shibalsya, naprimer v srokah i vremeni  nekotoryh  proisshestvij.  Po  krajnej
mere, pripominaya vposledstvii i silyas' uyasnit' sebe pripominaemoe, on mnogoe
uznal  o  sebe  samom,  uzhe  rukovodstvuyas'   svedeniyami,   poluchennymi   ot
postoronnih. Odno sobytie on smeshival, naprimer,  s  drugim;  drugoe  schital
posledstviem proisshestviya, sushchestvovavshego tol'ko v ego  voobrazhenii.  Poroj
ovladevala  im  boleznenno-muchitel'naya  trevoga,  pererozhdavshayasya   dazhe   v
panicheskij strah. No on pomnil tozhe, chto byvali  minuty,  chasy  dazhe,  mozhet
byt', dni, polnye apatii, ovladevshej im, kak by v protivopolozhnost' prezhnemu
strahu,  -  apatii,  pohozhej  na   boleznenno-ravnodushnoe   sostoyanie   inyh
umirayushchih. Voobshche zhe v eti poslednie dni on i sam kak by staralsya ubezhat' ot
yasnogo  i  polnogo  ponimaniya  svoego  polozheniya;   inye   nasushchnye   fakty,
trebovavshie nemedlennogo raz®yasneniya, osobenno tyagotili ego; no kak  rad  by
on byl osvobodit'sya i ubezhat'  ot  inyh  zabot,  zabvenie  kotoryh  grozilo,
vprochem, polnoyu i neminuemoyu gibel'yu v ego polozhenii.
     Osobenno trevozhil ego Svidrigajlov: mozhno dazhe bylo skazat', chto on kak
budto ostanovilsya na Svidrigajlove. So vremeni slishkom groznyh  dlya  nego  i
slishkom yasno vyskazannyh slov Svidrigajlova, v kvartire  u  Soni,  v  minutu
smerti Kateriny Ivanovny, kak by narushilos' obyknovennoe techenie ego myslej.
No,  nesmotrya  na  to,  chto  etot  novyj  fakt  chrezvychajno  ego  bespokoil,
Raskol'nikov kak-to ne speshil raz®yasneniem dela. Poroj,  vdrug  nahodya  sebya
gde-nibud' v otdalennoj i uedinennoj  chasti  goroda,  v  kakomnibud'  zhalkom
traktire odnogo, za stolom, v razmyshlenii, i edva pomnya, kak on popal  syuda,
on vspominal vdrug o  Svidrigajlove:  emu  vdrug  slishkom  yasno  i  trevozhno
soznavalos', chto nado by, kak mozhno skoree, sgovorit'sya s etim chelovekom  i,
chto vozmozhno, poreshit' okonchatel'no. Odin raz, zajdya kuda-to za zastavu,  on
dazhe voobrazil sebe, chto zdes' zhdet Svidrigajlova i chto  zdes'  naznacheno  u
nih svidanie. V drugoj raz on prosnulsya pred rassvetom gde-to  na  zemle,  v
kustah, i pochti ne ponimal, kak zabrel syuda. Vprochem, v eti dvatri dnya posle
smerti Kateriny Ivanovny on uzhe dva raza vstrechalsya s Svidrigajlovym, vsegda
pochti v kvartire u Soni, kuda on zahodil kak-to bez celi, no vsegda pochti na
minutu. Oni perekidyvalis' vsegda korotkimi slovami i ni razu ne  zagovorili
o kapital'nom punkte, kak budto mezhdu nimi  tak  samo  soboyu  i  uslovilis',
chtoby molchat' ob etom do vremeni. Telo Kateriny Ivanovny eshche lezhalo v grobu.
Svidrigajlov rasporyazhalsya  pohoronami  i  hlopotal.  Sonya  tozhe  byla  ochen'
zanyata. V poslednyuyu  vstrechu  Svidrigajlov  ob®yasnil  Raskol'nikovu,  chto  s
det'mi Kateriny Ivanovny on kak-to pokonchil, i pokonchil udachno; chto u  nego,
blagodarya koj-kakim svyazyam, otyskalis' takie lica, s pomoshch'yu  kotoryh  mozhno
bylo pomestit' vseh troih sirot, nemedlenno,  v  ves'ma  prilichnye  dlya  nih
zavedeniya; chto otlozhennye dlya nih den'gi tozhe mnogomu pomogli, tak kak sirot
s kapitalom pomestit' gorazdo legche, chem sirot nishchih. Skazal on chto-to i pro
Sonyu, obeshchal kak-nibud' zajti na dnyah sam k Raskol'nikovu  i  upomyanul,  chto
"zhelal by posovetovat'sya; chto ochen'  nado  by  pogovorit',  chto  est'  takie
dela..."  Razgovor  etot  proishodil  v  senyah,  u  lestnicy.   Svidrigajlov
pristal'no smotrel v glaza Raskol'nikovu i vdrug, pomolchav i poniziv  golos,
sprosil:
     - Da chto vy, Rodion Romanych, takoj  sam  ne  svoj?  Pravo!  Slushaete  i
glyadite, a kak budto ne ponimaete. Vy obodrites'. Vot dajte pogovorim:  zhal'
tol'ko, chto dela mnogo i chuzhogo, i svoego... |h, Rodion Romanych, -  pribavil
on vdrug, - vsem chelovekam nadobno vozduhu, vozduhu-s... Prezhde vsego!
     On  vdrug  postoronilsya,  chtoby  propustit'  vhodivshego   na   lestnicu
svyashchennika  i  d'yachka.   Oni   shli   sluzhit'   panihidu.   Po   rasporyazheniyu
Svidrigajlova, panihidy sluzhilis' dva raza v den',  akkuratno.  Svidrigajlov
poshel  svoeyu  dorogoj.  Raskol'nikov  postoyal,  podumal  i  voshel  vsled  za
svyashchennikom v kvartiru Soni.
     On stal v dveryah. Nachinalas' sluzhba, tiho, chinno, grustno. V soznanii o
smerti i v oshchushchenii prisutstviya smerti vsegda dlya nego bylo chto-to tyazheloe i
misticheski uzhasnoe, s samogo detstva; da i davno uzhe on ne slyhal  panihidy.
Da i bylo eshche tut chto-to drugoe, slishkom uzhasnoe i bespokojnoe.  On  smotrel
na detej: vse oni stoyali u groba, na kolenyah, Polechka  plakala.  Szadi  nih,
tiho i kak by robko placha, molilas' Sonya. "A ved' ona v eti dni ni  razu  na
menya ne vzglyanula i slova mne ne skazala", - podumalos' vdrug Raskol'nikovu.
Solnce yarko osveshchalo komnatu;  kadil'nyj  dym  voshodil  klubami;  svyashchennik
chital "Upokoj, gospodi". Raskol'nikov otstoyal  vsyu  sluzhbu.  Blagoslovlyaya  i
proshchayas', svyashchennik kak-to stranno osmatrivalsya. Posle  sluzhby  Raskol'nikov
podoshel k Sone. Ta vdrug vzyala ego za obe ruki  i  preklonila  k  ego  plechu
golovu. |tot korotkij zhest  dazhe  porazil  Raskol'nikova  nedoumeniem;  dazhe
stranno bylo: kak? ni malejshego otvrashcheniya, ni malejshego omerzeniya  k  nemu,
ni malejshego sodroganiya v  ee  ruke!  |to  uzh  byla  kakaya-to  beskonechnost'
sobstvennogo unichizheniya. Tak, po krajnej mere, on eto ponyal. Sonya nichego  ne
govorila. Raskol'nikov pozhal ej ruku i vyshel. Emu stalo uzhasno tyazhelo.  Esli
b vozmozhno bylo ujti kuda-nibud' v etu minutu i ostat'sya sovsem odnomu, hotya
by na vsyu zhizn', to on pochel by sebya schastlivym. No delo v  tom,  chto  on  v
poslednee vremya, hot' i vsegda pochti byl odin, nikak ne  mog  pochuvstvovat',
chto on odin. Sluchalos' emu uhodit' za gorod,  vyhodit'  na  bol'shuyu  dorogu,
dazhe raz on vyshel v kakuyu-to roshchu; no chem uedinennee bylo mesto, tem sil'nee
on soznaval kak budto ch'e-to blizkoe i trevozhnoe prisutstvie,  ne  to  chtoby
strashnoe, a kak-to uzh ochen' dosazhdayushchee,  tak  chto  poskoree  vozvrashchalsya  v
gorod, smeshivalsya s  tolpoj,  vhodil  v  traktiry,  v  raspivochnye,  shel  na
Tolkuchij, na Sennuyu. Zdes' bylo uzh kak budto by legche i dazhe  uedinennee.  V
odnoj harchevne, pered vecherom, peli pesni: on prosidel celyj chas, slushaya,  i
pomnil, chto emu dazhe bylo ochen' priyatno. No pod konec on  vdrug  stal  opyat'
bespokoen; tochno ugryzenie sovesti vdrug  nachalo  ego  muchit':  "Vot,  sizhu,
pesni slushayu, a razve to mne  nadobno  delat'!"  -  kak  budto  podumal  on.
Vprochem, on tut zhe dogadalsya, chto i ne eto odno ego trevozhit;  bylo  chto-to,
trebuyushchee nemedlennogo razresheniya, no chego ni osmyslit', ni  slovami  nel'zya
bylo peredat'. Vse v kakoj-to klubok smatyvalos'. "Net, uzh  luchshe  by  kakaya
bor'ba! Luchshe by opyat' Porfirij... ili  Svidrigajlov...  Poskorej  by  opyat'
kakoj-nibud' vyzov, ch'e-nibud' napadenie... Da! da!" - dumal on. On vyshel iz
harchevni i brosilsya chut' ne bezhat'. Mysl' o Dune i  materi  navela  na  nego
vdrug pochemu-to kak by panicheskij strah. V etu-to noch', pered  utrom,  on  i
prosnulsya v kustah, na Krestovskom ostrove, ves' izdrognuvshij, v  lihoradke;
on poshel domoj i  prishel  uzhe  rannim  utrom.  Posle  neskol'kih  chasov  sna
lihoradka proshla, no prosnulsya on uzhe pozdno: bylo dva chasa popoludni.
     On vspomnil, chto v etot den' naznacheny pohorony  Kateriny  Ivanovny,  i
obradovalsya, chto ne prisutstvoval na nih. Nastas'ya prinesla emu est'; on  el
i pil s bol'shim appetitom, chut' ne s zhadnost'yu. Golova ego byla svezhee, i on
sam spokojnee, chem v eti poslednie tri  dnya.  On  dazhe  podivilsya,  mel'kom,
prezhnim prilivam  svoego  panicheskogo  straha.  Dver'  otvorilas',  i  voshel
Razumihin.
     - A! est, stalo byt' ne bolen! - skazal Razumihin, vzyal stul i  sel  za
stol protiv Raskol'nikova. On byl vstrevozhen i  ne  staralsya  etogo  skryt'.
Govoril on s vidimoyu dosadoj, no ne toropyas' i ne vozvyshaya osobenno  golosa.
Mozhno by podumat', chto v nem zaselo kakoe-to osoboe  i  dazhe  isklyuchitel'noe
namerenie. - Slushaj, - nachal on reshitel'no, - mne tam chert s vami so  vsemi,
no po tomu, chto ya vizhu  teper',  vizhu  yasno,  chto  nichego  ne  mogu  ponyat';
pozhalujsta, ne schitaj, chto ya prishel doprashivat'. Naplevat'! Sam ne hochu! Sam
teper' vse otkryvaj, vse vashi sekrety, tak ya eshche i slushat'-to,  mozhet  byt',
ne stanu, plyunu i ujdu. YA prishel tol'ko uznat' lichno i okonchatel'no:  pravda
li, vo-pervyh, chto ty sumasshedshij? Pro tebya, vidish' li, sushchestvuet ubezhdenie
(nu, tam, gde-nibud'), chto ty, mozhet byt',  sumasshedshij  ili  ochen'  k  tomu
naklonen. Priznayus' tebe, ya i  sam  sil'no  byl  naklonen  podderzhivat'  eto
mnenie, vo-pervyh, sudya po tvoim glupym i otchasti gnusnym  postupkam  (nichem
ne ob®yasnimym), a vo-vtoryh, po  tvoemu  nedavnemu  povedeniyu  s  mater'yu  i
sestroj. Tol'ko izverg i podlec, esli ne sumasshedshij, mog by tak postupit' s
nimi, kak ty postupil; a sledstvenno, ty sumasshedshij...
     - Ty davno ih videl?
     - Sejchas. A ty s  teh  por  ne  vidal?  Gde  ty  shlyaesh'sya,  skazhi  mne,
pozhalujsta, ya k tebe  tri  raza  zahodil.  Mat'  bol'na  so  vcherashnego  dnya
ser'ezno. Sobralas' k tebe;  Avdot'ya  Romanovna  stala  uderzhivat';  slushat'
nichego ne hochet: "Esli on, govorit, bolen, esli u nego um meshaetsya,  kto  zhe
emu pomozhet, kak ne mat'?" Prishli my syuda vse, potomu ne brosat' zhe  nam  ee
odnu. Do samyh tvoih dverej uprashivali uspokoit'sya.  Voshli,  tebya  net,  vot
zdes' ona i sidela. Prosidela desyat' minut, my nad neyu stoyali, molcha. Vstala
i govorit: "Esli on so dvora vyhodit, a stalo byt',  zdorov  i  mat'  zabyl,
znachit, neprilichno i stydno materi u poroga  stoyat'  i  laski,  kak  podachki
vyprashivat'". Domoj vorotilas' i slegla; teper' v zharu: "Vizhu, govorit,  dlya
svoej u nego est' vremya". Ona polagaet, chto svoya-to - eto  Sof'ya  Semenovna,
tvoya nevesta, ili lyubovnica, uzh  ne  znayu.  YA  poshel  bylo  totchas  k  Sof'e
Semenovne, potomu, brat, ya hotel vse  razuznat',  -  prihozhu,  smotryu:  grob
stoit, deti plachut. Sof'ya Semenovna traurnye  plat'ica  im  primeryaet.  Tebya
net. Posmotrel, izvinilsya i vyshel, tak i Avdot'e Romanovne dones. Vse, stalo
byt', eto vzdor,  i  net  tut  nikakoj  svoej,  vernee  vsego,  stalo  byt',
sumasshestvie. No vot ty sidish' i varenuyu govyadinu zhresh', tochno  tri  dnya  ne
el. Ono, polozhim, i sumasshedshie tozhe edyat, no hot' ty i  slova  so  mnoj  ne
skazal, no ty... ne sumasshedshij!  V  etom  ya  poklyanus'.  Prezhde  vsego,  ne
sumasshedshij. Itak, chert s vami so vsemi,  potomu  chto  tut  kakaya-to  tajna,
kakoj-to sekret; a ya nad vashimi sekretami  lomat'  golovy  ne  nameren.  Tak
tol'ko zashel obrugat'sya, - zaklyuchil on, vstavaya, - dushu otvesti, a  ya  znayu,
chto' mne teper' delat'!
     - CHto zhe ty teper' hochesh' delat'?
     - A tebe kakoe delo, chto' ya teper' hochu delat'?
     - Smotri, ty zap'esh'!
     - Pochemu... pochemu ty eto uznal?
     - Nu vot eshche!
     Razumihin pomolchal s minutu.
     - Ty vsegda byl ochen' rassuditel'nyj chelovek i nikogda, nikogda  ty  ne
byl sumasshedshim, - zametil on vdrug s zharom. - |to tak: ya zap'yu! Proshchaj! - I
on dvinulsya idti.
     - YA o tebe, tret'ego dnya kazhetsya, s sestroj govoril, Razumihin.
     - Obo mne! Da... ty  gde  zhe  ee  mog  videt'  tret'ego  dnya?  -  vdrug
ostanovilsya Razumihin, dazhe  poblednel  nemnogo.  Mozhno  bylo  ugadat',  chto
serdce ego medlenno i s napryazheniem zastuchalo v grudi.
     - Ona syuda prihodila, odna, zdes' sidela, govorila so mnoj.
     - Ona!
     - Da, ona.
     - CHto zhe ty govoril... ya hochu skazat', obo mne-to?
     - YA skazal ej, chto ty ochen' horoshij, chestnyj  i  trudolyubivyj  chelovek.
CHto ty ee lyubish', ya ej ne govoril, potomu chto ona sama znaet.
     - Sama znaet?
     - Nu, vot eshche! Kuda by ya ni otpravilsya, chto by so mnoj ni sluchilos',  -
ty by ostalsya u nih provideniem. YA, tak skazat', peredayu ih tebe, Razumihin.
Govoryu eto, potomu chto sovershenno znayu,  kak  ty  ee  lyubish',  i  ubezhden  v
chistote tvoego serdca. Znayu tozhe, chto i ona tebya mozhet lyubit', i dazhe, mozhet
byt', uzh i lyubit. Teper' sam reshaj, kak znaesh' luchshe, -  nado  il'  ne  nado
tebe zapivat'.
     - Rod'ka... Vidish'... Nu... Ah, chert! A ty-to kuda hochesh'  otpravit'sya?
Vidish': esli vse eto sekret, to pust'! No ya... ya uznayu sekret...  I  uveren,
chto nepremenno kakoj-nibud' vzdor i strashnye pustyaki i chto  ty  odin  vse  i
zateyal. A vprochem, ty otlichnejshij chelovek! Otlichnejshij chelovek!..
     - A ya imenno hotel tebe pribavit', da ty  perebil,  chto  ty  eto  ochen'
horosho davecha rassudil, chtoby tajny i sekrety eti  ne  uznavat'.  Ostav'  do
vremeni, ne bespokojsya. Vse v svoe vremya uznaesh', imenno togda,  kogda  nado
budet. Vchera mne odin chelovek skazal, chto nado  vozduhu  cheloveku,  vozduhu,
vozduhu! YA hochu k nemu shodit' sejchas i uznat', chto on pod etim razumeet.
     Razumihin stoyal v zadumchivosti i v volnenii i chto-to soobrazhal.
     "|to politicheskij zagovorshchik!  Naverno!  I  on  nakanune  kakogo-nibud'
reshitel'nogo shaga - eto naverno! Inache byt' ne mozhet i... i Dunya znaet..." -
podumal on vdrug pro sebya.
     - Tak k tebe hodit Avdot'ya Romanovna, - progovoril on, skandiruya slova,
- a ty sam hochesh' videt'sya s chelovekom, kotoryj govorit,  chto  vozduhu  nado
bol'she, vozduhu i... i, stalo byt', i eto pis'mo... eto  tozhe  chtonibud'  iz
togo zhe, - zaklyuchil on kak by pro sebya.
     - Kakoe pis'mo?
     - Ona pis'mo odno  poluchila,  segodnya,  ee  ochen'  vstrevozhilo.  Ochen'.
Slishkom uzh dazhe. YA zagovoril o tebe  -  prosila  zamolchat'.  Potom...  potom
skazala, chto, mozhet, my ochen' skoro rasstanemsya, potom stala menya za  chto-to
goryacho blagodarit'; potom ushla k sebe i zaperlas'.
     - Ona pis'mo poluchila? - zadumchivo peresprosil Raskol'nikov.
     - Da, pis'mo; a ty ne znal? Gm.
     Oni oba pomolchali.
     - Proshchaj, Rodion. YA, brat... bylo  odno  vremya...  a  vprochem,  proshchaj,
vidish', bylo odno vremya... Nu, proshchaj! Mne tozhe pora. Pit' ne  budu.  Teper'
ne nado... vresh'!
     On toropilsya; no, uzhe vyhodya i uzh pochti zatvoriv za soboyu dver',  vdrug
otvoril ee snova i skazal, glyadya kudato v storonu:
     - Kstati! Pomnish' eto ubijstvo, nu, vot  Porfirij-to:  staruhu-to?  Nu,
tak znaj, chto ubijca etot  otyskalsya,  soznalsya  sam  i  dokazatel'stva  vse
predstavil. |to odin iz  teh  samyh  rabotnikov,  krasil'shchiki-to,  predstav'
sebe, pomnish', ya ih tut eshche zashchishchal? Verish' li, chto vsyu etu  scenu  draki  i
smehu na lestnice, s svoim tovarishchem, kogda te-to vzbiralis', dvornik i  dva
svidetelya, on narochno ustroil, imenno dlya otvodu.  Kakova  hitrost',  kakovo
prisutstvie duha v etakom shchenke! Poverit' trudno; da sam raz®yasnil,  sam  vo
vsem priznalsya! I kak ya-to vlopalsya!  CHto  zh,  po-moemu,  eto  tol'ko  genij
pritvorstva i nahodchivosti, genij  yuridicheskogo  otvoda,  -  a  stalo  byt',
nechemu osobenno udivlyat'sya! Razve takie ne mogut byt'? A chto on ne  vyderzhal
haraktera i soznalsya, tak ya emu za eto eshche bol'she veryu. Pravdopodobnee... No
kak ya-to, ya-to togda vlopalsya! Za nih na stenu lez!
     - Skazhi, pozhalujsta,  otkuda  ty  eto  uznal  i  pochemu  tebya  eto  tak
interesuet? - s vidimym volneniem sprosil Raskol'nikov.
     - Nu vot eshche! Pochemu menya interesuet! Sprosil!.. A uznal ya ot Porfiriya,
v chisle drugih. Vprochem, ot nego pochti vse i uznal.
     - Ot Porfiriya?
     - Ot Porfiriya.
     - CHto zhe... chto zhe on? - ispuganno sprosil Raskol'nikov.
     - On eto otlichno mne raz®yasnil. Psihologicheski raz®yasnil, po-svoemu.
     - On raz®yasnil? Sam zhe tebe i raz®yasnyal?
     - Sam, sam; proshchaj! Potom eshche koj-chto rasskazhu,  a  teper'  delo  est'.
Tam... bylo odno vremya, chto ya podumal...  Nu  da  chto;  potom!..  Zachem  mne
teper' napivat'sya. Ty menya i bez vina napoil. P'yan ved' ya, Rod'ka! Bez  vina
p'yan teper', nu da proshchaj; zajdu; ochen' skoro.
     On vyshel.
     "|to, eto politicheskij zagovorshchik, eto naverno, naverno! - okonchatel'no
reshil pro sebya Razumihin, medlenno spuskayas' s lestnicy. - I sestru  vtyanul;
eto ochen', ochen' mozhet byt' s harakterom Avdot'i Romanovny. Svidaniya  u  nih
poshli... A ved' ona tozhe mne namekala. Po mnogim ee slovam... i slovechkam...
i namekam, vse eto vyhodit imenno tak! Da i  kak  inache  ob®yasnit'  vsyu  etu
putanicu? Gm! A ya bylo dumal... O gospodi, chto eto ya bylo vzdumal. Da-s, eto
bylo zatmenie, i ya pred nim vinovat! |to  on  togda  u  lampy,  v  koridore,
zatmenie na menya navel. T'fu! Kakaya skvernaya, grubaya, podlaya  mysl'  s  moej
storony! Molodec Mikolka, chto priznalsya...  Da  i  prezhnee  teper'  kak  vse
ob®yasnyaetsya! |ta bolezn' ego togda, ego strannye vse takie postupki, dazhe  i
prezhde, prezhde, eshche v universitete, kakoj on byl vsegda mrachnyj,  ugryumyj...
No chto zhe znachit teper' eto pis'mo? Tut, pozhaluj, chto-nibud' tozhe  est'.  Ot
kogo eto pis'mo? YA podozrevayu... Gm. Net, eto ya vse razuznayu".
     On vspomnil i soobrazil  vse  o  Dunechke,  i  serdce  ego  zamerlo.  On
sorvalsya s mesta i pobezhal.
     Raskol'nikov, kak tol'ko vyshel Razumihin,  vstal,  povernulsya  k  oknu,
tolknulsya v ugol, v drugoj, kak by zabyv o tesnote svoej  konury,  i...  sel
opyat' na divan. On ves' kak by obnovilsya; opyat'  bor'ba  -  znachit,  nashelsya
ishod!
     "Da,  znachit,  nashelsya  ishod!  A  to  uzh  slishkom   vse   sperlos'   i
zakuporilos', muchitel'no stalo davit',  durman  napadal  kakoj-to.  S  samoj
sceny s Mikolkoj u Porfiriya nachal on zadyhat'sya bez vyhoda, v tesnote. Posle
Mikolki, v tot zhe den', byla scena u Soni; vel i konchil on ee sovsem, sovsem
ne tak, kak by mog voobrazhat' sebe prezhde... oslabel,  znachit,  mgnovenno  i
radikal'no! Razom! I ved' soglasilsya zhe on togda s  Sonej,  sam  soglasilsya,
serdcem soglasilsya, chto tak emu odnomu s etakim delom na dushe ne prozhit'!  A
Svidrigajlov?  Svidrigajlov  zagadka...  Svidrigajlov  bespokoit  ego,   eto
pravda, no kak-to ne s toj storony. S Svidrigajlovym, mozhet byt',  eshche  tozhe
predstoit bor'ba. Svidrigajlov, mozhet byt', tozhe celyj  ishod;  no  Porfirij
delo drugoe.
     Itak, Porfirij sam  eshche  i  raz®yasnyal  Razumihinu,  psihologicheski  emu
raz®yasnyal! Opyat' svoyu proklyatuyu psihologiyu podvodit' nachal! Porfirij-to?  Da
chtoby Porfirij poveril hot' na odnu minutu, chto Mikolka vinoven, posle togo,
chto mezhdu nimi bylo togda, posle toj sceny, glaz na  glaz,  do  Mikolki,  na
kotoruyu nel'zya najti pravil'nogo tolkovaniya,  krome  odnogo?  (Raskol'nikovu
neskol'ko raz v eti dni mel'kalas' i vspominalas' klochkami vsya eta  scena  s
Porfiriem; v celom on by ne mog  vynesti  vospominaniya.)  Byli  v  to  vremya
proizneseny mezhdu nimi  takie  slova,  proizoshli  takie  dvizheniya  i  zhesty,
obmenyalis'  oni  takimi  vzglyadami,  skazano  bylo  koj-chto  takim  golosom,
dohodilo do takih predelov, chto uzh posle etogo ne Mikolke (kotorogo Porfirij
naizust' s pervogo slova i zhesta ugadal), ne Mikolke bylo  pokolebat'  samuyu
osnovu ego ubezhdenij.
     A kakovo! Dazhe Razumihin nachal bylo podozrevat'! Scena  v  koridore,  u
lampy, proshla togda ne darom. Vot on brosilsya k Porfiriyu... No  s  kakoj  zhe
stati etot-to stal ego tak naduvat'? CHto u nego za  cel'  otvodit'  glaza  u
Razumihina  na  Mikolku?  Ved'  on  nepremenno  chto-to  zadumal;  tut   est'
namereniya, no kakie? Pravda, s togo utra proshlo mnogo  vremeni,  -  slishkom,
slishkom mnogo, a o Porfirii ne bylo ni sluhu, ni duhu. CHto zh, eto,  konechno,
huzhe..." Raskol'nikov vzyal furazhku i, zadumavshis', poshel iz komnaty.  Pervyj
den', vo vse eto vremya, on chuvstvoval  sebya,  po  krajnej  mere,  v  zdravom
soznanii. "Nado konchit' s Svidrigajlovym, - dumal on, - i vo chto  by  to  ni
stalo, kak mozhno skorej: etot  tozhe,  kazhetsya,  zhdet,  chtob  ya  sam  k  nemu
prishel". I v eto mgnovenie takaya nenavist' podnyalas' vdrug iz  ego  ustalogo
serdca,  chto,  mozhet  byt',  on  by  mog  ubit'  kogonibud'  iz  etih  dvuh:
Svidrigajlova ili Porfiriya. Po krajnej mere, on pochuvstvoval,  chto  esli  ne
teper', to vposledstvii on v sostoyanii eto sdelat'. "Posmotrim,  posmotrim",
- povtoryal on pro sebya.
     No tol'ko chto on otvoril dver' v seni, kak  vdrug  stolknulsya  s  samim
Porfiriem. Tot vhodil  k  nemu.  Raskol'nikov  ostolbenel  na  odnu  minutu.
Stranno, on ne ochen' udivilsya Porfiriyu i pochti ego ne ispugalsya.  On  tol'ko
vzdrognul, no bystro, mgnovenno prigotovilsya. "Mozhet byt', razvyazka! No  kak
zhe eto on podoshel tihon'ko,  kak  koshka,  i  ya  nichego  ne  slyhal?  Neuzheli
podslushival?"
     -  Ne  zhdali  gostya,  Rodion  Romanych,  -  vskrichal,  smeyas',  Porfirij
Petrovich. - Davno zavernut' sobiralsya, prohozhu,  dumayu  -  pochemu  ne  zajti
minut na pyat' provedat'. Kuda-to sobralis'?  Ne  zaderzhu.  Tol'ko  vot  odnu
papirosochku, esli pozvolite.
     -  Da  sadites',  Porfirij  Petrovich,  sadites',   -   usazhival   gostya
Raskol'nikov, s takim, po-vidimomu, dovol'nym i druzheskim vidom, chto, pravo,
sam na sebya podivilsya, esli by mog  na  sebya  poglyadet'.  Posledki,  podonki
vyskrebyvalis'! Inogda etak chelovek  vyterpit  polchasa  smertnogo  strahu  s
razbojnikom, a kak prilozhat emu nozh k gorlu okonchatel'no,  tak  tut  dazhe  i
strah projdet. On pryamo uselsya pred Porfiriem  i,  ne  smignuv,  smotrel  na
nego. Porfirij prishchurilsya i nachal zakurivat' papirosku.
     "Nu, govori zhe, govori zhe, - kak  budto  tak  i  hotelo  vyprygnut'  iz
serdca Raskol'nikova. - Nu chto zhe, chto zhe, chto zhe ty ne govorish'?"

        II

     - Ved' vot eti papiroski! - zagovoril nakonec Porfirij Petrovich, konchiv
zakurivat' i otdyhnuvshis', - vred, chistyj vred, a otstat' ne mogu! Kashlyayu-s,
pershit' nachalo, i odyshka. YA, znaete, trusliv-s,  poehal  namedni  k  Bnu,  -
kazhdogo bol'nogo minimum po poluchasu osmatrivaet; tak  dazhe  rassmeyalsya,  na
menya glyadya: i stukal, i slushal, -  vam,  govorit,  mezhdu  prochim,  tabak  ne
goditsya; legkie rasshireny. Nu, a kak ya ego broshu? CHem zamenyu? Ne p'yu-s,  vot
vsya i beda, he-he-he, chto ne p'yu-to, beda!  Vse  ved'  otnositel'no,  Rodion
Romanych, vse otnositel'no!
     "CHto zhe eto on, za svoyu prezhnyuyu kazenshchinu prinimaetsya,  chto  li!"  -  s
otvrashcheniem podumalos'  Raskol'nikovu.  Vsya  nedavnyaya  scena  poslednego  ih
svidaniya vnezapno emu pripomnilas', i togdashnee chuvstvo volnoyu prihlynulo  k
ego serdcu.
     - A ved' ya k vam uzhe zahodil tret'ego dnya vecherom; vy i  ne  znaete?  -
prodolzhal Porfirij Petrovich, osmatrivaya komnatu, - v komnatu, v  etu  samuyu,
vhodil. Tozhe, kak i segodnya, prohozhu  mimo  -  daj,  dumayu,  vizitik-to  emu
otdam. Zashel, a komnata nastezh'; osmotrelsya, podozhdal, da i  sluzhanke  vashej
ne dolozhilsya - vyshel. Ne zapiraete?
     Lico Raskol'nikova omrachalos' bolee i bolee. Porfirij tochno ugadal  ego
mysli.
     - Ob®yasnit'sya prishel, golubchik Rodion Romanych, ob®yasnit'sya-s! Dolzhen  i
obyazan pred vami ob®yasneniem-s, - prodolzhal  on  s  ulybkoj  i  dazhe  slegka
stuknul ladon'yu po kolenke Raskol'nikova, no pochti v to  zhe  mgnovenie  lico
ego vdrug prinyalo ser'eznuyu i  ozabochennuyu  minu;  dazhe  kak  budto  grust'yu
podernulos', k udivleniyu  Raskol'nikova.  On  nikogda  eshche  ne  vidal  i  ne
podozreval u nego takogo lica. - Strannaya scena proizoshla  v  poslednij  raz
mezhdu nami, Rodion Romanych. Ono pozhaluj, i v pervoe nashe svidanie mezhdu nami
proishodila tozhe strannaya scena; no togda... Nu teper' uzh vse odno k odnomu!
Vot chto-s: ya,  mozhet  byt',  i  ochen'  vinovat  pered  vami  vyhozhu;  ya  eto
chuvstvuyu-s. Ved' my kak rasstalis'-to,  pomnite  li:  u  vas  nervy  poyut  i
podkolenki drozhat, i u menya nervy poyut i podkolenki drozhat. I znaete, kak-to
ono dazhe i neporyadochno mezhdu nami togda vyshlo, ne po-dzhentl'menski.  A  ved'
my  vse-taki  dzhentl'meny;  to  est',  vo  vsyakom   sluchae,   prezhde   vsego
dzhentl'meny; eto nado ponimat'-s. Ved' pomnite, do chego  dohodilo...  sovsem
uzh dazhe i neprilichno-s.
     "CHto zh eto on, za kogo menya prinimaet?" - s izumleniem  sprashival  sebya
Raskol'nikov, pripodnyav golovu i vo vse glaza smotrya na Porfiriya.
     - YA rassudil, chto nam po  otkrovennosti  teper'  dejstvovat'  luchshe,  -
prodolzhal Porfirij Petrovich, nemnogo otkinuv golovu i opustiv glaza, kak  by
ne zhelaya  bolee  smushchat'  svoim  vzglyadom  svoyu  prezhnyuyu  zhertvu  i  kak  by
prenebregaya svoimi prezhnimi priemami i ulovkami, - da-s, takie podozreniya  i
takie sceny prodolzhat'sya dolgo ne mogut. Razreshil nas togda Mikolka, a to  ya
i ne znayu, do chego by mezhdu nami doshlo. |tot proklyatyj meshchaninishka  prosidel
u menya togda za peregorodkoj, - mozhete sebe eto predstavit'? Vy, konechno, uzh
eto znaete; da i samomu mne izvestno, chto on k vam potom zahodil; no to, chto
vy togda predpolozhili, togo ne bylo: ni za kem ya ne posylal i ni v chem eshche ya
togda ne rasporyadilsya. Spro'site, pochemu ne rasporyadilsya? A kak vam skazat':
samogo menya  eto  togda  kak  by  pristuknulo.  YA  i  za  dvornikom-to  edva
rasporyadilsya poslat'. (Dvornikov-to, nebos', zametili, prohodya.) Mysl' togda
u menya proneslas', tak odna, bystro,  kak  molniya;  krepko  uzh,  vidite  li,
ubezhden ya byl togda, Rodion Romanych. Daj zhe, ya dumayu, hot' i upushchu na  vremya
odno, zato drugoe shvachu za hvost, - svoego-to, svoego-to, po krajnosti,  ne
upushchu. Razdrazhitel'ny vy uzh ochen', Rodion Romanych,  ot  prirody-s;  dazhe  uzh
slishkom-s, pri vseh-to drugih osnovnyh svojstvah vashego haraktera i  serdca,
ya l'shchu sebya nadezhdoj, chto otchasti postig-s. Nu uzh, konechno, i ya mog, dazhe  i
togda, rassudit', chto ne vsegda etak sluchaetsya, chtoby vot vstal chelovek da i
bryaknul vam vsyu podnogotnuyu. |to  hot'  i  sluchaetsya,  v  osobennosti  kogda
cheloveka iz poslednego terpeniya vyvedesh', no, vo vsyakom sluchae, redko. |to i
ya mog rassudit'. Net, dumayu, mne by hot' chertochku! Hot'  by  samuyu  mahochkuyu
chertochku, tol'ko odnu, no tol'ko takuyu, chtob  uzh  etak  rukami  mozhno  vzyat'
bylo, chtob uzh veshch' byla, a ne to chto odnu etu psihologiyu. Potomu,  dumal  ya,
esli chelovek vinoven, to uzh, konechno, mozhno, vo vsyakom  sluchae,  chego-nibud'
sushchestvennogo ot nego dozhdat'sya; pozvolitel'no dazhe i na  samyj  neozhidannyj
rezul'tat rasschityvat'. Na harakter vash ya togda rasschityval, Rodion Romanych,
bol'she vsego na harakter-s! Nadeyalsya uzh ochen' togda na vas.
     - Da vy... da chto zhe vy teper'-to  vse  tak  govorite,  -  probormotal,
nakonec, Raskol'nikov, dazhe ne  osmysliv  horoshen'ko  voprosa.  "Ob  chem  on
govorit, - teryalsya on pro sebya, - neuzheli zhe v samom dele za nevinnogo  menya
prinimaet?"
     - CHto tak govoryu? A ob®yasnit'sya prishel-s, tak  skazat',  dolgom  svyatym
pochitayu. Hochu vam vse dotla izlozhit', kak vse bylo, vsyu  etu  istoriyu  vsego
etogo togdashnego, tak skazat', omracheniya. Mnogo ya zastavil vas perestradat',
Rodion Romanych. YA  ne  izverg-s.  Ved'  ponimayu  zhe  i  ya,  kakovo  eto  vse
peretashchit'  na  sebe  cheloveku,  udruchennomu,  no   gordomu,   vlastnomu   i
neterpelivomu, v osobennosti neterpelivomu! YA  vas,  vo  vsyakom  sluchae,  za
cheloveka naiblagorodnejshego pochitayu-s, i  dazhe  s  zachatkami  velikodushiya-s,
hot' i ne soglasen s vami vo vseh ubezhdeniyah  vashih,  o  chem  dolgom  schitayu
zayavit' napered, pryamo i s sovershennoyu iskrennost'yu,  ibo  prezhde  vsego  ne
zhelayu obmanyvat'. Poznav vas, pochuvstvoval k vam  privyazannost'.  Vy,  mozhet
byt', na takie moi slova rassmeetes'? Pravo imeete-s. Znayu, chto vy menya i  s
pervogo vzglyada ne polyubili, potomu, v sushchnosti, i ne za chto polyubit'-s.  No
schitajte kak hotite, a  teper'  zhelayu,  s  moej  storony,  vsemi  sredstvami
zagladit' proizvedennoe vpechatlenie i dokazat', chto i ya chelovek s serdcem  i
sovest'yu. Iskrenno govoryu-s.
     Porfirij   Petrovich   priostanovilsya   s   dostoinstvom.   Raskol'nikov
pochuvstvoval priliv kakogo-to novogo  ispuga.  Mysl'  o  tom,  chto  Porfirij
schitaet ego za nevinnogo, nachala vdrug pugat' ego.
     - Rasskazyvat' vse po poryadku, kak eto vdrug togda  nachalos',  vryad  li
nuzhno, - prodolzhal Porfirij Petrovich; - ya dumayu, dazhe i lishnee. Da i vryad li
ya smogu-s. Potomu,  kak  eto  ob®yasnit'  obstoyatel'no?  Pervonachal'no  sluhi
poshli. O tom, kakie eto byli sluhi i ot kogo i kogda... i po kakomu  povodu,
sobstvenno, do vas delo doshlo, - tozhe, ya dumayu,  lishnee.  Lichno  zhe  u  menya
nachalos' so sluchajnosti, s odnoj sovershenno sluchajnoj sluchajnosti, kotoraya v
vysshej stepeni mogla byt' i mogla ne byt', - kakoj? Gm, ya dumayu, tozhe nechego
govorit'. Vse eto, i sluhi i sluchajnosti, sovpalo u menya togda v odnu mysl'.
Priznayus' otkrovenno, potomu esli uzh priznavat'sya, tak  vo  vsem,  -  eto  ya
pervyj na vas togda i napal. |ti tam, polozhim, staruhiny otmetki na veshchah  i
prochee, i prochee - vse eto vzdor-s. Takih shtuk sotnyu mozhno nachest'.  Imel  ya
tozhe sluchaj togda do podrobnosti razuznat' o scene v kontore kvartala,  tozhe
sluchajno-s, i ne to  chtoby  tak  mimohodom,  a  ot  rasskazchika  osobennogo,
kapital'nogo, kotoryj, i sam togo ne vedaya, udivitel'no  etu  scenu  osilil.
Vse ved' eto odno k odnomu-s, odno k odnomu-s, Rodion Romanych, golubchik!  Nu
kak tut bylo ne povernut'sya v izvestnuyu storonu? Izo sta krolikov nikogda ne
sostavitsya loshad', izo sta podozrenij nikogda ne sostavitsya  dokazatel'stva,
ved'  vot  kak  odna  anglijskaya  poslovica  govorit,  da  ved'  eto  tol'ko
blagorazumie-s, a  so  strastyami-to,  so  strastyami  poprobujte  spravit'sya,
potomu  i  sledovatel'  chelovek-s.  Vspomnil  tut  ya  i  vashu  statejku,   v
zhurnal'ce-to, pomnite, eshche v pervoe-to vashe poseshchenie v  podrobnosti  o  nej
govorili. YA togda poglumilsya, no eto  dlya  togo,  chtoby  vas  na  dal'nejshee
vyzvat'. Povtoryayu, neterpelivy i bol'ny vy ochen',  Rodion  Romanych.  CHto  vy
smely, zanoschivy, ser'ezny i ... chuvstvovali, mnogo uzh chuvstvovali, vse  eto
ya davno uzh znal-s. Mne vse eti oshchushcheniya znakomy, i statejku  vashu  ya  prochel
kak znakomuyu. V bessonnye nochi i v isstuplenii ona zamyshlyalas', s podymaniem
i stukan'em serdca, s entuziazmom podavlennym. A  opasen  etot  podavlennyj,
gordyj entuziazm v molodezhi! YA togda poglumilsya, a  teper'  vam  skazhu,  chto
uzhasno lyublyu voobshche, to est' kak lyubitel', etu pervuyu, yunuyu,  goryachuyu  probu
pera. Dym, tuman, struna zvenit v tumane. Stat'ya vasha nelepa i  fantastichna,
no v nej mel'kaet takaya iskrennost', v nej gordost' yunaya  i  nepodkupnaya,  v
nej smelost' otchayaniya; ona mrachnaya stat'ya-s, da eto horosho-s. Statejku  vashu
ya prochel, da i otlozhil, i... kak otlozhil ee togda, da i podumal: "Nu, s etim
chelovekom tak ne projdet!" Nu, tak kak  zhe,  skazhite  teper',  posle  takogo
predydushchego ne uvlech'sya bylo posleduyushchim! Ah, gospodi!  da  razve  ya  govoryu
chto-nibud'? Razve ya chtonibud' teper' utverzhdayu? YA togda tol'ko zametil. CHego
tut, dumayu? Tut nichego, to est'  rovno  nichego,  i,  mozhet  byt',  v  vysshej
stepeni  nichego.  Da  i  uvlekat'sya  etak  mne,  sledovatelyu,  sovsem   dazhe
neprilichno: u menya von Mikolka na rukah, i uzhe s faktami, - tam kak  hotite:
a fakty! I tozhe svoyu psihologiyu podvodit; im  nado  pozanyat'sya;  potomu  tut
delo zhizni i smerti. Dlya chego ya vam teper' vse  eto  ob®yasnyayu?  A  chtoby  vy
znali i s vashim umom i serdcem ne obvinyali menya  za  moe  zlobnoe  togdashnee
povedenie. Ne zlobnoe-s, iskrenno govoryus, he-he! Vy chto dumaete:  ya  u  vas
togda ne byl s obyskom? Byl-s, byl-s,  he-he,  byl-s,  kogda  vy  vot  zdes'
bol'noj v postel'ke lezhali. Ne oficial'no i ne  svoim  licom,  a  byl-s.  Da
poslednego voloska u vas, v kvartire, bylo osmotreno, po pervym dazhe sledam;
no - umsonst! Dumayu: teper' etot chelovek pridet, sam pridet, i ochen'  skoro;
kol' vinovat, tak uzh nepremenno pridet. Drugoj ne pridet, a etot  pridet.  A
pomnite, kak gospodin Razumihin nachal vam progovarivat'sya? |to my ustroili s
tem, chtoby vas vzvolnovat', potomu my narochno i pustili sluh,  chtob  on  vam
progovorilsya,  a  gospodin  Razumihin  takoj  chelovek,  chto  negodovaniya  ne
vyderzhit. Gospodinu Zametovu prezhde vsego vash gnev i vasha otkrytaya  smelost'
v glaza brosilas': nu kak eto v traktire vdrug bryaknut': "YA  ubil!"  Slishkom
smelo-s, slishkom derzko-s, i esli, dumayu, on vinovat, to eto strashnyj  boec!
Tak togda i podumal-s. ZHdu-s! ZHdu vas izo vseh  sil,  a  Zametova  vy  togda
prosto pridavili  i...  ved'  v  tom-to  i  shtuka,  chto  vsya  eta  proklyataya
psihologiya o dvuh koncah! Nu, tak zhdu ya vas, smotryu, a  vas  bog  i  daet  -
idete! Tak u menya i stuknulo serdce. |h! Nu zachem vam bylo togda  prihodit'?
Smeh-to, smeh-to vash, kak voshli togda, pomnite, ved' vot tochno skvoz' steklo
ya vse togda ugadal, a ne zhdi ya vas takim osobennym obrazom, i v smehe  vashem
nichego by ne zametil. Vot ono chto znachit v nastroenii-to  byt'.  I  gospodin
Razumihin togda, - ah! kamen'-to, kamen'-to, pomnite, kamen'-to, vot eshche pod
kotorym veshchi-to spryatany? Nu vot tochno vizhu ego gdenibud' tam, v ogorode,  -
v ogorode ved' govorili vy, Zametovu-to, a potom u menya-to, vo vtoroj raz? A
kak nachali my togda etu vashu stat'yu perebirat', kak stali vy izlagat' -  tak
vot kazhdoe-to slovo vashe vdvojne prinimaesh', tochno drugoe pod nim sidit!  Nu
vot, Rodion Romanych, takim-to vot obrazom ya i doshel do poslednih stolbov, da
kak stuknulsya lbom, i opomnilsya. Net, govoryu, chto eto ya! Ved' esli zahotet',
to vse eto, govoryu, do poslednej cherty mozhno  v  druguyu  storonu  ob®yasnit',
dazhe  eshche  natural'nee  vyjdet.  Muka-s!  "Net,  dumayu,  mne  by  uzh   luchshe
chertochku!.." Da kak uslyshal togda pro eti kolokol'chiki, tak ves' dazhe tak  i
zamer, dazhe drozh' prohvatila. "Nu, dumayu, vot ona chertochka i est'! Ono!"  Da
uzh i ne rassuzhdal ya togda, prosto ne hotel. Tysyachu by rublej v tu  minutu  ya
dal, svoih sobstvennyh, chtoby tol'ko na vas v svoi glaza posmotret': kak  vy
togda sto shagov s meshchaninishkoj ryadom shli, posle togo kak on vam  "ubijcu"  v
glaza skazal, i nichego u nego, celyh sto shagov, sprosit' ne posmeli!.. Nu, a
holod-to  etot  v  spinnom  mozgu?  Kolokol'chiki-to  eti,  v  bolezni-to,  v
polubrede-to? Itak, Rodion Romanych, chto zh vam posle togo i udivlyat'sya, chto ya
s vami togda takie shtuki shutil? I zachem vy sami v tu  samuyu  minutu  prishli?
Ved' i vas kto-to kak budto podtalkival, ej-bogu, a esli by  ne  razvel  nas
Mikolka, to ... a Mikolku-to togda pomnite? Horosho zapomnili? Ved'  eto  byl
grom-s! Ved' eto grom gryanul iz tuchi, gromovaya  strela!  Nu,  a  kak  ya  ego
vstretil? Strele-to vot ni na stolechko ne poveril, sami izvolili videt'!  Da
kuda! Uzh potom, posle vas, kogda on stal ves'ma i  ves'ma  skladno  na  inye
punkty otvechat', tak chto ya sam udivilsya, i potom emu ni na grosh ne  poveril!
Vot chto znachit ukrepilsya, kak adamant. Net, dumayu, morgen fri! Kakoj uzh  tut
Mikolka!
     - Mne Razumihin sejchas govoril, chto vy i  teper'  obvinyaete  Nikolaya  i
sami Razumihina v tom uveryali...
     Duh u nego zahvatilo,  i  on  ne  dokonchil.  On  slushal  v  nevyrazimom
volnenii, kak chelovek, naskvoz' ego raskusivshij, ot samogo  sebya  otrekalsya.
On boyalsya poverit' i ne veril. V dvusmyslennyh eshche slovah on zhadno  iskal  i
lovil chego-nibud' bolee tochnogo i okonchatel'nogo.
     -  Gospodin-to  Razumihin!  -   vskrichal   Porfirij   Petrovich,   tochno
obradovavshis' voprosu vse molchavshego Raskol'nikova, - he-he-he! Da gospodina
Razumihina tak i nado bylo proch'  otvesti:  dvoim  lyubo,  tretij  ne  sujsya.
Gospodin Razumihin ne to-s, da i chelovek postoronnij, pribezhal ko  mne  ves'
takoj blednyj... Nu da bog s nim, chto ego  syuda  meshat'!  A  naschet  Mikolki
ugodno li vam znat', chto eto za syuzhet,  v  tom  vide,  kak  to  est'  ya  ego
ponimayu? Pervo-napervo eto eshche ditya nesovershennoletnee, i ne to chtoby  trus,
a tak, vrode kak by hudozhnika kakogo-nibud'. Pravo-s, vy ne smejtes', chto  ya
tak ego iz®yasnyayu. Nevinen i ko vsemu vospriimchiv. Serdce imeet; fantast.  On
i pet', on i plyasat', on i skazki, govoryat, tak rasskazyvaet, chto iz  drugih
mest shodyatsya slushat'. I v shkolu hodit', i hohotat'  do  upadu  ottogo,  chto
pal'chik pokazhut, i p'yanstvovat' do beschuvstviya, ne to chtob  ot  razvrata,  a
tak, polosami, kogda napoyat, po-detski eshche. On togda vot i ukral,  a  i  sam
etogo ne znaet; potomu "koli na zemle podnyal, chto za ukral?" A  izvestno  li
vam, chto on iz raskol'nikov, da i ne  to  chtob  iz  raskol'nikov,  a  prosto
sektant; u nego v rode beguny byvali, i sam on eshche nedavno, celyh dva  goda,
v derevne, u nekoego starca pod duhovnym nachalom byl. Vse eto ya ot Mikolki i
ot zarajskih ego uznal. Da kudy! prosto v pustynyu bezhat' hotel! Rvenie imel,
po  nocham  bogu  molilsya,  knigi  starye  "istinnye"  chital  i  zachityvalsya.
Peterburg na nego sil'no podejstvoval, osobenno  zhenskij  pol,  nu  i  vino.
Vospriimchiv-s, i starca, i vse zabyl. Izvestno mne, ego hudozhnik odin  zdes'
polyubil, k nemu hodit' stal, da vot etot sluchaj i  podoshel!  Nu,  obrobel  -
veshat'sya! Bezhat'! CHto zh delat' s ponyatiem, kotoroe proshlo v narode  o  nashej
yuridistike? Inomu ved' strashno slovo  "Zasudyat".  Kto  vinovat!  Vot  chto-to
novye sudy skazhut. Oh, dal by bog! Nu-s, v ostroge-to i  vspomnilsya,  vidno,
teper' chestnoj starec; Bibliya tozhe yavilas' opyat'. Znaete li, Rodion Romanych,
chto znachit u inyh iz nih "postradat'?" |to ne to chtoby za kogo-nibud', a tak
prosto "postradat' nado"; stradanie, znachit, prinyat', a ot vlastej - tak tem
pache. Sidel v moe vremya odin smirennejshij arestant celyj god v  ostroge,  na
pechi po nocham vse. Bibliyu chital,  nu  i  zachitalsya,  da  zachitalsya,  znaete,
sovsem, da tak, chto ni s togo ni s sego sgreb kirpich i kivnul v  nachal'nika,
bezo vsyakoj obidy s ego storony. Da i kak kinulto:  narochno  na  arshin  mimo
vzyal, chtoby kakogo vreda ne proizvesti! Nu, izvestno, kakoj konec arestantu,
kotoryj s oruzhiem kidaetsya na nachal'stvo: i "prinyal, znachit, stradanie". Tak
vot, ya i podozrevayu teper', chto Mikolka hochet "stradanie prinyat'" ili  vrode
togo. |to ya navernoe, dazhe po faktam, znayu-s. On tol'ko sam ne znaet, chto  ya
znayu. CHto, ne dopuskaete, chto  li,  chtob  iz  takogo  naroda  vyhodili  lyudi
fantasticheskie? Da splosh'! Starec teper' opyat' nachal  dejstvovat',  osobenno
posle petli-to pripomnilsya. A vprochem, sam mne  vse  rasskazhet,  pridet.  Vy
dumaete, vyderzhit? Podozhdite, eshche otopretsya! S chasu na chas zhdu,  chto  pridet
ot pokazaniya  otkazyvat'sya.  YA  etogo  Mikolku  polyubil  i  ego  doskonal'no
issleduyu. I kak by vy dumali! He-he! Na inye-to punkty  ves'ma  skladno  mne
otvechal, ochevidno, nuzhnye svedeniya poluchil,  lovko  prigotovilsya;  nu  a  po
drugim punktam prosto, kak v luzhu, nichegoshechko ne znaet, ne vedaet, da i sam
ne podozrevaet, chto ne vedaet. Net, batyushka Rodion Romanych, tut ne  Mikolka!
Tut delo fantasticheskoe, mrachnoe, delo sovremennoe, nashego vremeni sluchaj-s,
kogda pomutilos'  serdce  chelovecheskoe;  kogda  cituetsya  fraza,  chto  krov'
"osvezhaet"; kogda vsya zhizn' propoveduetsya v komforte. Tut  knizhnye  mechty-s,
tut teoreticheski razdrazhennoe serdce; tut vidna reshimost' na pervyj shag,  no
reshimost' osobogo roda, - reshilsya, da kak s gory  upal  ili  s  kolokol'chika
sletel, da i na prestuplenie-to slovno ne svoimi  nogami  prishel.  Dver'  za
soboj zabyl pritvorit', a ubil, dvuh ubil, po teorii. Ubil, da i deneg vzyat'
ne sumel, a chto uspel zahvatit', to pod kamen' snes. Malo bylo emu, chto muku
vynes, kogda za dver'yu sidel, a v dver' lomilis'  i  kolokol'chik  zvonil,  -
net,  on  potom  uzh  na  pustuyu  kvartiru,  v  polubrede,  pripomnit'   etot
kolokol'chik idet, holodu spinnogo opyat' ispytat' potrebovalos'... Nu da eto,
polozhim, v bolezni, a to  vot  eshche:  ubil,  da  za  chestnogo  cheloveka  sebya
pochitaet, lyudej preziraet, blednym  angelom  hodit,  -  net,  uzh  kakoj  tut
Mikolka, golubchik Rodion Romanych, tut ne Mikolka!
     |ti poslednie slova, posle vsego prezhde skazannogo i  tak  pohozhego  na
otrechenie, byli slishkom uzh neozhidanny. Raskol'nikov ves' zadrozhal, kak budto
pronzennyj.
     - Tak... kto zhe... ubil?.. -  sprosil  on,  ne  vyderzhav,  zadyhayushchimsya
golosom. Porfirij Petrovich dazhe otshatnulsya na spinku  stula,  tochno  uzh  tak
neozhidanno i on byl izumlen voprosom.
     - Kak kto ubil?.. - peregovoril on, tochno ne verya usham svoim, -  da  vy
ubili, Rodion  Romanych!  Vy  i  ubili-s...  -  pribavil  on  pochti  shepotom,
sovershenno ubezhdennym golosom.
     Raskol'nikov vskochil s divana, postoyal  bylo  neskol'ko  sekund  i  sel
opyat', ne govorya ni slova. Melkie konvul'sii vdrug proshli po vsemu ego licu.
     - Gubka-to opyat', kak i togda, vzdragivaet, - probormotal kak by dazhe s
uchastiem Porfirij Petrovich. - Vy  menya,  Rodion  Romanych,  kazhetsya,  ne  tak
ponyali-s, - pribavil on, neskol'ko pomolchav, - ottogo  tak  i  izumilis'.  YA
imenno prishel s tem, chtob uzhe vse skazat' i delo povesti na otkrytuyu.
     - |to ne ya  ubil,  -  prosheptal  bylo  Raskol'nikov,  tochno  ispugannye
malen'kie deti, kogda ih zahvatyvayut na meste prestupleniya.
     - Net, eto vy-s, Rodion Romanych, vy-s, i nekomu bol'she-s,  -  strogo  i
ubezhdenno prosheptal Porfirij.
     Oni oba zamolchali, i molchanie dlilos' dazhe do strannosti  dolgo,  minut
desyat'. Raskol'nikov oblokotilsya  na  stul  i  molcha  eroshil  pal'cami  svoi
volosy.  Porfirij  Petrovich  sidel  smirno  i   zhdal.   Vdrug   Raskol'nikov
prezritel'no posmotrel na Porfiriya.
     - Opyat' vy za staroe, Porfirij Petrovich! Vse za te zhe vashi priemy:  kak
eto vam ne nadoest, v samom dele?
     - |, polnote, chto' mne teper' priemy!  Drugoe  by  delo,  esli  by  tut
nahodilis' svideteli; a to ved' my odin na odin shepchem. Sami vidite, ya ne  s
tem k vam prishel, chtoby gnat' i lovit' vas, kak zajca. Priznaetes', al'  net
- v etu minutu mne vse ravno. Pro sebya-to ya i bez vas ubezhden.
     - A koli tak, zachem vy prishli? - razdrazhitel'no sprosil Raskol'nikov. -
YA vam prezhnij vopros zadayu: esli vy menya vinovnym schitaete, zachem ne  berete
vy menya v ostrog?
     - Nu, vot eto vopros! Po punktam vam i otvechu: vo-pervyh, vzyat' vas tak
pryamo pod arest mne nevygodno.
     - Kak nevygodno! Koli vy ubezhdeny, tak vy dolzhny...
     - |h, chto zh, chto ya ubezhden? Ved' vse eto pokamest moi mechty-s. Da i chto
ya vas na pokoj-to tuda posazhu? Sami znaete, koli sami prosites'. Privedu  ya,
naprimer, ulichat' vas meshchaninishku, a vy emu skazhete: "Ty p'yan al'  net?  Kto
menya s tobo