sle togo! - rezko i prezritel'no otvetila Dunechka. - |to my horosho sdelali, chto teper' ushli, - zatoropilas', perebivaya, Pul'heriya Aleksandrovna, - on kuda-to po delu speshil: pust' projdetsya, vozduhom hot' podyshit... uzhas u nego dushno... a gde tut vozduhom-to dyshat'? Zdes' i na ulicah, kak v komnatah bez fortochek. Gospodi, chto za gorod!.. Postoj, postoronis', zadavyat, nesut chto-to! Ved' eto fortepiano pronesli, pravo... kak tolkayutsya... |toj devicy ya tozhe ochen' boyus'... - Kakoj devicy, mamen'ka? - Da vot etoj, Sof'i-to Semenovny, chto sejchas byla... - CHego zhe? - Predchuvstvie u menya takoe, Dunya. Nu, verish' ili net, kak voshla ona, ya v tu zhe minutu i podumala, chto tut-to vot glavnoe-to i sidit... - Sovsem nichego ne sidit! - s dosadoj vskriknula Dunya. - I kakie vy s vashimi predchuvstviyami, mamasha! On tol'ko so vcherashnego dnya s nej znakom, a teper', kak voshla, ne uznal. - Nu, vot i uvidish'!.. Smushchaet ona menya, vot uvidish', uvidish'! I tak ya ispugalas': glyadit ona na menya, glyadit, glaza takie, ya edva na stule usidela, pomnish', kak rekomendovat' nachal? I stranno mne: Petr Petrovich tak ob nej pishet, a on ee nam rekomenduet, da eshche tebe! Stalo byt', emu doroga! - Malo li chto pishet! Ob nas tozhe govorili, da i pisali, zabyli, chto l'? A ya uverena, chto ona... prekrasnaya i chto vse eto - vzdor! - Daj ej bog! - A Petr Petrovich negodnyj spletnik, - vdrug otrezala Dunechka. Pul'heriya Aleksandrovna tak i prinikla. Razgovor prervalsya. - Vot chto, vot kakoe u menya do tebya delo... - skazal Raskol'nikov, otvodya Razumihina k okoshku... - Tak ya skazhu Katerine Ivanovne, chto vy pridete... - zatoropilas' Sonya, otklanivayas', chtob ujti. - Sejchas, Sof'ya Semenovna, u nas net sekretov, vy ne meshaete... YA by hotel vam eshche dva slova skazat'... Vot chto, - obratilsya on vdrug, ne dokonchiv, tochno sorval, k Razumihinu. - Ty ved' znaesh' etogo... Kak ego!.. Porfiriya Petrovicha? - Eshche by! Rodstvennik. A chto takoe? - pribavil tot kakim-to vzryvom lyubopytstva. - Ved' on teper' eto delo... nu, vot, po etomu ubijstvu... vot vchera-to vy govorili... vedet? - Da... nu? - Razumihin vdrug vypuchil glaza. - On zakladchikov sprashival, a tam u menya tozhe zaklady est', tak, dryanco, odnako zh sestrino kolechko, kotoroe ona mne na pamyat' podarila, kogda ya syuda uezzhal, da otcovskie serebryanye chasy. Vse stoit rublej pyat'-shest', no mne dorogo, pamyat'. Tak chto mne teper' delat'? Ne hochu ya, chtob veshchi propali, osobenno chasy. YA trepetal davecha, chto mat' sprosit vzglyanut' na nih, kogda pro Dunechkiny chasy zagovorili. Edinstvennaya veshch', chto posle otca ucelela. Ona bol'na sdelaetsya, esli oni propadut! ZHenshchiny! Tak vot kak byt', nauchi! Znayu, chto nado by v chast' zayavit'. A ne luchshe li samomu Porfiriyu, a? Kak ty dumaesh'? Delo-to poskoree by obdelat'. Uvidish', chto eshche do obeda mamen'ka sprosit! - Otnyud' ne v chast' i nepremenno k Porfiriyu! - kriknul v kakom-to neobyknovennom volnenii Razumihin. - Nu, kak ya rad! Da chego tut, idem sejchas, dva shaga, naverno zastanem! - Pozhaluj... idem... - A on ochen', ochen', ochen', ochen' budet rad s toboj poznakomit'sya! YA mnogo govoril emu o tebe, v raznoe vremya... I vchera govoril. Idem!.. Tak ty znal staruhu? To-to!.. Ve-li-ko-lepno eto vse obernulos'!.. Ah da... Sof'ya Ivanovna... - Sof'ya Semenovna, - popravil Raskol'nikov. - Sof'ya Semenovna, eto priyatel' moj, Razumihin, i chelovek on horoshij... - Esli vam teper' nado idti... - nachala bylo Sonya, sovsem i ne posmotrev na Razumihina, a ot etogo eshche bolee skonfuzivshis'. - I pojdemte! - reshil Raskol'nikov, - ya k vam zajdu segodnya zhe, Sof'ya Semenovna, skazhite mne tol'ko, gde vy zhivete? On ne to chto sbivalsya, a tak, kak budto toropilsya i izbegal ee vzglyadov. Sonya dala svoj adres i pri etom pokrasnela. Vse vmeste vyshli. - Ne zapiraesh' razve? - sprosil Razumihin, shodya po lestnice vsled za nimi. - Nikogda!.. Vprochem, vot uzh dva goda hochu vse zamok kupit', - pribavil on nebrezhno. - Schastlivye ved' lyudi, kotorym zapirat' nechego? - obratilsya on, smeyas', k Sone. Na ulice stali v vorotah. - Vam napravo, Sof'ya Semenovna? Kstati: kak vy menya otyskali? - sprosil on, kak budto zhelaya skazat' ej chtoto sovsem drugoe. Emu vse hotelos' smotret' v ee tihie, yasnye glaza, i kak-to eto vse ne tak udavalos'... - Da ved' vy Polechke vchera adres skazali. - Polya? Ah da... Polechka! |to... malen'kaya... eto vasha sestra? Tak ya ej adres dal? - Da razve vy zabyli? - Net... pomnyu... - A ya ob vas eshche ot pokojnika togda zhe slyshala... Tol'ko ne znala togda eshche vashej familii, da i on sam ne znal... A teper' prishla... i kak uznala vchera vashu familiyu... to i sprosila segodnya: tut gospodin Raskol'nikov gde zhivet?.. I ne znala, chto vy tozhe ot zhil'cov zhivete... Proshchajte-s... YA Katerine Ivanovne... Ona uzhasno rada byla, chto nakonec ushla; poshla potupyas', toropyas', chtob poskorej kak-nibud' ujti u nih iz vidu, chtoby projti kak-nibud' poskorej eti dvadcat' shagov do povorota napravo v ulicu i ostat'sya nakonec odnoj, i tam, idya, spesha, ni na kogo ne glyadya, nichego ne zamechaya, dumat', vspominat', soobrazhat' kazhdoe skazannoe slovo, kazhdoe obstoyatel'stvo. Nikogda, nikogda ona ne oshchushchala nichego podobnogo. Celyj novyj mir nevedomo i smutno soshel v ee dushu. Ona pripomnila vdrug, chto Raskol'nikov sam hotel k nej segodnya zajti, mozhet, eshche utrom, mozhet, sejchas! - Tol'ko uzh ne segodnya, pozhalujsta, ne segodnya! - bormotala ona s zamiraniem serdca, tochno kogo-to uprashivaya, kak rebenok v ispuge. - Gospodi! Ko mne... v etu komnatu... on uvidit... o gospodi! I, uzh konechno, ona ne mogla zametit' v etu minutu odnogo neznakomogo ej gospodina, prilezhno sledivshego za nej i provozhavshego ee po pyatam. On provozhal ee s samogo vyhoda iz vorot. V tu minutu, kogda vse troe, Razumihin, Raskol'nikov i ona, ostanovilis' na dva slova na trotuare, etot prohozhij, obhodya ih, vdrug kak by vzdrognul, nechayanno na letu pojmav slova Soni: "i sprosila: gospodin Raskol'nikov gde zhivet?" On bystro, no vnimatel'no oglyadel vseh troih, v osobennosti zhe Raskol'nikova, k kotoromu obrashchalas' Sonya; potom posmotrel na dom i zametil ego. Vse eto sdelano bylo v mgnovenie, na hodu, i prohozhij, starayas' ne pokazat' dazhe vidu, poshel dalee, ubaviv shagu i kak by v ozhidanii. On podzhidal Sonyu; on videl, chto oni proshchalis' i chto Sonya pojdet sejchas kuda-to k sebe. "Tak kuda zhe k sebe? Videl gde-to eto lico, - dumal on, pripominaya lico Soni... - nado uznat'". Dojdya do povorota, on pereshel na protivopolozhnuyu storonu ulicy, obernulsya i uvidel, chto Sonya uzhe idet vsled za nim, po toj zhe doroge, i nichego ne zamechaya. Dojdya do povorota, kak raz i ona povernula v etu zhe ulicu. On poshel vsled, ne spuskaya s nee glaz s protivopolozhnogo trotuara; projdya shagov pyat'desyat, pereshel opyat' na tu storonu, po kotoroj shla Sonya, dognal ee i poshel za nej, ostavayas' v pyati shagah rasstoyaniya. |to byl chelovek let pyatidesyati, rostu povyshe srednego, dorodnyj, s shirokimi i krutymi plechami, chto pridavalo emu neskol'ko sutulovatyj vid. Byl on shchegol'ski i komfortno odet i smotrel osanistym barinom. V rukah ego byla krasivaya trost', kotoroyu on postukival, s kazhdym shagom, po trotuaru, a ruki byli v svezhih perchatkah. SHirokoe, skulistoe lico ego bylo dovol'no priyatno, i cvet lica byl svezhij, ne peterburgskij. Volosy ego, ochen' eshche gustye, byli sovsem belokurye i chut'-chut' razve s prosed'yu, a shirokaya, gustaya boroda, spuskavshayasya lopatoj, byla eshche svetlee golovnyh volos. Glaza ego byli golubye i smotreli holodnopristal'no i vdumchivo; guby alye. Voobshche eto byl otlichno sohranivshijsya chelovek i kazavshijsya gorazdo molozhe svoih let. Kogda Sonya vyshla na kanavu, oni ochutilis' vdvoem na trotuare. Nablyudaya ee, on uspel zametit' ee zadumchivost' i rasseyannost'. Dojdya do svoego doma, Sonya povernula v vorota, on za nej i kak by neskol'ko udivivshis'. Vojdya vo dvor, ona vzyala vpravo, v ugol, gde byla lestnica v ee kvartiru. "Ba!" - probormotal neznakomyj barin i nachal vzbirat'sya vsled za nej po stupenyam. Tut tol'ko Sonya zametila ego. Ona proshla v tretij etazh, povernula v galereyu i pozvonila v devyatyj numer, na dveryah kotorogo bylo napisano melom: "Kapernaumov portnoj". "Ba!" - povtoril opyat' neznakomec, udivlennyj strannym sovpadeniem, i pozvonil ryadom v vos'moj numer. Obe dveri byli shagah v shesti odna ot drugoj. - Vy u Kapernaumova stoite! - skazal on, smotrya na Sonyu i smeyas'. - On mne zhilet vchera pereshival. A ya zdes', ryadom s vami, u madam Resslih, Gertrudy Karlovny. Kak prishlos'-to! Sonya posmotrela na nego vnimatel'no. - Sosedi, - prodolzhal on kak-to osobenno veselo. - YA ved' vsego tretij den' v gorode. Nu-s, poka do svidaniya. Sonya ne otvetila; dver' otvorili, i ona proskol'znula k sebe. Ej stalo otchego-to stydno, i kak budto ona obrobela... Razumihin dorogoyu k Porfiriyu byl v osobenno vozbuzhdennom sostoyanii. - |to, brat, slavno, - povtoryal on neskol'ko raz, - i ya rad! YA rad! "Da chemu ty rad?" - dumal pro sebya Raskol'nikov. - YA ved' i ne znal, chto ty tozhe u staruhi zakladyval. I... i... davno eto bylo? To est' davno ty byl u nej? "|koj ved' naivnyj durak!" - Kogda?.. - priostanovilsya Raskol'nikov, pripominaya, - da dnya za tri do ee smerti ya byl u nej, kazhetsya. Vprochem, ya ved' ne vykupit' teper' veshchi idu, - podhvatil on s kakoj-to toroplivoyu i osobennoyu zabotoj o veshchah, - ved' u menya opyat' vsego tol'ko rubl' serebrom... iz-za etogo vcherashnego proklyatogo bredu!.. O brede on proiznes osobenno vnushitel'no. - Nu da, da, da, - toroplivo i neizvestno chemu poddakival Razumihin, - tak vot pochemu tebya togda... porazilo otchasti... a znaesh', ty i v bredu ob kakih-to kolechkah i cepochkah vse pominal!.. Nu da, da... |to yasno, vse teper' yasno. "Vona! |k ved' raspolzlas' u nih eta mysl'! Ved' vot etot chelovek za menya na raspyatie pojdet, a ved' ochen' rad, chto raz®yasnilos', pochemu ya o kolechkah v bredu pominal! |k ved' utverdilos' u nih u vseh!.." - A zastanem my ego? - sprosil on vsluh. - Zastanem, zastanem, - toropilsya Razumihin. - |to, brat, slavnyj paren', uvidish'! Neuklyuzh nemnogo, to est' on chelovek i svetskij, no ya v drugom otnoshenii govoryu neuklyuzh. Malyj umnyj, umnyj, ochen' dazhe neglupyj, tol'ko kakoj-to sklad myslej osobennyj... Nedoverchiv, skeptik, cinik... naduvat' lyubit, to est' ne naduvat', a durachit'... Nu i material'nyj staryj metod... A delo znaet, znaet... On odno delo, proshlogo goda, takoe ob ubijstve razyskal, v kotorom pochti vse sledy byli poteryany! Ochen', ochen', ochen' zhelaet s toboj poznakomit'sya! - Da s kakoj zhe stati ochen'-to? - To est' ne to chtoby... vidish', v poslednee vremya, vot kak ty zabolel, mne chasto i mnogo prihodilos' ob tebe pominat'... Nu, on slushal... i kak uznal, chto ty po yuridicheskomu i konchit' kursa ne mozhesh', po obstoyatel'stvam, to skazal: "Kak zhal'!" YA i zaklyuchil... to est' vse eto vmeste, ne odno ved' eto; vchera Zametov... Vidish', Rodya, ya tebe chto-to vchera boltal v p'yanom vide, kak domoj-to shli... tak ya, brat, boyus', chtob ty ne preuvelichil, vidish'... - CHto eto? CHto menya sumasshedshim-to schitayut? Da, mozhet, i pravda. On napryazhenno usmehnulsya. - Da... da... to est' t'fu, net!.. Nu, da vse, chto ya govoril (i pro drugoe tut zhe), eto vse bylo vzdor i s pohmel'ya. - Da chego ty izvinyaesh'sya! Kak eto mne vse nadoelo! - kriknul Raskol'nikov s preuvelichennoyu razdrazhitel'nostiyu. On, vprochem, otchasti pritvorilsya. - Znayu, znayu, ponimayu. Bud' uveren, chto ponimayu. Stydno i govorit' dazhe... - A kol' stydno, tak i ne govori! Oba zamolchali. Razumihin byl bolee chem v vostorge, i Raskol'nikov s otvrashcheniem eto chuvstvoval. Trevozhilo ego i to, cht`o Razumihin sejchas govoril o Porfirii. "|tomu tozhe nado Lazarya pet', - dumal on, bledneya i s postukivayushchim serdcem, - i natural'nee pet'. Natural'nee vsego nichego by ne pet'. Usilenno nichego ne pet'! Net, usilenno bylo by opyat' nenatural'no... Nu, da tam kak obernetsya... posmotrim... sejchas... horosho il' ne horosho, chto ya idu? Babochka sama na svechku letit. Serdce stuchit, vot chto nehorosho!.." - V etom serom dome, - skazal Razumihin. "Vazhnee vsego, znaet Porfirij il' ne znaet, chto ya vchera u etoj ved'my v kvartire byl... i pro krov' sprashival? V odin mig nado eto uznat', s pervogo shagu, kak vojdu, po licu uznat'; i-na-che... hot' propadu, da uznayu!" - A znaesh' chto? - vdrug obratilsya on k Razumihinu s plutovatoyu ulybkoj, - ya, brat, segodnya zametil, chto ty s utra v kakom-to neobyknovennom volnenii sostoish'? Pravda? - V kakom volnenii? Vovse ni v kakom ne v volnenii, - peredernulo Razumihina. - Net, brat, pravo, zametno. Na stule ty davecha sidel tak, kak nikogda ne sidish', kak-to na konchike, i vse tebya sudoroga dergala. Vskakival ni s togo, ni s sego. To serdityj, a to vdrug rozha kak sladchajshij ledenec otchegoto sdelaetsya. Krasnel dazhe; osobenno, kogda tebya priglasili obedat', ty uzhasno pokrasnel. - Da nichego ya; vresh'!.. Ty pro chto eto? - Da chto ty, tochno shkol'nik, yulish'! Fu, chert, da on opyat' pokrasnel! - Kakaya ty svin'ya, odnako zh! - Da ty chego konfuzish'sya? Romeo! Postoj, ya eto koe-gde pereskazhu segodnya, ha-ha-ha! Vot mamen'ku-to posmeshu... da i eshche koj-kogo... - Poslushaj, poslushaj, poslushaj, ved' eto ser'ezno, ved' eto... CHto zh eto posle etogo, chert! - sbilsya okonchatel'no Razumihin, holodeya ot uzhasa. - CHto ty im rasskazhesh'? YA, brat... Fu, kakaya zhe ty svin'ya! - Prosto roza vesennyaya! I kak eto k tebe idet, esli b ty znal; Romeo desyati vershkov rostu! Da kak ty vymylsya segodnya, nogti ved' otchistil, a? Kogda eto byvalo? Da ej-bogu zhe ty napomadilsya! Nagnis'-ka! - Svin'ya!!! Raskol'nikov do togo smeyalsya, chto, kazalos', uzh i sderzhat' sebya ne mog, tak so smehom i vstupili v kvartiru Porfiriya Petrovicha. Togo i nado bylo Raskol'nikovu: iz komnat mozhno bylo uslyshat', chto oni voshli smeyas' i vse eshche hohochut v prihozhej. - Ni slova tut, ili ya tebya... razmozzhu! - prosheptal v beshenstve Razumihin, hvataya za plecho Raskol'nikova. V Tot uzhe vhodil v komnaty. On voshel s takim vidom, kak budto izo vsej sily sderzhivalsya, chtoby ne prysnut' kak-nibud' so smehu. Za nim, s sovershenno oprokinutoyu i svirepoyu fizionomiej, krasnyj kak pion, dolgovyazo i nelovko, voshel stydyashchijsya Razumihin. Lico ego i vsya figura dejstvitel'no byli v etu minutu smeshny i opravdyvali smeh Raskol'nikova. Raskol'nikov, eshche ne predstavlennyj, poklonilsya stoyavshemu posredi komnaty i voprositel'no glyadevshemu na nih hozyainu, protyanul i pozhal emu ruku vse eshche s vidimym chrezvychajnym usiliem podavit' svoyu veselost' i po krajnej mere hot' dva-tri slova vygovorit', chtob otrekomendovat' sebya. No edva tol'ko on uspel prinyat' ser'eznyj vid i chto-to probormotat' - vdrug, kak by nevol'no, vzglyanul opyat' na Razumihina i tut uzhe ne mog vyderzhat': podavlennyj smeh prorvalsya tem neuderzhimee, chem sil'nee do sih por sderzhivalsya. Neobyknovennaya svirepost', s kotoroyu prinimal etot "zadushevnyj" smeh Razumihin, pridavala vsej etoj scene vid samoj iskrennej veselosti i, glavnoe, natural'nosti. Razumihin, kak narochno, eshche pomog delu. - Fu, chert! - zarevel on, mahnuv rukoj, i kak raz udaril ee ob malen'kij kruglyj stolik, na kotorom stoyal dopityj stakan chayu. Vse poletelo i zazvenelo. - Da zachem zhe stul'ya-to lomat', gospoda, kazne ved' ubytok! - veselo zakrichal Porfirij Petrovich. Scena predstavlyalas' takim obrazom: Raskol'nikov dosmeivalsya, zabyv svoyu ruku v ruke hozyaina, no, znaya merku, vyzhidal mgnoveniya poskoree i natural'nee konchit'. Razumihin, skonfuzhennyj okonchatel'no padeniem stolika i razbivshimsya stakanom, mrachno poglyadel na oskolki, plyunul i kruto povernul k oknu, gde i stal spinoj k publike, s strashno nahmurennym licom, smotrya v okno i nichego ne vidya. Porfirij Petrovich smeyalsya i zhelal smeyat'sya, no ochevidno bylo, chto emu nado ob®yasnenij. V uglu na stule sidel Zametov, privstavshij pri vhode gostej i stoyavshij v ozhidanii, razdvinuv v ulybku rot, no s nedoumeniem i dazhe kak budto s nedoverchivost'yu smotrya na vsyu scenu, a na Raskol'nikova dazhe s kakim-to zameshatel'stvom. Neozhidannoe prisutstvie Zametova nepriyatno porazilo Raskol'nikova. "|to eshche nado soobrazit'!" - podumal on. - Izvinite, pozhalujsta, - nachal on, usilenno zakonfuzivshis', - Raskol'nikov... - Pomilujte, ochen' priyatno-s, da i priyatno vy tak voshli... CHto zh, on i zdorovat'sya uzh ne hochet? - kivnul Porfirij Petrovich na Razumihina. - Ej-bogu, ne znayu, chego on na menya vzbesilsya. YA skazal emu tol'ko dorogoj, chto on na Romeo pohozh, i... i dokazal, i bol'she nichego, kazhetsya, ne bylo. - Svin'ya! - otozvalsya, ne oborachivayas', Razumihin. - Znachit, ochen' ser'eznye prichiny imel, chtoby za odno slovechko tak rasserdit'sya, - rassmeyalsya Porfirij. - Nu, ty! sledovatel'!.. Nu, da chert s vami so vsemi! - otrezal Razumihin i vdrug, rassmeyavshis' sam, s poveselevshim licom, kak ni v chem ne byvalo, podoshel k Porfiriyu Petrovichu. - SHabash! Vse duraki; k delu: vot priyatel', Rodion Romanych Raskol'nikov, vo-pervyh, naslyshan i poznakomit'sya pozhelal, a vo-vtoryh, del'ce maloe do tebya imeet. Ba! Zametov! Ty zdes' kakim obrazom? Da razve vy znakomy? Davno l' soshlis'? "|to chto eshche!" - trevozhno podumal Raskol'nikov. Zametov kak budto zakonfuzilsya, no ne ochen'. - Vchera u tebya zhe poznakomilis', - skazal on razvyazno. - Znachit, ot ubytka bog izbavil: na proshloj nedele uzhasno prosil menya, chtoby kak-nibud' tebe, Porfirij, otrekomendovat'sya, a vy i bez menya snyuhalis'... Gde u tebya tabak? Porfirij Petrovich byl po-domashnemu, v halate, v ves'ma chistom bel'e i v stoptannyh tuflyah. |to byl chelovek let tridcati pyati, rostu ponizhe srednego, polnyj i dazhe s bryushkom, vybrityj, bez usov i bez bakenbard, s plotno vystrizhennymi volosami na bol'shoj krugloj golove, kak-to osobenno vypuklo zakruglennoj na zatylke. Puhloe, krugloe i nemnogo kurnosoe lico ego bylo cveta bol'nogo, temno-zheltogo, no dovol'no bodroe i dazhe nasmeshlivoe. Ono bylo by dazhe i dobrodushnoe, esli by ne meshalo vyrazhenie glaz, s kakim-to zhidkim vodyanistym bleskom, prikrytyh pochti belymi, morgayushchimi, tochno podmigivaya komu, resnicami. Vzglyad etih glaz kak-to stranno ne garmoniroval so vseyu figuroj, imevsheyu v sebe dazhe chto-to bab'e, i pridaval ej nechto gorazdo bolee ser'eznoe, chem s pervogo vzglyada mozhno bylo ot nee ozhidat'. Porfirij Petrovich, kak tol'ko uslyshal, chto gost' imeet do nego "del'ce", totchas zhe poprosil ego sest' na divan, sam uselsya na drugom konce i ustavilsya v gostya, v nemedlennom ozhidanii izlozheniya dela, s tem usilennym i uzh slishkom ser'eznym vnimaniem, kotoroe dazhe tyagotit i smushchaet s pervogo raza, osobenno po neznakomstvu, i osobenno esli to, chto vy izlagaete, po sobstvenno vazhnym, okazyvaemym vam vnimaniem. No Raskol'nikov v korotkih i svyaznyh slovah, yasno i tochno iz®yasnil svoe delo i soboj ostalsya dovolen tak, chto dazhe uspel dovol'no horosho osmotret' Porfiriya. Porfirij Petrovich tozhe ni razu ne svel s nego glaz vo vse vremya. Razumihin, pomestivshis' naprotiv, za tem zhe stolom, goryacho i neterpelivo sledil za izlozheniem dela, pominutno perevodya glaza s togo na drugogo i obratno, chto uzhe vyhodilo nemnogo iz merki. "Durak!" - rugnul pro sebya Raskol'nikov. - Vam sleduet podat' ob®yavlenie v policiyu, - s samym delovym vidom otvechal Porfirij, - o tom-s, chto, izvestivshis' o takom-to proisshestvii, to est' ob etom ubijstve, vy prosite, v svoyu ochered', uvedomit' sledovatelya, kotoromu porucheno delo, chto takie-to veshchi prinadlezhat vam i chto vy zhelaete ih vykupit'... ili tam... da vam, vprochem, napishut. - To-to i delo, chto ya, v nastoyashchuyu minutu, - kak mozhno bol'she postaralsya zakonfuzit'sya Raskol'nikov, - ne sovsem pri den'gah... i dazhe takoj melochi ne mogu... ya, vot vidite li, zhelal by teper' tol'ko zayavit', chto eti veshchi moi, no chto kogda budut den'gi... - |to vse ravno-s, - otvetil Porfirij Petrovich, holodno prinimaya raz®yasneniya o finansah, - a vprochem, mozhno vam i pryamo, esli zahotite, napisat' ko mne, v tom zhe smysle, chto vot, izvestyas' o tom-to i ob®yavlyaya o takih-to moih veshchah, proshu... - |to ved' na prostoj bumage? - pospeshil perebit' Raskol'nikov, opyat' interesuyas' finansovoj chast'yu dela. - O, na samoj prostejshej-s! - i vdrug Porfirij Petrovich kak-to yavno nasmeshlivo posmotrel na nego, prishchurivshis' i kak by emu podmignuv. Vprochem, eto, mozhet byt', tol'ko tak pokazalos' Raskol'nikovu, potomu chto prodolzhalos' odno mgnovenie. Po krajnej mere, chto-to takoe bylo. Raskol'nikov pobozhilsya, by, chto on emu podmignul, chert znaet dlya chego. "Znaet!" - promel'knulo v nem kak molniya. - Izvinite, chto takimi pustyakami bespokoil, - prodolzhal on, neskol'ko sbivshis', - veshchi moi stoyat vsego pyat' rublej, no oni mne osobenno dorogi, kak pamyat' teh, ot kogo dostalis', i, priznayus', ya, kak uznal, ochen' ispugalsya... - To-to ty tak vsporhnulsya vchera, kogda ya Zosimovu sboltnul, chto Porfirij zakladchikov oprashivaet! - vvernul Razumihin, s vidimym namereniem. |to uzhe bylo nevynosimo. Raskol'nikov ne vyterpel i zlobno sverknul na nego zagorevshimisya gnevom chernymi svoimi glazami. Totchas zhe i opomnilsya. - Ty, brat, kazhetsya, nado mnoj podsmeivaesh'sya? - obratilsya on k nemu, s lovko vydelannym razdrazheniem. - YA soglasen, chto, mozhet byt', uzhe slishkom zabochus' ob etakoj dryani, na tvoi glaza; no nel'zya zhe schitat' menya za eto ni egoistom, ni zhadnym, i, na moi glaza, eti dve nichtozhnye veshchicy mogut byt' vovse ne dryan'. YA tebe uzhe govoril sejchas, chto eti serebryanye chasy, kotorym grosh cena, edinstvennaya veshch', chto posle otca ostalas'. Nado mnoj smejsya, no ko mne mat' priehala, - povernulsya on vdrug k Porfiriyu, - i esli b ona uznala, - otvernulsya on opyat' poskorej k Razumihinu, starayas' osobenno, chtoby zadrozhal golos, - chto eti chasy propali, to, klyanus', ona byla by v otchayanii! ZHenshchiny! - Da vovse zhe net! YA vovse ne v tom smysle! YA sovershenno naprotiv! - krichal ogorchennyj Razumihin. "Horosho li? Natural'no li? Ne preuvelichil li? - trepetal pro sebya Raskol'nikov. - Zachem skazal: "zhenshchiny"?" - A k vam matushka priehala? - osvedomilsya dlya chego-to Porfirij Petrovich. - Da. - Kogda zhe eto-s? - Vchera vecherom. Porfirij pomolchal, kak by soobrazhaya. - Veshchi vashi ni v kakom sluchae i ne mogli propast', - spokojno i holodno prodolzhal on. - Ved' ya uzhe davno vas zdes' podzhidayu. I kak ni v chem ne byvalo, on zabotlivo stal podstavlyat' pepel'nicu Razumihinu, besposhchadno sorivshemu na kover papiroskoj. Raskol'nikov vzdrognul, no Porfirij kak budto i ne glyadel, vse eshche ozabochennyj papiroskoj Razumihina. - CHto-o? Podzhidal! Da ty razve znal, chto i on tam zakladyval? - kriknul Razumihin. Porfirij Petrovich pryamo obratilsya k Raskol'nikovu: - Vashi obe veshchi, kol'co i chasy, byli u nej pod odnu bumazhku zavernuty, a na bumazhke vashe imya karandashom chetko oboznacheno, rovno kak i chislo mesyaca, kogda ona ih ot vas poluchila... - Kak eto vy tak zametlivy?.. - nelovko usmehnulsya bylo Raskol'nikov, osobenno starayas' smotret' emu pryamo v glaza; no ne smog uterpet' i vdrug pribavil: - YA potomu tak zametil sejchas, chto, veroyatno, ochen' mnogo bylo zakladchikov... tak chto vam trudno bylo by ih vseh pomnit'... A vy, naprotiv, tak otchetlivo vseh ih pomnite, i... i... "Glupo! Slabo! Zachem ya eto pribavil!" - A pochti vse zakladchiki teper' uzh izvestny, tak chto vy tol'ko odni i ne izvolili pozhalovat', - otvetil Porfirij s chut' primetnym ottenkom nasmeshlivosti. - YA ne sovsem byl zdorov. - I ob etom slyshal-s. Slyshal dazhe, chto uzh ochen' byli chem-to rasstroeny. Vy i teper' kak budto bledny? - Sovsem ne bleden... naprotiv, sovsem zdorov! - grubo i zlobno otrezal Raskol'nikov, vdrug peremenyaya ton. Zloba v nem nakipala, i on ne mog podavit' ee. "A v zlobe-to i progovoryus'! - promel'knulo v nem opyat'. - A zachem oni menya muchayut!.." - Ne sovsem zdorov! - podhvatil Razumihin. - |vona smorozil! Do vcherashnego dnya chut' ne bez pamyati bredil... Nu, verish', Porfirij, sam edva ne nogah, a chut' tol'ko my, ya da Zosimov, vchera otvernulis' - odelsya i udral potihon'ku i kurolesil gde-to chut' ne do polnochi, i eto v sovershennejshem, ya tebe skazhu, bredu, mozhesh' ty eto predstavit'! Zamechatel'nejshij sluchaj! - I neuzheli v sovershennejshem bredu? Skazhite pozhalujsta! - s kakim-to bab'im zhestom pokachal golovoyu Porfirij. - |, vzdor! Ne ver'te! A vprochem, ved' vy i bez togo ne verite! - slishkom uzh so zla sorvalos' u Raskol'nikova. No Porfirij Petrovich kak budto ne rasslyshal etih strannyh slov. - Da kak zhe mog ty vyjti, koli ne v bredu? - razgoryachilsya vdrug Razumihin. - Zachem vyshel? Dlya chego?.. I pochemu imenno tajkom? Nu byl li v tebe togda zdravyj smysl? Teper', kogda vsya opasnost' proshla, ya uzh pryamo tebe govoryu! - Nadoeli oni mne ochen' vchera, - obratilsya vdrug Raskol'nikov k Porfiriyu s nahal'no-vyzyvayushcheyu usmeshkoj, - ya i ubezhal ot nih kvartiru nanyat', chtob oni menya ne syskali, i deneg kuchu s soboj zahvatil. Von gospodin Zametov videl den'gi-to. A chto, gospodin Zametov, umen ya byl vchera ili v bredu, razreshite-ka spor? On by, kazhetsya, tak i zadushil v etu minutu Zametova. Slishkom uzh vzglyad ego i molchanie emu ne nravilis'. - Po-moemu, vy govorili ves'ma razumno-s i dazhe hitro-s, tol'ko razdrazhitel'ny byli uzh slishkom, - suho zayavil Zametov. - A segodnya skazyval mne Nikodim Fomich, - vvernul Porfirij Petrovich, - chto vstretil vas vchera, uzh ochen' pozdno, v kvartire odnogo, razdavlennogo loshad'mi, chinovnika... - Nu vot hot' by etot chinovnik! - podhvatil Razumihin, - nu, ne sumasshedshij li byl ty u chinovnika? Poslednie den'gi na pohorony vdove otdal! Nu, zahotel pomoch' - daj pyatnadcat', daj dvadcat', nu da hot' tri celkovyh sebe ostav', a to vse dvadcat' pyat' tak i otvalil! - A mozhet, ya gde-nibud' klad nashel, a ty ne znaesh'? Vot ya vchera i rasshchedrilsya... Von gospodin Zametov znaet, chto ya klad nashel!.. Vy izvinite, pozhalujsta, - obratilsya on so vzdragivayushchimi gubami k Porfiriyu, - chto my vas pustyashnym takim pereborom polchasa bespokoim. Nadoeli ved', a? - Pomilujte-s, naprotiv, na-a-protiv! Esli by vy znali, kak vy menya interesuete! Lyubopytno i smotret', i slushat'... i ya, priznayus', tak rad, chto vy izvolili, nakonec, pozhalovat'... - Da daj hot' chayu-to! Gorlo peresohlo! - vskrichal Razumihin. - Prekrasnaya ideya! Mozhet, i vse kompaniyu sdelayut. A ne hochesh' li... posushchestvennee, pered chaem-to? - Ubirajsya! Porfirij Petrovich vyshel prikazat' chayu. Mysli krutilis' kak vihr' v golove Raskol'nikova. On byl uzhasno razdrazhen. "Glavnoe, dazhe i ne skryvayutsya, i ceremonit'sya ne hotyat! A po kakomu sluchayu, kol' menya sovsem ne znaesh', govoril ty obo mne s Nikodimom Fomichem? Stalo byt', uzh i skryvat' ne hotyat, chto sledyat za mnoj, kak staya sobak! Tak otkrovenno v rozhu i plyuyut! - drozhal on ot beshenstva. - Nu, bejte pryamo, a ne igrajte, kak koshka s mysh'yu. |to ved' nevezhlivo, Porfirij Petrovich, ved' ya eshche, mozhet byt', ne pozvolyu-s!.. Vstanu, da i bryaknu vsem v rozhu vsyu pravdu; i uvidite, kak ya vas prezirayu!.. On s trudom perevel dyhanie. - A chto, esli mne tak tol'ko kazhetsya? CHto, esli eto mirazh, i ya vo vsem oshibayus', po neopytnosti zlyus', podloj roli moej ne vyderzhivayu? Mozhet byt', eto vse bez namereniya? Vse slova ih obyknovennye, no chto-to v nih est'... Vse eto vsegda mozhno skazat', no chto-to est'. Pochemu on skazal pryamo "u nej"? Pochemu Zametov pribavil, chto ya hitro govoril? Pochemu oni govoryat takim tonom? Da... ton... Razumihin tut zhe sidel, pochemu zh emu nichego ne kazhetsya? |tomu nevinnomu bolvanu nikogda nichego ne kazhetsya! Opyat' lihoradka!.. Podmignul mne davecha Porfirij al' net? Verno, vzdor; dlya chego by podmigivat'? Nervy, chto l', hotyat moi razdrazhit' ali draznyat menya? Ili vse mirazh, ili znayut!.. Dazhe Zametov derzok... Derzok li Zametov? Zametov peredumal za noch'. YA i predchuvstvoval, chto peredumaet! On zdes' kak svoj, a sam v pervyj raz. Porfirij ego za gostya ne schitaet, k nemu zadom sidit. Snyuhalis'! Nepremenno iz-za menya snyuhalis'! Nepremenno do nas obo mne govorili!.. Znayut li pro kvartiru-to? Poskorej by uzh!.. Kogda ya skazal, chto kvartiru nanyat' vchera ubezhal, on propustil, ne podnyal... A eto ya lovko pro kvartiru vvernul: potom prigoditsya!.. V bredu, deskat'!.. Ha-ha-ha! On pro ves' vecher vcherashnij znaet! Pro priezd materi ne znal!.. A ved'ma i chislo propisala karandashom!.. Vrete, ne damsya! Ved' eto eshche ne fakty, eto tol'ko mirazh! Net, vy davajte-ka faktov! I kvartira ne fakt, a bred; ya znayu, chto im govorit'... Znayut li pro kvartiru-to? Ne ujdu, ne uznav! Zachem ya prishel? A vot chto ya zlyus' teper', tak eto, pozhaluj, i fakt! Fu, kak ya razdrazhitelen! A mozhet, i horosho; boleznennaya rol'... On menya oshchupyvaet. Sbivat' budet. Zachem ya prishel?" Vse eto, kak molniya, proneslos' v ego golove. Porfirij Petrovich migom vorotilsya. On vdrug kak-to poveselel. - U menya, brat, so vcherashnego tvoego golova... Da i ves' ya kak-to razvintilsya, - nachal on sovsem drugim tonom, smeyas', k Razumihinu. - A chto, interesno bylo? YA ved' vas vchera na samom interesnom punkte brosil? Kto pobedil? - Da nikto, razumeetsya. Na vekovechnye voprosy s®ehali, na vozduseh parili. - Voobrazi, Rodya, na chto vchera s®ehali: est' ili net prestuplenie? Govoril, chto do chertikov dovralis'! - CHto zh udivitel'nogo? Obyknovennyj social'nyj vopros, - rasseyano otvetil Raskol'nikov. - Vopros byl ne tak formulirovan, - zametil Porfirij. - Ne sovsem tak, eto pravda, - totchas zhe soglasilsya Razumihin, toropyas' i razgoryachayas' po obyknoveniyu. - Vidish', Rodion: slushaj i skazhi svoe mnenie. YA hochu. YA iz kozhi lez vchera s nimi i tebya podzhidal; ya i im pro tebya govoril, chto pridesh'... Nachalos' s vozzreniya socialistov. Izvestno vozzrenie: prestuplenie est' protest protiv nenormal'nosti social'nogo ustrojstva - i tol'ko, i nichego bol'she, i nikakih prichin bol'she ne dopuskaetsya, - i nichego!.. - Vot i sovral! - kriknul Porfirij Petrovich. On vidimo ozhivlyalsya i pominutno smeyalsya, smotrya na Razumihina, chem eshche bolee podzhigal ego. - N-nichego ne dopuskaetsya! - s zharom perebil Razumihin, - ne vru!.. YA tebe knizhki ihnie pokazhu: vse u nih potomu, chto "sreda zaela", - i nichego bol'she! Lyubimaya fraza! Otsyuda pryamo, chto esli obshchestvo ustroit' normal'no, to razom i vse prestupleniya ischeznut, tak kak ne dlya chego budet protestovat', i vse v odin mig stanut pravednymi. Natura ne beretsya v raschet, natura izgonyaetsya, natury ne polagaetsya! U nih ne chelovechestvo, razvivshis' istoricheskim, zhivym putem do konca, samo soboyu obratitsya nakonec v normal'noe obshchestvo, a, naprotiv, social'naya sistema, vyjdya iz kakoj-nibud' matematicheskoj golovy, totchas zhe i ustroit vse chelovechestvo i v odin mig sdelaet ego pravednym i bezgreshnym, ran'she vsyakogo zhivogo processa, bez vsyakogo istoricheskogo i zhivogo puti! Ottogo-to oni tak instinktivno i ne lyubyat istoriyu: "bezobraziya odni v nej da gluposti" - i vse odnoyu tol'ko glupost'yu ob®yasnyaetsya! Ottogo tak i ne lyubyat zhivogo processa zhizni: ne nado zhivoj dushi! ZHivaya dusha zhizni potrebuet, zhivaya dusha ne poslushaetsya mehaniki, zhivaya dusha podozritel'na, zhivaya dusha retrogradna! A tut hot' i mertvechinkoj pripahivaet, iz kauchuka sdelat' mozhno, - zato ne zhivaya, zato bez voli, zato rabskaya, ne vzbuntuetsya! I vyhodit v rezul'tate, chto vse na odnu tol'ko kladku kirpichikov da na raspolozhenie koridorov i komnat v falanstere sveli! Falanstera-to i gotova, da natura-to u vas dlya falanstery eshche ne gotova, zhizni hochet, zhiznennogo processa eshche ne zavershila, rano na kladbishche! S odnoj logikoj nel'zya cherez naturu pereskochit'! Logika predugadaet tri sluchaya, a ih million! Otrezat' ves' million i vse na odin vopros o komforte svesti! Samoe legkoe razreshenie zadachi! Soblaznitel'no yasno, i dumat' ne nado! Glavnoe - dumat' ne nado! Vsya zhiznennaya tajna na dvuh pechatnyh listkah umeshchaetsya! - Ved' vot prorvalsya, barabanit! Za ruki derzhat' nado, - smeyalsya Porfirij. - Voobrazite, - obernulsya on k Raskol'nikovu, - vot tak zhe vchera vecherom, v odnoj komnate, v shest' golosov, da eshche punshem napoil predvaritel'no, - mozhete sebe predstavit'? Net, brat, ty vresh': "sreda" mnogoe v prestuplenii znachit; eto ya tebe podtverzhu. - I sam znayu, chto mnogo, da ty vot chto skazhi: sorokaletnij beschestit desyatiletnyuyu devochku, - sreda, chto l', ego na eto ponudila? - A chto zh, ono v strogom smysle, pozhaluj, chto i sreda, - s udivitel'noyu vazhnost'yu zametil Porfirij, - prestuplenie nad devochkoj ochen' i ochen' dazhe mozhno "sredoj" ob®yasnit'. Razumihin chut' v beshenstvo ne prishel. - Nu, da hochesh' ya tebe sejchas vyvedu, - zarevel on, - chto u tebya belye resnicy edinstvenno ottogo tol'ko, chto v Ivane Velikom tridcat' pyat' sazhen vysoty, i vyvedu yasno, tochno, progressivno i dazhe s liberal'nym ottenkom? Berus'! Nu, hochesh' pari! - Prinimayu! Poslushaem, pozhalujsta, kak on vyvedet! - Da ved' vse pritvoryaetsya, chert! - vskrichal Razumihin, vskochil i mahnul rukoj. - Nu stoit li s toboj govorit'! Ved' on eto vse narochno, ty eshche ne znaesh' ego, Rodion! I vchera ih storonu prinyal, tol'ko chtoby vseh odurachit'. I chto zh on govoril vchera, gospodi! A oni-to emu obradovalis'!.. Ved' on po dve nedeli takim obrazom vyderzhivaet. Proshlogo goda uveril nas dlya chego-to, chto v monahi idet: dva mesyaca stoyal na svoem! Nedavno vzdumal uveryat', chto zhenitsya, chto vse uzh gotovo k vencu. Plat'e dazhe novoe sshil. My uzh stali ego pozdravlyat'. Ni nevesty, nichego ne byvalo: vse mirazh! - A vot sovral! YA plat'e sshil prezhde. Mne po povodu novogo plat'ya i prishlo v golovu vas vseh podnadut'. - V samom dele vy takoj pritvorshchik? - sprosil nebrezhno Raskol'nikov. - A vy dumali, net? Podozhdite, ya i vas provedu - ha-ha-ha! Net, vidite li-s, ya vam vsyu pravdu skazhu. Po povodu vseh etih voprosov, prestuplenij, sredy, devochek mne vspomnilas' teper', - a vprochem, i vsegda interesovala menya, - odna vasha statejka: "O prestuplenii"... ili kak tam u vas, zabyl nazvanie, ne pomnyu. Dva mesyaca nazad imel udovol'stvie v "Periodicheskoj rechi" prochest'. - Moya stat'ya? V "Periodicheskoj rechi"? - s udivleniem sprosil Raskol'nikov, - ya dejstvitel'no napisal, polgoda nazad, kogda iz universiteta vyshel, po povodu odnoj knigi, odnu stat'yu, no ya snes ee togda v gazetu "Ezhenedel'naya rech'", a ne v "Periodicheskuyu". - A popala v "Periodicheskuyu". - Da ved' "Ezhenedel'naya rech'" perestala sushchestvovat', potomu togda i ne napechatali... - |to pravda-s; no, perestavaya sushchestvovat', "Ezhenedel'naya rech'" soedinilas' s "Periodicheskoyu rech'yu", a potomu i statejka vasha, dva mesyaca nazad, yavilas' v "Periodicheskoj rechi". A vy ne znali? Raskol'nikov dejstvitel'no nichego ne znal. - Pomilujte, da vy den'gi mozhete s nih sprosit' za stat'yu! Kakoj, odnako zh, u vas harakter! ZHivete tak uedinenno, chto takih veshchej, do vas pryamo kasayushchihsya, ne vedaete. |to ved' fakt-s. - Bravo, Rod'ka! I ya tozhe ne znal! - vskrichal Razumihin. - Segodnya zhe v chital'nyu zabegu i numer sproshu! Dva mesyaca nazad? Kotorogo chisla? Vse ravno razyshchu! Vot shtuka-to! I ne skazhet! - A vy pochemu uznali, chto stat'ya moya? Ona bukvoj podpisana. - A sluchajno, i to na dnyah. CHerez redaktora; ya znakom... Ves'ma zainteresovalsya. - YA rassmatrival, pomnitsya, psihologicheskoe sostoyanie prestupnika v prodolzhenie vsego hoda prestupleniya. - Da-s, i nastaivaete, chto akt ispolneniya prestupleniya soprovozhdaetsya vsegda bolezn'yu. Ochen', ochen' original'no, no... menya, sobstvenno, ne eta chast' vashej statejki zainteresovala, a nekotoraya mysl', propushchennaya v konce stat'i, no kotoruyu vy, k sozhaleniyu, provodite tol'ko namekom, neyasno... Odnim slovom, esli pripomnite, provoditsya nekotoryj namek na to, chto sushchestvuyut na svete budto by nekotorye takie lica, kotorye mogut... to est' ne to chto mogut, a polnoe pravo imeyut sovershat' vsyakie beschinstva i prestupleniya, i chto dlya nih budto by i zakon ne pisan. Raskol'nikov usmehnulsya usilennomu i umyshlennomu iskazheniyu svoej idei. - Kak? CHto takoe? Pravo na prestuplenie? No ved' ne potomu, chto "zaela sreda"? - s kakim-to dazhe ispugom osvedomilsya Razumihin. - Net, net, ne sovsem potomu, - otvetil Porfirij. - Vse delo v tom, chto v ihnej stat'e vse lyudi kak-to razdelyayutsya na "obyknovennyh" i "neobyknovennyh". Obyknovennye dolzhny zhit' v poslushanii i ne imeyut prava perestupat' zakona, potomu chto oni, vidite li, obyknovennye. A neobyknovennye imeyut pravo delat' vsyakie prestupleniya i vsyacheski prestupat' zakon, sobstvenno potomu, chto oni neobyknovennye. Tak u vas, kazhetsya, esli tol'ko ne oshibayus'? - Da kak zhe eto? Byt' ne mozhet, chtoby tak! - v nedoumenii bormotal Razumihin. Raskol'nikov usmehnulsya opyat'. On razom ponyal, v chem delo i na chto ego hotyat natolknut'; on pomnil svoyu stat'yu. On reshilsya prinyat' vyzov. - |to ne sovsem tak u menya, - nachal on prosto i skromno. - Vprochem, priznayus', vy pochti verno ee izlozhili, dazhe, esli hotite, i sovershenno verno... (Emu tochno priyatno bylo soglasit'sya, chto sovershenno verno.) Raznica edinstvenno v tom, chto ya vovse ne nastaivayu, chtoby neobyknovennye lyudi nepremenno dolzhny i obyazany byli tvorit' vsegda vsyakie beschinstva, kak vy govorite. Mne kazhetsya dazhe, chto takuyu stat'yu i v pechat' by ne propustili. YA prosto-zaprosto nameknul, chto "neobyknovennyj" chelovek imeet pravo... to est' ne oficial'noe pravo, a sam imeet pravo razreshit' svoej sovesti pereshagnut'... cherez inye prepyatstviya, i edinstvenno v tom tol'ko sluchae, esli ispolnenie ego idei (inogda spasitel'noj, mozhet byt', dlya vsego chelovechestva) togo potrebuet. Vy izvolite govorit', chto stat'ya moya neyasna; ya gotov ee vam raz®yasnit', po vozmozhnosti. YA, mozhet byt', ne oshibus', predpolagaya, chto vam, kazhetsya, togo i hochetsya; izvol'te-s. Po-moemu, esli by Keplerovy i N'yutonovy otkrytiya vsledstvie kakih-nibud' kombinacij nikoim obrazom ne mogli by stat' izvestnymi lyudyam inache kak s pozhertvovaniem zhizni odnogo, desyati, sta i tak dalee chelovek, meshavshih by etomu otkrytiyu ili stavshih by na puti kak prepyatstvie, to N'yuton imel by pravo, i dazhe byl by obyazan... ustranit' etih desyat' ili sto chelovek, chtoby sdelat' izvestnymi svoi otkrytiya vsemu chelovechestvu. Iz etogo, vprochem, vovse ne sleduet, chtoby N'yuton imel pravo ubivat' kogo vzdumaetsya, vstrechnyh i poperechnyh, ili vorovat' kazhdyj den' na bazare. Dalee, pomnitsya mne, ya razvivayu v moej stat'e, chto vse... nu, naprimer, hot' zakonodateli i ustanoviteli chelovechestva, nachinaya s drevnejshih, prodolzhaya Likurgami, Solonami, Magometami, Napoleonami, i tak dalee, vse do edinogo byli prestupniki, uzhe tem odnim, chto, davaya novyj zakon, tem samym narushali drevnij, svyato chtimyj obshchestvom i ot otcov pereshedshij, i, uzh konechno, ne ostanavlivalis' i pered krov'yu, esli tol'ko krov' (inogda sovsem nevinnaya i doblestno prolitaya za drevnij zakon) mogla im pomoch'. Zamechatel'no dazhe, chto bol'shaya chast' etih blagodetelej i ustanovitelej chelovechestva byli osobenno strashnye krovoprolivcy. Odnim slovom, ya vyvozhu, chto i vse, ne to chto velikie, no i chut'-chut' iz kolei vyhodyashchie lyudi, to est' chut'-chut' dazhe sposobnye skazat' chto-nibud' noven'koe, dolzhny, po prirode svoej, byt' nepremenno prestupnikami, - bolee ili menee, razumeetsya. Inache trudno im vyjti iz kolei, a ostavat'sya v kolee oni, konechno, ne mogut soglasit'sya, opyat'-taki po prirode svoej, a pomoemu, tak dazhe i obyazany ne soglashat'sya. Odnim slovom, vy vidite, chto do sih por tut net nichego osobenno novogo. |to tysyachu raz bylo napechatano i prochitano. CHto zhe kasaetsya do moego deleniya lyudej na obyknovennyh i neobyknovennyj, to ya soglasen, chto ono neskol'ko proizvol'no, no ved' ya zhe na tochnyh cifrah i ne nastaivayu. YA tol'ko v glavnuyu mysl' moyu veryu. Ona imenno sostoit v tom, chto lyudi, po zakonu prirody, razdelyayutsya voobshche na dva razryada: na nizshij (obyknovennyh), to est', tak skazat', na material, sluzhashchij edinstvenno dlya zarozhdeniya sebe p