i. Vasyu usadili v priemnoj v ozhidanii predpisaniya i karety, chtob otvezti ego v bol'nicu. On sidel molcha i byl, kazalos', v chrezvychajnoj zabote. Kogo uznaval, tomu kival golovoyu, kak budto proshchayas' s nim. On pominutno oglyadyvalsya na dver' i gotovilsya, kogda skazhut: "pora". Krugom ego stolpilsya tesnyj kruzhok; vse pokachivali golovami, vse setovali. Mnogih porazila ego istoriya, kotoraya uzhe vdrug sdelalas' izvestnoyu; odni rassuzhdali, drugie zhaleli i hvalili Vasyu, govorili, chto byl takoj skromnyj, tihij molodoj chelovek, chto obeshchal tak mnogo; rasskazyvali, kak on staralsya uchit'sya, byl lyuboznatelen, stremilsya obrazovat' sebya. "Sobstvennymi silami vyshel iz nizkogo sostoyaniya!" - zametil kto-to. S umileniem govorili o privyazannosti k nemu ego prevoshoditel'stva. Nekotorye pustilis' ob®yasnyat', pochemu imenno prishlo v golovu Vase i on na tom pomeshalsya, chto ego otdadut v soldaty za to, chto ne konchil raboty. Govorili, chto bednyak nedavno iz podatnogo zvaniya i tol'ko po hodatajstvu YUliana Mastakovicha, umevshego otlichit' v nem talant, poslushanie i redkuyu krotost', poluchil pervyj chin. Odnim slovom, ochen' mnogo bylo raznyh tolkov i mnenij. V osobennosti, iz potryasennyh, zameten byl odin, ochen' malen'kij rostom, sosluzhivec Vasi SHumkova. I ne to chtoby-taki byl sovsem molodoj chelovek, a primerno let uzhe tridcati. On byl bleden kak polotno, drozhal vsem telom i kak-to stranno ulybalsya - mozhet byt', potomu, chto vsyakoe skandal'znoe del'ce ili uzhasnaya scena i pugaet, i vmeste s tem kak-to neskol'ko raduet postoronnego zritelya. On pominutno obegal ves' kruzhok, obstupivshij SHumkova, i tak kak byl mal, to stanovilsya na cypochki, hvatal za pugovicu vstrechnogo i poperechnogo, to est' iz teh, kogo imel pravo hvatat', i vse govoril, chto on znaet, otchego eto vse, chto eto ne to chtoby prostoe, a dovol'no vazhnoe delo, chto tak ostavit' nel'zya; potom opyat' stanovilsya na cypochki, nasheptyval na uho slushatelyu, opyat' kival raza dva golovoyu i snova perebegal dalee. Nakonec konchilos' vse: yavilsya storozh, fel'dsher iz bol'nicy, podoshli k Vase i skazali emu, chto pora ehat'. On vskochil, zasuetilsya i poshel s nimi, oglyadyvayas' krugom. On iskal kogo-to glazami! "Vasya! Vasya!" - zakrichal, rydaya, Arkadij Ivanovich. Vasya ostanovilsya, i Arkadij-taki protesnilsya k nemu. Oni brosilis' v poslednij raz drug drugu v ob®yatiya i tyazhelo szhali drug druga... Grustno bylo ih videt'. Kakoe himericheskoe neschastie vyryvalo slezy iz glaz ih? ob chem oni plakali? gde eta beda? zachem oni ne ponimali drug druga?.. - Na, na, voz'mi! sberegi eto, - govoril SHumkov, vsovyvaya kakuyu-to bumazhku v ruku Arkadiya. - Oni u menya unesut. Prinesi mne potom, prinesi; sberegi... - Vasya ne dogovoril, ego kliknuli. On pospeshno sbezhal s lestnicy, kivaya vsem golovoyu, proshchayas' so vsemi. Otchayanie bylo na lice ego. Nakonec usadili ego v karetu i povezli. Arkadij pospeshno razvernul bumazhku: eto byl lokon chernyh volos Lizy, s kotorymi ne rasstavalsya SHumkov. Goryachie slezy bryznuli iz glaz Arkadiya. "Ah, bednaya Liza!" Po okonchanii sluzhebnogo vremeni on poshel k kolomenskim. Nechego govorit', chto tam bylo! Dazhe Petya, malyutka Petya, ne sovsem ponyavshij, chto sdelalos' s dobrym Vasej, zashel v ugol, zakrylsya ruchonkami i zarydal vo skol'ko stalo ego detskogo serdca. Byli uzhe polnye sumerki, kogda Arkadij vozvrashchalsya domoj. Podojdya k Neve, on ostanovilsya na minutu i brosil pronzitel'nyj vzglyad vdol' reki v dymnuyu, morozno-mutnuyu dal', vdrug zaalevshuyu poslednim purpurom krovavoj zari, dogoravshej v mglyanom nebosklone. Noch' lozhilas' nad gorodom, i vsya neob®yatnaya, vspuhshaya ot zamerzshego snega polyana Nevy, s poslednim otbleskom solnca, osypalas' beskonechnymi miriadami iskr iglistogo ineya. Stanovilsya moroz v dvadcat' gradusov. Merzlyj par valil s zagnannyh nasmert' loshadej, s begushchih lyudej. Szhatyj vozduh drozhal ot malejshego zvuka, i, slovno velikany, so vseh krovel' obeih naberezhnyh podymalis' i neslis' vverh po holodnomu nebu stolpy dyma, spletayas' i raspletayas' v doroge, tak chto, kazalos', novye zdaniya vstavali nad starymi, novyj gorod skladyvalsya v vozduhe... Kazalos', nakonec, chto ves' etot mir, so vsemi zhil'cami ego, sil'nymi i slabymi, so vsemi zhilishchami ih, priyutami nishchih ili razzolochennymi palatami - otradoj sil'nyh mira sego, v etot sumerechnyj chas pohodit na fantasticheskuyu, volshebnuyu grezu, na son, kotoryj v svoyu ochered' totchas ischeznet i iskuritsya parom k temno-sinemu nebu. Kakaya-to strannaya duma posetila osirotelogo tovarishcha bednogo Vasi. On vzdrognul, i serdce ego kak budto oblilos' v eto mgnovenie goryachim klyuchom krovi, vdrug vskipevshej ot priliva kakogo-to moguchego, no dosele ne znakomogo emu oshchushcheniya. On kak budto tol'ko teper' ponyal vsyu etu trevogu i uznal, otchego soshel s uma ego bednyj, ne vynesshij svoego schastiya Vasya. Guby ego zadrozhali, glaza vspyhnuli, on poblednel i kak budto prozrel vo chto-to novoe v etu minutu... On sdelalsya skuchen i ugryum i poteryal vsyu svoyu veselost'. Prezhnyaya kvartira stala emu nenavistna - on vzyal druguyu. K kolomenskim idti on ne hotel, da i ne mog. CHerez dva goda on vstretil Lizan'ku v cerkvi. Ona byla uzhe zamuzhem; za neyu shla mamka s grudnym rebenkom. Oni pozdorovalis' i dolgoe vremya izbegali razgovora o starom. Liza skazala, chto ona, slava bogu, schastliva, chto ona ne bedna, chto muzh ee dobryj chelovek, kotorogo ona lyubit... No vdrug, sredi rechi, glaza ee napolnilis' slezami, golos upal, ona otvernulas' i sklonilas' na cerkovnyj pomost, chtob skryt' ot lyudej svoe gore... -------------------------------------------------------------------------- Vpervye opublikovano: "Otechestvennye zapiski", fevral' 1848 g. -------- 1 Manon Lescaut - Manon Lesko (franc.). 2 serizovye - vishnevye (franc. cerise). 3 bonbonchik - konfetka (franc. bonbon). c'est plus coquet eto koketlivee (franc.). viveur - zhivushchij v svoe udovol'stvie (franc. viveur). GOSPODIN PROHARCHIN Rasskaz V kvartire Ustin'i Fedorovny, v ugolke samom temnom i skromnom, pomeshchalsya Semen Ivanovich Proharchin, chelovek uzhe pozhiloj, blagomyslyashchij i nep'yushchij. Tak kak gospodin Proharchin, pri melkom chine svoem, poluchal zhalovan'ya v sovershennuyu meru svoih sluzhebnyh sposobnostej, to Ustin'ya Fedorovna nikakim obrazom ne mogla imet' s nego bolee pyati rublej za kvartiru pomesyachno. Govorili inye, chto u nej byl tut svoj osobyj raschet; no kak by tam ni bylo, a gospodin Proharchin, slovno v otmestku vsem svoim zloyazychnikam, popal dazhe v ee favority, razumeya eto dostoinstvo v znachenii blagorodnom i chestnom. Nuzhno zametit', chto Ustin'ya Fedorovna, ves'ma pochtennaya i dorodnaya zhenshchina, imevshaya osobennuyu naklonnost' k skoromnoj pishche i kofeyu i cherez silu peremogavshaya posty, derzhala u sebya neskol'ko shtuk takih postoyal'cev, kotorye platili dazhe i vdvoe dorozhe Semena Ivanovicha, no, ne byv smirnymi i buduchi, naprotiv togo, vse do edinogo "zlymi nadsmeshnikami" nad ee bab'im delom i sirotskoyu bezzashchitnost'yu, sil'no proigryvali v dobrom ee mnenii, tak chto ne plati oni tol'ko deneg za svoi pomeshcheniya, tak ona ne tol'ko zhit' pustit', no i videt'-to ne zahotela by ih u sebya na kvartire. V favority zhe Semen Ivanovich popal s togo samogo vremeni, kak svezli na Volkovo uvlechennogo pristrastiem k krepkim napitkam otstavnogo, ili, mozhet byt', gorazdo luchshe budet skazat', odnogo isklyuchennogo cheloveka. Uvlechennyj i isklyuchennyj hotya i hodil s podbitym, po slovam ego, za hrabrost' glazom i imel odnu nogu, tam kak-to tozhe iz-za hrabrosti slomannuyu, - no tem ne menee umel sniskat' i vospol'zovat'sya vsem tem blagoraspolozheniem, k kotoromu tol'ko sposobna byla Ustin'ya Fedorovna, i, veroyatno, dolgo by prozhil eshche v kachestve samogo vernogo ee prispeshnika i prizhival'shchika, esli b ne opilsya, nakonec, samym glubokim, plachevnejshim obrazom. Sluchilos' zhe eto vse eshche na Peskah, kogda Ustin'ya Fedorovna derzhala vsego tol'ko treh postoyal'cev, iz kotoryh, pri pereezde na novuyu kvartiru, gde obrazovalos' zavedenie na bolee obshirnuyu nogu i priglasilos' okolo desyatka novyh zhil'cov, ucelel vsego tol'ko odin gospodin Proharchin. Sam li gospodin Proharchin imel svoi neot®emlemye nedostatki, tovarishchi l' ego obladali takovymi zhe kazhdyj, - no dela s obeih storon poshli s samogo nachala kak budto neladno. Zametim zdes', chto vse do edinogo iz novyh zhil'cov Ustin'i Fedorovny zhili mezhdu soboyu slovno brat'ya rodnye; nekotorye iz nih vmeste sluzhili; vse voobshche poocheredno kazhdoe pervoe chislo proigryvali drug drugu svoi zhalovan'ya v banchishku, v preferans i na bikse; lyubili pod veselyj chas vse vmeste gur'boj nasladit'sya, kak govorilos' u nih, shipuchimi mgnoveniyami zhizni; lyubili inogda tozhe pogovorit' o vysokom, i hotya v poslednem sluchae delo redko obhodilos' bez spora, no tak kak predrassudki byli iz vsej etoj kompaniya izgnany, to vzaimnoe soglasie v takih sluchayah ne narushalos' niskol'ko. Iz zhil'cov osobenno zamechatel'ny byli: Mark Ivanovich, umnyj i nachitannyj chelovek; potom eshche Oplevaniev-zhilec; potom eshche Prepolovenko-zhilec, tozhe skromnyj i horoshij chelovek; potom eshche byl odin Zinovij Prokof'evich, imevshij nepremennoyu cel'yu popast' v vysshee obshchestvo; nakonec, pisar' Okeanov, v svoe vremya edva ne otbivshij pal'mu pervenstva favoritstva u Semena Ivanovicha; potom eshche drugoj pisar' Sud'bin; Kantarev-raznochinec; byli eshche i drugie. No vsem etim lyudyam Semen Ivanovich byl kak budto ne tovarishch. Zla emu, konechno, nikto ne zhelal, tem bolee chto vse eshche v samom nachale umeli otdat' Proharchinu spravedlivost' i reshili, slovami Marka Ivanovicha, chto on, Proharchin, chelovek horoshij i smirnyj, hotya i ne svetskij, veren, ne l'stec, imeet, konechno, svoya nedostatki, no esli postradaet kogda, to ne ot chego inogo, kak ot nedostatka sobstvennogo svoego voobrazheniya. Malo togo: hotya lishennyj takim obrazom sobstvennogo svoego voobrazheniya, gospodin Proharchin figuroyu svoej i manerami ne mog, naprimer, nikogo porazit' s osobenno vygodnoj dlya sebya tochki zreniya (k chemu lyubyat pridrat'sya nasmeshniki), no i figura soshla emu s ruk, kak budto ni v chem ne byvalo; prichem Mark Ivanovich, buduchi umnym chelovekom, prinyal formal'no zashchitu Semena Ivanovicha i ob®yavil dovol'no udachno i v prekrasnom, cvetistom sloge, chto Proharchin chelovek pozhiloj i solidnyj i uzhe davnym-davno ostavil za soboj svoyu poru elegij. Itak, esli Semen Ivanovich ne umel uzhivat'sya s lyud'mi, to edinstvenno potomu, chto byl sam vo vsem vinovat. Pervoe, na chto obratili vnimanie, bylo, bez somneniya, skopidomstvo i skarednost' Semena Ivanovicha. |to totchas zametili i prinyali v schet, ibo Semen Ivanovich nikak, ni za chto i nikomu ne mog odolzhit' svoego chajnika na poderzhanie, hotya by to bylo na samoe maloe vremya; i tem bolee byl nespravedliv v etom dele, chto sam pochti sovsem ne pil chayu, a pil, kogda byla nadobnost', kakoj-to dovol'no priyatnyj nastoj iz polevyh cvetov i nekotoryh celebnogo svojstva trav, vsegda v znachitel'nom kolichestve u nego zapasennyj. Vprochem, on i el tozhe sovsem ne takim obrazom, kak obyknovenno edyat vsyakie drugie zhil'cy. Nikogda, naprimer, on ne pozvolyal sebe sest' vsego obeda, predlagaemogo kazhdodnevno Ustin'ej Fedorovnoj ego tovarishcham. Obed stoil poltinu; Semen Ivanovich upotreblyal tol'ko dvadcat' pyat' kopeek med'yu i nikogda ne voshodil vyshe, i potomu bral po porciyam ili odni shchi s pirogom, ili odnu govyadinu; chashche zhe vsego ne el ni shchej, ni govyadiny, a s®edal v meru sitnogo s lukom, s tvorogom, s ogurcom rassol'nym ili s drugimi pripravami, chto bylo nesravnenno deshevle, i tol'ko togda, kogda uzhe nevmoch' stanovilos', obrashchalsya opyat' k svoej polovine obeda... Zdes' biograf soznaetsya, chto on ni za chto by ne reshilsya govorit' o takih nestoyashchih, nizkih i dazhe shchekotlivyh, skazhem bolee, dazhe obidnyh dlya inogo lyubitelya blagorodnogo sloga podrobnostyah, esli b vo vseh etih podrobnostyah ne zaklyuchalas' odna osobennost', odna gospodstvuyushchaya cherta v haraktere geroya sej povesti; ibo gospodin Proharchin daleko ne byl tak skuden, kak sam inogda uveryal, chtob dazhe harchej ne imet' postoyannyh i sytnyh, no delal protivnoe, ne boyas' styda i lyudskih peresudov, sobstvenno dlya udovletvoreniya svoih strannyh prihotej, iz skopidomstva i izlishnej ostorozhnosti, chto, vprochem, gorazdo yasnee budet vidno vposledstvii. No my osterezhemsya naskuchit' chitatelyu opisaniem vseh prihotej Semena Ivanovicha i ne tol'ko propuskaem, naprimer, lyubopytnoe i ochen' smeshnoe dlya chitatelya opisanie vseh naryadov ego, no dazhe, esli b tol'ko ne pokazanie samoj Ustin'i Fedorovny, navryad li upomyanuli by my i o tom, chto Semen Ivanovich vo vsyu zhizn' svoyu nikak ne mog reshit'sya otdat' svoe bel'e v stirku ili reshalsya, no tak redko, chto v promezhutkah mozhno bylo sovershenno zabyt' o prisutstvii bel'ya na Semene Ivanoviche. V pokazanii zhe hozyajkinom znachilos', chto "Semen-ot Ivanovich, mlad-golubchik, sogrej ego dushen'ku, gnoil u nej ugol dva desyatka let, styda ne imeya, ibo ne tol'ko vse vremya zemnogo zhitiya svoego postoyanno i s uporstvom chuzhdalsya noskov, platkov i drugih podobnyh predmetov, no dazhe sama Ustin'ya Fedorovna sobstvennymi glazami videla, s pomoshchiyu vethosti shirm, chto emu, golubchiku, nechem bylo podchas svoego belogo tel'ca prikryt'". Takie tolki poshli uzhe po konchine Semena Ivanovicha. No pri zhizni svoej (i zdes' to byl odin iz glavnejshih punktov razdora) on nikakim obrazom ne mog poterpet', nesmotrya dazhe na samye priyatnye otnosheniya tovarishchestva, chtob kto-nibud', ne sprosyas', soval svoj lyubopytnyj nos k nemu v ugol, hotya by to bylo dazhe i s pomoshchiyu vethosti shirm. CHelovek byl sovsem nesgovorchyvyj, molchalivyj i na prazdnuyu rech' nepodatlivyj. Sovetnikov ne lyubil nikakih, vyskochek tozhe ne zhaloval i vsegda, byvalo, tut zhe na meste ukorit nasmeshnika ili sovetnika-vyskochku, pristydit ego, i delo s koncom. "Ty mal'chishka, ty svistun, a ne sovetnik, vot kak; znaj, sudar', svoj karman da luchshe soschitaj, mal'chishka, mnogo li nitok na tvoi onuchki poshlo, vot kak!" Semen Ivanovich byl prostoj chelovek i vsem reshitel'no govoril ty. Tozhe nikak ne mog on sterpet', kogda kto-nibud', znaya vsegdashnij norov ego, nachnet, byvalo, iz odnogo balovstva pristavat' i rassprashivat', chto u nego lezhit v sunduchke... U Semena Ivanovicha byl odin sunduchok. Sunduk etot stoyal u nego pod krovat'yu i oberegaem byl kak zenica oka; i hotya vse znali, chto v nem, krome staryh tryapic, dvuh ili treh par iz®yanivshihsya sapogov i voobshche vsyakogo sluchivshegosya hlamu i dryazgu, rovno ne bylo nichego, no gospodin Proharchin cenil eto dvizhimoe svoe ves'ma vysoko, i dazhe slyshali raz, kak on, ne dovol'stvuyas' svoim starym, no dovol'no krepkim zamkom, pogovarival zavesti drugoj, kakoj-to osobennyj, nemeckoj raboty, s raznymi zateyami i s potajnoyu pruzhinoyu. Kogda zhe odin raz Zinovij Prokof'evich, uvlechennyj svoim molodoumiem, obnaruzhil ves'ma neprilichnuyu i grubuyu mysl', chto Semen Ivanovich, veroyatno, tait i otkladyvaet v svoj sunduk, chtob ostavit' potomkam, to vse, kto tut ni byli okolo, prinuzhdeny byli v stolbnyak stat' ot neobyknovennyh posledstvij vyhodki Zinov'ya Prokof'evicha. Vo-pervyh, gospodin Proharchin na takuyu obnazhennuyu i grubuyu mysl' dazhe vyrazhenij prilichnyh ne mog srazu najti. Dolgoe vremya iz ust ego sypalis' slova bez vsyakogo smysla, i nakonec tol'ko razobrali, chto Semen Ivanovich, vo-pervyh, korit Zinov'ya Prokof'icha odnim ego davnoproshedshym skarednym delom; potom raspoznali, budto Semen Ivanovich predskazyvaet, chto Zinovij Prokof'ich ni za chto ne popadet v vysshee obshchestvo, a chto vot portnoj, kotoromu on dolzhen za plat'e, ego prib'et, nepremenno prib'et za to, chto dolgo mal'chishka ne platit, i chto, "nakonec, ty, mal'chishka, - pribavil Semen Ivanovich, - vish', tam hochesh' v gusarskie yunkera perejti, tak vot ne perejdesh', grib s®esh', a chto vot tebya, mal'chishku, kak nachal'stvo uznaet pro vse, voz'mut da v pisarya otdadut; vot, mol, kak, slysh' ty, mal'chishka!" Potom Semen Ivanovich uspokoilsya, no, polezhav chasov pyat', k velichajshemu i vseobshchemu izumleniyu, kak budto nadumalsya i vdrug opyat', snachala odin, a potom obrashchayas' k Zinoviyu Prokof'ichu, nachal ego vnov' ukoryat' i stydit'. No tem delo opyat' ne konchilos', i povecheru, kogda Mark Ivanovich i Prepolovenko-zhilec zateyali chaj, priglasiv k sebe v tovarishchi pisarya Okeanova, Semen Ivanovich slez s posteli svoej, narochno podsel k nim, dav svoi dvadcat' ili pyatnadcat' kopeek, i pod vidom togo, chto zahotel vdrug pit' chayu, nachal ves'ma prostranno vhodit' v materiyu i iz®yasnyat', chto bednyj chelovek vsego tol'ko bednyj chelovek, a bolee nichego, a chto, bednomu cheloveku, emu kopit' ne iz chego. Tut gospodin Proharchin dazhe priznalsya, edinstvenno potomu, chto vot teper' ono k slovu prishlos', chto on, bednyj chelovek, eshche tret'ego dnya u nego, derzkogo cheloveka, zanyat' hotel deneg rubl', a chto teper' ne zajmet, chtob ne hvalilsya mal'chishka, chto vot, mol, kak, a zhalovan'e u menya-de takoe, chto i kormu ne kupish'; i chto, nakonec, on, bednyj chelovek, vot takoj, kak vy ego vidite, sam kazhdyj mesyac svoej zolovke po pyati rublej v Tver' otsylaet, i chto ne otsylaj on v Tver' zolovke po pyati rublej v mesyac, tak umerla by zolovka, a esli b umerla by zolovka-nahlebnica, to Semen Ivanovich davno by sebe novuyu odezhu sostroil... I tak dolgo i prostranno govoril Semen Ivanovich o bednom cheloveke, o rublyah i zolovke, i povtoryal odno i to zhe dlya sil'nejshego vnusheniya slushatelyam, chto nakonec sbilsya sovsem, zamolchal i tol'ko tri dnya spustya, kogda uzhe nikto i ne dumal ego zadirat' i vse ob nem pozabyli, pribavil v zaklyuchenie chto-to vrode togo, chto kogda Zinovij Prokof'ich vstupit v gusary, tak otrubyat emu, derzkomu cheloveku, nogu v vojne i nadenut emu vmesto nogi derevyashku, i pridet Zinovij Prokof'ich i skazhet: "Daj, dobryj chelovek, Semen Ivanovich, hlebca!" - tak ne dast Semen Ivanovich hlebca i ne posmotrit na bujnogo cheloveka Zinoviya Prokof'evicha, i chto vot, deskat', kak, mol; podi-ka ty s nim. Vse eto, kak i sledovalo tomu byt', pokazalos' ves'ma lyubopytnym i vmeste s tem strah kak zabavnym. Dolgo ne dumaya, vse hozyajkiny zhil'cy soedinilis' dlya dal'nejshih issledovanij i, sobstvenno iz odnogo lyubopytstva, reshilis' nastupit' na Semena Ivanovicha gur'boyu i okonchatel'no. I tak kak gospodin Proharchin v svoe poslednee vremya, to est' s samyh teh por, kak stal zhit' v kompanii, tozhe chrezvychajno kak polyubil obo vsem uznavat', rassprashivat' i lyubopytstvovat', chto, veroyatno, delal dlya kakih-to sobstvennyh tajnyh prichin, to snosheniya obeih vrazhdebnyh storon nachinalis' bez vsyakih predvaritel'nyh prigotovlenij i bez tshchetnyh usilij, no kak budto sluchaem i sami soboyu. Dlya nachatiya snoshenij u Semena Ivanovicha byl vsegda v zapase svoj osobyj, dovol'no hitryj, a ves'ma, vprochem, zamyslovatyj manevr, chastiyu uzhe izvestnyj chitatelyu: slezet, byvalo, s posteli svoej okolo togo vremeni, kak nado pit' chaj, i, esli uvidit, chto sobralis' drugie gde-nibud' v kuchku dlya sostavleniya napitka, podojdet k nim kak skromnyj, umnyj i laskovyj chelovek, dast svoi zakonnye dvadcat' kopeek i ob®yavit, chto zhelaet uchastvovat'. Tut molodezh' peremigivalas' i, takim obrazom soglasyas' mezh soboj na Semena Ivanovicha, nachinala razgovor snachala prilichnyj i chinnyj. Potom kakoj-nibud' povostree puskalsya, kak budto ni v chem ne byval, rasskazyvat' pro raznye novosti, i chashche vsego o materiyah lzhivyh i sovershenno nepravdopodobnyh. To, naprimer, chto budto by slyshal kto-to segodnya, kak ego prevoshoditel'stvo skazali samomu Demidu Vasil'evichu, chto, po ih mneniyu, zhenatye chinovniki "vyjdut" posolidnee nezhenatyh i k povysheniyu chinom udobnee, ibo smirnye i v brake znachitel'no bolee priobretayut sposobnostej, i chto potomu on, to est' rasskazchik, chtob udobnee otlichit'sya i priobresti, stremitsya kak mozhno skoree sochetat'sya brakom s kakoj-nibud' Fevron'ej Prokof'evnoj. To, naprimer, chto budto by neodnokratno zamecheno pro raznyh inyh iz ih brat'i, chto lisheny oni vsyakoj svetskosti i horoshih, priyatnyh maner, a sledovatel'no, i ne mogut nravit'sya v obshchestve damam, i chto potomu, dlya iskoreneniya sego zlouiotrebleniya, posleduet nemedlenno vychet u poluchayushchih zhalovan'e, i na skladochnuyu summu ustroitsya takoj zal, gde budut uchit' tancevat', priobretat' vse priznaki blagorodstva i horoshee obrashchenie, vezhlivost', pochtenie k starshim, sil'nyj harakter, dobroe, priznatel'noe serdce i raznye priyatnye manery. To, nakonec, govorili, chto budto by vyhodit takoe, chto nekotorye chinovniki, nachinaya s samyh drevnejshih, dolzhny dlya togo, chtob nemedlenno sdelat'sya obrazovannymi, kakoj-to ekzamen po vsem predmetam derzhat' i chto, takim obrazom, pribavlyal rasskazchik, mnogoe vyjdet na chistuyu vodu i nekotorym gospodam pridetsya polozhit' i svoi karty na stol, - odnim slovom, rasskazyvalis' tysyacha takih ili tomu podobnyh prenelepejshih tolkov. Dlya vida vse totchas verili, prinimali uchastie, rassprashivali, na sebya smekali, a nekotorye, prinyav grustnyj vid, nachinali pokachivat' golovami i sovetov povsyudu iskat', kak budto v tom smysle, chto, deskat', chto zhe im budet delat', esli ih postignet? Samo soboj razumeetsya, chto i tot chelovek, kotoryj byl by gorazdo menee dobrodushen i smiren, chem gospodin Proharchin, smeshalsya i zaputalsya by ot takogo vseobshchego tolka. Krome togo, po vsem priznakam mozhno sovershenno bezoshibochno zaklyuchit', chto Semen Ivanovich byl chrezvychajno tup i tug na vsyakuyu novuyu, dlya ego razuma neprivychnuyu mysl' i chto, poluchiv, naprimer, kakuyu-nibud' novost', vsegda prinuzhden byl snachala ee kak budto perevarivat' i perezhevyvat', tolku iskat', sbivat'sya i putat'sya i, nakonec, razve odolevat' ee, no i tut kakie-to sovershenno osobennym, emu tol'ko odnomu svojstvennym obrazom... Otkrylis', takim obrazom, v Semene Ivanoviche vdrug raznye lyubopytnye i dosele ne podozrevaemye svojstva... Poshli peresudy i govor, i vse eto kak bylo i s pribavleniyami doshlo, nakonec, svoim putem v kancelyariyu. Sposobstvovalo effektu i to, chto gospodin Proharchin vdrug, ni s togo ni s sego, byv s nezapamyatnyh vremen pochti vse v odnom i tom zhe lice, peremenil fizionomiyu: lico stal imet' bespokojnoe, vzglyady puglivye, robkie i nemnogo podozritel'nye; stal chutko hodit', vzdragivat' i prislushivat'sya i, k doversheniyu vseh novyh kachestv svoih, strah kak polyubil otyskivat' istinu. Lyubov' k istine dovel on, nakonec, do togo, chto risknul raza dva spravit'sya o veroyatnosti ezhednevno desyatkami poluchaemyh im novostej dazhe u samogo Demida Vasil'evicha, i esli my zdes' umalchivaem o posledstviyah etoj vyhodki Semena Ivanovicha, to ne ot chego inogo, kak ot serdechnogo sostradaniya k ego reputacii. Takim obrazom, nashli, chto on mizantrop i prenebregaet prilichiyami obshchestva. Nashli potom, chto mnogo v nem fantasticheskogo, i tut tozhe sovsem ne oshiblis', ibo neodnokratno zamecheno bylo, chto Semen Ivanovich inogda sovsem zabyvaetsya i, sidya na meste s razinutym rtom i s podnyatym v vozduh perom, kak budto zastyvshij ili okamenevshij, pohodit bolee na ten' razumnogo sushchestva, chem na to zhe razumnoe sushchestvo. Sluchalos' neredko, chto kakoj-nibud' nevinno zazevavshijsya gospodin, vdrug vstrechaya ego beglyj, mutnyj i chego-to ishchushchij vzglyad, prihodil v trepet, robel i nemedlenno stavil na nuzhnoj bumage ili zhida, ili kakoe-nibud' sovershenno nenuzhnoe slovo. Neblagopristojnost' povedeniya Semena Ivanovicha smushchala i oskorblyala istinno blagorodnyh lyudej... Nakonec nikto uzhe bolee ne stal somnevat'sya v fantasticheskom napravlenii golovy Semena Ivanovicha, kogda, v odno prekrasnoe utro, pronessya po vsej kancelyarii sluh, chto gospodin Proharchin ispugal dazhe samogo Demida Vasil'evicha, ibo, vstretiv ego v koridore, byl tak chuden i stranen, chto prinudil ego otstupit'... Prostupok Semena Ivanovicha doshel, nakonec, i do nego samogo. Uslyshav o nem, on nemedlenno vstal, berezhno proshel mezhdu stolami i stul'yami, dostig perednej, sobstvennoruchno snyal shinel', nadel, vyshel - i ischez na neopredelennoe vremya. Orobel li on, vleklo l' ego chto drugoe - ne znaem, no ni doma, ni v kancelyarii na vremya ego ne nashlos'... My ne budem ob®yasnyat' sud'by Semena Ivanovicha pryamo fantasticheskim ego napravleniem; no, odnako zh, ne mozhem ne zametit' chitatelyu, chto geroj nash - chelovek nesvetskij, sovsem smirnyj i zhil do togo samogo vremeni, kak popal v kompaniyu, v gluhom, nepronicaemom uedinenii, otlichalsya tihostiyu i dazhe kak budto tainstvennost'yu; ibo vse vremya poslednego zhit'ya svoego na Peskah lezhal na krovati za shirmami, molchal i snoshenij ne derzhal nikakih. Oba starye ego sozhitelya zhili sovershenno tak zhe, kak on: oba byli tozhe kak budto tainstvenny i tozhe pyatnadcat' let prolezhali za shirmami. V patriarhal'nom zatish'e tyanulis' odin za drugim schastlivye, dremotnye dni i chasy, i tak kak vse vokrug tozhe shlo svoim dobrym cheredom i poryadkom, to ni Semen Ivanovich, ni Ustin'ya Fedorovna uzh i ne pomnili dazhe horoshen'ko, kogda ih i sud'ba-to svela. "A ne to desyat' let, ne to uzh za pyatnadcat', ne to uzh i vse te zhe dvadcat' pyat', - govorila ona podchas svoim novym zhil'cam, - kak on, golubchik, u menya osnovalsya, sogrej ego dushen'ku". I potomu ves'ma estestvenno, chto prenepriyatno byl izumlen neprivychnyj k kompanii geroj nashej povesti, kogda, rovno god tomu nazad, ochutilsya on, solidnyj i skromnyj, vdrug posredi shumlivoj i bespokojnoj vatagi celogo desyatka molodyh rebyat, svoih novyh sozhitelej i tovarishchej. Ischeznovenie Semena Ivanovicha nadelalo nemaloj sumatohi v uglah. Odno to, chto on byl favorit; vo-vtoryh zhe, pasport ego, byvshij pod sohraneniem hozyajki, okazalsya na tu poru nenarokom zateryannym. Ustin'ya Fedorovna vzvyla, - k chemu pribegala vo vseh kriticheskih sluchayah; rovno dva dnya korila, ponosila zhil'cov; prichitala, chto zagonyali u nej zhil'ca, kak cyplenka, i chto sgubili ego "vse te zhe zlye nadsmeshniki", a na tretij vygnala vseh iskat' i dobyt' begleca vo chto by to ni stalo, zhivogo il' mertvogo. Povecheru prishel pervyj pisar' Sud'bin i ob®yavil, chto sled otyskalsya, chto videl on begleca na Tolkuchem i po drugim mestam, hodil za nim, blizko stoyal, no govorit' ne posmel, a byl nepodaleku ot nego i na pozhare, kogda zagorelsya dom v Krivom pereulke. Polchasa spustya yavilis' Okeanov i Kantarev-raznochinec, podtverdili Sud'bina slovo v slovo: tozhe nedaleko stoyali; blizko, vsego tol'ko v desyati shagah ot nego hodili, no govorit' opyat' ne posmeli, a zametili oba, chto hodil Semen Ivanovich s poproshajko-p'yanchuzhkoj. Sobralis' nakonec i ostal'nye zhil'cy i, vnimatel'no vyslushav, reshili, chto Proharchin dolzhen byt' teper' nedaleko i ne zamedlit prijti; no chto oni i prezhde vse znali, chto hodit on s poproshajkoj-p'yanchuzhkoj. Poproshajka-p'yanchuzhka byl chelovek sovsem skvernyj, bujnyj i l'stivyj, i po vsemu bylo vidno, chto on kak-nibud' tam obol'stil Semena Ivanovicha. YAvilsya on rovno za nedelyu do ischeznoveniya Semena Ivanovicha, vmeste s Remnevym-tovarishchem, prizhival maloe vremya v uglah, rasskazal, chto stradaet za pravdu, chto prezhde sluzhil po uezdam, chto naehal na nih revizor, chto poshatnuli kak-to za pravdu ego i kompaniyu, chto yavilsya on v Peterburg i pal v nozhki k Porfiriyu Grigor'evichu, chto pomestili ego, po hodatajstvu, v odnu kancelyariyu, no chto, po zhestochajshemu goneniyu sud'by, uprazdnili ego i otsyuda, zatem chto unichtozhilas' sama kancelyariya, poluchiv izmenenie; a v preobrazovavshijsya novyj shtat chinovnikov ego ne prinyali, skol'ko po pryamoj nesposobnosti k sluzhebnomu delu, stol'ko i po prichine sposobnostn k odnomu drugomu, sovershenno postoronnemu delu, - vmeste zhe so vsem etim za lyubov' k pravde i, nakonec, po koznyam vragov. Konchiv istoriyu, v prodolzhenie kotoroj gospodin Zimovejkin neodnokratno lobyzal svoego surovogo i nebritogo druga Remneva, on poocheredno poklonilsya vsem byvshim' v komnate v nozhki, ne zabyv i Avdot'yu-rabotnicu, nazval ih vseh blagodetelyami i ob®yasnil, chto on chelovek nedostojnyj, nazojlivyj, podlyj, bujnyj i glupyj, a chtob ne vzyskali dobrye lyudi na ego goremychnoj dole i prostote. Isprosiv pokrovitel'stva, gospodin Zimovejkin okazalsya vesel'chakom, stal ochen' rad, celoval u Ustin'i Fedorovny ruchki, nesmotrya na skromnye uvereniya ee, chto ruka u nej podlaya, ne dvoryanskaya, a k vecheru obeshchal vsemu obshchestvu pokazat' svoj talant v odnom zamechatel'nom harakternom tance. No nazavtra zhe delo ego okonchilos' plachevnoj razvyazkoj. Il' ottogo, chto harakternyj tanec okazalsya uzh slishkom harakternym, il' ottogo, chto on Ustin'yu Fedorovnu, po slovam ee, kak-to "opozoril i oprostovolosil, a ej k tomu zhe sam YAroslav Il'ich znakom, i esli b zahotela ona, to davno by sama byla ober-oficerskoj zhenoj", - tol'ko Zimovejkinu prishlos' uplyvat' vosvoyasi. On ushel, opyat' vorotilsya, byl opyat' s beschestiem izgnan, vtersya potom vo vnimanie i milost' Semena Ivanovicha, lishil ego mimohodom novyh rejtuz i nakonec yavilsya teper' opyat' v kachestve obol'stitelya Semena Ivanovicha. Lish' tol'ko hozyajka uznala, chto Semen Ivanovich byl zhiv i zdorov i chto pasporta iskat' teper' nechego, to nemedlenno ostavila gorevat' i poshla uspokoit'sya. Tem vremenem koe-kto iz zhil'cov reshilis' sdelat' torzhestvennyj priem beglecu: isportili zadvizhku i otodvinuli shirmy ot krovati propavshego, nemnozhko poizmyali postel', vzyali izvestnyj sunduk, pomestili ego na krovati v nogah, a na krovat' polozhili zolovku, to est' kuklu, formu, sdelannuyu iz starogo hozyajkina platka, chepca i salopa, no tol'ko sovershenno napodobie zolovki, tak chto mozhno bylo sovsem obmanut'sya. Konchiv rabotu, stali zhdat', s tem chtob, po prybytii Semena Ivanovicha, ob®yavit' emu, chto prishla iz uezda zolovka i pomestilas' u nego za shirmami, bednaya. No zhdali-zhdali, zhdali-zhdali... Uzhe, v ozhidanii, Mark Ivanovich prometal i prostavil polmesyachnoe zhalovan'e Prepolovenke i Kantarevu - zhil'cam; uzhe ves' nos pokrasnel vspuh u Okeanova za igroj v noski i v tri listika; uzhe Avdot'ya-rabotnica pochti sovsem vyspalas' i dva raza sobiralas' vstavat', drova taskat', pechku topit', i ves' do nitki promok Zinovij Prokof'evich, pominutno vybegaya vo dvor navedyvat'sya o Semene Ivanoviche; no ne yavilos' eshche nikogo - ni Semena Ivanovicha, ni poproshajki-p'yanchuzhki. Nakonec, vse spat' polegli, ostaviv na vsyakij sluchaj zolovku za shirmami; i tol'ko v chetyre chasa razdalsya stuk u vorot, no zato takoj sil'nyj, chto sovershenno voznagradil ozhidavshih za vse tyazhkie trudy, imi ponesennye. |to byl on, on samyj, Semen Ivanovich, gospodin Proharchin, no tol'ko v takom polozhenii, chto vse ahnuli i nikomu i v mysl' ne prishlo o zolovke. Propavshij yavilsya bez pamyati. Ego vveli ili, luchshe skazat', vnes ego na plechah ves' izmokshij i izdrogshij, oborvannyj nochnoj van'ka-izvozchik. Na vopros hozyajki, gde zhe on tak, goremychnyj, naklyukalsya, van'ka otvechal: "da ne p'yan, i makovoj ne bylo; eto uzh tebya zaveryayu, a, verno, tak, omrak nashel, ili stolbnyakom, kak tam ni est', prihvatilo, ili, mozhe, kondrashka1 prishib". Stali rassmatrivat', dlya udobstva prisloniv vinovatogo k pechke, i uvideli, chto dejstvitel'no hmelyu tut ne bylo, da i kondrashka ne trogal, a byl drugoj kakoj ni est' greh, zatem chto Semen Ivanovich i yazykom ne vorochal, a kak budto sudorogoj ego kakoj dergalo, i tol'ko hlopal glazami, v nedoumenii ustanovlyayas' to na togo, to na drugogo nochnym obrazom kostyumirovannogo zritelya. Stali potom sprashivat' van'ku, otkoleva vzyal? "Da ot kakih-to, - otvechal on, - iz Kolomny, shut ih znaet, gospoda ne gospoda, a gulyavshie, veselye gospoda; tak-taki vot takogo i sdali; podralis' oni, chto li, ili sudorogoj kakoj ego peredernulo, bog znaet kakogo tut bylo; a gospoda veselye, horoshie!" Vzyali Semena Ivanovicha, pripodnyali na paru-druguyu dyuzhih plech i snesli na krovat'. Kogda zhe Semen Ivanovich, pomeshchayas' na postel', oshchupal soboyu zolovku i uper nogi v svoj zavetnyj sunduk, to vskriknul blagim matom, uselsya pochti na koryachki i, ves' drozha i trepeshcha, zagreb i zamestil skol'ko mog rukami i telom prostranstva na svoej krovati, togda kak, trepeshchushchim, no stranno-reshitel'nym vzorom okidyvaya prisutstvuyushchih, kazalos', iz®yasnyal, chto skoree umret, chem ustupit komu-nibud' hot' sotuyu kapel'ku iz bednoj svoej blagostyni... Semen Ivanovich prolezhal dnya dva ili tri, plotno obstavlennyj shirmami i otdelennyj takim obrazom ot vsego bozh'ego sveta i vseh naprasnyh ego trevolnenij. Kak sleduet, nazavtra zhe vse o nem pozabyli; vremya letelo mezh tem svoim cheredom, chasy smenyalis' chasami, den' drugim. Poluson, polubred nalegli na otyazhelevshuyu, goryachuyu golovu bol'nogo; no on lezhal smirno, ne stonal i ne zhalovalsya; naprotiv, pritih, molchal i krepilsya, priplyusnuv sebya k posteli svoej, slovno kak zayac pripadaet ot straha k zemle, zaslyshav ohotu. Poroj nastavala v kvartire dolgaya, tosklivaya tishina, - znak, chto vse zhil'cy udalyalis' po dolzhnosti, i prosypavshijsya Semen Ivanovich mog skol'ko ugodno razvlekat' tosku svoyu, prislushivayas' k blizkomu shorohu v kuhne, gde hlopotala hozyajka, ili k mernomu otshlepyvaniyu stoptannyh bashmakov Avdot'i-rabotnicy po vsem komnatam, kogda ona, ohaya i kryahtya, pribirala, pritirala i priglazhivala vo vseh uglah dlya poryadka. Celye chasy prohodili takim obrazom, dremotnye, lenivye, sonlivye, skuchnye, slovno voda, stekavshaya zvuchno i merno v kuhne s zalavka v lohan'. Nakonec, prihodili zhil'cy, poocheredno ili kuchkami, i Semen Ivanovich ochen' udobno mog slyshat', kak oni branili pogodu, hoteli est', kak shumeli, kurili, branilis', druzhilis', igrali v karty i stuchali chashkami, sobirayas' pit' chaj. Semen Ivanovich mashinal'no delal usilie privstat' i prisoedinit'sya zakonnym obrazom dlya sostavleniya napitka, no tut zhe vpadal v usyplenie i grezil, chto uzhe davno sidit za chajnym stolom, uchastvuet i beseduet i chto Zinovij Prokof'evich uspel uzhe, pol'zuyas' sluchaem, vkleit' v razgovor kakoj-to proekt o zolovkah i o nravstvennom otnoshenii k nim razlichnyh horoshih lyudej. Tut Semen Ivanovich pospeshil bylo opravdat'sya i vozrazit', no razom sletevshaya so vseh yazykov moguche-formennaya fraza "neodnokratno zamecheno" okonchatel'no osekla vse ego vozrazheniya, i Semen Ivanovich nichego ne mog pridumat' luchshego, kak nachat' snova grezit' o tom, chto segodnya pervoe chislo i chto on poluchaet celkoviki v svoej kancelyarii. Razvernuv bumazhku na lestnice, on bystro oglyanulsya krugom i pospeshil kak mozhno skoree otdelit' celuyu polovinu iz zakonnogo vozmezdiya, im poluchennogo, i pripryatat' etu polovinu v sapog, potom, tut zhe na lestnice i vovse ne obrashchaya vnimaniya na to, chto dejstvuet na svoej posteli, vo sne, reshil, prished domoj, nemedlenno vozdat' chto sleduet za harchi i postoj hozyajke svoej, potom nakupit' koj-chego neobhodimogo i pokazat' komu sleduet, kak budto bez namereniya i nechayanno, chto podvergsya vychetu, chto ostaetsya emu i vsego nichego i chto vot i zolovke-to poslat' teper' nechego, prichem pogorevat' tut zhe o zolovke, mnogo govorit' o nej zavtra i poslezavtra, i dnej cherez desyat' eshche povtorit' mimohodom ob ee nishchete, chtob ne zabyli tovarishchi. Reshiv takim obrazom, on uvidel, chto i Andrej Efimovich, tot samyj malen'kij, vechno molchalivyj lysyj chelovechek, kotoryj pomeshchalsya v kancelyarii za celye tri komnaty ot mesta siden'ya Semena Ivanovicha i v dvadcat' let ne skazal s nim ni slova, stoit tut zhe na lestnice, tozhe schitaet svoi rublya serebrom i, tryahnuv golovoyu, govorit emu: "denezhki-s! Ih ne budet, i kashi ne budet-s, - surovo pribavlyaet on, shodya s lestnicy, i uzhe na kryl'ce zaklyuchaet, - a u menya, sudar', semero-s". Tut lysyj chelovechek, tozhe, veroyatno, niskol'ko ne zamechaya, chto dejstvuet kak prizrak, a vovse ne nayavu i v dejstvitel'nosti, pokazal rovno arshin s vershkom ot polu i, mahnuv rukoj v nishodyashchej linii, probormotal, chto starshij hodit v gimnaziyu; zatem, s negodovaniem vzglyanuv na Semena Ivanovicha, kak budto by imenno gospodin Proharchin vinovat byl v tom, chto u nego celyh semero, nahlobuchil na glaza svoyu shlyapenku, tryahnul shinel'yu, povorotil nalevo i skrylsya. Semen Ivanovich ves'ma ispugalsya, i hotya byl sovershenno uveren v nevinnosti svoej naschet nepriyatnogo stecheniya chisla semeryh pod odnu krovlyu, no na dele kak budto by imenno tak vyhodilo, chto vinovat ne kto drugoj, kak Semen Ivanovich. Ispugavshis', on prinyalsya bezhat', ibo pokazalos' emu, chto lysyj gospodin vorotilsya, dogonyaet ego i hochet, obshariv, otnyat' vse vozmezdie, opirayas' na svoe neot®emlemoe chislo semeryh i reshitel'no otricaya vsyakoe vozmozhnoe otnoshenie kakih by to ni bylo zolovok k Semenu Ivanovichu. Gospodin Proharchin bezhal, bezhal, zadyhalsya... ryadom s nim bezhalo tozhe chrezvychajno mnogo lyudej, i vse oni pobryakivali svoimi vozmezdiyami v zadnih karmanah svoih kurguzyh frachishek; nakonec ves' narod pobezhal, zagremeli pozharnye truby, i celye volny naroda vynesli ego pochti na plechah na tot samyj pozhar, na kotorom on prisutstvoval v poslednij raz vmeste s poproshajkoj-p'yanchuzhkoj. P'yanchuzhka, - inache gospodin Zimovejkin - nahodilsya uzhe tam, vstretil Semena Ivanovicha, strashno zahlopotal, vzyal ego za ruku i povel v samuyu gustuyu tolpu. Tak zhe, kak i togda nayavu, krugom nih gremela i gudela neobozrimaya tolpa naroda, zaprudiv mezh dvumya mostami vsyu naberezhnuyu Fontanki, vse okrestnye ulicy i pereulki; tak zhe, kak i togda, vyneslo Semena Ivanovicha vmeste s p'yanchuzhkoj za kakoj-to zabor, gde pritisnuli ih, kak v kleshchah, na ogromnom drovyanom dvore, polnom zritelyami, sobravshimisya s ulic, s Tolkuchego rynka i iz vseh okrestnyh domov, traktirov i kabakov. Semen Ivanovich videl vse tak zhe i po-togdashnemu chuvstvoval; v vihre goryachki i breda nachali mel'kat' pered nim raznye strannye lica. On pripomnil iz nih koj-kogo. Odin byl tot samyj, chrezvychajno vnushavshij vsem gospodin, v sazhen' rostom i s arshinnymi usishchami, pomeshchavshijsya vo vremya pozhara za spinoj Semena Ivanovicha i zadavavshij szadi emu pooshchreniya, kogda nash geroj, s svoej storony, pochuvstvovav nechto vrode vostorga, zatopal nozhonkami, kak budto zhelaya takim obrazom aplodirovat' molodeckoj pozharnoj rabote, kotoruyu sovershenno videl s svoego vozvysheniya. Drugoj - tot samyj dyuzhij paren', ot kotorogo geroj nash obrel tumaka v vide podsadki na drugoj zabor, kogda bylo sovsem raspolozhilsya leet' cherez nego, mozhet byt', kogo-to spasat'. Mel'knula pered nim i figura togo starika s gemorroidal'nym licom, v vethom, chem-to podpoyasannom vatnom halatishke, otluchivshegosya bylo eshche do pozhara v lavochku za suharyami i tabakom svoemu zhil'cu i probivavshegosya teper', s molochnikom i s chetverkoj v rukah, skvoz' tolpu, do doma, gde goreli u nego zhena, dochka i tridcat' s poltinoyu deneg v uglu pod perinoj. No vsego vnyatnee yavilas' emu ta bednaya, greshnaya baba, o kotoroj on uzhe ne raz grezil vo vremya bolezni svoej, - predstavilas' tak, kak byla togda - v laptishkah, s kostylem, s pletenoj kotomkoj za spinoyu i v rubishche. Ona krichala gromche pozharnyh i naroda, razmahivaya kostylem i rukami, o tom, chto vygnali ee otkuda-to deti rodnye i chto propali pri sem sluchae tozhe dva pyataka. Deti i pyataki, pyataki i deti vertelis' na ee yazyke v neponyatnoj, glubokoj bessmyslice, ot kotoroj vse otstupilis' posle tshchetnyh usilij ponyat'; no baba ne unimalas', vse krichala, vyla, razmahivala rukami, ne obrashchaya, kazalos', nikakogo vnimaniya ni na pozhar, na kotoryj zaneslo ee narodom s ulicy, ni na ves' lyud-lyudskoj, okolo nee byvshij, ni na chuzhoe neschastie, ni dazhe na goloveshki i iskry, kotorye uzhe nachali bylo pudrit' ves' okolo stoyavshij narod. Nakonec, gospodin Proharchin pochuvstvoval, chto na nego nachinaet napadat' uzhas; ibo videl yasno, chto vse eto kak budto nesprosta teper' delaetsya i chto darom emu ne projdet. I dejstvitel'no, tut zhe nedaleko ot nego vzmostilsya na drova kakoj-to muzhik, v razorvannom, nichem ne podpoyasannom armyake, s opalennymi volosami i borodoj, i nachal podymat' ves' bozhij narod na Semena Ivanovicha. Tolpa gustela-gustela, muzhik krichal, i, cepeneya ot uzhasa, gospodin Proharchin vdrug pripomnil, chto muzhik - tot samyj izvozchik, kotorogo on rovno pyat' let nazad nadul beschelovechnejshim obrazom, skol'znuv ot nego do rasplaty v skvoznye vorota i podbiraya pod sebya na begu svoi pyatki tak, kak budto by bezhal bosikom po raskalennoj plite. Otchayannyj gospodin Proharchin hotel govorit', krichat', no golos ego zamiral. On chuvstvoval, kak vsya raz®yarennaya tolpa obvivaet ego podobno pestromu zmeyu, davit, dushit. On sdelal neveroyatnoe usilie i - prosnulsya. Tut on uvidel, chto gorit, ch