pogi russkie, bol'shie, v rukah tolstaya, sukovataya palka, za spinoj nebol'shoj chemodan, vrode ranca, na remnyah. On, vidimo, utomlen, chasto ostanavlivaetsya, vzdyhaet i brosaet mrachnye vzglyady ispodlob'ya. V to zhe vremya s drugoj storony pokazyvaetsya Schastlivcev; emu let za 40, lico kak budto narumyanennoe, volosa na golove vrode vytertogo meha, usy i espan'olka tonkie, zhidkie, ryzhevato-pepel'nogo cveta, glaza bystrye, vyrazhayushchie i nasmeshlivost' i robost' v odno i to zhe vremya. Na nem goluboj galstuk, koroten'kij pidzhak, koroten'kie pantalony v obtyazhku, cvetnye polusapozhki, na golove detskij kartuzik - vse ochen' ponoshennoe, na pleche, na palke, povesheno samoe legkoe lyustrinovoe pal'to i uzel v cvetnom platke. Utomlen, perevodit duh tyazhelo i smotrit krugom s ulybkoj, ne to pechal'noj, ne to veseloj. Shodyatsya. Neschastlivcev (mrachno). Arkashka! Schastlivcev. YA, Gennadij Dem'yanych. Kak est' ves' tut. Neschastlivcev. Kuda i otkuda? Schastlivcev. Iz Vologdy v Kerch'-s, Gennadij Dem'yanych. A vy-s? Neschastlivcev. Iz Kerchi v Vologdu. Ty peshkom? Schastlivcev. Na svoih-s, Gennadij Dem'yanych. (Poluzaiskivayushchim-polunasmeshlivym tonom.) A vy-s, Gennadij Dem'yanych? Neschastlivcev (gustym basom). V karete. (Goryacho.) Razve ty ne vidish'? CHto sprashivaesh'? Osel! Schastlivcev (robko). Net, ya tak-s... Neschastlivcev. Syadem, Arkadij! Schastlivcev. Da na chem zhe-s? Neschastlivcev (ukazyvaya na pen'). YA zdes', a ty gde hochesh'. (Saditsya, snimaet chemodan i kladet podle sebya.) Schastlivcev. CHto eto u vas za ranec-s? Neschastlivcev. SHtuka otlichnaya. Sam, bratec, sshil dlya dorogi. Legko i ukladisto. Schastlivcev (saditsya na zemlyu podle pnya). Horosho, komu est' chto klast'. CHto zhe u vas tam-s? Neschastlivcev. Para plat'ya, bratec, horoshego, v Poltave evrej sshil. Togda ya v Il'inskuyu, posle benefisa, mnogo plat'ya sdelal. Skladnaya shlyapa, bratec, dva parika, pistolet tut u menya horoshij, u cherkesa v karty vyigral v Pyatigorske. Zamok poporchen; kak-nibud', kogda v Tule budu, pochinit' prikazhu. ZHal', fraka net; byl frak, da ya ego v Kishineve na kostyum Gamleta vymenyal. Schastlivcev. Da na chto zhe vam frak-s? Neschastlivcev. Kak ty eshche glup, Arkashka, kak poglyazhu ya na tebya! Nu, pridu ya teper' v Kostromu, v YAroslavl', v Vologdu, v Tver', postuplyu v truppu, - dolzhen ya k gubernatoru yavit'sya, k policejmejsteru, po gorodu vizity sdelat'? Komiki vizitov ne delayut, potomu chto oni shuty, a tragiki - lyudi, bratec. A u tebya chto v uzle? Schastlivcev. Biblioteka-s. Neschastlivcev. Bol'shaya? Schastlivcev. Pies tridcat' i s notami. Neschastlivcev (basom). Dramy est'? Schastlivcev. Tol'ko dve-s, a to vse vodevili. Neschastlivcev. Zachem ty takuyu dryan' nosish'? Schastlivcev. Deneg stoit-s. Butaforskie melkie veshchi est', ordena... Neschastlivcev. I vse eto ty styazhal?.. Schastlivcev. I za greh ne schitayu, zhalovan'e zaderzhivayut. Neschastlivcev. A plat'e u tebya gde zh? Schastlivcev. Vot, chto na mne-s, a to uzh davno nikakogo net-s. Neschastlivcev. Nu, a kak zhe ty zimoj? Schastlivcev. YA, Gennadij Dem'yanych, obderzhalsya-s. V dal'nyuyu dorogu tochno trudno-s; tak ved' kto na chto, a gol' na vydumki. Vezli menya v Arhangel'sk, tak v bol'shoj kover zakatyvali. Privezut na stanciyu, raskatayut, a v povozku sadit'sya, opyat' zakatayut. Neschastlivcev. Teplo? Schastlivcev. Nichego, doehal-s; a mnogo bol'she tridcati gradusov bylo. Zimnyaya doroga-to Dvinoj, mezhdu beregov-to tyaga; veter-to s severa, vstrechu. Tak vy v Vologdu-s? Tam teper' i truppy net. Neschastlivcev. A ty v Kerch'? I v Kerchi tozhe, brat, truppy net. Schastlivcev. CHto zhe delat'-to-s, Gennadij Dem'yanych, projdu v Stavropol' ili v Tiflis, tam uzh nepodaleku-s. Neschastlivcev. My s toboj v poslednij raz v Kremenchuge videlis'? Schastlivcev. V Kremenchuge-s. Neschastlivcev. Ty togda lyubovnikov igral; chto zhe ty, bratec, posle delal? Schastlivcev. Posle ya v komiki pereshel-s. Da uzh ochen' mnogo ih razvelos'; obrazovannye odoleli: iz chinovnikov, iz oficerov, iz universitetov - vse na scenu lezut. ZHit'ya net. Iz komikov-to ya v suflery-s. Kakovo eto dlya cheloveka s vozvyshennoj dushoj-to, Gennadij Dem'yanych? V suflery!.. Neschastlivcev (so vzdohom). Vse tam budem, brat Arkadij. Schastlivcev. Odna byla u nas dorozhka, Gennadij Dem'yanych, i tu perebivayut. Neschastlivcev. Ottogo, chto prosto; payasnichat'-to hitrost' ne velika. A poprobuj-ka v tragiki! Vot i net nikogo. Schastlivcev. A ved' igry horoshej u obrazovannyh net, Gennadij Dem'yanych. Neschastlivcev. Net. Kakaya igra! Myakina! Schastlivcev. Kanitel'. Neschastlivcev. Kanitel', bratec. A kak p'esy stavyat, hot' by i v stolicah-to. YA sam videl: lyubovnik tenor, rezoner tenor i komik tenor; (basom) osnovaniya-to v p'ese i net. I smotret' ne stal, ushel. Ty zachem eto espan'olku zavel? Schastlivcev. A chto zhe-s? Neschastlivcev. Skverno. Russkij ty chelovek ali net? CHto za gadost'? Terpet' ne mogu. Obrej sovsem ili uzh borodu otpusti. Schastlivcev. YA proboval borodu-s, da ne vyhodit. Neschastlivcev. Kak tak? CHto ty vresh'? Schastlivcev. Da vmesto volos-to per'ya rastut, Gennadij Dem'yanych. Neschastlivcev. Gm! Per'ya! Rasskazyvaj eshche! Govoryu tebe, obrej. A to popadesh' mne pod serdituyu ruku... s svoej espan'olkoj... smotri! Schastlivcev (robko). Obreyu-s. Neschastlivcev. A ya, brat Arkasha, tam, na yuge, rasstroilsya sovsem. Schastlivcev. Otchego zhe tak-s, Gennadij Dem'yanych? Neschastlivcev. Harakter, bratec. Znaesh' ty menya: lev ved' ya. Podlosti ne lyublyu, vot moe neschastie. So vsemi antreprenerami peressorilsya. Neuvazhenie, bratec, intrigi; iskusstva ne cenyat, vse kopeechniki. Hochu u vas, na severe, schast'ya poprobovat'. Schastlivcev. Da ved' i u nas to zhe samoe, i u nas ne uzhivetes', Gennadij Dem'yanych. YA vot tozhe ne uzhilsya. Neschastlivcev. Ty... tozhe!.. Sravnyal ty sebya so mnoj. Schastlivcev (obidyas'). Eshche u menya harakter-to luchshe vashego, ya smirnee. Neschastlivcev (grozno). CHto-o? Schastlivcev (otodvigayas'). Da kak zhe, Gennadij Dem'yanych-s? YA smirnyj, smirnyj-s... YA nikogo ne bil. Neschastlivcev. Tak tebya bili, komu tol'ko ne len' bylo. Ha-ha-ha! I vsegda tak byvaet: est' lyudi, kotorye b'yut, i est' lyudi, kotoryh b'yut. CHto luchshe - ne znayu: u vsyakogo svoj vkus. I smeesh' ty... Schastlivcev (otodvigayas'). Nichego ya ne smeyu, a vy sami skazali, chto ne uzhilis'. Neschastlivcev. Ne uzhilis'?.. A tebya iz kakogo eto goroda gubernator-to vygnal? Nu, skazyvaj! Schastlivcev. CHto skazyvat'-to? Malo li chto boltayut. Vygnal... A za chto vygnal, kak vygnal? Neschastlivcev. Kak vygnal? I to slyshal, i to izvestno, bratec. Tri raza tebya vybivali iz goroda; v odnu zastavu vygonyat, ty vojdesh' v druguyu. Nakonec uzh gubernator vyshel iz terpeniya: strelyajte ego, govorit, v moyu golovu, esli on eshche vorotitsya. Schastlivcev. Uzh i strelyat'! Razve strelyat' mozhno? Neschastlivcev. Strelyat' ne strelyali, a chetyre versty kazaki nagajkami gnali. Schastlivcev. Sovsem i ne chetyre. Neschastlivcev. Nu, budet, Arkadij! Ne razdrazhaj ty menya, bratec! (Povelitel'no.) Podvigajsya! (Vstaet.) Schastlivcev. Podvigayus', Gennadij Dem'yanych. (Vstaet.) Neschastlivcev. Da, brat Arkadij, razbilsya ya s teatrom; a uzh i zhal' teper'. Kak ya igral! Bozhe moj, kak ya igral! Schastlivcev (robko). Ochen' horosho-s? Neschastlivcev. Da tak-to horosho, chto... Da chto s toboj tolkovat'! CHto ty ponimaesh'! V poslednij raz v Lebedyani igral ya Velizariya, sam Nikolaj Hrisanfych Rybakov smotrel. Konchil ya poslednyuyu scenu, vyhozhu za kulisy, Nikolaj Rybakov tut. Polozhil on mne tak ruku na plecho... (S siloyu opuskaet ruku na plecho Schastlivcevu.) Schastlivcev (prisedaya ot udara). Oj! Gennadij Dem'yanych, batyushka, pomiloserdujte! Ne ubivajte! Ej-bogu, boyus'. Neschastlivcev. Nichego, nichego, brat; ya legon'ko, tol'ko primer... (Opyat' kladet ruku.) Schastlivcev. Ej-bogu, boyus'! Pustite! Menya ved' uzh raz tak-to ubili sovsem do smerti. Neschastlivcev (beret ego za vorot i derzhit). Kto? Kak? Schastlivcev (zhmetsya). Bichevkin. On Lyapunova igral, a ya Fidlera-s. Eshche na repeticii on vse primerivalsya. "YA, govorit, Arkasha, tebya vot kak v okno vykinu: etoj rukoj za vorot podnimu, a etoj podderzhu, tak i vysazhu. Tak, govorit, Karatygin delal". Uzh ya ego molil, molil, i na kolenyah stoyal. "Dyaden'ka, govoryu, ne ubejte menya!" - "Ne bojsya, govorit, Arkasha, ne bojsya!" Prishel spektakl', podhodit nasha scena; publika ego prinimaet; glyazhu: guby u nego tryasutsya, shcheki tryasutsya, glaza nalilis' krov'yu. "Postelite, govorit, etomu duraku pod oknom chto-nibud', chtob ya v samom dele ego ne ubil". Nu, vizhu, konec moj prihodit. Kak ya probormotal scenu - uzh ne pomnyu; podhodit on ko mne, lica chelovecheskogo net, zver' zverem; vzyal menya levoyu rukoj za vorot, podnyal na vozduh; a pravoj kak razmahnetsya, da kulakom menya po zatylku kak hvatit... Sveta ya nevzvidel, Gennadij Dem'yanych, sazheni tri ot okna-to letel, v zhenskuyu ubornuyu dver' proshib. Horosho tragikam-to! Ego tridcat' raz za etu scenu vyzvali; publika chut' teatr ne razlomala, a ya na vsyu zhizn' kalekoj mog byt', nemnozhko bog pomiloval... Pustite, Gennadij Dem'yanych! Neschastlivcev (derzhit ego za vorot). |ffektno! Nado eto zapomnit'. (Podumav.) Postoj-ka! Kak ty govorish'? YA poprobuyu. Schastlivcev (padaya na koleni). Batyushka, Gennadij Dem'yanych!.. Neschastlivcev (vypuskaet ego). Nu, ne nado, ubirajsya! V drugoj raz... Tak vot polozhil on mne ruku na plecho. "Ty, govorit... da ya, govorit... umrem, govorit"... (Zakryvaet lico i plachet. Otiraya slezy.) Lestno. (Sovershenno ravnodushno.) U tebya tabak est'? Schastlivcev. Kakoj tabak, pomilujte! Kroshki net. Neschastlivcev. Kak zhe ty v dorogu idesh', a tabakom ne zapassya? Glup. Schastlivcev. Da ved' i u vas net? Neschastlivcev. "U vas net". Smeesh' ty mne eto govorit'? U menya takoj byl, kakogo ty i ne vidyval, odesskij, pervyj sort ot Kriona, da teper' vyshel. Schastlivcev. I u menya tozhe vyshel-s. Neschastlivcev. A deneg s toboj mnogo? Schastlivcev. U menya i srodu mnogo-to ne bylo, a teper' kopejki za dushoj net. Neschastlivcev. Kak zhe v dorogu bez deneg-to? Bez tabaku i bez deneg. CHudak! Schastlivcev. Luchshe, ne ograbyat-s. Da razve ne vse ravno bez deneg-to, chto na meste sidet', chto po doroge idti? Neschastlivcev. Nu, do Voronezha, polozhim, ty s bogomol'cami dojdesh', Hristovym imenem propitaesh'sya; a dal'she-to kak? Zemlej vojska Donskogo? Tam, ne to chto darom, a i za den'gi ne nakormyat tabachnika. Oblika hristianskogo na tebe net, a ty hochesh' po stanicam idti: ved' kazachki-to tebya za besa sochtut - detej strashchat' stanut. Schastlivcev. Uzh vy ne hotite li mne vzajmy dat', Gennadij Dem'yanych? Nado pravdu skazat', dusha-to nynche tol'ko u tragikov i ostalas'. Vot pokojnyj Kornelij, byvalo, nikogda tovarishchu ne otkazhet, poslednimi podelitsya. Vsem by tragikam s nego primer brat'. Neschastlivcev. Nu, ty etogo mne ne smej govorit'! I u menya tozhe dusha shirokaya; tol'ko deneg ya tebe ne dam, samomu, pozhaluj, ne hvatit. A pozhalet' tebya, brat Arkashka, ya pozhaleyu. U tebya net tut poblizosti rodnyh ili znakomyh? Schastlivcev. Net; da ved' esli b i byli, tak oni deneg ne dadut. Neschastlivcev. Ne ob den'gah rech'! A horosho by otdohnut' s dorogi, pirogov domashnih, znaesh', nalivochki poprobovat'. Kak zhe eto, bratec ty moj, u tebya ni rodnyh, ni znakomyh net? CHto zhe ty za chelovek? Schastlivcev. Da ved' i u vas tozhe net. Neschastlivcev. U menya-to est', da ya bylo hotel mimo projti, gord ya ochen'. Da uzh, vidno, zavernut'. Schastlivcev. Ved' i u rodnyh-to tozhe ne velika radost' nam, Gennadij Dem'yanych. My narod vol'nyj, gulyashchij, - nam traktir dorozhe vsego. YA u rodnyh-to pozhil, znayu. U menya est' dyaden'ka, lavochnik v uezdnom gorode, verst za pyat'sot otsyuda, pogostil ya u nego, da kaby ne bezhal, tak... Neschastlivcev. CHto zhe? Schastlivcev. Nehorosho-s. Da vot ya vam rasskazhu-s. SHlyalsya ya bez dela mesyaca tri, nadoelo; daj, dumayu, dyaden'ku naveshchu. Nu i prishel-s. Dolgo menya v dom ne pushchali, vse raznye lica na kryl'co vyglyadyvali. Nakonec vyhodit sam. "Ty, govorit, zachem?" - "Navestit', govoryu, vas, dyaden'ka". - "Znachit, ty svoi hudozhestva brosil?" - "Brosil", - govoryu. "Nu, chto zh, govorit, vot tebe kamorka, pozhivi u menya, tol'ko prezhde v banyu shodi". Stal ya u nih zhit'. Vstayut v chetyre chasa, obedayut v desyat'; spat' lozhatsya v vos'mom chasu; za obedom i za uzhinom vodki pej skol'ko hochesh', posle obeda spat'. I vse v dome molchat, Gennadij Dem'yanych, tochno vymerli. Dyadya s utra ujdet v lavku, a tetka ves' den' chaj p'et i vzdyhaet. Vzglyanet na menya, ahnet i promolvit: "Besschastnyj ty chelovek, dushe svoej ty pogubitel'!" Tol'ko u nas i razgovoru. "Ne pora li tebe, dushe svoej pogubitel', uzhinat'; da shel by ty spat'". Neschastlivcev. CHego zh tebe luchshe? Schastlivcev. Ono tochno-s, ya bylo popravilsya i tolstet' uzhe stal, da vdrug kak-to za obedom prihodit v golovu mysl': ne udavit'sya li mne? YA, znaete li, tryahnul golovoj, chtob ona vyshla, pogodya nemnogo opyat' eta mysl', vecherom opyat'. Net, vizhu, delo ploho, da noch'yu i bezhal iz okoshka. Vot kakovo nashemu bratu u rodnyh-to. Neschastlivcev. YA by i sam, bratec, ne poshel, da, priznat'sya tebe skazat', ustal, a eshche do Rybinska s nedelyu proputeshestvuesh', da i delo-to najdesh' li, neizvestno. Vot, esli by nam najti aktrisu dramaticheskuyu, moloduyu, horoshuyu... Schastlivcev. Togda by uzh i hlopotat' nechego-s, my by sami-s... ostal'nyh podobrat' legko. My by takuyu truppu sostavili... YA kassirom... Neschastlivcev. Za malym delo stalo, aktrisy net. Schastlivcev. Da ih teper' i nigde net-s. Neschastlivcev. Da ponimaesh' li ty, chto takoe dramaticheskaya aktrisa? Znaesh' li ty, Arkashka, kakuyu aktrisu mne nuzhno? Dusha mne, bratec, nuzhna, zhizn', ogon'. Schastlivcev. Nu, uzh ognya-to, Gennadij Dem'yanych, dnem s ognem ne najdesh'. Neschastlivcev. Ty u menya ne smej ostrit', kogda ya ser'ezno razgovarivayu. U vas, vodevil'nyh akterov, tol'ko smeh na ume, a chuvstva ni na grosh. Brositsya zhenshchina v omut golovoj ot lyubvi - vot aktrisa. Da chtob ya sam videl, a to ne poveryu. Vytashchu iz omuta, togda poveryu. Nu, vidno, idti. Schastlivcev. Kuda-s? Neschastlivcev. Ne tvoe delo. Pyatnadcat' let, bratec, ne byl, a ved' ya chut' ne rodilsya zdes'. Detskie leta, nevinnye igry, golubyatni, znaesh' li, vse eto v pamyati. (Opuskaet golovu.) CHto zh, otchego ej ne prinyat' menya? Ona uzh starushka; ej, po samomu damskomu schetu, davno za pyat'desyat let. YA ee ne zabyval, posylal, bratec, ej chasto podarki. Iz Karasubazara poslal ej tufli tatarskie, morozhenuyu nel'mu iz Irkutska, biryuzy - iz Tiflisa, kirpichnogo chayu, bratec, iz Irbita, balyk - iz Novocherkasska, malahitovye chetki - iz Ekaterinburga, da vsego i ne upomnish'. Konechno, luchshe by nam s toboj pod®ehat' k kryl'cu v karete; dvornya navstrechu... a teper' peshkom, v rubishche. (Utiraet slezy.) Gord ya, Arkadij, gord! (Nadevaet chemodan.) Pojdem, i tebe ugol budet. Schastlivcev. Kuda zhe, Gennadij Dem'yanych? Neschastlivcev. Kuda? (Ukazyvaet na stolb.) CHitaj! Schastlivcev (chitaet). V usad'bu "Pen'ki", pomeshchicy gospozhi Gurmyzhskoj. Neschastlivcev. Tuda vedet menya moj zhalkij zhrebij. Ruku, tovarishch. Medlenno uhodyat. DEJSTVIE TRETXE LICA: Gurmyzhskaya. Bulanov. Neschastlivcev. Schastlivcev. Vosmibratov. Petr. Karp. Staryj gustoj sad; nalevo ot zritelej nevysokaya terrasa barskogo doma, ustavlennaya cvetami; s terrasy shod v tri ili chetyre stupeni. YAVLENIE PERVOE Gurmyzhskaya na terrase. Bulanov v sadu. Bulanov (uvidav Gurmyzhskuyu, pomogaet ej sojti s terrasy i celuet ee ruku). S dobrym utrom, Raisa Pavlovna! Gurmyzhskaya. Zdravstvuj, moj drug! Bulanov (s uchastiem). Kak vashe zdorov'e-s? Gurmyzhskaya. Blagodaryu tebya, moj milyj. YA zdorova i kak-to osobenno svezho chuvstvuyu sebya segodnya, nesmotrya na to chto ploho noch' spala. Kakoe-to volnenie, i takie vse nepriyatnye sny videla. Ty snam verish'? Bulanov. Kak zhe ne verit'-s? Mozhet byt', esli b ya pouchilsya pobol'she, ya b i ne veril-s. (Zlobno ulybayas'.) A ved' ya ne douchilsya-s, ya i rastrepannyj ne hozhu, i umyvayus' kazhdyj den', i snam veryu-s. Gurmyzhskaya. Byvayut sny, kotoryh celyj den' ne vyzhivesh' iz golovy. Bulanov. CHto zhe vy, Raisa Pavlovna, izvolili videt'? Gurmyzhskaya. Nu, polozhim, chto ya tebe vsego ne skazhu. Bulanov. Izvinite! Gurmyzhskaya. I viny nikakoj net. Drugoj son ya tebe skazhu, a etot net. Bulanov. Otchego zhe-s? Gurmyzhskaya. Ottogo, chto rasskazyvat' sny inogda tochno to zhe, chto rasskazyvat' svoi tajnye mysli ili zhelaniya; a eto ne vsegda udobno: ya - zhen- shchina, ty - muzhchina. Bulanov. Tak chto zh, chto muzhchina-s? Gurmyzhskaya. Uzh eto takaya nevinnost', chto iz ruk von. Nu, ya tebya videla. Bulanov. Menya? |to mne ochen' priyatno-s. Gurmyzhskaya. Budto? Bulanov. Znachit, vy obo mne dumali-s, kak pochivat' lozhilis'. Gurmyzhskaya. Skazhite pozhalujsta! I ty etim ochen' dovolen? Bulanov. Da kak zhe ne dovolen-s? YA vse boyus', chto vy na menya rasserdites' za chto-nibud' i progonite k mamen'ke. Gurmyzhskaya. Ah, kak eto smeshno! Da za chto zhe mne rasserdit'sya na tebya? Bednyj, ty menya boish'sya? Bulanov. Kak zhe ne boyat'sya; govoryat, vy ochen' strogi. Gurmyzhskaya. |to horosho, chto tak govoryat. No s toboj, moj drug, ya stroga ne budu: huzhe vsego dlya tebya, esli ty menya budesh' boyat'sya. Bulanov. Horosho-s. Vot, esli b ya znal... Gurmyzhskaya. CHto? Bulanov. Kak ugodit' vam. Gurmyzhskaya. Dogadajsya. Bulanov. Dogadat'sya-to razve legko-s? Da u menya na eto i uma net. Gurmyzhskaya. Na chto zhe u tebya um? Bulanov. Na vse, chto prikazhut; vot eshche imeniem upravlyat', muzhikami-s. Esli b byli krepostnye, vam by luchshe menya upravlyayushchego ne najti; nuzhdy net, chto ya molod. Gurmyzhskaya. Ah, etot son! Nejdet iz golovy, da i tol'ko. Bulanov. CHem zhe on vas tak bespokoit? Gurmyzhskaya. Dovol'no trudno ob®yasnit'; no s toboj ya mogu govorit' otkrovenno; ya vizhu, chto ty mne predan. Vot vidish': u menya est' plemyannik. Bulanov. YA znayu-s. Vy ego ochen' lyubite i chasto govorite pro nego. Gurmyzhskaya. Moj drug, inogda govoryat odno, a dumayut sovsem drugoe. Zachem ya vsyakomu stanu ob®yasnyat' svoi chuvstva! YA po rodstvu dolzhna lyubit' ego, nu, ya i govoryu, chto lyublyu. Bulanov. A v samom-to dele ne lyubite? Gurmyzhskaya. Ne to chto ne lyublyu, a... kak tebe skazat'... on teper' lishnij. YA tak pokojna, ya uzh zadumala, kak mne rasporyadit'sya svoim sostoyaniem, i vdrug on yavitsya. Kak emu otkazat'! Nado budet i emu dat' kakuyu-nibud' chast', i ya dolzhna budu otnyat' u togo, kogo lyublyu... Bulanov. Tak vy ne otdavajte-s. Gurmyzhskaya. Da nel'zya. Za chto zh ya emu otkazhu, esli on pochtitelen i vedet sebya horosho! Da ya zdes' tak sebya postavila, chto otkazat' rodstvenniku ne mogu. Nu, a esli on priedet bez sredstv? nado budet ego soderzhat'; pozhaluj, zahochet poselit'sya u menya. Ved' ne vygnat' zhe ego. Bulanov. Prikazhite mne, ya vygonyu. Gurmyzhskaya (s ispugom). Ah, sohrani tebya bog! Beregi sebya, beregi! Vot chto ya videla vo sne: budto on priehal i ubil tebya iz pistoleta pri moih glazah. Bulanov. Menya? Nu, eshche my eto posmotrim-s. Da vy, Raisa Pavlovna, luchshe o nem ne dumajte, a to on vse vam budet snit'sya. Gurmyzhskaya. On ochen' umen byl do sih por, pyatnadcat' let syuda i ne zaglyadyval. ZHelala by ya, ochen' zhelala, chtob i eshche pyatnadcat' let tak proshlo. Bulanov. Tak vy, Raisa Pavlovna, luchshe o nem zabud'te sovsem i ne govorite, a to, chego dobrogo, naklichete, pozhaluj. Gurmyzhskaya. V samom dele, kak by ne naklikat'. Vhodit Karp. YAVLENIE VTOROE Gurmyzhskaya, Bulanov, Karp. Karp. Pozhalujte, sudarynya, chaj kushat', samovar gotov-s. Gurmyzhskaya. Pojdem, Aleksis! Karp. Sudarynya, segodnya noch'yu barin priehali. Gurmyzhskaya. Barin? Kakoj barin? Karp. Gennadij Dem'yanych-s. Gurmyzhskaya (s ispugom). Neuzheli? Slyshish', Aleksis? (Karpu.) Gde zhe on? Karp. YA ih v besedku provodil, tam i pochivat' im prigotovil-s. Oni govorili, chto ostanovilis' v gorode v gostinice, vsyu poklazhu tam ostavili, a k nam peshkom iz gorodu zamesto progulki. Gurmyzhskaya. Eshche nichego ne govoril? Karp. Nichego-s. Oni byli ne v duhe-s. Gurmyzhskaya. Kak ne v duhe? Karp. Kak vrode v zabvenii-s; nado polagat', s dorogi-s. Trebovali bumagi i chernil; dolgo hodili po besedke, vse dumali; seli k stolu, napisali zapisku i prikazali vam otdat'. (Podaet zapisku.) Gurmyzhskaya. CHto takoe? Stihi kakie-to. (CHitaet.) Sud'ba moya, zhestokaya! ZHestokaya, sud'ba moya! Ah, teper' odna mogila... CHto eto, Aleksis? YA ne ponimayu. Bulanov. Vy ne ponimaete, a mne-to gde zhe-s? Gurmyzhskaya (Karpu). On spit? Karp. Nikak net-s. Vstali rano i ushli, dolzhno byt', kupat'sya. YA ih segodnya ne vidal-s. Gurmyzhskaya. Nu, kogda pridet, prosi v gostinuyu chaj kushat'! Karp. Slushayu-s. (Uhodit.) Gurmyzhskaya (pozhimaya plechami). Vot i ne ver' snam. Pojdem, Aleksis. Uhodyat. Vyhodyat: Neschastlivcev, odetyj ochen' prilichno, na golove chernaya skladnaya shlyapa, i Schastlivcev v prezhnem kostyume. YAVLENIE TRETXE Neschastlivcev, Schastlivcev. Neschastlivcev. Nu, Arkadij, tetushka moya zhenshchina pochtennaya, strogaya; ya ne hochu, bratec, chtob ona znala, chto ya akter, da eshche provincial'nyj. (Grozit pal'cem.) Smotri, ne progovoris'; ya Gennadij Dem'yanych Gurmyzhskij, kapitan v otstavke ili major, uzh kak tebe ugodno budet; odnim slovom, ya barin, a ty moj lakej. Schastlivcev. Kak lakej? Neschastlivcev. Tak, prosto, lakej, da i vse tut. Nel'zya zh mne tebya vesti v gostinuyu! Kak ya tebya predstavlyu teten'ke? Ona zhenshchina nabozhnaya, v dome, bratec, tishina, skromnost' - i vdrug, predstav'te sebe, - fizionomiya. A lakeem byt' tebe, s tvoej rozhej, bratec, v samyj raz. Schastlivcev. Net uzh, izvinite! |to eshche neizvestno. Neschastlivcev. CHto neizvestno? Schastlivcev. Naschet rozhi-to. Neschastlivcev. Net, uzh ty, brat Arkadij, ne somnevajsya. Schastlivcev. Da, kak zhe! Neschastlivcev (grozno). Tak zhe, govoryu ya tebe! CHego tebe eshche? Nakormyat tebya zdes' horosho, sluzhit' ty budesh' tol'ko mne. Schastlivcev. Da ved' ya gord, Gennadij Dem'yanych. Neschastlivcev. Ochen' mne nuzhno, chto ty gord. Ne tebe cheta, sam Martynov igral lakeev, a ty stydish'sya! Kak ty, bratec, glup! Schastlivcev. Da ved' to na scene. Neschastlivcev. Nu, i ty, bratec, predstav' sebe, chto ty na scene. Schastlivcev. Net, ya ne hochu. Ish' chto vydumali! Kak zhe! YA luchshe ujdu, i u menya est' ambiciya. Neschastlivcev. YA znayu, chto ambiciya est'; a pasport est' li? Schastlivcev. Vam chto za delo? Neschastlivcev. A vot chto: ujdi poprobuj, tak uvidish'. Mne, bratec, tol'ko mignut', i pojdesh' ty po etapu na mesto zhitel'stva, kak brodyaga. YA ved' znayu, ty dvenadcat' let bez pasporta hodish'. Vmesto pasporta u tebya v karmane stat'ya Kurskih gubernskih vedomostej, gde napechatano, chto priehal akter takoj-to i igral ochen' skverno. Vot i ves' tvoj vid. Nu, chto zh ty zamolchal? To-to zhe! A ty sdelaj, bratec, dlya menya! Kto tebya prosit, podumaj! Nu, po-tovarishcheski, ponimaesh', po-tovarishcheski! Schastlivcev. Esli po-tovarishcheski, ya pozhaluj. Neschastlivcev. Ty ne podumaj, bratec, chto ya gnushayus' svoim zvaniem. A nelovko, bratec; dom takoj: tishina, smirenie. A ved' my s toboj pochti cherti, nemnogo luchshe. Sam znaesh': skomoroh popu ne tovarishch. Tol'ko ty naschet ssory ili draki, nu, i naschet chuzhogo poosteregis', Arkasha! Hot' tebe i trudno budet, a postarajsya, bratec, vesti sebya, kak sleduet poryadochnomu lakeyu. Vot, vo-pervyh, snimi, bratec, kartuz da otojdi k storone, kto-to idet. Vhodit Karp. YAVLENIE CHETVERTOE Neschastlivcev, Schastlivcev, Karp. Karp. Zdravstvujte, batyushka barin! Kak pochivat' izvolili? Neschastlivcev. Nichego, bratec, sosnul nedurno. Karp. CHto eto, sudar', kak vy postareli. Neschastlivcev. ZHizn', bratec... Karp. Ponimayu, sudar', kak ne ponimat'. Tozhe ved' eta sluzhba... Neschastlivcev. Da, bratec, eta sluzhba... Karp. Opyat' zhe, sudar', i pohody... Neschastlivcev (so vzdohom). Oh, pohody, pohody! Karp. S mesta na mesto, sudar'... Neschastlivcev. Da, brat, s mesta na mesto. Vy kak zdes' pozhivaete? Karp. Kakaya nasha zhizn', sudar'! ZHivem v lesu, molimsya pen'yu, da i to s len'yu. Pozhalujte, sudar', pozhalujte! Teten'ka vas chaj kushat' dozhidayutsya. Neschastlivcev (podhodya k terrase). Poslushaj, Karp, ne zabud' moego Arkashku, napoj chajkom, bratec! Karp. Slushayu, sudar', bud'te pokojny. Neschastlivcev uhodit. Schastlivcev. Ah, chert voz'mi, ushel, ostavil s hamom! Vot uzh on i s razgovorom lezet. Karp. Kak vas zvat'? Schastlivcev. Sganarel'. Karp. Vy kto zhe budete? Inostranec, chto li? Schastlivcev. Inostranec budu. A vas kak? Karp. Karp Savel'ich. Schastlivcev. Ne mozhet byt'. Karp. Verno. Schastlivcev. Da ved' karp - ryba. Karp. To karpiya. Schastlivcev. Da chto karpiya, chto karp - vse ravno. Uzh luchshe by vas Sazanom Savel'ichem zvali. Karp. Nu, kak mozhno. Hotite chayu? Schastlivcev. Net. Karp. Kak net? Schastlivcev. Tak, net. Karp. Tak-taki sovsem i ne hotite? Schastlivcev. Sovsem i ne hochu. Karp. Da pochemu zhe tak? Schastlivcev. Potomu zhe. Karp. |to ya ne ponimayu. Schastlivcev. Ochen' prosto. Ono posle kupan'ya-to luchshe by... Karp. Samo soboj, chto luchshe by... tol'ko gde vzyat'? Schastlivcev. Potrudites', Okun' Savel'ich! Karp. Da ne okun', Karp. Neshto u klyuchnicy poprosit'? Schastlivcev. Poprosite da prinesite k nam v besedku! Karp. Da uzh postarayus' dlya vas. Schastlivcev. Postarajtes', Nalim Savel'nch! (Klanyaetsya i uhodit.) Karp. Ah shut gorohovyj! Otkuda ego vyvezli, iz kakih takih zemel'? Dolzhno byt', izdaleka. Vot tak kamardin. Da i to skazat' - obrazovanie; a zdes' chto? Odno slovo: les. Vhodyat Vosmibratov i Petr. YAVLENIE PYATOE Karp, Vosmibratov, Petr. Karp. Vam chto? Vosmibratov. Barynyu lyubopytno by videt', lyubeznejshij. Karp. Dozhidajtes' svoego terminu, kogda vas pozovut. Petr. Da chudak, ved' u nas s tyaten'koj dela. Karp. Nuzhda nam velika do vashih del! Nel'zya zhe, pomilujte! Kuda zhe vy lezete! Petr. A ty vse-taki podi dolozh', poprobuj! Karp. Kak vy govorite dolozhit', koli zanyaty s polkovnikom. Plemyannik ihnij priehal. Vosmibratov. Polkovnik? Karp. Razumeetsya, polkovnik... Pyatnadcat' let ne vidavshis'. Vosmibratov. Nadolgo? Karp. Zachem emu nadolgo? Sovsem priehali. Vosmibratov (podumav). Strogi? Karp. Samo soboj, a to kak zhe! Ob chem govorit' eshche! Kakoe zvanie! Voz'mite sebe v um! Vosmibratov (mahnuv rukoj). Nu, pushchaj ih!.. A ty vse-taki v svoe vremya... (Uhodit, za nim Petr.) Karp. Uchite eshche! Vyhodyat iz domu Neschastlivcev i Bulanov. Karp uhodit. YAVLENIE SHESTOE Neschastlivcev i Bulanov. Neschastlivcev. Kakova u menya sestrenka, bratec? Bulanov. Da-s. Neschastlivcev. ZHenis', bratec, zhenis'! Bulanov. Vy odobryaete? Neschastlivcev. Da mne-to chto za delo? Rodyatsya lyudi, zhenyatsya, umirayut; znachit, tak nuzhno, znachit, horosho. Bulanov. Proshu vas polyubit' menya-s. Neschastlivcev. Da na chto tebe moya lyubov'? CHto v nej, bratec, tolku? Bulanov. Vse-taki-s. Neschastlivcev. Razve nasledstva zhdesh'? ZHdi, bratec, zhdi! A ty vot chto: ty podygrajsya k tetushke, ona zhenshchina bogataya. Molod eshche ty; a vprochem, kak znat', eti sposobnosti rano otkryvayutsya. Umeesh'? Bulanov (stydlivo). Umeyu-s. Neschastlivcev. Bravo! Gde zhe eto ty nauchilsya v takie mladencheskie gody? Bulanov. CHemu-s? Neschastlivcev. Podygryvat'sya-to, bratec, ugozhdat', polzat'-to? Bulanov. Nuzhda nauchit-s. Neschastlivcev. Nuzhda? A pochem ty ee znaesh', etu nuzhdu-to? Bulanov. Kak mne ne znat'-s? YA v zhizni ochen' neschastliv-s. Neschastlivcev. Vzdor, ne veryu. Ty schastliv. Neschastliv tot, kto ugozhdat' i podlichat' ne umeet. CHem ty neschastliv, govori! Bulanov. Vo-pervyh, mne papen'ka malo nasledstva ostavil. Neschastlivcev. A tebe skol'ko nuzhno? Bulanov. Hot' by tysyachi dve, tri desyatin zemli-s, ili den'gami tysyach sorok-s. Neschastlivcev. I ty byl by schastliv? Nemnogo zhe tebe, bratec, nado. Bulanov. Ono tochno, chto nemnogo, a mozhno zhit' poryadochno-s. Neschastlivcev. Nu, podozhdi, bratec, ya tebe bol'she ostavlyu. Bulanov. Vy narochno-s? Neschastlivcev. Nu, vot eshche! Rodnyh u menya net, ty mne ochen' ponravilsya. A eshche kakoe neschastie u tebya? Bulanov. Uchen'em neschastliv-s... ya dazhe v gimnazii ne konchil-s. Neschastlivcev (snimaet shlyapu i klanyaetsya). Uzh ty menya, bratec, izvini, sdelaj milost'! Bulanov. V chem zhe-s? Neschastlivcev. V etom ya tebe pomoch' nikak ne mogu. I rad by, da ne mogu. Bulanov. Da nichego, pomilujte-s! |to i ne nuzhno-s; byli by den'gi. Mamen'ka govorit, chto u menya um ne takoj, ne dlya uchen'ya-s. Neschastlivcev. Kakoj zhe? Bulanov. Prakticheskij-s. Neschastlivcev. Nu, blagodari tvorca, chto hot' kakoj-nibud' est'. A to chasto byvaet, chto i nikakogo net. Bulanov. Da i eto nichego-s. Bylo by tol'ko zemli pobol'she, da ponimat' svoj interes, pomeshchichij; a to i bez uma mozhno prozhit'-s! Neschastlivcev. Da ono i luchshe, golove legche. Tak uma u tebya net? Hot' papirosy est' li? Gurmyzhskaya pokazyvaetsya na terrase. Bulanov (smeetsya). Tozhe net-s. Neschastlivcev. CHemu zhe ty, bratec, smeesh'sya? Da ty kurish' ili net? Bulanov (tiho). YA kuryu-s, i papirosy est', tol'ko vot Raisa Pavlovna idut, a pri nih ya nikogda sebe ne pozvolyayu. Gurmyzhskaya shodit v sad. YAVLENIE SEDXMOE Gurmyzhskaya, Neschastlivcev, Bulanov, potom Karp. Gurmyzhskaya. YA by tebya nikak ne uznala, tak ty izmenilsya. Blagodaryu, chto ty menya ne sovsem zabyl; a my tebya vspominali chut' ne kazhdyj den'. Neschastlivcev. Mogu li ya zabyt' vas! Vy ne znaete moego serdca. YA pomnil vas, pomnyu i budu pomnit'. Gurmyzhskaya. Znayu, moj drug, i blagodaryu tebya za pamyat'. Uzh nichem ty mne tak ne ugodil, kak chetkami. Neschastlivcev. Kogda ya posylal eti chetki, ya dumal: "Dobraya zhenshchina, ty voz'mesh' ih v ruki i budesh' molit'sya. O, pomyani menya v tvoih svyatyh molitvah!" Gurmyzhskaya. Pominayu, moj drug, pominayu. Odnako ya do sih por ne sproshu u tebya. Sudya po tvoemu plat'yu, ty uzh bol'she ne sluzhish' v voennoj sluzhbe. Neschastlivcev. Net. Ploho zdorov'e, plohi sily, vrag ne grozit. No, esli... a!.. mne po dushe krovavye potehi! Sluzhit' v mirnoe vremya dlya chinov, dlya pochestej!.. YA ne chestolyubiv. Gurmyzhskaya. No ya ne dumayu, chtob ty mog zhit' bez dela. Ty, veroyatno, tol'ko peremenil sluzhbu? Neschastlivcev. Peremenil. Gurmyzhskaya. I ty dovolen svoim polozheniem? Neschastlivcev. Moya sluzhba, tetushka, po mne: ya dovolen, i mnoj dovol'ny. Gurmyzhskaya. Ty v otpuske? Neschastlivcev. Net, ya proezdom, zahotelos' otdohnut'. Gurmyzhskaya. Ochen' rada, chto ty dogadalsya navestit' menya. Udobno li tebe v besedke? Neschastlivcev. O, ne bespokojtes'! Sad, priroda, zelen', uedinenie! |to raj dlya moej dushi. Vhodit Karp. Karp. Sudarynya, Vosmibratov davno dozhidaetsya-s. Gurmyzhskaya. Ah da, ya i zabyla, chto velela prihodit' emu poran'she. Pozovi ego syuda! Karp uhodit. Ne hochesh' li pogulyat' po okrestnostyam? Vot Aleksis budet tebe tovarishchem. Neschastlivcev. Net, ya gulyayu tol'ko noch'yu. (Bulanovu.) Pojdem, bratec, v besedku! Bulanov. Pojdemte-s. Uhodyat. Vhodyat Vosmibratov i Petr. YAVLENIE VOSXMOE Gurmyzhskaya, Vosmibratov, Petr. Gurmyzhskaya. Ty menya izvini, ya pro tebya i zabyla. Vosmibratov. Nichego-s. Plemyannichek priehal? Gurmyzhskaya. Da, plemyannik. Vosmibratov. Delo horoshee-s. Odnako, sudarynya, ne zaderzhivajte! Gurmyzhskaya. Net, uzh ya teper' tebya ne zaderzhu. Vosmibratov. To-to uzh, ne zaderzhivajte-s! Gurmyzhskaya. Net, net, my sejchas. Vosmibratov. Horosho-s! Molchanie. Gurmyzhskaya. Ty prines? Vosmibratov. Kak zhe, svoe delo pomnim-s. Gurmyzhskaya. Nu, tak vot my sejchas. Vosmibratov. Horosho, horosho-s. Molchanie. Gurmyzhskaya. Tak kak zhe, mnogo l' tam? Vosmibratov. Pozhalujte-s. Gurmyzhskaya. CHto? Vosmibratov. Zapisochku-s, uslov'ice-to nashe. Gurmyzhskaya. Da kak zhe, pravo; ya ne znayu, kuda ya ee dela. Vosmibratov. Poishchite-s. Gurmyzhskaya. Gde zh ee iskat'! YA, pravo, ne znayu; ya, dolzhno byt', ee poteryala. Vosmibratov. Kak zhe eto tak-s? Ved' vy menya takim manerom mozhete obidet'. Gurmyzhskaya. CHto za vzdor! Kak ya tebya obizhu? Vosmibratov. Da kak tol'ko vam ugodno, tak i obidite. Vy zapisochku poteryali, ya togda s vas tozhe, po gluposti, ne vzyal. Vy skazhete, chto za desyat' tysyach prodali: ved' uzh ya les-to srubil i vyvez, torgovat'sya teper' ne stanesh'. Gurmyzhskaya. Nu, vot eshche! Razve ty menya ne znaesh'? Vosmibratov. Uzh ya na vas v nadezhde-s; potomu ya teper' ves' v vashih rukah-s. Gurmyzhskaya. A vprochem, chto zh tebe somnevat'sya, Ivan Petrovich; ya tebe zapisku prigotovila novuyu. Vosmibratov. Prigotovili-s? Gurmyzhskaya. Da. CHto den'gi ya vse spolna poluchila. Vosmibratov. Da-s. |to delo drugoe-s. Mnogo vami blagodaren. Odnako zhe pozvol'te etu samuyu zapisochku polyubopytstvovat'. Gurmyzhskaya. Vot ona! (Podaet zapisku.) Posmotri! Vosmibratov (prinimaya). Bez ochkov-to ya ne ochen'-s, a v ochkah-to eshche huzhe. Da vot syn prochitaet. Petr, chitaj! (Otdast zapisku Petru.) Petr (chitaet). Za prodannyj mnoyu kalinovskomu kupcu, Ivanu Petrovu Vosmibratovu... Vosmibratov. Da-s, eto tak tochno-s! Petr (chitaet). ...na srub les v pustoshah: Goreloj i Palenoj... Vosmibratov. Oni samye-s. Petr (chitaet). ...i dve desyatiny v Pylaevoj, den'gi vse spolna poluchila, kalinovskaya pomeshchica Raisa Gurmyzhskaya. Vosmibratov (beret zapisku). Ochen' horosho-s. (Vynimaet bumazhnik i tshchatel'no ukladyvaet v nego zapisku.) Izvol'te poluchit'-s. (Vynimaet den'gi i schitaet.) Tysyacha... tysyacha trista, pyat'sot, sem'sot... (zadumyvaetsya i kak budto vspominaet) vosem'sot. Pozhalujte-s! (Podaet Gurmyzhskoj.) Gurmyzhskaya. Kak zhe tysyacha vosem'sot? Da ved' mne nuzhno... Vosmibratov. Vinovat-s, prostite velikodushno! Vot pamyat'-to! (Vynimaet den'gi i podaet.) Eshche dvesti rublej! Teper' tak tochno. Kazhetsya, tak? Petrushka, tak? CHto zh ty molchish'? (Grozno.) Govori, derevo stoerosovoe! Petr. Tak-s! Gurmyzhskaya. Ivan Petrovich, ty shutish' so mnoj? Tri, a ne dve. Vosmibratov (obidyas'). Kakie tri! CHto vy, pomilujte! Gurmyzhska ya. Razve ty zabyl? Za odin poltory i za drugoj poltory. Vosmibratov. Nel'zya etomu byt'-s, po raschetu ne vyhodit-s. Gurmyzhskaya. Po kakomu raschetu? Vosmibratov. Gde zhe u menya glaza-to-s! Neshto takoj les za tri tysyachi pokupayut? Ved' my tozhe norovim chtob bez ubytku. Gurmyzhskaya. YA na tebya nadeyalas', ya tebya vsem hvalila, chto ty horoshij, semejnyj chelovek... Vosmibratov. |to v sostav ne vhodit-s. Gurmyzhskaya. Esli ty tak, ya ne soglasna. Vosmibratov. Kak vam ugodno-s. Proshcheniya prosim. Pojdem, Petr! Gurmyzhskaya. Da ya ne soglasna prodat' tebe za etu cenu Palenuyu i Pylaevu. Nu, rassudi sam. Ved' est' u tebya rassudok? Vosmibratov. Kak ne byt'? Nam bez nego nel'zya-s. |to vot vashej milosti tochno chto rassudku ne trebuetsya, potomu vy za gotovym i tak prozhivete. Esli ne soglasny prodavat', pozhalujte den'gi nazad; nado kakoj-nibud' konec sdelat'. Gurmyzhskaya. Poltory tysyachi za Goreluyu ostavlyu, a pyat'sot voz'mi. Vosmibratov. Net, ya vizhu, nam dolgo torgovat'sya-s. YA za Palenuyu i Pylaevu men'she dvuh tysyach ne voz'mu, i to s vas tol'ko. Gurmyzhskaya. Kak ne voz'mesh'? Vosmibratov. Da tak zhe-s. YA ih kupil u vas; za chto, znachit, hochu, za to i prodayu. Gurmyzhskaya. Esli ya tebe otdam dve tysyachi, mne za Goreluyu nichego ne ostanetsya. Vosmibratov. |to uzh vashe delo-s. Gurmyzhskaya. Net, net, ne hochu, ne hochu. Vosmibratov. Ezheli by vy dlya nas, tak i my by dlya vas; a vy nashim rodom i zvaniem gnushat'sya izvolite... Petr. Tyaten'ka! Vosmibratov. Ub'yu. Gurmyzhskaya. Net, net. Ty voz'mi pyat'sot rublej. Vosmibratov. CHego ezheli nevozmozhno, zachem govorit'! Pojdem, Petr! Gurmyzhskaya. Tak kak zhe? Vosmibratov. |to i malyj rebenok pojmet. Les ya u vas kupil, den'gi vam otdal, vy mne raspisochku dali; znachit, les moj, a den'gi vashi. Teper' poklon, da i von. Proshen'ya prosim! (Uhodit; za nim Petr.) Gurmyzhskaya. CHto zh eto takoe? Dennoj grabezh! Udivitel'noe delo, nichego-to mne v zhizni ne udalos' ni kupit', ni prodat', chtob menya ne obmanuli. Vidno, uzh tak mne na rodu napisano. (Uhodit na terrasu.) Vhodyat Neschastlivcev i Bulanov. YAVLENIE DEVYATOE Gurmyzhskaya, Neschastlivcev, Bulanov. Bulanov. Kak vy fokusy delaete bespodobno-s! Kak zhe eto u vas devyatka-to... Neschastlivcev. Vol't, bratec! Bulanov. Nauchite menya vol'ty delat'! Neschastlivcev. Zachem? Bulanov. Vot vidite li, pomeshchiki u nas krugom bogatye... inogda v karty-s... chto zh mne za raschet proigryvat'; ya chelovek bednyj-s. Neschastlivcev. Da ty, bratec, molodec sovsem. Gurmyzhskaya (shodya s terrasy). Predstav', Aleksis, ya prodala Ivanu Petrovu les za tri tysyachi, a poluchila tol'ko dve. Bulanov. Kak zhe eto-s? Gurmyzhskaya. YA sama vinovata: ya emu vpered raspisku otdala, chto ya vse spolna poluchila, nu, on i dal tol'ko dve. Neschastlivcev (grozno). Ah, anafema! Bulanov. Zachem zhe vy tak-s? Ah, kakaya zhalost'! Luchshe by... Gurmyzhskaya. Uzh teper' nechego delat', moi drug; horosho, chto i dve-to dal. Neschastlivcev (s zharom). Kak nechego? Vorotit' ego! (Podnimaya glaza k nebu.) CHto ya s nim sdelayu! Bozhe, chto ya s nim sdelayu! Bulanov. Da ved' u nego raspiska. Neschastlivcev. Tolkuj eshche! Nuzhno mne ochen' raspiski znat'! Gde on? Podajte ego syuda! CHto ya s nim sdelayu! Vhodyat Karp i Schastlivcev. Gurmyzhskaya (Bulanovu). Ah, kakoj on strashnyj! Pojdem, pojdem! Bulanov. Pozvol'te, ya ostanus'; lyubopytno-s" Gurmyzhskaya uhodit. Ushel Ivan Petrov? Karp. Net eshche, zdes', na dvore-s. Neschastlivcev. Voroti etogo moshennika! YA ego!.. Za vorot tashchi! Karp uhodit. Arkashka, podaj moi ordena! Schastlivcev uhodit. Bulanov. CHto zhe vy s nim budete govorit'? Neschastlivcev. Pochem ya znayu, bratec, chto ya budu govorit'! Bulanov. Da razve mozhno protiv dokumentov-s? Neschastlivcev. A vot ya tebe pokazhu, chto mozhno. CHto mne za delo do dokumentov, ya ne pod'yachij. Da otstan' ty ot menya, mne teper', bratec, ne do tebya. Schastlivcev prinosit butaforskie ordena. Neschastlivcev nadevaet ih. Bulanov. Kakie zhe eto ordena-s? Inostrannye? Vhodyat Karp, Vosmibratov i Petr. YAVLENIE DESYATOE Neschastlivcev, Bulanov, Schastlivcev, Vosmibratov, Petr, Karp. Vosmibratov. CHego eshche? Kakaya takaya nadobnost'? U nas tozhe svoe delo est', razgovory-to uzh nam nadoeli. Karp. Pozhalujte! Mne chto, koli trebuyut. Bulanov. |to inostrannye ordena-s? Neschastlivcev. Inostrannye. Ostav', bratec, menya v pokoe! (Vosmibratovu.) Podi syuda! Vosmibratov. ZHelayu zdravstvovat', vashe vysokorodie! Imeni, otchestva ne znayu-s... Neschastlivcev. Podi syuda, govoryat tebe! Vosmibratov (synu). Petrushka, otdajsya k storone! Otojdi manen'ko! Vot tak-to! (Neschastlivcevu.) CHto zhe budet vam ugodno-s? Neschastlivcev