Fedor Mihajlovich Dostoevskij. Podrostok ----------------------------------------------------- OCR: Obshchij Tekst ¡ http://textshare.da.ru -----------------------------------------------------  * CHASTX PERVAYA *  Glava pervaya I. Ne uterpev, ya sel zapisyvat' etu istoriyu moih pervyh shagov na zhiznennom poprishche, togda kak mog by obojtis' i bez togo. Odno znayu naverno: nikogda uzhe bolee ne syadu pisat' moyu avtobiografiyu, dazhe esli prozhivu do sta let. Nado byt' slishkom podlo vlyublennym v sebya, chtoby pisat' bez styda o samom sebe. Tem tol'ko sebya izvinyayu, chto ne dlya togo pishu, dlya chego vse pishut, to est' ne dlya pohval chitatelya. Esli ya vdrug vzdumal zapisat' slovo v slovo vse, chto sluchilos' so mnoj s proshlogo goda, to vzdumal eto vsledstvie vnutrennej potrebnosti: do togo ya porazhen vsem sovershivshimsya. YA zapisyvayu lish' sobytiya, uklonyayas' vsemi silami ot vsego postoronnego, a glavnoe - ot literaturnyh krasot; literator pishet tridcat' let i v konce sovsem ne znaet, dlya chego on pisal stol'ko let. YA - ne literator, literatorom byt' ne hochu i tashchit' vnutrennost' dushi moej i krasivoe opisanie chuvstv na ih literaturnyj rynok pochel by neprilichiem i podlost'yu. S dosadoj, odnako, predchuvstvuyu, chto, kazhetsya, nel'zya obojtis' sovershenno bez opisaniya chuvstv i bez razmyshlenij (mozhet byt', dazhe poshlyh): do togo razvratitel'no dejstvuet na cheloveka vsyakoe literaturnoe zanyatie, hotya by i predprinimaemoe edinstvenno dlya sebya. Razmyshleniya zhe mogut byt' dazhe ochen' poshly, potomu chto to, chto sam cenish', ochen' vozmozhno, ne imeet nikakoj ceny na postoronnij vzglyad. No vse eto v storonu. Odnako vot i predislovie; bolee, v etom rode, nichego ne budet. K delu; hotya nichego net mudrenee, kak pristupit' k kakomu-nibud' delu, - mozhet byt', dazhe i ko vsyakomu delu. II. YA nachinayu, to est' ya hotel by nachat', moi zapiski s devyatnadcatogo sentyabrya proshlogo goda, to est' rovno s togo dnya, kogda ya v pervyj raz vstretil... No ob®yasnit', kogo ya vstretil, tak, zaranee, kogda nikto nichego ne znaet, budet poshlo; dazhe, ya dumayu, i ton etot poshl: dav sebe slovo uklonyat'sya ot literaturnyh krasot, ya s pervoj stroki vpadayu v eti krasoty. Krome togo, chtoby pisat' tolkovo, kazhetsya, malo odnogo zhelaniya. Zamechu tozhe, chto, kazhetsya, ni na odnom evropejskom yazyke ne pishetsya tak trudno, kak na russkom. YA perechel teper' to, chto sejchas napisal, i vizhu, chto ya gorazdo umnee napisannogo. Kak eto tak vyhodit, chto u cheloveka umnogo vyskazannoe im gorazdo glupee togo, chto v nem ostaetsya? YA eto ne raz zamechal za soboj i v moih slovesnyh otnosheniyah s lyud'mi za ves' etot poslednij rokovoj god i mnogo muchilsya etim. YA hot' i nachnu s devyatnadcatogo sentyabrya, a vse-taki vstavlyu slova dva o tom, kto ya, gde byl do togo, a stalo byt', i chto moglo byt' u menya v golove hot' otchasti v to utro devyatnadcatogo sentyabrya, chtob bylo ponyatnee chitatelyu, a mozhet byt', i mne samomu. III. YA - konchivshij kurs gimnazist, a teper' mne uzhe dvadcat' pervyj god. Familiya moya Dolgorukij, a yuridicheskij otec moj - Makar Ivanov Dolgorukij, byvshij dvorovyj gospod Versilovyh. Takim obrazom, ya - zakonnorozhdennyj, hotya ya, v vysshej stepeni, nezakonnyj syn, i proishozhdenie moe ne podverzheno ni malejshemu somneniyu. Delo proizoshlo takim obrazom: dvadcat' dva goda nazad pomeshchik Versilov (eto-to i est' moj otec), dvadcati pyati let, posetil svoe imenie v Tul'skoj gubernii. YA predpolagayu, chto v eto vremya on byl eshche chem-to ves'ma bezlichnym. Lyubopytno, chto etot chelovek, stol' porazivshij menya s samogo detstva, imevshij takoe kapital'noe vliyanie na sklad vsej dushi moej i dazhe, mozhet byt', eshche nadolgo zarazivshij soboyu vse moe budushchee, etot chelovek dazhe i teper' v chrezvychajno mnogom ostaetsya dlya menya sovershennoyu zagadkoj. No, sobstvenno, ob etom posle. |togo tak ne rasskazhesh'. |tim chelovekom i bez togo budet napolnena vsya tetrad' moya. On kak raz k tomu vremeni ovdovel, to est' k dvadcati pyati godam svoej zhizni. ZHenat zhe byl na odnoj iz vysshego sveta, no ne tak bogatoj, Fanariotovoj, i imel ot nee syna i doch'. Svedeniya ob etoj, stol' rano ego ostavivshej, supruge dovol'no u menya nepolny i teryayutsya v moih materialah; da i mnogo iz chastnyh obstoyatel'stv zhizni Versilova ot menya uskol'znulo, do togo on byl vsegda so mnoyu gord, vysokomeren, zamknut i nebrezhen, nesmotrya, minutami, na porazhayushchee kak by smirenie ego peredo mnoyu. Upominayu, odnako zhe, dlya oboznacheniya vpred', chto on prozhil v svoyu zhizn' tri sostoyaniya, i ves'ma dazhe krupnye, vsego tysyach na chetyresta s lishkom i, pozhaluj, bolee. Teper' u nego, razumeetsya, ni kopejki... Priehal on togda v derevnyu "bog znaet zachem", po krajnej mere sam mne tak vposledstvii vyrazilsya. Malen'kie deti ego byli ne pri nem, po obyknoveniyu, a u rodstvennikov; tak on vsyu zhizn' postupal s svoimi det'mi, s zakonnymi i nezakonnymi. Dvorovyh v etom imenii bylo znachitel'no mnogo; mezhdu nimi byl i sadovnik Makar Ivanov Dolgorukij. Vstavlyu zdes', chtoby raz navsegda otvyazat'sya: redko kto mog stol'ko vyzlit'sya na svoyu familiyu, kak ya, v prodolzhenie vsej moej zhizni. |to bylo, konechno, glupo, no eto bylo. Kazhdyj-to raz, kak ya vstupal kuda-libo v shkolu ili vstrechalsya s licami, kotorym, po vozrastu moemu, byl obyazan otchetom, odnim slovom, kazhdyj-to uchitelishka, guverner, inspektor, pop - vse, kto ugodno, sprosya moyu familiyu i uslyhav, chto ya Dolgorukij, nepremenno nahodili dlya chego-to nuzhnym pribavit': - Knyaz' Dolgorukij? I kazhdyj-to raz ya obyazan byl vsem etim prazdnym lyudyam ob®yasnyat': - Net, prosto Dolgorukij. |to prosto stalo svodit' menya nakonec s uma. Zamechu pri sem, v vide fenomena, chto ya ne pomnyu ni odnogo isklyucheniya: vse sprashivali. Inym, po-vidimomu, eto sovershenno bylo ne nuzhno; da i ne znayu, k kakomu by chertu eto moglo byt' hot' komu-nibud' nuzhno? No vse sprashivali, vse do edinogo. Uslyhav, chto ya prosto Dolgorukij, sprashivavshij obyknovenno obmerival menya tupym i glupo-ravnodushnym vzglyadom, svidetel'stvovavshim, chto on sam ne znaet, zachem sprosil, i othodil proch'. Tovarishchi-shkol'niki sprashivali vseh oskorbitel'nee. SHkol'nik kak sprashivaet novichka? Zateryavshijsya i konfuzyashchijsya novichok, v pervyj den' postupleniya v shkolu (v kakuyu by to ni bylo), est' obshchaya zhertva: emu prikazyvayut, ego draznyat, s nim obrashchayutsya kak s lakeem. Zdorovyj i zhirnyj mal'chishka vdrug ostanavlivaetsya pered svoej zhertvoj, v upor i dolgim, strogim i nadmennym vzglyadom nablyudaet ee neskol'ko mgnovenij. Novichok stoit pered nim molcha, kositsya, esli ne trus, i zhdet, chto-to budet. - Kak tvoya familiya? - Dolgorukij. - Knyaz' Dolgorukij? - Net, prosto Dolgorukij. - A, prosto! Durak. I on prav: nichego net glupee, kak nazyvat'sya Dolgorukim, ne buduchi knyazem. |tu glupost' ya taskayu na sebe bez viny. Vposledstvii, kogda ya stal uzhe ochen' serdit'sya, to na vopros: ty knyaz'? vsegda otvechal: - Net, ya - syn dvorovogo cheloveka, byvshego krepostnogo. Potom, kogda uzh ya v poslednej stepeni ozlilsya, to na vopros: vy knyaz'? tverdo raz otvetil: - Net, prosto Dolgorukij, nezakonnyj syn moego byvshego barina, gospodina Versilova. YA vydumal eto uzhe v shestom klasse gimnazii, i hot' vskorosti nesomnenno ubedilsya, chto glup, no vse-taki ne sejchas perestal glupit'. Pomnyu, chto odin iz uchitelej - vprochem, on odin i byl - nashel, chto ya "polon mstitel'noj i grazhdanskoj idei". Voobshche zhe prinyali etu vyhodku s kakoyu-to obidnoyu dlya menya zadumchivost'yu. Nakonec, odin iz tovarishchej, ochen' edkij malyj i s kotorym ya vsego tol'ko v god raz razgovarival, s ser'eznym vidom, no neskol'ko smotrya v storonu, skazal mne: - Takie chuvstva vam, konechno, delayut chest', i, bez somneniya, vam est' chem gordit'sya; no ya by na vashem meste vse-taki ne ochen' prazdnoval, chto nezakonnorozhdennyj... a vy tochno imeninnik! S teh por ya perestal hvalit'sya, chto nezakonnorozhdennyj. Povtoryu, ochen' trudno pisat' po-russki: ya vot ispisal celyh tri stranicy o tom, kak ya zlilsya vsyu zhizn' za familiyu, a mezhdu tem chitatel' naverno uzh vyvel, chto zlyus'-to ya imenno za to, chto ya ne knyaz', a prosto Dolgorukij. Ob®yasnyat'sya eshche raz i opravdyvat'sya bylo by dlya menya unizitel'no. IV. Itak, v chisle etoj dvorni, kotoroj bylo mnozhestvo i krome Makara Ivanova, byla odna devica, i byla uzhe let vosemnadcati, kogda pyatidesyatiletnij Makar Dolgorukij vdrug obnaruzhil namerenie na nej zhenit'sya. Braki dvorovyh, kak izvestno, proishodili vo vremena krepostnogo prava s dozvoleniya gospod, a inogda i pryamo po rasporyazheniyu ih. Pri imenii nahodilas' togda tetushka; to est' ona mne ne tetushka, a sama pomeshchica; no, ne znayu pochemu, vse vsyu zhizn' ee zvali tetushkoj, ne tol'ko moej, no i voobshche, ravno kak i v semejstve Versilova, kotoromu ona chut' li i v samom dele ne srodni. |to - Tat'yana Pavlovna Prutkova. Togda u nej eshche bylo v toj zhe gubernii i v tom zhe uezde tridcat' pyat' svoih dush. Ona ne to chto upravlyala, no po sosedstvu nadzirala nad imeniem Versilova (v pyat'sot dush), i etot nadzor, kak ya slyshal, stoil nadzora kakogo-nibud' upravlyayushchego iz uchenyh. Vprochem, do znanij ee mne reshitel'no net dela; ya tol'ko hochu pribavit', otkinuv vsyakuyu mysl' lesti i zaiskivaniya, chto eta Tat'yana Pavlovna - sushchestvo blagorodnoe i dazhe original'noe. Vot ona-to ne tol'ko ne otklonila supruzheskie naklonnosti mrachnogo Makara Dolgorukogo (govorili, chto on byl togda mrachen), no, naprotiv, dlya chego-to v vysshej stepeni ih pooshchrila. Sof'ya Andreeva (eta vosemnadcatiletnyaya dvorovaya, to est' mat' moya) byla krugloyu sirotoyu uzhe neskol'ko let; pokojnyj zhe otec ee, chrezvychajno uvazhavshij Makara Dolgorukogo i emu chem-to obyazannyj, tozhe dvorovyj, shest' let pered tem, pomiraya, na odre smerti, govoryat dazhe, za chetvert' chasa do poslednego izdyhaniya, tak chto za nuzhdu mozhno by bylo prinyat' i za bred, esli by on i bez togo ne byl nepravosposoben, kak krepostnoj, podozvav Makara Dolgorukogo, pri vsej dvorne i pri prisutstvovavshem svyashchennike, zaveshchal emu vsluh i nastoyatel'no, ukazyvaya na doch': "Vzrasti i voz'mi za sebya". |to vse slyshali. CHto zhe do Makara Ivanova, to ne znayu, v kakom smysle on potom zhenilsya, to est' s bol'shim li udovol'stviem ili tol'ko ispolnyaya obyazannost'. Veroyatnee, chto imel vid polnogo ravnodushiya. |to byl chelovek, kotoryj i togda uzhe umel "pokazat' sebya". On ne to chtoby byl nachetchik ili gramotej (hotya znal cerkovnuyu sluzhbu vsyu i osobenno zhitie nekotoryh svyatyh, no bolee ponaslyshke), ne to chtoby byl vrode, tak skazat', dvorovogo rezonera, on prosto byl haraktera upryamogo, podchas dazhe riskovannogo; govoril s ambiciej, sudil bespovorotno i, v zaklyuchenie, "zhil pochtitel'no", - po sobstvennomu udivitel'nomu ego vyrazheniyu, - vot on kakov byl togda. Konechno, uvazhenie on priobrel vseobshchee, no, govoryat, byl vsem nesnosen. Drugoe delo, kogda vyshel iz dvorni: tut uzh ego ne inache pominali kak kakogo-nibud' svyatogo i mnogo preterpevshego. Ob etom ya znayu naverno. CHto zhe do haraktera moej materi, to do vosemnadcati let Tat'yana Pavlovna proderzhala ee pri sebe, nesmotrya na nastoyaniya prikazchika otdat' v Moskvu v uchen'e, i dala ej nekotoroe vospitanie, to est' nauchila shit', kroit', hodit' s devich'imi manerami i dazhe slegka chitat'. Pisat' moya mat' nikogda ne umela snosno. V glazah ee etot brak s Makarom Ivanovym byl davno uzhe delom reshennym, i vse, chto togda s neyu proizoshlo, ona nashla prevoshodnym i samym luchshim; pod venec poshla s samym spokojnym vidom, kakoj tol'ko mozhno imet' v takih sluchayah, tak chto sama uzh Tat'yana Pavlovna nazvala ee togda ryboj. Vse eto o togdashnem haraktere materi ya slyshal ot samoj zhe Tat'yany Pavlovny. Versilov priehal v derevnyu rovno polgoda spustya posle etoj svad'by. V. YA hochu tol'ko skazat', chto nikogda ne mog uznat' i udovletvoritel'no dogadat'sya, s chego imenno nachalos' u nego s moej mater'yu. YA vpolne gotov verit', kak uveryal on menya proshlogo goda sam, s kraskoj v lice, nesmotrya na to, chto rasskazyval pro vse eto s samym neprinuzhdennym i "ostroumnym" vidom, chto romana nikakogo ne bylo vovse i chto vse vyshlo tak. Veryu, chto tak, i russkoe slovco eto: tak - prelestno; no vse-taki mne vsegda hotelos' uznat', s chego imenno u nih moglo proizojti. Sam ya nenavidel i nenavizhu vse eti merzosti vsyu moyu zhizn'. Konechno, tut vovse ne odno tol'ko besstyzhee lyubopytstvo s moej storony. Zamechu, chto moyu mat' ya, vplot' do proshlogo goda, pochti ne znal vovse; s detstva menya otdali v lyudi, dlya komforta Versilova, ob chem, vprochem, posle; a potomu ya nikak ne mogu predstavit' sebe, kakoe u nee moglo byt' v to vremya lico. Esli ona vovse ne byla tak horosha soboj, to chem mog v nej prel'stit'sya takoj chelovek, kak togdashnij Versilov? Vopros etot vazhen dlya menya tem, chto v nem chrezvychajno lyubopytnoyu storonoyu risuetsya etot chelovek. Vot dlya chego ya sprashivayu, a ne iz razvrata. On sam, etot mrachnyj i zakrytyj chelovek, s tem milym prostodushiem, kotoroe on chert znaet otkuda bral (tochno iz karmana), kogda videl, chto eto neobhodimo, - on sam govoril mne, chto togda on byl ves'ma "glupym molodym shchenkom" i ne to chto sentimental'nym, a tak, tol'ko chto prochel "Antona Goremyku" i "Polin'ku Saks" - dve literaturnye veshchi, imevshie neob®yatnoe civilizuyushchee vliyanie na togdashnee podrastayushchee pokolenie nashe. On pribavlyal, chto iz-za "Antona Goremyki", mozhet, i v derevnyu togda priehal, - i pribavlyal chrezvychajno ser'ezno. V kakoj zhe forme mog nachat' etot "glupyj shchenok" s moej mater'yu? YA sejchas voobrazil, chto esli b u menya byl hot' odin chitatel', to naverno by rashohotalsya nado mnoj, kak nad smeshnejshim podrostkom, kotoryj, sohraniv svoyu glupuyu nevinnost', suetsya rassuzhdat' i reshat', v chem ne smyslit. Da, dejstvitel'no, ya eshche ne smyslyu, hotya soznayus' v etom vovse ne iz gordosti, potomu chto znayu, do kakoj stepeni glupa v dvadcatiletnem verzile takaya neopytnost'; tol'ko ya skazhu etomu gospodinu, chto on sam ne smyslit, i dokazhu emu eto. Pravda, v zhenshchinah ya nichego ne znayu, da i znat' ne hochu, potomu chto vsyu zhizn' budu plevat' i dal slovo. No ya znayu, odnako zhe, naverno, chto inaya zhenshchina obol'shchaet krasotoj svoej, ili tam chem znaet, v tot zhe mig; druguyu zhe nado polgoda razzhevyvat', prezhde chem ponyat', chto v nej est'; i chtoby rassmotret' takuyu i vlyubit'sya, to malo smotret' i malo byt' prosto gotovym na chto ugodno, a nado byt', sverh togo, chem-to eshche odarennym. V etom ya ubezhden, nesmotrya na to chto nichego ne znayu, i esli by bylo protivnoe, to nado by bylo razom nizvesti vseh zhenshchin na stepen' prostyh domashnih zhivotnyh i v takom tol'ko vide derzhat' ih pri sebe; mozhet byt', etogo ochen' mnogim hotelos' by. YA znayu iz neskol'kih ruk polozhitel'no, chto mat' moya krasavicej ne byla, hotya togdashnego portreta ee, kotoryj gde-to est', ya ne vidal. S pervogo vzglyada v nee vlyubit'sya, stalo byt', nel'zya bylo. Dlya prostogo "razvlecheniya" Versilov mog vybrat' druguyu, i takaya tam byla, da eshche nezamuzhnyaya, Anfisa Konstantinovna Sapozhkova, sennaya devushka. A cheloveku, kotoryj priehal s "Antonom Goremykoj", razrushat', na osnovanii pomeshchich'ego prava, svyatost' braka, hotya i svoego dvorovogo, bylo by ochen' zazorno pered samim soboyu, potomu chto, povtoryayu, pro etogo "Antona Goremyku" on eshche ne dalee kak neskol'ko mesyacev tomu nazad, to est' dvadcat' let spustya, govoril chrezvychajno ser'ezno. Tak ved' u Antona tol'ko loshad' uveli, a tut zhenu! Proizoshlo, znachit, chto-to osobennoe, otchego i proigrala mademoiselle Sapozhkova (po-moemu, vyigrala). YA pristaval k nemu raz-drugoj proshlogo goda, kogda mozhno bylo s nim razgovarivat' (potomu chto ne vsegda mozhno bylo s nim razgovarivat'), so vsemi etimi voprosami i zametil, chto on, nesmotrya na vsyu svoyu svetskost' i dvadcatiletnee rasstoyanie, kak-to chrezvychajno krivilsya. No ya nastoyal. Po krajnej mere s tem vidom svetskoj brezglivosti, kotoruyu on neodnokratno sebe pozvolyal so mnoyu, on, ya pomnyu, odnazhdy promyamlil kak-to stranno: chto mat' moya byla odna takaya osoba iz nezashchishchennyh, kotoruyu ne to chto polyubish', - naprotiv, vovse net, - a kak-to vdrug pochemu-to pozhaleesh', za krotost', chto li, vprochem, za chto? - eto vsegda nikomu ne izvestno, no pozhaleesh' nadolgo; pozhaleesh' i privyazhesh'sya... "Odnim slovom, moj milyj, inogda byvaet tak, chto i ne otvyazhesh'sya". Vot chto on skazal mne; i esli eto dejstvitel'no bylo tak, to ya prinuzhden pochest' ego vovse ne takim togdashnim glupym shchenkom, kakim on sam sebya dlya togo vremeni attestuet. |to-to mne i nado bylo. Vprochem, on togda zhe stal uveryat', chto mat' moya polyubila ego po "prinizhennosti": eshche by vydumal, chto po krepostnomu pravu! Sovral dlya shiku, sovral protiv sovesti, protiv chesti i blagorodstva! Vse eto, konechno, ya nagovoril v kakuyu-to kak by pohvalu moej materi, a mezhdu tem uzhe zayavil, chto o nej, togdashnej, ne znal vovse. Malo togo, ya imenno znayu vsyu neprohodimost' toj sredy i teh zhalkih ponyatij, v kotoryh ona zacherstvela s detstva i v kotoryh ostalas' potom na vsyu zhizn'. Tem ne menee beda sovershilas'. Kstati, nado popravit'sya: uletev v oblaka, ya zabyl ob fakte, kotoryj, naprotiv, nado by vystavit' prezhde vsego, a imenno: nachalos' u nih pryamo s bedy. (YA nadeyus', chto chitatel' ne do takoj stepeni budet lomat'sya, chtob ne ponyat' srazu, ob chem ya hochu skazat'.) Odnim slovom, nachalos' u nih imenno po-pomeshchich'i, nesmotrya na to chto byla obojdena mademoiselle Sapozhkova. No tut uzhe ya vstuplyus' i zaranee ob®yavlyayu, chto vovse sebe ne protivorechu. Ibo ob chem, o gospodi, ob chem mog govorit' v to vremya takoj chelovek, kak Versilov, s takoyu osoboyu, kak moya mat', dazhe i v sluchae samoj neotrazimoj lyubvi? YA slyshal ot razvratnyh lyudej, chto ves'ma chasto muzhchina, s zhenshchinoj shodyas', nachinaet sovershenno molcha, chto, konechno, verh chudovishchnosti i toshnoty; tem ne menee Versilov, esli b i hotel, to ne mog by, kazhetsya, inache nachat' s moeyu mater'yu. Neuzheli zhe nachat' bylo ob®yasnyat' ej "Polin'ku Saks"? Da i sverh togo, im bylo vovse ne do russkoj literatury; naprotiv, po ego zhe slovam (on kak-to raz rashodilsya), oni pryatalis' po uglam, podzhidali drug druga na lestnicah, otskakivali kak myachiki, s krasnymi licami, esli kto prohodil, i "tiran pomeshchik" trepetal poslednej polomojki, nesmotrya na vse svoe krepostnoe pravo. No hot' i po-pomeshchich'i nachalos', a vyshlo tak, da ne tak, i, v sushchnosti, vse-taki nichego ob®yasnit' nel'zya. Dazhe mraku bol'she. Uzh odni razmery, v kotorye razvilas' ih lyubov', sostavlyayut zagadku, potomu chto pervoe uslovie takih, kak Versilov, - eto totchas zhe brosit', esli dostignuta cel'. Ne to, odnako zhe, vyshlo. Sogreshit' s milovidnoj dvorovoj vertushkoj (a moya mat' ne byla vertushkoj) razvratnomu "molodomu shchenku" (a oni byli vse razvratny, vse do edinogo - i progressisty i retrogrady) - ne tol'ko vozmozhno, no i neminuemo, osobenno vzyav romanicheskoe ego polozhenie molodogo vdovca i ego bezdel'nichan'e. No polyubit' na vsyu zhizn' - eto slishkom. Ne ruchayus', chto on lyubil ee, no chto on taskal ee za soboyu vsyu zhizn' - eto verno. Voprosov ya nastavil mnogo, no est' odin samyj vazhnyj, kotoryj, zamechu, ya ne osmelilsya pryamo zadat' moej materi, nesmotrya na to chto tak blizko soshelsya s neyu proshlogo goda i, sverh togo, kak grubyj i neblagodarnyj shchenok, schitayushchij, chto pered nim vinovaty, ne ceremonilsya s neyu vovse. Vopros sleduyushchij: kak ona-to mogla, ona sama, uzhe byvshaya polgoda v brake, da eshche pridavlennaya vsemi ponyatiyami o zakonnosti braka, pridavlennaya, kak bessil'naya muha, ona, uvazhavshaya svoego Makara Ivanovicha ne men'she chem kakogo-to boga, kak ona-to mogla, v kakie-nibud' dve nedeli, dojti do takogo greha? Ved' ne razvratnaya zhe zhenshchina byla moya mat'? Naprotiv, skazhu teper' vpered, chto byt' bolee chistoj dushoj, i tak potom vo vsyu zhizn', dazhe trudno sebe i predstavit'. Ob®yasnit' razve mozhno tem, chto sdelala ona ne pomnya sebya, to est' ne v tom smysle, kak uveryayut teper' advokaty pro svoih ubijc i vorov, a pod tem sil'nym vpechatleniem, kotoroe, pri izvestnom prostodushii zhertvy, ovladevaet fatal'no i tragicheski. Pochem znat', mozhet byt', ona polyubila do smerti... fason ego plat'ya, parizhskij probor volos, ego francuzskij vygovor, imenno francuzskij, v kotorom ona ne ponimala ni zvuka, tot romans, kotoryj on spel za fortep'yano, polyubila nechto nikogda ne vidannoe i ne slyhannoe (a on byl ochen' krasiv soboyu), i uzh zaodno polyubila, pryamo do iznemozheniya, vsego ego, s fasonami i romansami. YA slyshal, chto s dvorovymi devushkami eto inogda sluchalos' vo vremena krepostnogo prava, da eshche s samymi chestnymi. YA eto ponimayu, i podlec tot, kotoryj ob®yasnit eto lish' odnim tol'ko krepostnym pravom i "prinizhennost'yu"! Itak, mog zhe, stalo byt', etot molodoj chelovek imet' v sebe stol'ko samoj pryamoj i obol'stitel'noj sily, chtoby privlech' takoe chistoe do teh por sushchestvo i, glavnoe, takoe sovershenno raznorodnoe s soboyu sushchestvo, sovershenno iz drugogo mira i iz drugoj zemli, i na takuyu yavnuyu gibel'? CHto na gibel' - eto-to i mat' moya, nadeyus', ponimala vsyu zhizn'; tol'ko razve kogda shla, to ne dumala o gibeli vovse; no tak vsegda u etih "bezzashchitnyh": i znayut, chto gibel', a lezut. Sogreshiv, oni totchas pokayalis'. On s ostroumiem rasskazyval mne, chto rydal na pleche Makara Ivanovicha, kotorogo narochno prizval dlya sego sluchaya v kabinet, a ona - ona v to vremya lezhala gde-to v zabyt'i, v svoej dvorovoj kletushke... VI. No dovol'no o voprosah i skandal'nyh podrobnostyah. Versilov, vykupiv moyu mat' u Makara Ivanova, vskorosti uehal i s teh por, kak ya uzhe i propisal vyshe, stal ee taskat' za soboyu pochti povsyudu, krome teh sluchaev, kogda otluchalsya podolgu; togda ostavlyal bol'sheyu chast'yu na popechenii tetushki, to est' Tat'yany Pavlovny Prutkovoj, kotoraya vsegda otkuda-to v takih sluchayah podvertyvalas'. ZHivali oni i v Moskve, zhivali po raznym drugim derevnyam i gorodam, dazhe za granicej i, nakonec, v Peterburge. Obo vsem etom posle ili ne stoit. Skazhu lish', chto god spustya posle Makara Ivanovicha yavilsya na svete ya, zatem eshche cherez god moya sestra, a zatem uzhe let desyat' ili odinnadcat' spustya - boleznennyj mal'chik, mladshij brat moj, umershij cherez neskol'ko mesyacev. S muchitel'nymi rodami etogo rebenka konchilas' krasota moej materi, - tak po krajnej mere mne skazali: ona bystro stala staret' i hilet'. No s Makarom Ivanovichem snosheniya vse-taki nikogda ne prekrashchalis'. Gde by Versilovy ni byli, zhili li po neskol'ku let na meste ili pereezzhali, Makar Ivanovich nepremenno uvedomlyal o sebe "semejstvo". Obrazovalis' kakie-to strannye otnosheniya, otchasti torzhestvennye i pochti ser'eznye. V gospodskom bytu k takim otnosheniyam nepremenno primeshalos' by nechto komicheskoe, ya eto znayu; no tut etogo ne vyshlo. Pis'ma prisylalis' v god po dva raza, ne bolee i ne menee, i byli chrezvychajno odno na drugoe pohozhie. YA ih videl; v nih malo chego-nibud' lichnogo; naprotiv, po vozmozhnosti odni tol'ko torzhestvennye izveshcheniya o samyh obshchih sobytiyah i o samyh obshchih chuvstvah, esli tak mozhno vyrazit'sya o chuvstvah: izveshcheniya prezhde vsego o svoem zdorov'e, potom sprosy o zdorov'e, zatem pozhelaniya, torzhestvennye poklony i blagosloveniya - i vse. Imenno v etoj obshchnosti i bezlichnosti i polagaetsya, kazhetsya, vsya poryadochnost' tona i vse vysshee znanie obrashcheniya v etoj srede. "Dostolyubeznoj i pochtennoj supruge nashej Sof'e Andreevne posylayu nash nizhajshij poklon"... "Lyubeznym detkam nashim posylayu roditel'skoe blagoslovenie nashe voveki nerushimoe". Detki vse propisyvalis' poimyanno, po mere ih nakopleniya, i ya tut zhe. Pri etom zamechu, chto Makar Ivanovich byl nastol'ko ostroumen, chto nikogda ne propisyval "ego vysokorodiya dostopochtennejshego gospodina Andreya Petrovicha" svoim "blagodetelem", hotya i propisyval neuklonno v kazhdom pis'me svoj vsenizhajshij poklon, isprashivaya u nego milosti, a na samogo ego blagoslovenie bozhie. Otvety Makaru Ivanovichu posylalis' moeyu mater'yu vskorosti i vsegda pisalis' v takom zhe tochno rode. Versilov, razumeetsya, v perepiske ne uchastvoval. Pisal Makar Ivanovich iz raznyh koncov Rossii, iz gorodov i monastyrej, v kotoryh podolgu inogda prozhival. On stal tak nazyvaemym strannikom. Nikogda ni o chem ne prosil; zato raz goda v tri nepremenno yavlyalsya domoj na pobyvku i ostanavlivalsya pryamo u materi, kotoraya, vsegda tak prihodilos', imela svoyu kvartiru, osobuyu ot kvartiry Versilova. Ob etom mne pridetsya posle skazat', no zdes' lish' zamechu, chto Makar Ivanovich ne razvalivalsya v gostinoj na divanah, a skromno pomeshchalsya gde-nibud' za peregorodkoj. Prozhival nedolgo, dnej pyat', nedelyu. YA zabyl skazat', chto on uzhasno lyubil i uvazhal svoyu familiyu "Dolgorukij". Razumeetsya, eto - smeshnaya glupost'. Vsego glupee to, chto emu nravilas' ego familiya imenno potomu, chto est' knyaz'ya Dolgorukie. Strannoe ponyatie, sovershenno vverh nogami! Esli ya i skazal, chto vse semejstvo vsegda bylo v sbore, to krome menya, razumeetsya. YA byl kak vybroshennyj i chut' ne s samogo rozhdeniya pomeshchen v chuzhih lyudyah. No tut ne bylo nikakogo osobennogo namereniya, a prosto kak-to tak pochemu-to vyshlo. Rodiv menya, mat' byla eshche moloda i horosha, a stalo byt', nuzhna emu, a krikun rebenok, razumeetsya, byl vsemu pomehoyu, osobenno v puteshestviyah. Vot pochemu i sluchilos', chto do dvadcatogo goda ya pochti ne vidal moej materi, krome dvuh-treh sluchaev mel'kom. Proizoshlo ne ot chuvstv materi, a ot vysokomeriya k lyudyam Versilova. VII. Teper' sovsem o drugom. Mesyac nazad, to est' za mesyac do devyatnadcatogo sentyabrya, ya, v Moskve, poreshil otkazat'sya ot nih vseh i ujti v svoyu ideyu uzhe okonchatel'no. YA tak i propisyvayu eto slovo: "ujti v svoyu ideyu", potomu chto eto vyrazhenie mozhet oboznachit' pochti vsyu moyu glavnuyu mysl' - to samoe, dlya chego ya zhivu na svete. CHto eto za "svoya ideya", ob etom slishkom mnogo budet potom. V uedinenii mechtatel'noj i mnogoletnej moej moskovskoj zhizni ona sozdalas' u menya eshche s shestogo klassa gimnazii i s teh por, mozhet byt', ni na mig ne ostavlyala menya. Ona poglotila vsyu moyu zhizn'. YA i do nee zhil v mechtah, zhil s samogo detstva v mechtatel'nom carstve izvestnogo ottenka; no s poyavleniem etoj glavnoj i vse poglotivshej vo mne idei mechty moi skrepilis' i razom otlilis' v izvestnuyu formu: iz glupyh sdelalis' razumnymi. Gimnaziya mechtam ne meshala; ne pomeshala i idee. Pribavlyu, odnako, chto ya konchil gimnazicheskij kurs v poslednem godu ploho, togda kak do sed'mogo klassa vsegda byl iz pervyh, a sluchilos' eto vsledstvie toj zhe idei, vsledstvie vyvoda, mozhet byt' lozhnogo, kotoryj ya iz nee vyvel. Takim obrazom, ne gimnaziya pomeshala idee, a ideya pomeshala gimnazii, pomeshala i universitetu. Konchiv gimnaziyu, ya totchas zhe voznamerilsya ne tol'ko porvat' so vsemi radikal'no, no esli nado, to so vsem dazhe mirom, nesmotrya na to chto mne byl togda vsego tol'ko dvadcatyj god. YA napisal komu sleduet, cherez kogo sleduet v Peterburg, chtoby menya okonchatel'no ostavili v pokoe, deneg na soderzhanie moe bol'she ne prisylali i, esli vozmozhno, chtob zabyli menya vovse (to est', razumeetsya, v sluchae, esli menya skol'ko-nibud' pomnili), i, nakonec, chto v universitet ya "ni za chto" ne postuplyu. Dilemma stoyala peredo mnoj neotrazimaya: ili universitet i dal'nejshee obrazovanie, ili otdalit' nemedlennoe prilozhenie "idei" k delu eshche na chetyre goda; ya bestrepetno stal za ideyu, ibo byl matematicheski ubezhden. Versilov, otec moj, kotorogo ya videl vsego tol'ko raz v moej zhizni, na mig, kogda mne bylo vsego desyat' let (i kotoryj v odin etot mig uspel porazit' menya), Versilov, v otvet na moe pis'mo, ne emu, vprochem, poslannoe, sam vyzval menya v Peterburg sobstvennoruchnym pis'mom, obeshchaya chastnoe mesto. |tot vyzov cheloveka, suhogo i gordogo, ko mne vysokomernogo i nebrezhnogo i kotoryj do sih por, rodiv menya i brosiv v lyudi, ne tol'ko ne znal menya vovse, no dazhe v etom nikogda ne raskaivalsya (kto znaet, mozhet byt', o samom sushchestvovanii moem imel ponyatie smutnoe i netochnoe, tak kak okazalos' potom, chto i den'gi ne on platil za soderzhanie moe v Moskve, a drugie), vyzov etogo cheloveka, govoryu ya, tak vdrug obo mne vspomnivshego i udostoivshego sobstvennoruchnym pis'mom, - etot vyzov, prel'stiv menya, reshil moyu uchast'. Stranno, mne, mezhdu prochim, ponravilos' v ego pis'mece (odna malen'kaya stranichka malogo formata), chto on ni slova ne upomyanul ob universitete, ne prosil menya peremenit' reshenie, ne ukoryal, chto ne hochu uchit'sya, - slovom, ne vystavlyal nikakih roditel'skih fintiflyushek v etom rode, kak eto byvaet po obyknoveniyu, a mezhdu tem eto-to i bylo hudo s ego storony v tom smysle, chto eshche pushche oboznachalo ego ko mne nebrezhnost'. YA reshilsya ehat' eshche i potomu, chto eto vovse ne meshalo moej glavnoj mechte. "Posmotryu, chto budet, - rassuzhdal ya, - vo vsyakom sluchae ya svyazyvayus' s nimi tol'ko na vremya, mozhet byt', na samoe maloe. No chut' uvizhu, chto etot shag, hotya by i uslovnyj i malyj, vse-taki otdalit menya ot glavnogo, to totchas zhe s nimi porvu, broshu vse i ujdu v svoyu skorlupu". Imenno v skorlupu! "Spryachus' v nee, kak cherepaha"; sravnenie eto ochen' mne nravilos'. "YA budu ne odin, - prodolzhal ya raskidyvat', hodya kak ugorelyj vse eti poslednie dni v Moskve, - nikogda teper' uzhe ne budu odin, kak v stol'ko uzhasnyh let do sih por: so mnoj budet moya ideya, kotoroj ya nikogda ne izmenyu, dazhe i v tom sluchae, esli b oni mne vse tam ponravilis', i dali mne schast'e, i ya prozhil by s nimi hot' desyat' let!" Vot eto-to vpechatlenie, zamechu vpered, vot imenno eta-to dvojstvennost' planov i celej moih, opredelivshayasya eshche v Moskve i kotoraya ne ostavlyala menya ni na odin mig v Peterburge (ibo ne znayu, byl li takoj den' v Peterburge, kotoryj by ya ne stavil vperedi moim okonchatel'nym srokom, chtoby porvat' s nimi i udalit'sya), - eta dvojstvennost', govoryu ya, i byla, kazhetsya, odnoyu iz glavnejshih prichin mnogih moih neostorozhnostej, nadelannyh v godu, mnogih merzostej, mnogih dazhe nizostej i, uzh razumeetsya, glupostej. Konechno, u menya vdrug yavlyalsya otec, kotorogo nikogda prezhde ne bylo. |ta mysl' p'yanila menya i pri sborah v Moskve, i v vagone. CHto otec - eto by eshche nichego, i nezhnostej ya ne lyubil, no chelovek etot menya znat' ne hotel i unizil, togda kak ya mechtal o nem vse eti gody vzasos (esli mozhno tak o mechte vyrazit'sya). Kazhdaya mechta moya, s samogo detstva, otzyvalas' im: vitala okolo nego, svodilas' na nego v okonchatel'nom rezul'tate. YA ne znayu, nenavidel ili lyubil ya ego, no on napolnyal soboyu vse moe budushchee, vse raschety moi na zhizn', - i eto sluchilos' samo soboyu, eto shlo vmeste s rostom. Povliyalo na moj ot®ezd iz Moskvy i eshche odno mogushchestvennoe obstoyatel'stvo, odin soblazn, ot kotorogo uzhe i togda, eshche za tri mesyaca pred vyezdom (stalo byt', kogda i pominu ne bylo o Peterburge), u menya uzhe podnimalos' i bilos' serdce! Menya tyanulo v etot neizvestnyj okean eshche i potomu, chto ya pryamo mog vojti v nego vlastelinom i gospodinom dazhe chuzhih sudeb, da eshche ch'ih! No velikodushnye, a ne despoticheskie chuvstva kipeli vo mne - preduvedomlyayu zaranee, chtob ne vyshlo oshibki iz slov moih. K tomu zhe Versilov mog dumat' (esli tol'ko udostoival obo mne dumat'), chto vot edet malen'kij mal'chik, otstavnoj gimnazist, podrostok, i udivlyaetsya na ves' svet. A ya mezh tem uzhe znal vsyu ego podnogotnuyu i imel na sebe vazhnejshij dokument, za kotoryj (teper' uzh ya znayu eto naverno) on otdal by neskol'ko let svoej zhizni, esli b ya otkryl emu togda tajnu. Vprochem, ya zamechayu, chto nastavil zagadok. Bez faktov chuvstv ne opishesh'. K tomu zhe obo vsem etom slishkom dovol'no budet na svoem meste, zatem i pero vzyal. A tak pisat' - pohozhe na bred ili oblako. VIII. Nakonec, chtoby perejti k devyatnadcatomu chislu okonchatel'no, skazhu poka vkratce i, tak skazat', mimoletom, chto ya zastal ih vseh, to est' Versilova, mat' i sestru moyu (poslednyuyu ya uvidal v pervyj raz v zhizni), pri tyazhelyh obstoyatel'stvah, pochti v nishchete ili nakanune nishchety. Ob etom ya uznal uzh i v Moskve, no vse zhe ne predpolagal togo, chto uvidel. YA s samogo detstva privyk voobrazhat' sebe etogo cheloveka, etogo "budushchego otca moego" pochti v kakom-to siyanii i ne mog predstavit' sebe inache, kak na pervom meste vezde. Nikogda Versilov ne zhil s moeyu mater'yu na odnoj kvartire, a vsegda nanimal ej osobennuyu: konechno, delal eto iz podlejshih ihnih "prilichij". No tut vse zhili vmeste, v odnom derevyannom fligele, v pereulke, v Semenovskom polku. Vse veshchi uzhe byli zalozheny, tak chto ya dazhe otdal materi, tainstvenno ot Versilova, moi tainstvennye shest'desyat rublej. Imenno tainstvennye potomu, chto byli nakopleny iz karmannyh deneg moih, kotoryh otpuskalos' mne po pyati rublej v mesyac, v prodolzhenie dvuh let; koplenie zhe nachalos' s pervogo dnya moej "idei", a potomu Versilov ne dolzhen byl znat' ob etih den'gah ni slova. |togo ya trepetal. |ta pomoshch' okazalas' lish' kaplej. Mat' rabotala, sestra tozhe brala shit'e; Versilov zhil prazdno, kaprizilsya i prodolzhal zhit' so mnozhestvom prezhnih, dovol'no dorogih privychek. On bryuzzhal uzhasno, osobenno za obedom, i vse priemy ego byli sovershenno despoticheskie. No mat', sestra, Tat'yana Pavlovna i vse semejstvo pokojnogo Andronikova (odnogo mesyaca tri pered tem umershego nachal'nika otdeleniya i s tem vmeste zapravlyavshego delami Versilova), sostoyavshee iz beschislennyh zhenshchin, blagogoveli pered nim, kak pered fetishem. YA ne mog predstavit' sebe etogo. Zamechu, chto devyat' let nazad on byl nesravnenno izyashchnee. YA skazal uzhe, chto on ostalsya v mechtah moih v kakom-to siyanii, a potomu ya ne mog voobrazit', kak mozhno bylo tak postaret' i isteret'sya vsego tol'ko v devyat' kakih-nibud' let s teh por: mne totchas zhe stalo grustno, zhalko, stydno. Vzglyad na nego byl odnim iz tyazhelejshih moih pervyh vpechatlenij po priezde. Vprochem, on byl eshche vovse ne starik, emu bylo vsego sorok pyat' let; vglyadyvayas' zhe dal'she, ya nashel v krasote ego dazhe chto-to bolee porazhayushchee, chem to, chto ucelelo v moem vospominanii. Men'she togdashnego blesku, menee vneshnosti, dazhe izyashchnogo, no zhizn' kak by ottisnula na etom lice nechto gorazdo bolee lyubopytnoe prezhnego. A mezhdu tem nishcheta byla lish' desyatoj ili dvadcatoj dolej v ego neudachah, i ya slishkom znal ob etom. Krome nishchety, stoyalo nechto bezmerno ser'eznejshee, - ne govorya uzhe o tom, chto vse eshche byla nadezhda vyigrat' process o nasledstve, zateyannyj uzhe god u Versilova s knyaz'yami Sokol'skimi, i Versilov mog poluchit' v samom blizhajshem budushchem imenie, cennost'yu v sem'desyat, a mozhet i neskol'ko bolee tysyach. YA skazal uzhe vyshe, chto etot Versilov prozhil v svoyu zhizn' tri nasledstva, i vot ego opyat' vyruchalo nasledstvo! Delo reshalos' v sude v samyj blizhajshij srok. YA s tem i priehal. Pravda, pod nadezhdu deneg nikto ne daval, zanyat' negde bylo, i poka terpeli. No Versilov i ne hodil ni k komu, hotya inogda uhodil na ves' den'. Uzhe s lishkom god nazad, kak on vygnan iz obshchestva. Istoriya eta, nesmotrya na vse staraniya moi, ostavalas' dlya menya v glavnejshem nevyyasnennoyu, nesmotrya na celyj mesyac zhizni moej v Peterburge. Vinoven ili ne vinoven Versilov - vot chto dlya menya bylo vazhno, vot dlya chego ya priehal! Otvernulis' ot nego vse, mezhdu prochim i vse vliyatel'nye znatnye lyudi, s kotorymi on osobenno umel vo vsyu zhizn' podderzhivat' svyazi, vsledstvie sluhov ob odnom chrezvychajno nizkom i - chto huzhe vsego v glazah "sveta" - skandal'nom postupke, budto by sovershennom im s lishkom god nazad v Germanii, i dazhe o poshchechine, poluchennoj togda zhe slishkom glasno, imenno ot odnogo iz knyazej Sokol'skih, i na kotoruyu on ne otvetil vyzovom. Dazhe deti ego (zakonnye), syn i doch', ot nego otvernulis' i zhili otdel'no. Pravda, i syn i doch' vitali v samom vysshem krugu, chrez Fanariotovyh i starogo knyazya Sokol'skogo (byvshego druga Versilova). Vprochem, priglyadyvayas' k nemu vo ves' etot mesyac, ya videl vysokomernogo cheloveka, kotorogo ne obshchestvo isklyuchilo iz svoego kruga, a kotoryj skoree sam prognal obshchestvo ot sebya, - do togo on smotrel nezavisimo. No imel li on pravo smotret' takim obrazom - vot chto menya volnovalo! YA nepremenno dolzhen uznat' vsyu pravdu v samyj blizhajshij srok, ibo priehal sudit' etogo cheloveka. Svoi sily ya eshche tail ot nego, no mne nado bylo ili priznat' ego, ili ottolknut' ot sebya vovse. A poslednee mne bylo by slishkom tyazhelo, i ya muchilsya. Sdelayu nakonec polnoe priznanie: etot chelovek byl mne dorog! A poka ya zhil s nimi na odnoj kvartire, rabotal i edva uderzhivalsya ot grubostej. Dazhe i ne uderzhivalsya. Prozhiv uzhe mesyac, ya s kazhdym dnem ubezhdalsya, chto za okonchatel'nymi raz®yasneniyami ni za chto ne mog obratit'sya k nemu. Gordyj chelovek pryamo stal peredo mnoj zagadkoj, oskorbivshej menya do glubiny. On byl so mnoyu dazhe mil i shutil, no ya skoree hotel ssory, chem takih shutok. Vse razgovory moi s nim nosili vsegda kakuyu-to v sebe dvusmyslennost', to est' poprostu kakuyu-to strannuyu nasmeshku s ego storony. On s samogo nachala vstretil menya iz Moskvy neser'ezno. YA nikak ne mog ponyat', dlya chego on eto sdelal. Pravda, on dostig togo, chto ostalsya peredo mnoyu nepronicaem; no sam ya ne unizilsya by do pros'b o ser'eznosti so mnoj s ego storony. K tomu zhe u nego byli kakie-to udivitel'nye i neotrazimye priemy, s kotorymi ya ne znal chto delat'. Koroche, so mnoj on obrashchalsya kak s samym zelenym podrostkom, chego ya pochti ne mog perenesti, hotya i znal, chto tak budet. Vsledstvie togo ya sam perestal govorit' ser'ezno i zhdal; dazhe pochti sovsem perestal govorit'. ZHdal ya odnogo lica, s priezdom kotorogo v Peterburg mog okonchatel'no uznat' istinu; v etom byla moya poslednyaya nadezhda. Vo vsyakom sluchae prigotovilsya porvat' okonchatel'no i uzhe prinyal vse mery. Mat' mne zhal' bylo, no... "ili on, ili ya" - vot chto ya hotel predlozhit' ej i sestre moej. Dazhe den' u menya byl naznachen; a poka ya hodil na sluzhbu. Glava vtoraya I. V eto devyatnadcatoe chislo ya dolzhen byl tozhe poluchit' moe pervoe zhalovan'e za pervyj mesyac moej peterburgskoj sluzhby na moem "chastnom" meste. Ob meste etom oni menya i ne sprashivali, a prosto otdali menya na nego, kazhetsya, v samyj pervyj den', kak ya priehal. |to bylo ochen' grubo, i ya pochti obyazan byl protestovat'. |to mesto okazalos' v dome u starogo knyazya Sokol'skogo. No protestovat' togda zhe - znachilo by porvat' s nimi srazu, chto hot' vovse ne pugalo menya, no vredilo moim sushchestvennym celyam, a potomu ya prinyal mesto pokamest molcha, molchan'em zashchitiv moe dostoinstvo. Poyasnyu s samogo nachala, chto etot knyaz' Sokol'skij, bogach i tajnyj sovetnik, niskol'ko ne sostoyal v rodstve s temi moskovskimi knyaz'yami Sokol'skimi (nichtozhnymi bednyakami uzhe neskol'ko pokolenij sryadu), s kotorymi Versilov vel svoyu tyazhbu. Oni byli tol'ko odnofamil'cy. Tem ne menee staryj knyaz' ochen' imi interesovalsya i osobenno lyubil odnogo iz etih knyazej, tak skazat' ih starshego v rode - odnogo molodogo oficera. Versilov eshche nedavno imel ogromnoe vliyanie na dela etogo starika i byl ego drugom, strannym drugom, potomu chto etot bednyj knyaz', kak ya zametil, uzhasno boyalsya ego, ne tol'ko v to vremya, kak ya postupil, no, kazhetsya, i vsegda vo vsyu druzhbu. Vprochem, oni uzhe davno ne vidalis'; beschestnyj postupok, v kotorom obvinyali Versilova, kasalsya imenno semejstva knyazya; no podvernulas' Tat'yana Pavlovna, i chrez ee-to posredstvo ya i pomeshchen byl k stariku, kotoryj zhelal "molodogo cheloveka" k sebe v kabinet. Pri etom okazalos', chto emu uzhasno zhelalos' tozhe sdelat' ugodnoe Versilovu, tak skazat' pervyj shag k nemu, a Versilov pozvolil. Rasporyadilsya zhe staryj knyaz' v otsutstvie svoej docheri, vdovy-general'shi, kotoraya naverno by emu ne pozvolila etogo shagu. Ob etom posle, no zamechu, chto eta-to strannost' otnoshenij k Versilovu i porazila menya v ego pol'zu. Predstavlyalos' soobrazheniyu, chto esli glava oskorblennoj sem'i vse eshche prodolzhaet pitat' uvazhenie k Versilovu, to, stalo byt', nelepy ili po krajnej mere dvusmyslenny i raspushchennye tolki o podlosti Versilova. Otchasti eto-to obstoyatel'stvo i zastavilo menya ne protestovat' pri postuplenii: postupaya, ya imenno nadeyalsya vse eto proverit'. |ta Tat'yana Pavlovna igrala strannuyu rol' v to vremya, kak ya zastal ee v Peterburge. YA pochti zabyl o nej vovse i uzh nikak ne ozhidal, chto ona s takim znacheniem. Ona prezhde vstrechalas' mne raza tri-chetyre v