YUrij Markushin. Tajna volshebnoj rakoviny
---------------------------------------------------------------
© Copyright 1998 YUrij Markushin
Original etogo teksta raspolozhen na
http://www-sbras.nsc.ru/HBC/pril/pril.html
Email: YUrij Markushin (mark@niboch.nsc.ru)
---------------------------------------------------------------
Proizoshla eta istoriya v dalekom ot Snezhina Severnom more na polnom tajn
i zagadok neobitaemom ostrove.
|to bylo pervoe morskoe puteshestvie malen'koj knyazhny. Pravda, ran'she
ona pobyvala eshche na odnom more, inoplanetnom, Kargenskom. No, vo-pervyh, v
tom more ee utopili, hot' i ne do konca; a vo-vtoryh, tam ne bylo nastoyashchego
morskogo korablya. More bylo, ryby byli, dazhe demony vstrechalis', a korablya
ne bylo. Kosmicheskij ne v schet.
Lad'ya s kruto posazhennymi bortami i b'yushchim na vetru parusom bystro
dostavila knyazhnu Veyanu na prosolennyj vsemi vetrami ostrov.
V eto plavanie Veyanu vzyal s soboj rodnoj brat ee otca, -- ee dyadya, tozhe
knyaz', -- Oleg Gromkogolosyj. Dobrodushnyj velikan s belokurymi v'yushchimisya
volosami, bol'shimi sil'nymi rukami i zychnym golosom.
-- Tol'ko ne zahodi slishkom daleko i ne zaderzhivajsya! -- kriknul knyaz'
Oleg vdogonku Veyane, kotoraya srazu po pribytii na ostrov otpravilas'
progulyat'sya po beregu.
-- Ladno, -- veselo otkliknulas' devochka i tut zhe obo vsem pozabyla. A
vy by ne zabyli, esli by pered vami lezhal celyj ostrov, da ne kakoj-nibud'
tam Mityunin Dvor, a zagadochnyj ostrov Volshebnoj Rakoviny?
Veyana vpripryzhku bezhala vdol' berega, vzdymaya nogami milliardy
blestyashchih kapel', i vysmatrivala v vode rakoviny.
Ona iskala ne samuyu zakruchennuyu i ne samuyu bol'shuyu i krasivuyu. Ona
ochen' hotela najti VOLSHEBNUYU RAKOVINU!
Takie poroj popadalis' sredi obyknovennyh na etom chudesnom ostrove. Tak
ej skazali matrosy, a uzh im konechno mozhno bylo verit'. Kapitan, knyaz' Oleg,
slushaya matrosskie rosskazni, usmehalsya v usy, no Veyana-to znala tolk v
koldovstve i verila bezogovorochno.
Knyazhna naklonilas' za ocherednoj rakovinoj. Kak uznat', kotoraya iz nih
volshebnaya? I vdrug:
-- Kurlya?
Vopros prozvuchal neozhidanno. Veyana poryvisto obernulas'. Pryamo za
spinoj u nee po koleno v vode stoyal nevzrachnyj chelovechek v pestryh obnoskah
i zastenchivo ulybalsya. O!? A govorili, chto ostrov neobitaem!
-- Kurlya, murlya-mu? -- povtoril chelovechek svoim tonen'kim goloskom.
Veyana molcha hlopala glazami: tol'ko chto na beregu nikogo ne bylo i vot,
pozhalujsta, stoit takoe chudo v sine-zelenuyu polosku i chego-to trebuet.
-- Murlya, kurlya?
Veyana reshila, chto raznocvetnyj sobesednik vse zhe luchshe, chem
kakoj-nibud' dikij ogolodalyj lev i po-druzheski ulybnulas':
-- Ty kto? Ty zdes' zhivesh', da?
CHelovechek vypuchil svoi ogromnye zheltye glaza i osharashenno slushal.
Veyana reshila perevesti svoj vopros na bolee ponyatnyj emu yazyk:
-- Muklya, ty kto, kuklya?
CHelovechek vzdrognul, diko vzvizgnul i mgnovenno ischez. Prosto
rastvorilsya v vozduhe!
-- Nu vot, pogovorili, -- iskrenne ogorchilas' knyazhna. -- A ya uzhe pochti
vyuchila ego yazyk.
Devochka oglyanulas' po storonam. Kuda zhe on podevalsya? Dazhe sledov na
peske ne ostavil. Nichegoshen'ki! Pusto krugom. Tol'ko u samogo berega na
melkovod'e podragivala na volnah poluprisypannaya peskom seraya i nevzrachnaya
rakovina.
Ne zalez zhe on v rakovinu v samom dele? Devochka dazhe zaglyanula v nee,
chtoby ubedit'sya. Net, gluposti, rakovina slishkom mala, chtoby strannyj
chelovechek mog v nej pomestit'sya.
Prodolzhaya oglyadyvat'sya, Veyana podnesla rakovinu k uhu i prislushalas'.
Snachala bylo tiho. Ne slyshno bylo dazhe shuma priboya. I Veyana hotela uzhe
zabrosit' etu zateyu podal'she, kogda ej vdrug pokazalos', budto vnutri kto-to
tihon'ko skrebetsya. Ili net, ne skrebetsya, eto bol'she pohodilo na tonen'kij
topot malen'kih ubegayushchih nog!
Knyazhna prizhala rakovinu k uhu poplotnee i uslyshala prestrannuyu rech':
"CHetyre zakopurli v pesok i vosem' podelit' na dva, vmeste budet sem'..."
-- Vosem'! -- ne vyderzhala Veyana. -- Zakopurli-prokapurli! CHetyre plyus
chetyre budet vosem'!
Schitala ona vsegda bystro. Bystree, chem soobrazhala, chto delaet, eto
tochno.
Razdalsya strannyj rokot, potyanulo holodkom, i ne uspela Veyana otnyat'
govoryashchuyu rakovinu ot uha, kak ee samu vtyanulo vovnutr'. Tol'ko nogi ee
mel'knuli v vozduhe.
Knyazhna kak vihr' pomchalas' po skruchennomu v spiral' koridoru, gladkomu
kak led. Neizvestno kuda!
Ona padala vse bystree i bystree. V-zhik! Promel'knul poslednij povorot,
i devochka vykatilas' na nebol'shuyu, beluyu i sovershenno suhuyu ploshchadku.
Poseredine ploshchadki sama po sebe stoyala krasivaya reznaya dverca, a pered
dvercej lezhal kovrik s vyshitymi na nem zolotymi bukvami: "Vytirajte nogi,
hvosty i per'ya". Veyana s mokrymi nogami sidela na polu pryamo pered nim.
Veyana podumala, vstala na kovrik i podozhdala, poka nogi prosohnut.
Zatem ostorozhno tolknula pered soboj dver'.
Skazat', chto ona udivilas', znachit nichego ne skazat'! Malen'kaya knyazhna
ne verila svoim glazam. Ona ozhidala uvidet' vse chto ugodno, tol'ko ne eto!
Staraya rakovina kuda-to propala, propalo more vmeste s dyadinym korablem
i... ves' ostrov tozhe propal!
Sama zhe Veyana stoyala na nevysokih belyh stupenyah posredi prostornoj,
otkrytoj so vseh storon ploshchadi. Dazhe solnce yarko svetilo nad golovoj!
Na ploshchadi tolpilsya strannyj narod v yarkih shelkovyh halatah i shirokih
sharovarah. Nikto iz nih ne obrashchal na Veyanu nikakogo vnimaniya! Kazhdyj
zanimalsya svoim delom: kto-to torgoval yarkimi bezdelushkami, kto-to
postukival molotochkom po dyryavym bashmakam, kto-to progulivalsya s vazhnym
vidom mezhdu torgovyh ryadov.
Veyana obizhenno pozhala plechami: mozhno podumat', tut kazhdyj den' lyudi
provalivayutsya v rakoviny!
Devochka soshla so stupenej i proshlas' po ploshchadi. Ee vnimanie privlek
nizen'kij i tolsten'kij chelovechek v ogromnoj chalme na golove. On pominutno
prikladyval k gubam ogromnyj rog i torzhestvenno provozglashal: "CHetyre
zakopurli v pesok i vosem' podelit' na dva, vmeste budet sem'. Sem'
zakopurli v tumane i tri na dne, tri vychitaem i poluchaem devyanosto chetyre
..."
Tolpa zevak vnimala ego recham. Nekotorye dazhe zapisyvali chto-to v
malen'kie sirenevye bloknotiki.
Vdrug iz tolpy razdalsya zvonkij golos:
-- Nichego ne poluchaem! -- eto neozhidanno dlya sebya samoj vstryala knyazhna.
-- Nu kak zhe tak mozhno schitat'? Hot' zakopurli, hot' prokapurli, a sem'
otnyat' tri -- budet chetyre, a nikakie ne devyanosto chetyre!
Lyudi vokrug otorvali svoi nosy ot bloknotikov i s raskrytymi ot
udivleniya rtami slushali devochku. Glashataj zapnulsya na poluslove i ves'
pobelel ot zlosti. Nakonec on vzyal sebya v ruki i zavopil :
-- Ne slushajte ee! Ona podoslana k nam Dozhdevym Drakonom. Ona shpionka!
Ona vyvedala nash sekretnyj vhodnoj parol'! Hvatajte ee!
Glashataj s neozhidannym dlya ego tuchnogo tela provorstvom podskochil k
devochke i uhvatil ee za rukav plat'ica:
-- A nu-ka skazhi nam, devochka, -- vkradchivo nachal on, -- skol'ko budet
dvazhdy dva?
Na ploshchadi stalo tiho. Veyana pozhala plechami:
-- |to kazhdyj znaet: dvazhdy dva -- chetyre!
Po ploshchadi prokatilsya ispugannyj ropot.
-- Aga! -- vozlikoval glashataj. -- Vse slyshali? YA govoril vam, ona
shpionka! YA ee srazu raskusil. Ee nuzhno posadit' v tyur'mu.
Na ploshchadi nachalas' davka. Kazhdyj norovil podobrat'sya poblizhe, chtoby
posmotret' na zhivuyu shpionku.
-- Postojte! No kak vy ne ponimaete? -- Veyana v otchayan'i podnyala kverhu
svoyu rastopyrennuyu pyaternyu. -- Dva i dva, budet chetyre!
Ona zagnula chetyre pal'ca. Teper' odin mizinec gordo vozvyshalsya nad
svoimi szhatymi v kulak sobrat'yami.
-- CHetyre, vidite?
No nikto ee ne slushal. Lyudi vytyagivali shei i tolkalis', chtoby
posmotret' na nee samu. Tol'ko odin mal'chik v sirenevom kolpachke zadumchivo
sgibal i razgibal pal'cy na svoej ruke.
Veyana vshlipnula. Vovse ne takogo vnimaniya ona dobivalas'.
Neozhidanno tolpa othlynula v storony, i v obrazovavshemsya prohode
pokazalsya vysokij hmuryj voin v oblegayushchej chernoj odezhde. Sledom za nim
semenil nevzrachnyj chelovechek v yarkih lentochkah. Tot samyj, s berega.
Ne obrashchaya vnimaniya na glashataya, chernyj voin tknul pal'cem v Veyanu i
gromovym golosom sprosil:
-- |ta?
-- Ta samaya, -- iz-za spiny u nego vyglyanul chelovechek, -- o kotoroj ya
govoril.
Veyana ne vyderzhala i pokazala donoschiku yazyk. Vertlyavyj chelovechek
ojknul, vypuchil eshche bol'she svoi zheltye glaza i yurknul za shirokuyu spinu.
-- Ona otpravlyaetsya so mnoj, -- tonom, ne terpyashchem vozrazhenij, ob®yavil
voin.
Veyana ne znala, horosho eto dlya nee ili ne ochen'.
-- Vy znaete, eto ya ee razoblachil, -- podprygival pered voinom
tolsten'kij glashataj i zaiskivayushche zaglyadyval emu v glaza. -- Ona mne srazu
pokazalas' podozritel'noj. Sama ne znaet tainstv svyashchennyh chisel, a tuda zhe
-- sovetuet!
-- Horosho, ya dolozhu ego mudrejshestvu, -- ravnodushno otvetstvoval chernyj
voin, shirokim zhestom otstranyaya v storonu znatoka matematiki.
Veyana napryazhenno ih slushala. "Pohozhe, vse-taki, dlya menya -- ne ochen',"
-- podumalos' ej.
No ubezhat' i skryt'sya ona ne mogla. Malo togo, chto ih so vseh storon
okruzhali vstrevozhennye grazhdane, vdobavok shirokaya ladon' voina krepko
pripechatalas' k hrupkomu plechu knyazhny.
Tak, pod nadezhnoj ohranoj Veyana otpravilas' navstrechu svoej, skoree
vsego, nezavidnoj sud'be.
-- Ne tashchite menya za shivorot, ya vam ne koshka!
-- Derzhi ee krepche, -- posovetoval iz-za shirokoj spiny voina vertlyavyj
chelovechek.
-- Uzhe prishli, -- chernyj voin otpustil devochku.
Veyana oglyadelas' po storonam. Oni nahodilis' v prostornyh pokoyah s
zharko pylayushchim kaminom. U samogo kamina na nizen'koj skamejke sidel starichok
i soval svoi ruki pryamo v ogon'.
-- Gm-gm, -- gromko kashlyanul voin, privlekaya k sebe vnimanie.
Uslyshav pokashlivanie, starichok vynul kostlyavye ruki iz plameni i
nedovol'no pokosilsya na voshedshih.
"Ogo," -- podumala knyazhna. -- "On dazhe ne obzhegsya!"
-- Kto smeet trevozhit' menya v chasy moego naimudrejshego otdyha? --
proskripel ogneupornyj starikashka.
Voin podtashchil knyazhnu poblizhe.
-- Prostite, vashe mudrejshestvo, no vot ona na ploshchadi smushchala pokoj
nashih grazhdan! -- vytyanuvshis' po strunke dolozhil on.
-- Kaznit' ee, -- ne zadumyvayas' rasporyadilsya naimudrejshij.
Voin s gotovnost'yu vynul iz-za poyasa krivuyu sablyu.
-- Eshche ona vyvedala nash parol' i cherez Volshebnuyu Rakovinu pronikla v
gorod, -- ugodlivo dobavil iz-za spiny vertlyavyj.
-- Kaznit' togo kto vydal.
Donoschik ot ispuga prikusil yazyk.
-- Ona obmanom vyvedala ego, -- vzvizgnul on.
-- Togda kaznit' ee.
-- CHto vy zaladili: "Kaznit', kaznit'!" Slov drugih ne znaete? I
voobshche, nel'zya za odno i to zhe kaznit' dvazhdy! -- zvonko vozrazila sama
Veyana.
Starik vzdrognul ot neozhidannosti. Po vsemu bylo vidno, chto on ne
privyk k vozrazheniyam.
Opaslivo kosyas' na gordo vypryamivshuyusya knyazhnu, starichok potyanulsya k uhu
voina -- tot s gotovnost'yu perelomilsya popolam:
-- Ona chto, vozrazhaet? -- gromko zasheptal on.
-- Eshche kak, vashe mudrejshestvo, -- ryavknul v otvet voin. -- Na ploshchadi
glashataj...
-- Kaznit' ego, -- toroplivo vstavil starichok.
-- No on pomog razoblachit' ...
-- Togda poka ne nado, -- starikashka povernulsya k Veyane. -- A ty,
sobstvenno, kto takaya?
-- Nu, nakonec. Hot' kto-to pointeresovalsya...
No starikashka ee tut zhe perebil:
-- Net, skazhi na milost', kto ty takaya, chto vlamyvaesh'sya v nash gorod,
vyvedyvaesh' nashi sekrety i smushchaesh' pokoj nashih grazhdan?
-- Vy by eshche gromche raskrikivali svoi paroli. Ih v kazhdoj rakovine bylo
slyshno! -- s®yazvila devochka.
-- Kaznit' kazhduyu rakovinu, -- no tutzhe peredumal. -- Net, poka ne
nado! Vyhodit, ty ni v chem ne vinovata?
Veyana ne stala emu otvechat'.
-- Tak-tak.
Podhvativ nispadayushchie odeyaniya, starichok oboshel Veyanu krugom.
-- Odeta ty kak-to ne po nashemu, po-lyudski, i cheshui na tebe ne vidno,
-- on pomyal mezhdu pal'cev kraeshek ee plat'ya.
Veyana vydernula svoj kraeshek.
-- No nichego ne podelaesh', -- pritvorno vzdohnul zlovrednyj starikashka.
-- Dazhe esli ty ne shpionka, vse ravno pridetsya otdat' tebya na s®edenie.
-- Pochemu eto? -- vozmutilas' knyazhna.
-- Takoj obychaj: noven'kih -- srazu na s®edenie, -- zahihikal
starikashka i povernulsya k ognyu, davaya ponyat', chto razgovor okonchen.
Vertlyavyj chelovechek ugodlivo pododvinul emu skamejku.
-- Durackij obychaj! CHto zhe poluchaetsya? |to nechestno! -- pytalas'
sporit' knyazhna.
No starikashka uzhe nahryukival sebe pod nos chto-to veselen'koe, a
zdorovennyj strazh chernoj rukoj unosil ee iz zala. Veyana izvernulas', chtoby
ukusit' svoego tverdolobogo tyuremshchika, no nigde ne dostala.
Togda ona nabrala v legkie pobol'she vozduha i vykriknula eshche do togo,
kak dveri zahlopnulis' za nej:
-- Vy ne smeete! Moj dyadya, znaete, chto s vami sdelaet?!
CHto proshamkal v otvet starikashka, ona ne uslyshala.
Tusklye serye steny okruzhali malen'kuyu knyazhnu so vseh storon. "Nu uzh
net. Tak prosto ya im ne damsya!" -- reshila devochka.
"Tak, chto u menya est' dlya zashchity? Aga, zakolka dlya volos -- raz.
Rascheska s dvumya polomannymi zubcami -- sgoditsya. I..." Znakomyj holodok
kol'nul kozhu. Ona vyvernula karman plat'ica: na pol prosypalis' kroshki.
Veyana opustila ruki. "...i vse. S takim oruzhiem tol'ko s murav'yami
srazhat'sya! Interesno, a komu oni hotyat menya skormit'? Luchshe ob etom sejchas
ne dumat'!"
Slaben'kij svet edva probivalsya v temnicu. CHto tam, snaruzhi, den' ili
noch', ona ne znala.
V etot moment v dal'nem uglu posypalsya shcheben'. Veyana vskochila na nogi.
Neskol'ko kameshkov pobol'she so stukom upali na pol. "Vot ono, nachinaetsya!"
-- podumala bednaya devochka.
SHum i voznya v temnom uglu prodolzhalis'. K nim pribavilos' eshche protivnoe
sopenie.
"CHto zhe ya budu tak prosto stoyat' i zhdat', poka eto chudovishche doberetsya i
sozhret menya? Nuzhno chto-to delat'!"
Veyana zabegala po temnice, obsharivaya vse vokrug: "Najti by chto-nibud'
potyazhelee."
Neozhidanno ee ruka nashchupala v polut'me ploskoe zheleznoe lezvie. "Mech!"
-- obradovalas' Veyana. Na chetveren'kah knyazhna bystro podobralas' k ego
rukoyati. "Nu, chudovishche, teper' derzhis'! Tol'ko vot... kak podnyat' etot mech?"
Uvy, groznoe oruzhie okazalos' slishkom tyazhelym. S bol'shim trudom knyazhna
smogla pripodnyat' lish' odnu ego polovinu.
"Ladno. Tam vidno budet. Mozhet byt' chudovishche i tak ispugaetsya?"
Knyazhna nemnogo poskoblila rzhavchinu na meche i razvernula lezvie tak,
chtoby svet iz okoshka otrazilsya ot ego poverhnosti, a sama prinyala ugrozhayushchij
vid: nasupila brovi, vypyatila nizhnyuyu gubu i gromko zasopela. ZHdat' prishlos'
nedolgo.
Vnezapno temnyj ugol osvetilsya strannym malinovym svetom. Veyana vpervye
smogla rassmotret' steny svoej temnicy, slozhennye iz tyazhelyh kamennyh glyb.
CHudovishcha tam ne bylo.
No kakoj strannyj svet! Myagkij i sochnyj, on ishodil iz shirokoj treshchiny
v samoj stene, no ne rashodilsya po temnice, a ostavalsya v uglu. Devochka
zataila dyhanie. Sveta nabiralos' vse bol'she i bol'she. Vot on sobralsya v
ogromnuyu malinovuyu kaplyu i... neozhidanno prolilsya na kamennyj pol!
Veyana spryatalas' za svoj mech.
Svet tek po polu slovno ruchej, osveshchaya vse vokrug sebya, i vdobavok
zhurchal chelovecheskim golosom! Edva ego strui kosnulis' ostriya mecha, rzhavoe
lezvie zasverkalo kak novoe. I tut, o, chudo! Ruchej vspyhnul tysyachami ognej i
prevratilsya v mal'chika s sirenevym kolpachkom na golove. U nego byli bol'shie
sirenevye glaza i smeshnye zaostrennye kverhu ushi.
Veyana vsplesnula rukami i uronila mech. Ona vspomnila ego! Togda, na
ploshchadi, on odin slushal ee!
Mal'chik smushchenno ulybnulsya Veyane i podnyal v znak privetstviya pravuyu
ruku so szhatymi v kulak pal'cami i ottopyrennym kverhu mizincem. Devochka
nemnogo pokolebalas' i otvetila tem zhe. Oba oni veselo rassmeyalis'.
-- Kak ty popal syuda? Tebya propustila strazha?
-- U tebya vse v poryadke? YA ne napugal tebya?
Zagovorili oni razom, vzahleb, perebivaya drug druga, budto starye
znakomye, kotorye ne videlis' dolgo-dolgo i nakonec vstretilis' i im nuzhno
tak mnogo skazat' drug drugu.
Vygovorivshis', oba skonfuzhenno zamolchali. I oba teper' ne znali, chto
skazat'.
Nachal mal'chik:
-- Davaj, snachala poznakomimsya. YA -- Ton, malen'kij dzhinn. A tebya kak
zovut?
-- Veyana, -- chut' slyshno prosheptala potryasennaya devochka. -- Kak, dzhinn?
Nastoyashchij dzhinn?
-- Nastoyashchij, -- spokojno otvetil Ton. -- My vse zdes' nastoyashchie.
-- I vse dzhinny? -- ne verila svoim usham knyazhna.
-- Vse, -- podtverdil mal'chik-dzhinn. -- Tol'ko ne prosi ispolnit' tvoi
zhelaniya. Vse ravno nichego ne vyjdet.
-- Pochemu? -- ogorchilas' knyazhna.
-- |to davnyaya istoriya, -- vzdohnul Ton. -- No esli tebe interesno, ya
mogu rasskazat'.
-- Ochen' interesno, -- pododvinulas' poblizhe devochka.
-- Davnym-davno, tak davno, chto dazhe samye starye dzhinny ne pomnyat,
kogda eto bylo, nash volshebnyj narod ne tesnilsya v odnoj rakovine, a zhil
kazhdyj, gde hotel: komu-to nravilis' starye lampy, i on zhil v lampe, a
kto-to predpochital stennye chasy, chtoby postoyanno tikali nad uhom. My
svobodno letali povsyudu i slushalis' tol'ko hozyaev svoih zhilishch.
No odnazhdy na Zemle ob®yavilsya nevidannyj zlodej. On priletel iz
dalekogo kosmosa i emu ne ponravilos', chto na Zemle vsyakij mozhet stat'
hozyainom volshebnoj lampy. On hotel odin vladet' vsem volshebstvom mira! Zvali
ego Igrok.
-- Kakoe strannoe imya, -- zadumchivo proronila Veyana.
-- Ego zvali imenno tak, -- podtverdil malen'kij dzhinn. -- |tot Igrok
podlost'yu i obmanom zamanil nas v rakovinu, a vdobavok ster vse nashi
volshebnye zapisi, i my razuchilis' sovershat' volshebnye postupki! I teper' my
bessil'ny chto-libo izmenit'!
Mal'chik uronil golovu sebe na grud' i po ego shcheke skatilas' yarkaya
malinovaya sleza.
-- No pochemu vy ne vyjdete otsyuda? -- goryacho sprosila Veyana.
No dzhinn tol'ko sokrushenno pomotal golovoj.
-- Tri tysyachi let nazad Igrok uletel obratno v kosmos, no skazal, chto
skoro vernetsya, a vmesto sebya ostavil na ostrove strashnogo Dozhdevogo
Drakona. On pozhiraet vseh, kto tol'ko poprobuet vybrat'sya naruzhu. Krome
togo, vhod v Rakovinu krepkonakrepko zakoldovan. Vot esli by k nam vernulos'
nashe drevnee umenie, my by vyshli i srazilis' s Drakonom!
Mal'chik umolk. Molchala i Veyana. Bylo vidno, chto ona o chem-to krepko
zadumalas'.
-- A etot Dozhdevoj Drakon, -- ostorozhno nachala ona, -- on kakoj iz sebya
-- takoj malen'kij, polosatyj, s zheltymi glazami?
-- Net, chto ty! -- rassmeyalsya Ton. -- |to ogromnoe chudishche s dvenadcat'yu
golovami i vosem'yu stal'nymi hvostami. Nikto nikogda ne videl ego i nikto ni
v silah ego pobedit'! Dazhe sam Igrok opasalsya etogo strashilishcha -- on sam tak
skazal, kogda pokidal Zemlyu.
-- CHto ty govorish'? -- udivilas' Veyana i utochnila. -- A etot vash Igrok,
on sluchajno ne malen'kij, tolsten'kij, s krivym nosom?
-- Nu chto ty zaladila: "Malen'kij, malen'kij". My chto, pohozhi na
trusov, kotoryh kazhdyj plyugavyj prohodimec zaprosto mozhet napugat'? --
obidelsya Ton i zasopel kak chajnik na plite.
-- Da net, ya prosto tak sprosila, vdrug my s nim ran'she uzhe
vstrechalis'.
No Ton vdrug veselo tryahnul golovoj:
-- CHto my vse o grustnom? Tak bylo ran'she, dolgie tri tysyachi let. A
vchera vse peremenilos'! My smogli vspomnit' nekotorye starye zaklinaniya i
pomogla v etom ty!
-- YA?
-- Konechno ty!
Mal'chik torzhestvuyushche podnyal vverh szhatyj kulak s ottopyrennym mizincem.
-- No radovat'sya eshche rano, -- prodolzhal Ton. -- Pravitel' Volshebnoj
Rakoviny -- namestnik Igroka...
-- Ognestojkij starikashka? -- uzhasnulas' Veyana.
-- On samyj, -- kivnul Ton, -- ... uznav ob etom, on poklyalsya zhestoko
nakazat' nash volshebnyj narod i tebya vpridachu. On vyzval s ostrova Dozhdevogo
Drakona! Tebe grozit strashnaya opasnost'. Ty dolzhna etoj zhe noch'yu bezhat' iz
Rakoviny. S minutu na minutu Drakon budet zdes'.
-- A kak zhe vy?
-- My sami poka ne mozhem vybrat'sya iz zatocheniya. Ispraviv zakony
magicheskih chisel, kotorye narochno putal glashataj namestnika, my vspomnili
nekotorye zaklinaniya, no daleko ne vse. Nam pridetsya srazit'sya s drakonom ne
vyhodya iz Volshebnoj Rakoviny. Uvy, zdes' emu budut pomagat' moguchie
zaklinaniya Igroka, a na nashej storone mozhet byt' tol'ko udacha.
-- Togda ya ostayus' s vami! -- reshitel'no zayavila devochka.
-- Ty ne mozhesh' tak riskovat'! Iz-za nas ty sluchajno popala v bedu.
-- Popala sluchajno, a vybirat'sya budem vmeste. Mozhet byt' ya eshche
chem-nibud' pomogu!
-- Net, net i net. Dzhinny nikogda ne pryatalis' za chuzhuyu spinu! Tem
bolee za spinu slaboj devochki!
-- Slaboj?! A eto ty videl?
Veyana toroplivo slozhila ladoni vmeste.
"Gospodi, hot' by ne sorvalos'. Ne poluchaetsya. Nu nado zhe, kak
nekstati. Otpravyat menya iz Rakoviny, kak pit' dat', otpravyat." Veyana sdula
svetlyj zavitok so lba i ukradkoj glyanula na dzhinna. Ton s ne oslabevayushchim
interesom sledil za ee mahinaciyami. Delat' nechego, ona prodolzhala.
-- Karamba-baramba, kumbara-bumbara, -- nachala ona zagrobnym golosom.
"CHto by eshche pridumat'?" Na um nichego ne shlo. -- Kurlyamurlya zakopurlya,
pozolochennaya kurlya. Muklya-kuklya!
Tol'ko ona eto vymolvila, kak dzhinn mgnovenno ischez! Slovno ego i ne
bylo vovse!
"Sbezhal!" -- ahnula knyazhna. -- "Ne doslushal dazhe!"
Slaboe ohan'e otkuda-to sverhu zastavilo ee nastorozhit'sya. Kto eto tam
eshche?
S malen'kogo okoshka pod potolkom sveshivalsya sirenevyj kolpak.
-- Ton, chto ty tam delaesh'? -- udivlenno voskliknula Veyana.
-- Oh-ho-ho! |to vse tvoi prodelki. Otkuda ty znaesh' eto drevnee
dzhinnovskoe zaklinanie?
"Kakoe iz nih dzhinnovskoe?" -- edva ne vyrvalos' u nee, no knyazhna
bystro prikusila yazyk.
-- Da. Vot. Znayu. Da. -- vazhno zayavila ona i hitro prishchurilas'. -- A ty
mne ne veril! Smotri!
Devochka uverenno vypustila iz ladonej svoj znamenityj ognennyj shar. On
poslushno umchalsya vverh.
Sirenevyj kolpachek naoborot skatilsya vniz.
-- Pozdno! Teper' slishkom pozdno! -- s otchayaniem voskliknul dzhinn. --
Drakon uzhe zdes', znachit vyhod iz Volshebnoj Rakoviny zakryt dlya tebya.
-- Nu vot, ya zhe govorila, chto budet po moemu, -- udovletvorenno
promurlykala Veyana i tut zhe ispuganno vzhala golovu v plechi. So strashnym voem
ognennyj vihr' pronessya obratno.
-- Ne zhurchi! -- nedovol'no burknul malinovyj ruchej golosom
mal'chika-dzhinna.
-- Ono samo ved' zhurchit, -- izumrudnaya strujka glupo hihiknula i
veselym vodopadikom stekla vniz po stupenyam. -- Oj! Kak interesno! Kovrik!
-- Stoj! -- v uzhase voskliknul malinovyj dzhinn, no bylo pozdno.
Tol'ko kvadratnaya dyra zabrannaya reshetkoj kovarno chernela na meste
smeshlivogo vodopada. A sama Veyana ischezla!
-- CHto delat'? CHto delat'? -- malinovyj ruchej vspenilsya i shumnym
vodovorotom zastruilsya vokrug zapadni.
Nado zhe tak glupo popast'sya! Proshli cherez stol'ko pregrad! Preodoleli
stol'ko prepyatstvij! A provalilis' v prostuyu vodostochnuyu reshetku! Pust' dazhe
i zakoldovannuyu pod roskoshnyj persidskij kover!
Malinovyj Ton na sekundu prinyal svoyu prezhnyuyu, dzhinnovskuyu vneshnost',
chtoby poyavilis' ruki i podergal etimi samymi rukami koldovskuyu reshetku:
-- |to, konechno, proiski starika-namestnika, i ya znayu, gde teper'
iskat' knyazhnu.
Ton zadorno soshchurilsya -- sam slozhilsya garmoshkoj, a guby vytyanul
trubochkoj -- i tihon'ko prisvistnul. "Kuklya-muklya", -- vyrvalos' iz trubochki
i v to zhe mgnovenie mal'chik ischez.
Tam, gde tol'ko-chto stoyal dzhinn, legko struilsya malinovyj tuman.
Strannyj tuman okutal reshetku, potom pochemu-to prinyal formu szhatogo kulaka s
ottopyrennym mizincem i besshumno skol'znul vniz mezhdu prut'yami.
Izumrudnaya strujka-Veyana prosto ne podumala o takoj melochi, kak reshetka
pod kovrikom -- konechno, ran'she ona sotni raz nastupala na pohozhie kovriki v
svoem rodnom tereme i nichego -- a tut, ne uspela tolkom i stech' na kovrik i
na tebe: prolilas' v temnuyu bezdonnuyu yamu. Vsya do poslednej izumrudnoj
kapel'ki!
Poka malen'kij vodopadik padal v propast', on reshil pro sebya: esli
vnizu okazhetsya more s akulami, to on stanet zelenoj l'dinoj, i akuly slomayut
sebe zuby; a esli, naoborot, pustynya so zmeyami, to Veyana-vodopadik
prevratitsya v kipyatok i zmei ne stanut ee kusat'.
Tak knyazhna gotovilas' myslenno k ozhidayushchim ee opasnostyam. No vnizu
okazalos' ne more s akulami i tem bolee ne pustynya so zmeyami, i vse
prigotovleniya Veyany propali darom.
To, s chem ej prishlos' stolknut'sya, ne pohodilo ni na odnu iz
pridumannyh eyu strashilok. V dovershenie vseh bed, yama skvoz' kotoruyu ona
proletela bol'she pohodila na zaputannyj labirint, chem na kolodec -- i Veyana
uzhe i ne znala vsya ona uzhe upala ili net. Da i kak izmerish' sebya samu, esli
ty vsya naskvoz' zhidkaya -- ne stakanami zhe?!
U etogo, kotoroe lezhalo na dne kolodca, ne bylo ni plavnikov akuly ni
zhala zmei, i tela tozhe ne bylo -- byla tol'ko odna ogromnaya golova. I, chto
samoe strannoe, eta samaya golova bezmyatezhno spala, posvistyvaya vo sne.
Razbryzgannaya posle padeniya Veyana akkuratno stekla v odnu luzhicu
posredi komnaty, i zamerla, starayas' ne zhurchat' i uzh tem bol'she nikuda ne
kapat'. Interesno, esli svistit vo sne, mozhet byt' eto togda ne lyudoed?
No tut otkuda-to sverhu priletela zapozdalaya izumrudnaya kaplya! Kaplya s
razgonu zvonko shlepnulas' v luzhu-Veyanu. Sama knyazhna v tot zhe mig
prevratilas' v sebya samu, a nevidannoe chudovishche prosnulos' i priotkrylo odin
glaz!
Tryasyas' ot straha, Veyana, naoborot, bystro zakryla svoi.
Ton vorvalsya v kolodec kak vihr', kak malinovyj sirop, kak koktejl' so
vzbitymi slivkami! On byl velikolepen v novoj, tol'ko chto nakoldovannoj
serebryanoj nakidke, prishpilennoj k plechu ogromnyoj bulavkoj s dragocennym
rubinom. Ego glaza grozno sverkali, telo penilos' kak nastoyashchij koktejl', a
v ruke on derzhal piku, izognutuyu razyashchej molniej!
-- Vpered! Farabundo-marti! CHebureki! -- zvonko krichal on, razmahivaya
molniej.
Sushchestvo s mohnatymi brovyami pripodnyalo odnu brov' na shum dzhinn i
bescvetnym golosom proizneslo:
-- Odna dzodnya nabekren'.
I vse. Bol'she ono nichego ne skazalo i opustilo mohnatuyu brov' na
prezhnee mesto. I nikto nichego ne skazal!
Veyana ni zhiva ni mertva ot straha, podnyala glaza na pritihshego mal'chika
Tona. Malinovyj mal'chik v odin mig prevratilsya v izmozhdennogo starika.
Tol'ko glaza starca sverkali po-prezhnemu nepokornym ognem.
Na lbu u knyazhny poyavilas' upryamaya skladka. Net, doch' knyazya Svyatogora
tak prosto ne sdaetsya! I, sdunuv so lba belokuryj zavitok, ona gromko
okliknula mogushchestvennoe sushchestvo.
-- Ne prospit li vse na svete odno poloumnoe sozdanie?
-- B-r-r! -- zamotalo golovoj zaspannoe chudovishche. -- Tri tysyachi dzodnej
nabekren'! Umapo -- ne polu-umalishennyj! Umapo vsevse vidit, vse primechaet.
-- Nu, i chto Umapo uvidel sejchas? -- hrabro vystupila vpered Veyana,
vystaviv pered soboj obe ladoshki, v kotoryh nichego ne bylo.
-- Umapo uvidel vse, chto nuzhno, -- mnogoznachitel'no zakivalo golovoj
sushchestvo.
-- A ne uvidel li mnogoumalishennyj Umapo, CHTO DEL-VO-SNEKOSH-KOG-NE-SPYA?
-- devochka chto-to bystro protaratorila i zamerla v pridvornom poklone.
Nemalolishennyj Umapo zahlopal glazkami, silyas' ponyat' vopros stol'
obhoditel'noj s vidu devochki. Poka strazh kolodca soobrazhal i prikidyval v
ume, knyazhna delala bystrye znaki vtoromu plenniku. Tot, nakonec, dogadalsya i
na cypochkah, sgibayas' ot starosti, poplelsya proch'. Za nim tihonechko
posledovala i Veyana. Umapoumudrennyj posmotrel bylo im vsled, no devochka
bystro prisela v reveranse, i strazh snova sosredotochilsya na ee zamyslovatom
voprose.
Edva prestarelyj Ton s Veyanoj pokinuli opasnoe mesto, kak starik v tot
zhe mig pomolodel i prevratilsya v prezhnego mal'chikadzhinna.
Uzhe kogda oni blagopoluchno vybralis' iz glubokogo kolodca i opasnost'
okonchatel'no minovala, Ton sprosil u knyazhny, chto zhe takogo slozhnogo ona
sprosila u strazha kolodca.
-- Sama ne znayu, -- zasmeyalas' devochka. -- YA sprosila tol'ko: "CHto
delayut vo sne koshki, kogda ne spyat?"
Posle mnozhestva udivitel'nyh prevrashchenij i zabavnyh protekanij skvoz'
zamochnye skvazhiny i tyuremnye reshetki Veyana i Ton nakonec vybralis' na
ploshchad'.
-- Smotri, skol'ko zdes' nashih, -- s gordost'yu kivnul na svoih
soplemennikov mal'chik-dzhinn.
"Oh i nesladko pridetsya sejchas namestniku," -- podumala knyazhna i
poiskala glazami zlovrednogo starikashku. Ego ne bylo vidno iz-za roslyh
dzhinnov.
Ploshchad' gudela kak potrevozhennyj ulej.
Po odnu storonu tolpilis' rasserzhennye dzhinny. Po druguyu storonu
ploshchadi na belyh stupenyah stoyali v ryad namestnik s ognennymi rukami,
glashataj v chalme i velikan-tyuremshchik s obnazhennoj sablej. Iz-za ih spin to i
delo vyglyadyval tshchedushnyj sine-zelenyj donoschik.
Dzhinny ne vyglyadeli takimi dobrodushnymi kak ran'she. Oni to razduvalis'
do neob®yatnyh razmerov i togda kazalos', chto nad ploshchad'yu zavisli gigantskie
vozdushnye shary, to spadali i nalivalis' tugimi bugrami myshc.
Odin shar ne spadal osobenno dolgo. Naoborot, on ros i vytyagivalsya v
dlinu. V ego perednej chasti kak bezdonnaya propast' chernela bezzubaya past'.
-- Dozhdevoj Drakon, -- dogadalas' Veyana i povernulas' k Tonu. -- Tak
vot komu oni sobiralis' menya skormit'! A ty govoril, chto u nego dvenadcat'
golov!
-- Nu, ne znayu, mozhet byt' hot' hvostov u nego vosem', -- pozhal plechami
mal'chik.
-- Somnevayus', -- pokachala golovoj Veyana.
Drakon vytyagivalsya vse sil'nee i, pohozhe, ne sobiralsya ni vitvit'sya na
hvosty ni konchat'sya. CHudovishche vse sil'nee navisalo nad ploshchad'yu, tryaslo
golovoj i svoej tushej tesnilo sobravshihsya.
-- Skol'ko ego tam?
V etot moment chudovishche raspahnulo past' i shvatilo srazu neskol'ko
zazevavshihsya dzhinnov. Bednyagi primenili vse svoe umenie i silu, chtoby
vyrvat'sya, no bezdonnaya propast' neumolimo zasasyvala ih.
-- Drakon proglotit ih! -- v otchayan'i vskrichal Ton i metnulsya na
vyruchku. No ego vstretil ugryumyj tyuremshchik so svoej krivoj sablej. Ton
obernulsya ruch'em i proskol'znul u nego mezhdu nog, no dorogu emu pregradil
namestnik. Kovarnyj starikashka okunul v ruchej svoi raskalennye ruki i
mal'chik edva ne isparilsya.
Kak im pomoch'? Veyana nashchupala v karmashke nevesomyj holodok -- podarok
Demonchika s planety Kargen. |to vse, chto u nee ostalos'!
Veyana tshchatel'no pricelilas' i metnula svoj zavetnyj svetsharik "Tol'ko
by ne promahnut'sya! Vtorogo takogo u menya net."
-- CHto eto takoe? -- zadral golovu glashataj na proletayushchij mimo komochek
sveta.
-- Ne znayu, -- prorychal starikashka-namestnik, otryahivaya ruki ot
malinovyh kapel', -- no esli oni kidayut, znachit, nichego horoshego dlya nas.
Hvatajte ego, vy, troe oluhov!
-- Slushaemsya! -- otozvalis' vse troe.
Glashataj tut zhe nachal sheptat' putannye zaklinaniya, voin s obnazhennoj
sablej prygnul vsled za sharikom, a donoschik prosto zakryl svoyu golovu rukami
i ostalsya na meste.
SHarik otskochil ot ostroj sabli, ottolknulsya ot zadrannogo kverhu nosa
glashataya, uvernulsya ot raskalennyh pal'cev namestnika i ugodil pryamo v
razinutuyu past' zhirnogo drakona.
Ogromnoe chudovishche mgnovenno zaledenelo.
-- Nu ya poshla!
Stupaya pryamo po nepodvizhnoj skol'zkoj tushe, Veyana dvinulas' k zavetnoj
dveri s perlamutrovymi stupenyami.
Dorogu ej pregradil starikashka-namestnik.
-- Ne pushchu! -- zakrichal on i zamahnulsya na knyazhnu svoimi raskalennymi
dokrasna rukami.
Veyana rasteryanno oglyanulas'. Nikak ne proskol'znut' mimo etoj pyshushchej
zloboj pechki!
-- Ne ostanavlivajsya, -- uslyshala ona goryachij shepot nad golovoj i tut
zhe iz malinovoj tuchki na starikashku obrushilsya nastoyashchij liven' s molniyami i
gradom. Namestnik shipel i plevalsya kipyatkom, no na pomoshch' Tonu uzhe speshili
drugie dzhinny i polivali zlodeya svoimi sobstvennymi telami.
-- Toropis'! Dolgo my ne proderzhimsya, -- uslyshala Veyana slabeyushchij
shepot. -- V Rakovine ochen' neprochny nashi volshebnye sily!
Skoree naruzhu, za pomoshch'yu! Knyazhna popolzla po ledyanoj tushe Drakona. On
uzhe ottaival i nachinal opyat' shevelit'sya!
Veyana eshche bystree perebirala onemevshimi ot holoda rukami. Ona polzla po
rasshiryayushchemusya prohodu i nakonec vybralas'... pryamo na stol kapitanskoj
kayuty!
Ona ne verila svoim glazam! Stoya na kolenkah, Veyana udivlenno vertela
golovoj. Nikakih somnenij. |to kayuta knyazya Olega. Vot ego stol. Na stole
sredi geograficheskih kart lezhit staraya rakovina i stoit ona sama na
chetveren'kah! No kak ona zdes' ochutilas'?
Devochka ahnula. A dzhinny? Uzh ne prisnilos' li ej vse eto?
Devochka bystro nagnulas' k rakovine. Iz perlamutrovoj stvorki naruzhu
vysovyvalsya dlinnyj-predlinnyj hvost zhirnogoprezhirnogo chervyaka! Vot tebe i
Dozhdevoj Drakon!
Neuzheli vse-taki prisnilos'? I mal'chik Ton s sirenevymi glazami so
svoim smeshnym sirenevym kolpachkom, i ploshchad' s belymi perlamutrovymi
stupenyami, i vse ostal'nye dzhinny tozhe...?
Poperechno-polosatyj hvost toroplivo izvivalsya i vse glubzhe zalazil
vovnutr'.
Veyana vstryahnula svoej kudryavoj golovoj tak, chto veter perevoroshil vse
karty na stole, a chervyak na sekundu zamer.
Prisnilos' -- ne prisnilos'. Nekogda rassuzhdat' i gadat'! Ee druz'ya v
opasnosti! Nu, Dozhdevoj Drakon, teper' derzhis'!
Ona uhvatila pal'cami skol'zkij vertlyavyj hvost. A kakim ogromnym on
kazalsya vnutri! I medlenno potyanula obratno.
Kogda knyaz' Oleg, lomayushchij golovu, chto moglo sluchit'sya s knyazhnoj Veyanoj
na sovershenno bezopasnom ostrove, vernulsya v svoyu kayutu, on zastal strannuyu
kartinu.
Propavshaya nakanune plemyannica skakala po ego stolu, razmahivaya dlinnym
dozhdevym chervyakom, a u ee nog dymilas' staraya rakovina. Izredka iz ee
stvorok donosilis' zvuki, pohozhie na otdalennye raskaty groma.
Togda Veyana naklonyalas' k nej i voinstvuyushche krichala: "Kuklyamuklya! Tak
derzhat'!" i "Znaj nashih!"
Devochku ulozhili v postel'. U nee podnyalas' temperatura i nachalsya zhar.
Korabel'nyj vrach opredelil u knyazhny sil'nuyu prostudu. |to letom-to v
tridcatigradusnuyu zharu!
Nikto nichego ne mog ponyat'. Sama zhe knyazhna rasskazyvala chtoto
nesuraznoe o rakovinah, dzhinnah, chervyachnyh drakonah i starichkah s ognennymi
rukami, chto tol'ko usilivalo trevogu dyadi.
Po prikazu knyazya Olega lad'ya v tot zhe den' snyalas' s yakorya i vzyala kurs
k rodnym beregam. A chtoby knyazhna ne skuchala vo vremya bolezni moryaki ej
sobrali na ostrove tri sotni samyh raznoobraznyh rakovin.
Vskore novye zaboty celikom zahvatili devochku, i Veyana prochno i nadolgo
zabyla to strannoe imya, kotoroe uslyshala ona ot mal'chika-dzhinna v Volshebnoj
Rakovine. Ne dumala knyazhna, chto kogdanibud' ej pridetsya uslyshat' ego eshche
raz.
Zato o samom ostrove ona vspominala vsyakij raz, kogda zahodila v
Komnatu Volshebnoj Rakoviny. Ona sama tak nazvala ee. Zdes' hranilis'
razlozhennye po polkam vse trista rakovin s chudesnogo ostrova. Tol'ko kotoraya
iz nih ta, dzhinnovskaya? Vse rakoviny pereputalis'!
Veyana prikladyvala k uhu podarok moryakov, nadeyas', chto etato neprimenno
okazhetsya volshebnoj.
V rakovine pleskalos' i vzdyhalo more, perekatyvalis' s shipeniem volny,
no zavetnye volshebnye slova ne zvuchali.
-- Ne eta. Znachit, sleduyushchaya, -- vzdyhala knyazhna i klala kusochek
volshebnogo ostrova obratno na polku. Tuda, gde mezhdu prochim teper' stoyala i
krohotnaya krovatka ee novogo druga -- gnoma Vseznajki.
Malen'kij gnom edinstvennyj poveril knyazhne i userdno pomogal ej v ee
poiskah. On vremenno pereselilsya syuda iz svoego gnomovskogo zhilishcha,
spryatanogo v zabroshennom zapadnom kryle terema.
Zdes' Vseznajka i dremal v ozhidanii novyh priklyuchenij i vkusnyh bulochek
s makom, kotorye blagodarnaya Veyana prinosila emu kazhdoe utro.
I te i drugie ne zastavili sebya dolgo zhdat'.
Last-modified: Tue, 04 May 1999 18:06:59 GMT