za skromnost' i tajnu, k kotoroj sposoben redkij molodoj chelovek... V ego golose sverkal milyj, druzhestvennyj, laskayushchij smeh... chto-to vyzyvayushchee i miloe bylo v ego slovah, v ego svetlom lice, naskol'ko ya mog zametit' noch'yu. On byl v udivitel'nom vozbuzhdenii. YA ves' zasverkal ponevole. - Skromnost', tajna! O net, net! - vosklical ya, krasneya i v to zhe vremya szhimaya ego ruku, kotoruyu kak-to uspel shvatit' i, ne zamechaya togo, ne vypuskal ee. - Net, ni za chto!.. Odnim slovom, menya pozdravlyat' ne s chem, i tut nikogda, nikogda ne mozhet nichego sluchit'sya, - zadyhalsya ya i letel, i mne tak hotelos' letet', mne tak bylo eto priyatno, - znaete... nu uzh pust' budet tak odnazhdy, odin malen'kij razochek! Vidite, golubchik, slavnyj moj papa, - vy pozvolite mne vas nazvat' papoj, - ne tol'ko otcu s synom, no i vsyakomu nel'zya govorit' s tret'im licom o svoih otnosheniyah k zhenshchine, dazhe samyh chistejshih! Dazhe chem chishche, tem tut bol'she dolzhno polozhit' zapretu! |to pretit, eto grubo, odnim slovom - konfident (4) nevozmozhen! No ved' esli net nichego, nichego sovershenno, to ved' togda mozhno govorit', mozhno? - Kak serdce velit. - Neskromnyj, ochen' neskromnyj vopros: ved' vy, v vashu zhizn', znavali zhenshchin, imeli svyazi?.. YA voobshche, voobshche, ya ne v chastnosti! - krasnel ya i zahlebyvalsya ot vostorga. - Polozhim, byvali grehi. - Tak vot chto - sluchaj, a vy mne ego raz®yasnite, kak bolee opytnyj chelovek: vdrug zhenshchina govorit, proshchayas' s vami, etak nechayanno, sama smotrit v storonu: "YA zavtra v tri chasa budu tam-to"... nu, polozhim, u Tat'yany Pavlovny, - sorvalsya ya i poletel okonchatel'no. Serdce u menya stuknulo i ostanovilos'; ya dazhe govorit' priostanovilsya, ne mog. On uzhasno slushal. - I vot, zavtra ya v tri chasa u Tat'yany Pavlovny, vhozhu i rassuzhdayu tak: "Otvorit kuharka, - vy znaete ee kuharku? - ya i sproshu pervym slovom: doma Tat'yana Pavlovna? I esli kuharka skazhet, chto net doma Tat'yany Pavlovny, a chto ee kakaya-to gost'ya sidit i zhdet, - chto ya togda dolzhen zaklyuchit', skazhite, esli vy... Odnim slovom, esli vy..." - Prosto-zaprosto, chto tebe naznacheno bylo svidanie. No, stalo byt', eto bylo? I bylo segodnya? Da? - O net, net, net, nichego, nichego! |to bylo, no bylo ne to; svidanie, no ne dlya togo, i ya eto prezhde vsego zayavlyayu, chtob ne byt' podlecom, bylo, no... - Drug moj, vse eto nachinaet stanovit'sya do togo lyubopytnym, chto ya predlagayu... - Sam daval po desyati i po dvadcati pyati prositelyam. Na kryuchok! Tol'ko neskol'ko kopeek, umolyaet poruchik, prosit byvshij poruchik! - zagorodila nam vdrug dorogu vysokaya figura prositelya, mozhet byt' dejstvitel'no otstavnogo poruchika. Lyubopytnee vsego, chto on ves'ma dazhe horosho byl odet dlya svoej professii, a mezhdu tem protyagival ruku. III. |tot mizernejshij anekdot o nichtozhnom poruchike ya narochno ne hochu propustit', tak kak ves' Versilov vspominaetsya mne teper' ne inache kak so vsemi mel'chajshimi podrobnostyami obstanovki togdashnej rokovoj dlya nego minuty. Rokovoj, a ya i ne znal togo! - Esli vy, sudar', ne otstanete, to ya nemedlenno pozovu policiyu, - vdrug kak-to neestestvenno vozvysil golos Versilov, ostanavlivayas' pred poruchikom. YA by nikogda ne mog voobrazit' takogo gneva ot takogo filosofa i iz-za takoj nichtozhnoj prichiny. I zamet'te, chto my prervali razgovor na samom interesnejshem dlya nego meste, o chem on i sam zayavil. - Tak neuzhto u vas i pyateltyshki net? - grubo prokrichal poruchik, mahnuv rukoj, - da u kakoj zhe teper' kanal'i est' pyateltynnyj! Rakal'i! Podlecy! Sam v bobrah, a iz-za pyateltynnogo gosudarstvennyj vopros delaet! - Gorodovoj! - kriknul Versilov. No krichat' i ne nado bylo: gorodovoj kak raz stoyal na uglu i sam slyshal bran' poruchika. - YA vas proshu byt' svidetelem oskorbleniya, a vas proshu pozhalovat' v uchastok, - progovoril Versilov. - |-e, mne vse ravno, reshitel'no nichego ne dokazhete! Preimushchestvenno uma ne dokazhete! - Ne upuskajte, gorodovoj, i provodite nas, - nastoyatel'no zaklyuchil Versilov. - Da neuzhto my v uchastok? CHert s nim! - prosheptal ya emu. - Nepremenno, moj milyj. |ta besshabashnost' na nashih ulicah nachinaet nadoedat' do bezobraziya, i esli b kazhdyj ispolnyal svoj dolg, to vyshlo by vsem poleznee. C'est comique, mais c'est, ce que nous ferons. SHagov sotnyu poruchik ochen' goryachilsya, bodrilsya i hrabrilsya; on uveryal, chto "tak nel'zya", chto tut "iz pyateltyshki" i proch., i proch. No nakonec nachal chto-to sheptat' gorodovomu. Gorodovoj, chelovek rassuditel'nyj i vidimo vrag ulichnyh nervnostej, kazhetsya, byl na ego storone, no lish' v izvestnom smysle. On bormotal emu vpolgolosa na ego voprosy, chto "teper' uzh nel'zya", chto "delo vyshlo" i chto "esli b, naprimer, vy izvinilis', a gospodin soglasilsya prinyat' izvinenie, to togda razve..." - Nu, pa-a-slushajte, milostivyj gosudar', nu, kuda my idem? YA vas sprashivayu: kuda my stremimsya i v chem tut ostroumie? - gromko prokrichal poruchik. - Esli chelovek neschastnyj v svoih neudachah soglashaetsya prinest' izvinenie... esli, nakonec, vam nado ego unizhenie... CHert voz'mi, da ne v gostinoj zhe my, a na ulice! Dlya ulicy i etogo izvineniya dostatochno... Versilov ostanovilsya i vdrug rashohotalsya; ya dazhe bylo podumal, chto vsyu etu istoriyu on vel dlya zabavy, no eto bylo ne tak. - Sovershenno vas izvinyayu, gospodin oficer, i uveryayu vas, chto vy so sposobnostyami. Dejstvujte tak i v gostinoj - skoro i Dlya gostinoj etogo budet sovershenno dostatochno, a poka vot vam Dva dvugrivennyh, vypejte i zakusite; izvinite, gorodovoj, za bespokojstvo, poblagodaril by i vas za trud, no vy teper' na takoj blagorodnoj noge... Milyj moj, - obratilsya on ko mne, - tut est' odna harchevnya, v sushchnosti strashnyj kloak, no tam mozhno chayu napit'sya, i ya b tebe predlozhil... vot tut sejchas, pojdem zhe. Povtoryayu, ya eshche ne vidal ego v takom vozbuzhdenii, hotya lico ego bylo veselo i siyalo svetom; no ya zametil, chto kogda on vynimal iz portmone dva dvugrivennyh, chtob otdat' oficeru, to u nego drozhali ruki, a pal'cy sovsem ne slushalis', tak chto on nakonec poprosil menya vynut' i dat' poruchiku; ya zabyt' etogo ne mogu. Privel on menya v malen'kij traktir na kanave, vnizu. Publiki bylo malo. Igral rasstroennyj siplyj organchik, pahlo zasalennymi salfetkami; my uselis' v uglu. - Ty, mozhet byt', ne znaesh'? ya lyublyu inogda ot skuki... ot uzhasnoj dushevnoj skuki... zahodit' v raznye vot eti kloaki. |ta obstanovka, eta zaikayushchayasya ariya iz "Lyuchii", eti polovye v russkih do neprilichiya kostyumah, etot tabachishche, eti kriki iz billiardnoj - vse eto do togo poshlo i prozaichno, chto granichit pochti s fantasticheskim. Nu, tak chto zh, moj milyj? etot syn Marsa ostanovil nas na samom, kazhetsya, interesnom meste... A vot i chaj; ya lyublyu zdes' chaj... Predstav', Petr Ippolitovich vdrug sejchas stal tam uveryat' etogo drugogo ryabogo postoyal'ca, chto v anglijskom parlamente, v proshlom stoletii, narochno naznachena byla komissiya iz yuristov, chtob rassmotret' ves' process Hrista pered pervosvyashchennikom i Pilatom, edinstvenno chtob uznat', kak teper' eto budet po nashim zakonam, i chto vse bylo proizvedeno so vseyu torzhestvennost'yu, s advokatami, prokurorami i s prochim... nu i chto prisyazhnye prinuzhdeny byli vynesti obvinitel'nyj prigovor... Udivitel'no chto takoe! Tot durak zhilec stal sporit', obozlilsya i rassorilsya i ob®yavil, chto zavtra s®ezzhaet... hozyajka rasplakalas', potomu chto teryaet dohod... Mais passons. V etih traktirah byvayut inogda solov'i. Znaesh' staryj moskovskij anekdot a la Petr Ippolitovich? Poet v moskovskom traktire solovej, vhodit kupec "ndravu moemu ne prepyatstvuj": "CHto stoit solovej?" - "Sto rublej". - "Zazharit' i podat'!" Zazharili i podali. "Otrezh' na grivennik". YA Petru Ippolitovichu rasskazyval raz, no on ne poveril, i dazhe s negodovaniem... On mnogo eshche govoril. Privozhu eti otryvki dlya obrazchika. On bespreryvno menya perebival, chut' lish' ya raskryval rot, chtob nachat' moj rasskaz, i nachinal govorit' sovershenno kakoj-nibud' osobennyj i ne idushchij vzdor; govoril vozbuzhdenno, veselo; smeyalsya bog znaet chemu i dazhe hihikal, chego ya ot nego nikogda ne vidyval. On zalpom vypil stakan chayu i nalil novyj. Teper' mne ponyatno: on pohodil togda na cheloveka, poluchivshego dorogoe, lyubopytnoe i dolgo ozhidaemoe pis'mo i kotoroe tot polozhil pered soboj i narochno ne raspechatyvaet, naprotiv, dolgo vertit v rukah, osmatrivaet konvert, pechat', idet rasporyadit'sya v druguyu komnatu, otdalyaet, odnim slovom, interesnejshuyu minutu, znaya, chto ona ni za chto ne ujdet ot nego, i vse eto dlya bol'shej polnoty naslazhdeniya. YA, razumeetsya, vse rasskazal emu, vse s samogo nachala, i rasskazyval, mozhet byt', okolo chasu. Da i kak moglo byt' inache; ya zhazhdal govorit' eshche davecha. YA nachal s samoj pervoj nashej vstrechi, togda u knyazya, po ee priezde iz Moskvy; potom rasskazal, kak vse eto shlo postepenno. YA ne propustil nichego, da i ne mog propustit': on sam navodil, on ugadyval, on podskazyval. Mgnoveniyami mne kazalos', chto proishodit chto-to fantasticheskoe, chto on gde-nibud' tam sidel ili stoyal za dver'mi, kazhdyj raz, vo vse eti dva mesyaca: on znal vpered kazhdyj moj zhest, kazhdoe moe chuvstvo. YA oshchushchal neob®yatnoe naslazhdenie v etoj ispovedi emu, potomu chto videl v nem takuyu zadushevnuyu myagkost', takuyu glubokuyu psihologicheskuyu tonkost', takuyu udivitel'nuyu sposobnost' ugadyvat' s chetvert' slova. On vyslushival nezhno, kak zhenshchina. Glavnoe, on sumel sdelat' tak, chto ya nichego ne stydilsya; inogda on vdrug ostanavlival menya na kakoj-nibud' podrobnosti; chasto ostanavlival i nervno povtoryal: "Ne zabyvaj melochej, glavnoe - ne zabyvaj melochej, chem mel'che cherta, tem inogda ona vazhnee". I v etom rode on neskol'ko raz perebival menya. O, razumeetsya, ya nachal snachala svysoka, k nej svysoka, no bystro svel na istinu. YA iskrenno rasskazal emu, chto gotov byl brosat'sya celovat' to mesto na polu, gde stoyala ee noga. Vsego krashe, vsego svetlee bylo to, chto on v vysshej stepeni ponyal, chto "mozhno stradat' strahom po dokumentu" i v to zhe vremya ostavat'sya chistym i bezuprechnym sushchestvom, kakim ona segodnya peredo mnoj otkrylas'. On v vysshej stepeni ponyal slovo "student". No kogda ya uzhe okanchival, to zametil, chto skvoz' dobruyu ulybku ego nachalo po vremenam proskakivat' chto-to uzh slishkom neterpelivoe v ego vzglyade, chto-to kak by rasseyannoe i rezkoe. Kogda ya doshel do "dokumenta", to podumal pro sebya: "Skazat' emu nastoyashchuyu pravdu ili ne skazat'?" - i ne skazal, nesmotrya na ves' moj vostorg. |to ya otmechayu zdes' dlya pamyati na vsyu moyu zhizn'. YA emu ob®yasnil delo tak zhe, kak i ej, to est' Kraftom. Glaza ego zagorelis'. Strannaya skladka mel'knula na lbu, ochen' mrachnaya skladka. - Ty tverdo pomnish', moj milyj, ob etom pis'me, chto Kraft ego szheg na svechke? Ty ne oshibaesh'sya? - Ne oshibayus', - podtverdil ya. - Delo v tom, chto eta gramotka slishkom vazhna dlya nee, i, bud' tol'ko ona u tebya segodnya v rukah, to ty by segodnya zhe mog... - No chto "mog", on ne dogovoril. - A chto, u tebya net ee teper' v rukah? YA ves' vzdrognul vnutri, no ne snaruzhi. Snaruzhi ya nichem ne vydal sebya, ne smignul; no ya vse eshche ne hotel verit' voprosu. - Kak net v rukah? Teper' v rukah? Da ved' esli Kraft ee togda szheg? - Da? - ustremil on na menya ognevoj, nepodvizhnyj vzglyad, pamyatnyj mne vzglyad. Vprochem, on ulybalsya, no vse dobrodushie ego, vsya zhenstvennost' vyrazheniya, byvshaya dosele, vdrug ischezli. Nastalo chto-to neopredelennoe i rasstroennoe; on vse bolee i bolee stanovilsya rasseyan. Vladej on togda soboj bolee, imenno tak, kak do toj minuty vladel, on ne sdelal by mne etogo voprosa o dokumente; esli zhe sdelal, to naverno potomu, chto sam byl v isstuplenii. Vprochem, ya govoryu lish' teper'; no togda ya ne tak skoro vniknul v peremenu, proisshedshuyu s nim: ya vse eshche prodolzhal letet', a v dushe byla vse ta zhe muzyka. No rasskaz byl konchen; ya smotrel na nego. - Udivitel'noe delo, - progovoril on vdrug, kogda ya uzhe vyskazal vse do poslednej zapyatoj, - prestrannoe delo, moj drug: ty govorish', chto byl tam ot treh do chetyreh i chto Tat'yany Pavlovny ne bylo doma? - Rovno ot treh do poloviny pyatogo. - Nu, predstav' zhe sebe, ya zahodil k Tat'yane Pavlovne rovneshen'ko v polovinu chetvertogo, minuta v minutu, i ona vstretila menya v kuhne: ya ved' pochti vsegda k nej hozhu cherez chernyj hod. - Kak, ona vstretila vas v kuhne? - vskrichal ya, otshatnuvshis' ot izumleniya. - Da, i ob®yavila mne, chto ne mozhet prinyat' menya; ya u nej probyl minuty dve, a zahodil lish' pozvat' ee obedat'. - Mozhet byt', ona tol'ko chto otkuda-nibud' vorotilas'? - Ne znayu; vprochem - konechno net. Ona byla v svoej raspashnoj kofte. |to bylo rovneshen'ko v polovine chetvertogo. - No... Tat'yana Pavlovna ne skazala vam, chto ya tut? - Net, ona mne ne skazala, chto ty tut... Inache ya by znal i tebya ob etom ne sprashival. - Poslushajte, eto ochen' vazhno... - Da... s kakoj tochki sudya; i ty dazhe poblednel, moj milyj; a vprochem, chto zhe tak uzh vazhno-to? - Menya osmeyali kak rebenka! - Prosto "poboyalas' tvoej pylkosti", kak sama ona tebe vyrazilas', - nu, i zaruchilas' Tat'yanoj Pavlovnoj. - No bozhe, kakaya eto byla prodelka! Poslushajte, ona dala mne vse eto vyskazat' pri tret'em lice, pri Tat'yane Pavlovne; ta, stalo byt', vse slyshala, chto ya davecha govoril! |to... eto uzhasno dazhe voobrazit'! - C'est selon, mon cher. I pritom zhe ty sam davecha upomyanul o "shirokosti" vzglyada na zhenshchinu voobshche i voskliknul: "Da zdravstvuet shirokost'!" - Esli b ya byl Otello, a vy - YAgo, to vy ne mogli by luchshe... vprochem, ya hohochu! Ne mozhet byt' nikakogo Otello, potomu chto net nikakih podobnyh otnoshenij. Da i kak ne hohotat'! Pust'! YA vse-taki veryu v to, chto beskonechno menya vyshe, i ne teryayu moego ideala!.. Esli eto - shutka s ee storony, to ya proshchayu. SHutka s zhalkim podrostkom - pust'! Da ved' i ne ryadil zhe ya sebya ni vo chto, a student - student vse-taki byl i ostalsya, nesmotrya ni na chto, v dushe ee byl, v serdce ee byl, sushchestvuet i budet sushchestvovat'! Dovol'no! Poslushajte, kak vy dumaete: poehat' mne k nej sejchas, chtoby vsyu pravdu uznat', ili net? YA govoril "hohochu", a u menya byli slezy na glazah. - CHto zh? s®ezdi, moj drug, esli hochesh'. - YA kak budto izmaralsya dushoj, chto vam vse eto pereskazal. Ne serdites', golubchik, no ob zhenshchine, ya povtoryayu eto, - ob zhenshchine nel'zya soobshchat' tret'emu licu; konfident ne pojmet. Angel i tot ne pojmet. Esli zhenshchinu uvazhaesh' - ne beri konfidenta, esli sebya uvazhaesh' - ne beri konfidenta! YA teper' ne uvazhayu sebya. Do svidan'ya; ne proshchu sebe... - Polno, moj milyj, ty preuvelichivaesh'. Sam zhe ty govorish', chto "nichego ne bylo". My vyshli na kanavu i stali proshchat'sya. - Da neuzhto ty nikogda menya ne poceluesh' zadushevno, po-detski, kak syn otca? - progovoril on mne s strannoyu drozh'yu v golose. YA goryacho poceloval ego. - Milyj... bud' vsegda tak zhe chist dushoj, kak teper'. Nikogda v zhizni ya eshche ne celoval ego, nikogda by ya ne mog voobrazit', chto on sam zahochet. Glava shestaya I. "Razumeetsya, ehat'! - reshil bylo ya, pospeshaya domoj, - sejchas zhe ehat'. Ves'ma veroyatno, chto zastanu ee doma odnu; odnu ili s kem-nibud' - vse ravno: mozhno vyzvat'. Ona menya primet; udivitsya, no primet. A ne primet, to ya nastoyu, chtob prinyala, poshlyu skazat', chto krajne nuzhno. Ona podumaet, chto chto-nibud' o dokumente, i primet. I uznayu vse ob Tat'yane. A tam... a tam chto zh? Esli ya ne prav, ya ej zasluzhu, a esli ya prav, a ona vinovata, to ved' togda uzh konec vsemu! Vo vsyakom sluchae - konec vsemu! CHto zh ya proigryvayu? Nichego ne proigryvayu. Ehat'! Ehat'!" I vot, nikogda ne zabudu i s gordost'yu vspomyanu, chto ya ne poehal! |to nikomu ne budet izvestno, tak i umret, no dovol'no i togo, chto eto mne izvestno i chto ya v takuyu minutu byl sposoben na blagorodnejshee mgnovenie! "|to iskushenie, a ya projdu mimo ego, - reshil ya nakonec, odumavshis', - menya pugali faktom, a ya ne poveril i ne poteryal veru v ee chistotu! I zachem ehat', o chem spravlyat'sya? Pochemu ona tak nepremenno dolzhna byla verit' v menya, kak ya v nee, v moyu "chistotu", ne poboyat'sya "pylkosti" i ne zaruchit'sya Tat'yanoj? YA eshche ne zasluzhil etogo v ee glazah. Pust', pust' ona ne znaet, chto ya zasluzhivayu, chto ya ne soblaznyayus' "iskusheniyami", chto ya ne veryu zlym na nee navetam: zato ya sam eto znayu i budu sebya uvazhat' za eto. Uvazhat' svoe chuvstvo. O da, ona dopustila menya vyskazat'sya pri Tat'yane, ona dopustila Tat'yanu, ona znala, chto tut sidit i podslushivaet Tat'yana (potomu chto ta ne mogla ne podslushivat'), ona znala, chto ta nado mnoj smeetsya, - eto uzhasno, uzhasno! No... no ved' - esli nevozmozhno bylo etogo izbezhat'? CHto zh ona mogla sdelat' v daveshnem polozhenii i kak zhe ee za eto vinit'? Ved' nalgal zhe ya ej davecha sam pro Krafta, ved' obmanul zhe i ya ee, potomu chto nevozmozhno bylo tozhe etogo izbezhat', i ya nevol'no, nevinno nalgal. Bozhe moj! - voskliknul ya vdrug, muchitel'no krasneya, - a sam-to, sam-to chto ya sejchas sdelal: razve ya ne potashchil ee pered tu zhe Tat'yanu, razve ya ne rasskazal zhe sejchas vse Versilovu? Vprochem, chto zh ya? tut - raznica. Tut bylo tol'ko o dokumente; ya, v sushchnosti, soobshchil Versilovu lish' o dokumente, potomu chto i ne bylo bol'she o chem soobshchat', i ne moglo byt'. Ne ya li pervyj preduvedomil ego i krichal, chto "ne moglo byt'"? |to - chelovek ponimayushchij. Gm... No kakaya zhe, odnako, nenavist' v ego serdce k etoj zhenshchine dazhe dosele! I kakaya zhe, dolzhno byt', drama proizoshla togda mezhdu nimi i iz-za chego? Konechno iz samolyubiya! Versilov ni k kakomu chuvstvu, krome bezgranichnogo samolyubiya, i ne mozhet byt' sposoben!" Da, eta poslednyaya mysl' vyrvalas' u menya togda, i ya dazhe ne zametil ee. Vot kakie mysli, posledovatel'no odna za drugoj, proneslis' togda v moej golove, i ya byl chistoserdechen togda s soboj: ya ne lukavil, ne obmanyval sam sebya; i esli chego ne osmyslil togda v tu minutu, to potomu lish', chto uma nedostalo, a ne iz iezuitstva pred samim soboj. YA vorotilsya domoj v uzhasno vozbuzhdennom i, ne znayu pochemu, v uzhasno veselom sostoyanii duha, hotya v ochen' smutnom. No ya boyalsya analizirovat' i vsemi silami staralsya razvlech'sya. Totchas zhe ya poshel k hozyajke: dejstvitel'no, mezhdu muzhem i eyu shel strashnyj razryv. |to byla ochen' chahotochnaya chinovnica, mozhet byt' i dobraya, no, kak vse chahotochnye, chrezvychajno kapriznaya. YA totchas ih nachal mirit', shodil k zhil'cu, ochen' grubomu, ryabomu duraku, chrezvychajno samolyubivomu chinovniku, sluzhivshemu v odnom banke, CHervyakovu, kotorogo ya ochen' sam ne lyubil, no s kotorym zhil, odnako zhe, ladno, potomu chto imel nizost' chasto podtrunivat' vmeste s nim nad Petrom Ippolitovichem. YA totchas ugovoril ego ne pereezzhat', da on i sam ne reshilsya by v samom-to dele pereehat'. Konchilos' tem, chto hozyajku ya uspokoil okonchatel'no i, sverh togo, sumel otlichno popravit' ej pod golovoj podushku. "Nikogda-to vot ne sumeet etak Petr Ippolitovich", - zloradno zaklyuchila ona. Zatem vozilsya na kuhne s ee gorchishnikami i sobstvennoruchno izgotovil ej dva prevoshodnyh gorchishnika. Bednyj Petr Ippolitovich tol'ko smotrel na menya i zavidoval, no ya emu ne dal i prikosnut'sya i byl nagrazhden bukval'no slezami ee blagodarnosti. I vot, pomnyu, mne vdrug eto vse nadoelo, i ya vdrug dogadalsya, chto ya vovse ne po dobrote dushi uhazhival za bol'noj, a tak, po chemu-to, po chemu-to sovsem drugomu. YA nervno zhdal Matveya: v etot vecher ya reshil v poslednij raz ispytat' schast'e i... i, krome schast'ya, oshchushchal uzhasnuyu potrebnost' igrat'; inache by bylo nevynosimo. Esli b nikuda ne ehat', ya by, mozhet byt', ne uterpel i poehal k pej. Matvej dolzhen byl skoro yavit'sya, no vdrug otvorilas' dver' i voshla neozhidannaya gost'ya, Dar'ya Onisimovna. YA pomorshchilsya i udivilsya. Ona znala moyu kvartiru potomu, chto raz kogda-to, po porucheniyu mamy, zahodila ko mne. YA ee posadil i stal glyadet' na nee voprositel'no. Ona nichego ne govorila, smotrela mne tol'ko pryamo v glaza i prinizhenno ulybalas'. - Vy ne ot Lizy li? - vzdumalos' mne sprosit'. - Net, ya tak-s. YA predupredil ee, chto sejchas uedu; ona opyat' otvetila, chto "ona tak" i sejchas sama ujdet. Mne stalo pochemu-to vdrug ee zhalko. Zamechu, chto ot vseh nas, ot mamy i osobenno ot Tat'yany Pavlovny, ona videla mnogo uchast'ya, no, pristroiv ee u Stolbeevoj, vse nashi kak-to stali ee zabyvat', krome razve Lizy, chasto naveshchavshej ee. Prichinoj tomu, kazhetsya, byla ona sama, potomu chto obladala sposobnost'yu otdalyat'sya i stushevyvat'sya, nesmotrya na vsyu svoyu prinizhennost' i zaiskivayushchie ulybki. Mne zhe lichno ochen' ne nravilis' eti ulybki ee i to, chto ona vsegda vidimo poddelyvala lico, i ya dazhe podumal o nej odnazhdy, chto ne dolgo zhe ona pogrustila o svoej Ole. No v etot raz mne pochemu-to stalo zhalko ee. I vot, vdrug ona, ni slova ne govorya, nagnulas', potupilas' i vdrug, brosiv obe ruki vpered, obhvatila menya za tal'yu, a licom naklonilas' k moim kolenyam. Ona shvatila moyu ruku, ya dumal bylo, chto celovat', no ona prilozhila ee k glazam, i goryachie slezy struej polilis' na nee. Ona vsya tryaslas' ot rydanij, no plakala tiho. U menya zashchemilo serdce, nesmotrya na to chto mne stalo kak by i dosadno. No ona sovershenno doverchivo obnimala menya, niskol'ko ne boyas', chto ya rasserzhus', nesmotrya na to chto sejchas zhe pred sim tak boyazlivo i rabolepno mne ulybalas'. YA ee nachal prosit' uspokoit'sya. - Batyushka, golubchik, ne znayu, chto delat' s soboj. Kak sumerki, tak ya i ne vynoshu; kak sumerki, tak i perestayu vynosit', tak menya i potyanet na ulicu, v mrak. I tyanet, glavnoe, mechtanie. Mechta takaya zarodilas' v ume, chto - vot-vot ya kak vyjdu, tak vdrug i vstrechu ee na ulice. Hozhu i kak budto vizhu ee. To est' eto drugie hodyat, a ya szadi narochno idu da i dumayu: ne ona li, vot-vot, dumayu, eto Olya moya i est'? I dumayu, i dumayu. Odurela pod konec, tol'ko o narod tolkayus', toshno. Tochno p'yanaya tolkayus', inye branyatsya. YA uzh tayu pro sebya i ni k komu ne hozhu. Da i kuda pridesh' - eshche toshnej. Prohodila sejchas mimo vas, podumala: "Daj zajdu k nemu; on vseh dobree, i togda byl pri tom". Batyushka, prostite vy menya, bespoleznuyu; ya ujdu sejchas i pojdu... Ona vdrug podnyalas' i zatoropilas'. Tut kak raz pribyl Matvej; ya posadil ee s soboj v sani i po doroge zavez ee k nej domoj, na kvartiru Stolbeevoj. II. V samoe poslednee vremya ya stal ezdit' na ruletku Zershchikova. Do togo zhe vremeni ezdil doma v tri, vse s knyazem, kotoryj "vvodil" menya v eti mesta. V odnom iz etih domov preimushchestvenno shel bank i igrali na ochen' znachitel'nye den'gi. No tam ya ne polyubil: ya videl, chto tam horosho pri bol'shih den'gah i, krome togo, tuda slishkom mnogo priezzhalo nahal'nyh lyudej i "gremyashchej" molodezhi iz vysshego sveta. |to-to knyaz' i lyubil; lyubil on i igrat', no lyubil i yakshat'sya s etimi sorvancami. YA zametil, chto na etih vecherah on hot' i vhodil inogda so mnoj vmeste ryadom, no ot menya kak-to, v techenie vechera, otdalyalsya i ni s kem "iz svoih" menya ne znakomil. YA zhe smotrel sovershennym dikarem i dazhe inogda do togo, chto, sluchalos', obrashchal na sebya tem vnimanie. Za igornym stolom prihodilos' dazhe inogda govorit' koj s kem; no raz ya poproboval na drugoj den', tut zhe v komnatah, rasklanyat'sya s odnim gospodchikom, s kotorym ne tol'ko govoril, no dazhe i smeyalsya nakanune, sidya ryadom, i dazhe dve karty emu ugadal, i chto zh - on sovershenno ne uznal menya. To est' huzhe: posmotrel kak by s vydelannym nedoumeniem i proshel mimo ulybnuvshis'. Takim obrazom, ya skoro tam brosil i pristrastilsya ezdit' v odin kloak - inache ne umeyu nazvat'. |to byla ruletka, dovol'no nichtozhnaya, melkaya, soderzhimaya odnoj soderzhankoj, hotya ta v zalu sama i ne yavlyalas'. Tam bylo uzhasno naraspashku, i hotya byvali i oficery, i bogachi kupcy, no vse proishodilo s gryaznotcoj, chto mnogih, vprochem, i privlekalo. Krome togo, tam mne chasto vezlo. No ya i tut brosil posle odnoj omerzitel'noj istorii, sluchivshejsya raz v samom razgare igry i okonchivshejsya drakoj kakih-to dvuh igrokov, i stal ezdit' k Zershchikovu, k kotoromu opyat'-taki vvel menya knyaz'. |to byl otstavnoj shtabs-rotmistr, i ton na ego vecherah byl ves'ma snosnyj, voennyj, shchekotlivo-razdrazhitel'nyj k soblyudeniyu form chesti, kratkij i delovoj. SHutnikov, naprimer, i bol'shih kutil tam ne poyavlyalos'. Krome togo, otvetnyj bank byl ochen' dazhe neshutochnyj. Igrali zhe v bank i v ruletku. Do sego vechera, pyatnadcatogo noyabrya, ya pobyval tam vsego raza dva, i Zershchikov, kazhetsya, uzhe znal menya v lico; no znakomyh ya eshche nikogo ne imel. Kak narochno, i knyaz' s Darzanom yavilis' v etot vecher uzhe okolo polunochi, vorotyas' s togo banka svetskih sorvancov, kotoryj ya brosil: takim obrazom, v etot vecher ya byl kak neznakomyj v chuzhoj tolpe. Esli b u menya byl chitatel' i prochel vse to, chto ya uzhe napisal o moih priklyucheniyah, to, net somneniya, emu nechego bylo by ob®yasnyat', chto ya reshitel'no ne sozdan dlya kakogo by to ni bylo obshchestva. Glavnoe, ya nikak ne umeyu derzhat' sebya v obshchestve. Kogda ya kuda vhozhu, gde mnogo narodu, mne vsegda chuvstvuetsya, chto vse vzglyady menya elektrizuyut. Menya reshitel'no nachinaet korobit', korobit' fizicheski, dazhe v takih mestah, kak v teatre, a uzh ne govoryu v chastnyh domah. Na vseh etih ruletkah i sborishchah ya reshitel'no ne umel priobresti sebe nikakoj osanki: to sizhu i uprekayu sebya za izlishnyuyu myagkost' i vezhlivost', to vdrug vstanu i sdelayu kakuyu-nibud' grubost'. A mezhdu tem kakie negodyai, sravnitel'no so mnoj, umeli tam derzhat' sebya s udivitel'noj osankoj - i vot eto-to i besilo menya pushche vsego, tak chto ya vse bol'she i bol'she teryal hladnokrovie. Skazhu pryamo, ne tol'ko teper', no i togda uzhe mne vse eto obshchestvo, da i samyj vyigrysh, esli uzh vse govorit', - stalo, nakonec, otvratitel'no i muchitel'no. Reshitel'no - muchitel'no. YA, konechno, ispytyval naslazhdenie chrezvychajnoe, no naslazhdenie eto prohodilo chrez muchenie; vse eto, to est' eti lyudi, igra i, glavnoe, ya sam vmeste s nimi, kazalos' mne strashno gryaznym. "Tol'ko chto vyigrayu i totchas na vse plyunu!" - kazhdyj raz govoril ya sebe, zasypaya na rassvete u sebya na kvartire posle nochnoj igry. I opyat'-taki etot vyigrysh: vzyat' uzh to, chto ya vovse ne lyubil den'gi. To est' ya ne stanu povtoryat' gnusnoj kazenshchiny, obyknovennoj v etih ob®yasneniyah, chto ya igral, deskat', dlya igry, dlya oshchushchenij, dlya naslazhdenij riska, azarta i proch., a vovse ne dlya barysha. Mne den'gi byli nuzhny uzhasno, i hot' eto byl i ne moj put', ne moya ideya, no tak ili etak, a ya togda vse-taki reshil poprobovat', v vide opyta, i etim putem. Tut vse sbivala menya odna sil'naya mysl': "Ved' uzh ty vyvel, chto millionshchikom mozhesh' stat' nepremenno, lish' imeya sootvetstvenno sil'nyj harakter; ved' uzh ty proby delal harakteru; tak pokazhi sebya i zdes': neuzheli u ruletki nuzhno bol'she harakteru, chem dlya tvoej idei?" - vot chto ya povtoryal sebe. A tak kak ya i do sih por derzhus' ubezhdeniya, chto v azartnoj igre, pri polnom spokojstvii haraktera, pri kotorom sohranilas' by vsya tonkost' uma i rascheta, nevozmozhno ne odolet' grubost' slepogo sluchaya i ne vyigrat' - to, estestvenno, ya dolzhen byl togda vse bolee i bolee razdrazhat'sya, vidya, chto pominutno ne vyderzhivayu haraktera i uvlekayus', kak sovershennyj mal'chishka. "YA, mogshij vyderzhat' golod, ya ne mogu vyderzhat' sebya na takoj gluposti!" - vot chto draznilo menya. K tomu zhe soznanie, chto u menya, vo mne, kak by ya ni kazalsya smeshon i unizhen, lezhit to sokrovishche sily, kotoroe zastavit ih vseh kogda-nibud' izmenit' obo mne mnenie, eto soznanie - uzhe s samyh pochti detskih unizhennyh let moih - sostavlyalo togda edinstvennyj istochnik zhizni moej, moj svet i moe dostoinstvo, moe oruzhie i moe uteshenie, inache ya by, mozhet byt', ubil sebya eshche rebenkom. A potomu, mog li ya ne byt' razdrazhen na sebya, vidya, v kakoe zhalkoe sushchestvo obrashchayus' ya za igornym stolom? Vot pochemu ya uzh i ne mog otstat' ot igry: teper' ya vse eto yasno vizhu. Krome etogo, glavnogo, stradalo i melochnoe samolyubie: proigrysh unizhal menya pered knyazem, pered Versilovym, hotya tot nichego ne udostoival govorit', pered vsemi, dazhe pered Tat'yanoj, - tak mne kazalos', chuvstvovalos'. Nakonec, sdelayu i eshche priznanie: ya uzhe togda razvratilsya; mne uzhe trudno bylo otkazat'sya ot obeda v sem' blyud v restorane, ot Matveya, ot anglijskogo magazina, ot mneniya moego parfyumera, nu i ot vsego etogo. YA soznaval eto i togda, no tol'ko otmahivalsya rukoj; teper' zhe, zapisyvaya, krasneyu. III. Pribyv odin i ochutivshis' v neznakomoj tolpe, ya snachala pristroilsya v ugolke stola i nachal stavit' melkimi kushami i tak prosidel chasa dva, ne shevel'nuvshis'. V eti dva chasa shla strashnaya burda - ni to ni se. YA propuskal udivitel'nye shansy i staralsya ne zlit'sya, a vzyat' hladnokroviem i uverennost'yu. Konchilos' tem, chto za vse dva chasa ya ne proigral i ne vyigral: iz trehsot rublej proigral rublej desyat' - pyatnadcat'. |tot nichtozhnyj rezul'tat obozlil menya, i k tomu zhe sluchilas' prenepriyatnaya gadost'. YA znayu, chto za etimi ruletkami sluchayutsya inogda vory, to est' ne to chto s ulicy, a prosto iz izvestnyh igrokov. YA, naprimer, uveren, chto izvestnyj igrok Aferdov - vor; on i teper' figuriruet po gorodu: ya eshche nedavno vstretil ego na pare sobstvennyh poni, no on - vor i ukral u menya. No ob etom istoriya eshche vperedi; v etot zhe vecher sluchilas' lish' prelyudiya: ya sidel vse eti dva chasa na uglu stola, a podle menya, sleva, pomeshchalsya vse vremya odin gnilen'kij frantik, ya dumayu, iz zhidkov; on, vprochem, gde-to uchastvuet, chto-to dazhe pishet i pechataet. V samuyu poslednyuyu minutu ya vdrug vyigral dvadcat' rublej. Dve krasnye kreditki lezhali peredo mnoj, i vdrug, ya vizhu, etot zhidenok protyagivaet ruku i prespokojno tashchit odnu moyu kreditku. YA bylo ostanovil ego, no on, s samym naglym vidom i niskol'ko ne vozvyshaya golosa, vdrug ob®yavlyaet mne, chto eto - ego vyigrysh, chto on sejchas sam postavil i vzyal; on dazhe ne zahotel i prodolzhat' razgovora i otvernulsya. Kak narochno, ya byl v tu sekundu v preglupom sostoyanii duha: ya zamyslil bol'shuyu ideyu i, plyunuv, bystro vstal i otoshel, ne zahotev dazhe sporit' i podariv emu krasnen'kuyu. Da uzh i trudno bylo by vesti etu istoriyu s naglym vorishkoj, potomu chto bylo upushcheno vremya; igra uzhe ushla vpered. I vot eto-to i bylo moej ogromnoj oshibkoj, kotoraya i otrazilas' v posledstviyah: tri-chetyre igroka podle nas zametili nashe prepinanie i, uvidya, chto ya tak legko otstupilsya, veroyatno, prinyali menya samogo za takogo. Bylo rovno dvenadcat' chasov; ya proshel v sleduyushchuyu komnatu, podumal, soobrazil o novom plane i, vorotyas', razmenyal u banka moi kreditki na poluimperialy. U menya ochutilos' ih sorok s lishkom shtuk. YA razdelil ih na desyat' chastej i reshil postavit' desyat' stavok sryadu na zjro, kazhduyu v chetyre poluimperiala, odnu za drugoj. "Vyigrayu - moe schast'e, prostavlyu - tem luchshe; nikogda uzhe bolee ne budu igrat'". Zamechu, chto vo vse eti dva chasa zjro ni razu ne vyhodilo, tak chto pod konec nikto uzhe na zjro i ne stavil. YA stavil stoya, molcha, nahmuryas' i stisnuv zuby. Na tret'ej zhe stavke Zershchikov gromko ob®yavil zjro, ne vyhodivshee ves' den'. Mne otschitali sto sorok poluimperialov zolotom. U menya ostavalos' eshche sem' stavok, i ya stal prodolzhat', a mezhdu tem vse krugom menya zavertelos' i zaplyasalo. - Perehodite syuda! - kriknul ya cherez ves' stol odnomu igroku, s kotorym davecha sidel ryadom, odnomu sedomu usachu, s bagrovym licom i vo frake, kotoryj uzhe neskol'ko chasov s nevyrazimym terpeniem stavil malen'kimi kushami i proigryval stavku za stavkoj, - perehodite syuda! Zdes' schast'e! - Vy eto mne? - s kakim-to ugrozhayushchim udivleniem otkliknulsya usach s konca stola. - Da, vam! Tam dotla proigraetes'! - Ne vashe eto delo, i proshu mne ne meshat'! No ya uzhe nikak ne mog vyderzhat'. Naprotiv menya, cherez stol, sidel odin pozhiloj oficer. Glyadya na moj kush, on probormotal svoemu sosedu: - Stranno: zjro. Net, ya na zjro ne reshus'. - Reshajtes', polkovnik! - kriknul ya, stavya novyj kush. - Proshu ostavit' i menya v pokoe-s, bez vashih sovetov, - rezko otrezal on mne. - Vy ochen' zdes' krichite. - YA vam dobryj zhe sovet podayu; nu, hotite pari, chto sejchas zhe vyjdet opyat' zjro: desyat' zolotyh, vot, ya stavlyu, ugodno? I ya vystavil desyat' poluimperialov. - Desyat' zolotyh, pari? eto ya mogu, - promolvil on suho i strogo. - Derzhu protiv vas, chto ne vyjdet zjro. - Desyat' luidorov, polkovnik. - Kakih zhe desyat' luidorov? - Desyat' poluimperialov, polkovnik, a v vysokom sloge - luidorov. - Tak vy tak i govorite, chto poluimperialov, a ne izvol'te shutit' so mnoj. YA, razumeetsya, ne nadeyalsya vyigrat' pari: bylo tridcat' shest' shansov protiv odnogo, chto zjro ne vyjdet; no ya predlozhil, vo-pervyh, potomu, chto forsil, a vo-vtoryh, potomu, chto hotelos' chem-to vseh privlech' k sebe. YA slishkom videl, chto menya nikto zdes' pochemu-to ne lyubit i chto mne s osobennym udovol'stviem dayut eto znat'. Ruletka zavertelas' - i kakovo zhe bylo vseobshchee izumlenie, kogda vdrug vyshlo opyat' zjro! Dazhe vseobshchij krik razdalsya. Tut slava vyigrysha sovershenno menya otumanila. Mne opyat' otschitali sto sorok poluimperialov. Zershchikov sprosil menya, ne hochu li ya poluchit' chast' kreditkami, no ya chto-to promychal emu, potomu chto bukval'no uzhe ne mog spokojno i obstoyatel'no iz®yasnyat'sya. Golova u menya kruzhilas' i nogi slabeli. YA vdrug pochuvstvoval, chto strashno sejchas pojdu riskovat'; krome togo, mne hotelos' eshche chto-nibud' predprinyat', predlozhit' eshche kakoe-nibud' pari, otschitat' komu-nibud' neskol'ko tysyach. Mashinal'no sgrebal ya ladon'yu moyu kuchku kreditok i zolotyh i ne mog sobrat'sya ih soschitat'. V etu minutu ya vdrug zametil szadi menya knyazya i Darzana: oni tol'ko chto vernulis' s svoego banka i, kak uznal ya posle, proigravshis' tam v puh. - A, Darzan, - kriknul ya emu, - vot gde schast'e! Stav'te na zjgo! - Proigralsya, net deneg, - otvetil on suho; knyaz' zhe reshitel'no kak budto ne zametil i ne uznal menya. - Vot den'gi! - kriknul ya, pokazyvaya na svoyu zolotuyu kuchu, - skol'ko nado? - CHert voz'mi! - kriknul Darzan, ves' pokrasnev, - ya, kazhetsya, ne prosil u vas deneg. - Vas zovut, - dernul menya za rukav Zershchikov. Zval menya uzhe neskol'ko raz i pochti s bran'yu polkovnik, proigravshij mne pari desyat' imperialov. - Izvol'te prinyat'! - kriknul on ves' bagrovyj ot gneva, - ya ne obyazan stoyat' nad vami; a to posle skazhete, chto ne poluchili. Soschitajte. - Veryu, veryu, polkovnik, veryu bez schetu; tol'ko, pozhalujsta, tak na menya ne krichite i ne serdites', - i ya sgreb kuchku ego zolota rukoj. - Milostivyj gosudar', ya vas proshu, sujtes' s vashimi vostorgami k komu drugomu, a ne ko mne, - rezko zakrichal polkovnik. - YA s vami vmeste svinej ne pas! - Stranno puskat' takih, - kto takoj? - yunosha kakoj-to, - razdavalis' vpolgolosa vosklicaniya. No ya ne slushal, ya stavil zrya i uzhe ne na zjro. YA postavil celuyu pachku raduzhnyh na vosemnadcat' pervyh. - Edem, Darzan, - poslyshalsya szadi golos knyazya. - Domoj? - obernulsya ya k nim. - Postojte menya, vmeste vyjdem, ya - shabash. Moya stavka vyigrala; eto byl krupnyj vyigrysh. - Basta! - kriknul ya i drozhashchimi rukami nachal zagrebat' i sypat' zoloto v karmany, ne schitaya i kak-to nelepo uminaya pal'cami kuchki kreditok, kotorye vse vmeste hotel zasunut' v bokovoj karman. Vdrug puhlaya ruka s perstnem Aferdova, sidevshego sejchas ot menya napravo i tozhe stavivshego na bol'shie kushi, legla na tri raduzhnyh moi kreditki i nakryla ih ladon'yu. - Pozvol'te-s, eto - ne vashe, - strogo i razdel'no otchekanil on, dovol'no, vprochem, myagkim golosom. Vot eto-to i byla ta prelyudiya, kotoroj potom, cherez neskol'ko dnej, suzhdeno bylo imet' takie posledstviya. Teper' zhe, chest'yu klyanus', chto eti tri storublevye byli moi, no, k moej zloj sud'be, togda ya hot' i byl uveren v tom, chto oni moi, no vse zhe u menya ostavalas' odna desyataya dolya i somneniya, a dlya chestnogo cheloveka eto - vse; a ya - chestnyj chelovek. Glavnoe, ya togda eshche ne znal naverno, chto Aferdov - vor; ya togda eshche i familiyu ego ne znal, tak chto v tu minutu dejstvitel'no mog podumat', chto ya oshibsya i chto eti tri storublevye ne byli v chisle teh, kotorye mne sejchas otschitali. YA vse vremya ne schital moyu kuchu deneg i tol'ko prigrebal rukami, a pered Aferdovym tozhe vse vremya lezhali den'gi, i kak raz sejchas podle moih, no v poryadke i soschitannye. Nakonec, Aferdova zdes' znali, ego schitali za bogacha, k nemu obrashchalis' s uvazheniem: vse eto i na menya povliyalo, i ya opyat' ne protestoval. Uzhasnaya oshibka! Glavnoe svinstvo zaklyuchalos' v tom, chto ya byl v vostorge. - CHrezvychajno zhal', chto ya naverno ne pomnyu; no mne uzhasno kazhetsya, chto eto - moi, - progovoril ya s drozhashchimi ot negodovaniya gubami. Slova eti totchas zhe vyzvali ropot. - CHtob govorit' takie veshchi, to nado naverno pomnit', a vy sami izvolili provozglasit', chto pomnite ne naverno, - progovoril nesterpimo svysoka Aferdov. - Da kto takoj? - da kak pozvolyat' eto? - razdalos' bylo neskol'ko vosklicanij. - |to s nimi ne v pervyj raz; davecha tam s Rehbergom vyshla tozhe istoriya iz-za desyatirublevoj, - razdalsya podle chej-to podlen'kij golos. - Nu, dovol'no zhe, dovol'no! - vosklical ya, - ya ne protestuyu, berite! Knyaz'... gde zhe knyaz' i Darzan? Ushli? Gospoda, vy ne vidali, kuda ushli knyaz' i Darzan? - i, podhvativ nakonec vse moi den'gi, a neskol'ko poluimperialov tak i ne uspev zasunut' v karman i derzha v gorsti, ya pustilsya dogonyat' knyazya i Darzana. CHitatel', kazhetsya, vidit, chto ya ne shchazhu sebya i pripominayu v etu minutu vsego sebya togdashnego, do poslednej gadosti, chtob bylo ponyatno, chto potom moglo vyjti. Knyaz' i Darzan uzhe spustilis' s lestnicy, ne obrashchaya ni malejshego vnimaniya na moj zov i kriki. YA uzhe dognal ih, no ostanovilsya na sekundu pered shvejcarom i sunul emu v ruku tri poluimperiala, chert znaet zachem; on poglyadel na menya s nedoumeniem i dazhe ne poblagodaril. No mne bylo vse ravno. i esli by tut byl i Matvej, to ya naverno by otvalil emu celuyu gorst' zolotyh, da tak i hotel, kazhetsya, sdelat', no, vybezhav na kryl'co, vdrug vspomnil, chto ya ego eshche davecha otpustil domoj. V etu minutu knyazyu podali ego rysaka, i on sel v sani. - YA s vami, knyaz', i k vam! - kriknul ya, shvatil polost' i otmahnul ee, chtob vlezt' v ego sani; no vdrug, mimo menya, v sani vskochil Darzan, i kucher, vyrvav u menya polost', zapahnul gospod. - CHert voz'mi! - kriknul ya v isstuplenii. Vyhodilo, chto budto by ya dlya Darzana i otstegival polost', kak lakej. - Domoj! - kriknul knyaz'. - Stoj! - zarevel ya, hvatayas' za sani, no loshad' dernula, i ya pokatilsya v sneg. Mne pokazalos' dazhe, chto oni zasmeyalis'. Vskochiv, ya migom shvatil podvernuvshegosya izvozchika i poletel k knyazyu, ponukaya kazhduyu sekundu moyu klyachu. IV. Kak narochno, klyacha tashchila neestestvenno dolgo, hot' ya i obeshchal celyj rubl'. Izvozchik tol'ko stegal i, konechno, nastegal ee na rubl'. Serdce moe zamiralo; ya nachinal chto-to zagovarivat' s izvozchikom, no u menya dazhe ne vygovarivalis' slova, i ya bormotal kakoj-to vzdor. Vot v kakom polozhenii ya vbezhal k knyazyu. On tol'ko chto vorotilsya; on zavez Darzana i byl odin. Blednyj i zloj, shagal on po kabinetu. Povtoryu eshche raz: on strashno proigralsya. Na menya on posmotrel s kakim-to rasseyannym nedoumeniem. - Vy opyat'! - progovoril on, nahmurivshis'. - A chtob s vami pokonchit', sudar'! - progovoril ya zadyhayas'. - Kak vy smeli so mnoj tak postupit'? On glyadel voprositel'no. - Esli vy ehali s Darzanom, to mogli mne tak i otvetit', chto edete s Darzanom, a vy dernuli loshad', i ya... - Ah da, vy, kazhetsya, upali v sneg, - i on zasmeyalsya mne v glaza. - Na eto otvechayut vyzovom, a potomu my snachala konchim schety... I ya drozhashcheyu rukoj pustilsya vynimat' moi den'gi i klast' ih na divan, na mramornyj stolik i dazhe v kakuyu-to raskrytuyu knigu, kuchkami, prigorshnyami, pachkami; neskol'ko monet pokatilos' na kover. - Ah da, vy, kazhetsya, vyigrali?.. to-to i zametno po vashemu tonu. Nikogda eshche ne govoril on so mnoj tak derzko. YA byl ochen' bleden. - Tut... ya ne znayu skol'ko... nado by soschitat'. YA vam dolzhen do treh tysyach... ili skol'ko?.. bol'she ili men'she? - YA vas, kazhetsya, ne vynuzhdayu platit'. - Net-s, ya sam hochu zaplatit', i vy dolzhny znat' pochemu. YA znayu, chto v etoj pachke raduzhnyh - tysyacha rublej, vot! - I ya stal bylo drozhashchimi r