y byli nepodvizhny. Emu okonchatel'no prishlo v golovu, chto naverno i davecha emu tol'ko tak pomereshchilos'; chto dazhe i okna, po vsemu vidno, byli tak tuskly i tak davno ne myty, chto trudno bylo by razlichit', esli by dazhe i v samom dele posmotrel kto-nibud' skvoz' stekla. Obradovavshis' etoj mysli, on poehal opyat' v Izmajlovskij polk k uchitel'she. Tam ego uzhe zhdali. Uchitel'sha uzhe perebyvala v treh, v chetyreh mestah, i dazhe zaezzhala k Rogozhinu; ni sluhu, ni duhu. Knyaz' vyslushal molcha, voshel v komnatu, sel na divan i stal smotret' na vseh, kak by ne ponimaya, o chem emu govoryat. Stranno: to byl on chrezvychajno zametliv, to vdrug stanovilsya rasseyan do nevozmozhnosti. Vse semejstvo zayavlyalo potom, chto eto byl "na udivlenie" strannyj chelovek v etot den', tak chto "mozhet, togda uzhe vse i oboznachilos'". On nakonec podnyalsya i poprosil, chtob emu pokazali komnaty Nastas'i Filippovny. |to byli dve bol'shie, svetlye, vysokie komnaty, ves'ma poryadochno meblirovannye i ne deshevo stoivshie. Vse eti damy rasskazyvali potom, chto knyaz' osmatrival v komnatah kazhduyu veshch', uvidal na stolike razvernutuyu knigu iz biblioteki dlya chteniya, francuzskij roman M-me Bovary, zametil, zagnul stranicu, na kotoroj byla razvernuta kniga, poprosil pozvoleniya vzyat' ee s soboj, i tut zhe, ne vyslushav vozrazheniya, chto kniga iz biblioteki, polozhil ee sebe v karman. Sel u otvorennogo okna i, uvidav lombernyj stolik, ispisannyj melom, sprosil: kto igral? Oni rasskazali emu, chto igrala Nastas'ya Filippovna kazhdyj vecher s Rogozhinym v duraki, v preferans, v mel'niki, v vist, v svoi kozyri, - vo vse igry, i chto karty zavelis' tol'ko v samoe poslednee vremya, po pereezde iz Pavlovska v Peterburg, potomu chto Nastas'ya Filippovna vse zhalovalas', chto skuchno, i chto Rogozhin sidit celye vechera, molchit i govorit' ni o chem ne umeet, i chasto plakala; i vdrug na drugoj vecher Rogozhin vynimaet iz karmana karty; tut Nastas'ya Filippovna rassmeyalas', i stali igrat'. Knyaz' sprosil: gde karty, v kotorye igrali? No kart ne okazalos'; karty privozil vsegda sam Rogozhin v karmane, kazhdyj den' po novoj kolode, i potom uvozil s soboj. |ti damy posovetovali s®ezdit' eshche raz k Rogozhinu i eshche raz pokrepche postuchat'sya, no ne sejchas, a uzhe vecherom: "mozhet chto i okazhetsya". Sama zhe uchitel'sha vyzvalas' mezhdu tem s®ezdit' do vechera v Pavlovsk k Dar'e Alekseevne: ne znayut li tam chego? Knyazya prosili pozhalovat' chasov v desyat' vechera, vo vsyakom sluchae, chtoby sgovorit'sya na zavtrashnij den'. Nesmotrya na vse utesheniya i obnadezhivaniya, sovershennoe otchayanie ovladelo dushoj knyazya. V nevyrazimoj toske doshel on peshkom do svoego traktira. Letnij, pyl'nyj, dushnyj Peterburg davil ego kak v tiskah; on tolkalsya mezhdu surovym ili p'yanym narodom, vsmatrivalsya bez celi v lica, mozhet byt', proshel gorazdo bol'she, chem sledovalo; byl uzhe sovsem pochti vecher, kogda on voshel v svoj numer. On reshil otdohnut' nemnogo i potom idti opyat' k Rogozhinu, kak sovetovali, sel na divan, oblokotilsya oboimi loktyami na stol i zadumalsya. Bog znaet skol'ko vremeni, i bog znaet, o chem on dumal. Mnogogo on boyalsya i chuvstvoval, bol'no i muchitel'no, chto boitsya uzhasno. Prishla emu v golovu Vera Lebedeva; potom podumalos', chto, mozhet, Lebedev i znaet chto-nibud' v etom dele, a esli ne znaet, to mozhet uznat' i skoree, i legche ego. Potom vspomnilsya emu Ippolit i to, chto Rogozhin k Ippolitu ezdil. Potom vspomnilsya sam Rogozhin: nedavno na otpevanii, potom v parke, potom - vdrug zdes' v koridore, kogda on spryatalsya togda v uglu i zhdal ego s nozhem. Glaza ego teper' emu vspominalis', glaza, smotrevshie togda v temnote. On vzdrognul: daveshnyaya naprashivavshayasya mysl' vdrug voshla emu teper' v golovu. Ona sostoyala otchasti v tom, chto esli Rogozhin v Peterburge, to hotya by on i skryvalsya na vremya, a vse-taki nepremenno konchit tem, chto pridet k nemu, k knyazyu, s dobrym ili s durnym namereniem, pozhaluj, hot' kak togda. Po krajnej mere, esli by Rogozhinu pochemu-nibud' ponadobilos' pridti, to emu nekuda bol'she idti kak syuda, opyat' v etot zhe koridor. Adresa on ne znaet; stalo byt', ochen' mozhet podumat', chto knyaz' v prezhnem traktire ostanovilsya; po krajnej mere, poprobuet zdes' poiskat'... esli uzh ochen' ponadobitsya. A pochem znat', mozhet byt', emu i ochen' ponadobitsya? Tak on dumal, i mysl' eta kazalas' emu pochemu-to sovershenno vozmozhnoyu. On ni za chto by ne dal sebe otcheta, esli by stal uglublyat'sya v svoyu mysl': "pochemu, naprimer, on tak vdrug ponadobitsya Rogozhinu, i pochemu dazhe byt' togo ne mozhet, chtob oni nakonec ne soshlis'?" No mysl' byla tyazhelaya: "esli emu horosho, to on ne pridet - prodolzhal dumat' knyaz'; - on skoree pridet, esli emu nehorosho; a emu ved' naverno nehorosho..." Konechno, pri takom ubezhdenii, sledovalo by zhdat' Rogozhina doma, v numere; no on kak budto ne mog vynesti svoej novoj mysli, vskochil, shvatil shlyapu i pobezhal. V koridore bylo uzhe pochti sovsem temno: "chto esli on vdrug teper' vyjdet iz togo ugla i ostanovit menya u lestnicy?" mel'knulo emu, kogda on podhodil k znakomomu mestu. No nikto ne vyshel. On spustilsya pod vorota, vyshel na trotuar, podivilsya gustoj tolpe naroda, vysypavshego s zakatom solnca na ulicu (kak i vsegda v Peterburge v kanikulyarnoe vremya), i poshel po napravleniyu k Gorohovoj. V pyatidesyati shagah ot traktira, na pervom perekrestke, v tolpe, kto-to vdrug tronul ego za lokot' i vpolgolosa progovoril nad samym uhom: - Lev Nikolaevich, stupaj, brat, za mnoj, nadot'. |to byl Rogozhin. Stranno: knyaz' nachal emu vdrug, s radosti, rasskazyvat', lepecha i pochti ne dogovarivaya slov, kak on zhdal ego sejchas v koridore, v traktire. - YA tam byl, - neozhidanno otvetil Rogozhin; - pojdem. Knyaz' udivilsya otvetu, no on udivilsya spustya uzhe po krajnej mere dve minuty, kogda soobrazil. Soobraziv otvet, on ispugalsya i stal priglyadyvat'sya k Rogozhinu. Tot uzhe shel pochti na polshaga vperedi, smotrya pryamo pred soboj i ne vzglyadyvaya ni na kogo iz vstrechnyh, s mashinal'noyu ostorozhnostiyu davaya vsem dorogu. - Zachem zhe ty menya v numere ne sprosil... koli byl v traktire? - sprosil vdrug knyaz'. Rogozhin ostanovilsya, posmotrel na nego, podumal, i, kak by sovsem ne ponyav voprosa, skazal: - Vot chto, Lev Nikolaevich, ty idi zdes' pryamo, vplot' do domu, znaesh'? A ya pojdu po toj storone. Da poglyadyvaj, chtoby nam vmeste... Skazav eto, on pereshel cherez ulicu, stupil na protivopolozhnyj trotuar, poglyadel idet li knyaz', i, vidya, chto on stoit i smotrit na nego vo vse glaza, mahnul emu rukoj k storone Gorohovoj, i poshel, pominutno povorachivayas' vzglyanut' na knyazya i priglashaya ego za soboj. On byl vidimo obodren, uvidev, chto knyaz' ponyal ego i ne perehodit k nemu s drugogo trotuara. Knyazyu prishlo v golovu, chto Rogozhinu nado kogo-to vysmotret' i ne propustit' na doroge, i chto potomu on i pereshel na drugoj trotuar. "Tol'ko zachem zhe on ne skazal kogo smotret' nado?" Tak proshli oni shagov pyat'sot, i vdrug knyaz' nachal pochemu-to drozhat'; Rogozhin, hot' i rezhe, no ne perestaval oglyadyvat'sya; knyaz' ne vyderzhal i pomanil ego rukoj. Tot totchas zhe pereshel k nemu cherez ulicu: - Nastas'ya Filippovna razve u tebya? - U menya. - A davecha eto ty v okno na menya iz-za gardiny smotrel? - YA... - Kak zhe ty... No knyaz' ne znal, chto sprosit' dal'she i chem okonchit' vopros; k tomu zhe serdce ego tak stuchalo, chto i govorit' trudno bylo. Rogozhin tozhe molchal i smotrel na nego poprezhnemu, to-est' kak by v zadumchivosti. - Nu, ya pojdu, - skazal on vdrug, prigotovlyayas' opyat' perehodit'; - a ty sebe idi. Pust' my na ulice rozno budem... tak nam luchshe... po roznym storonam... uvidish'. Kogda nakonec oni povernuli s dvuh raznyh trotuarov v Gorohovuyu i stali podhodit' k domu Rogozhina, u knyazya stali opyat' podsekat'sya nogi, tak chto pochti trudno bylo uzh i idti. Bylo uzhe okolo desyati chasov vechera. Okna na polovine starushki stoyali, kak i davecha, otpertye, u Rogozhina zapertye, i v sumerkah kak by eshche zametnee stanovilis' na nih belye spushchennye story. Knyaz' podoshel k domu s protivopolozhnogo trotuara; Rogozhin zhe s svoego trotuara stupil na kryl'co i mahal emu rukoj. Knyaz' pereshel k nemu na kryl'co. - Pro menya i dvornik ne znaet teper', chto ya domoj vorotilsya. YA skazal davecha, chto v Pavlovsk edu, i u matushki tozhe skazal, - prosheptal on s hitroyu i pochti dovol'noyu ulybkoj; - my vojdem i ne uslyshit nikto. V rukah ego uzhe byl klyuch. Podnimayas' po lestnice, on obernulsya i pogrozil knyazyu, chtoby tot shel tishe, tiho otper dver' v svoi komnaty, vpustil knyazya, ostorozhno proshel za nim, zaper dver' za soboj i polozhil klyuch v karman. - Pojdem, - proiznes on shepotom. On eshche s trotuara na Litejnoj zagovoril shepotom. Nesmotrya na vse svoe naruzhnoe spokojstvie, on byl v kakoj-to glubokoj vnutrennej trevoge. Kogda voshli v zalu, pred samym kabinetom, on podoshel k oknu i tainstvenno pomanil k sebe knyazya: - Vot ty kak davecha ko mne zazvonil, ya totchas zdes' i dogadalsya, chto eto ty samyj i est'; podoshel k dveryam na cypochkah, i slyshu, chto ty s Pafnut'evnoj razgovarivaesh', a ya uzh toj chem svet zakazal: esli ty, ili ot tebya kto, ali kto by to ni byl, nachnet ko mne stukat', tak chtoby ne skazyvat'sya ni pod kakim vidom; a osobenno esli ty sam pridesh' menya sprashivat', i imya tvoe ej ob®yavil. A potom, kak ty vyshel, mne prishlo v golovu: chto esli on tut teper' stoit i vyglyadyvaet, ali storozhit chego s ulicy? Podoshel ya k etomu samomu oknu, otvernul gardinu-to, glyad', a ty tam stoish', pryamo na menya smotrish'... Vot kak eto delo bylo. - Gde zhe... Nastas'ya Filippovna? - vygovoril knyaz' zadyhayas'. - Ona... zdes', - medlenno progovoril Rogozhin, kak by kapel'ku vyzhdav otvetit'. - Gde zhe? Rogozhin podnyal glaza na knyazya i pristal'no posmotrel na nego: - Pojdem... On vse govoril shepotom i ne toropyas', medlenno i, poprezhnemu, kak-to stranno zadumchivo. Dazhe kogda pro storu rasskazyval, to kak budto rasskazom svoim hotel vyskazat' chto-to drugoe, nesmotrya na vsyu ekspansivnost' rasskaza. Voshli v kabinet. V etoj komnate, s teh por kak byl v nej knyaz', proizoshla nekotoraya peremena: cherez vsyu komnatu protyanuta byla zelenaya, shtofnaya, shelkovaya zanaveska, s dvumya vhodami po oboim koncam, i otdelyala ot kabineta al'kov, v kotorom ustroena byla postel' Rogozhina. Tyazhelaya zanaveska byla spushchena, i vhody zakryty. No v komnate bylo ochen' temno; letnie "belye" peterburgskie nochi nachinali temnet', i esli by ne polnaya luna, to v temnyh komnatah Rogozhina, s opushchennymi storami, trudno bylo by chto-nibud' razglyadet'. Pravda, mozhno bylo eshche razlichat' lica, hotya ochen' neotchetlivo. Lico Rogozhina bylo bledno, po obyknoveniyu; glaza smotreli na knyazya pristal'no, s sil'nym bleskom, no kak-to nepodvizhno. - Ty by svechku zazheg? - skazal knyaz'. - Net, ne nado, - otvetil Rogozhin, i, vzyav knyazya za ruku, nagnul ego k stulu; sam sel naprotiv, pridvinuv stul tak, chto pochti soprikasalsya s knyazem kolenyami. Mezhdu nimi, neskol'ko sboku, prihodilsya malen'kij, kruglyj stolik. - Sadis', posidim poka! - skazal on, slovno ugovarivaya posidet'. S minutu molchali. - YA tak i znal, chto ty v eftom zhe traktire ostanovish'sya, - zagovoril on, kak inogda, pristupaya k glavnomu razgovoru, nachinayut s postoronnih podrobnostej, ne otnosyashchihsya pryamo k delu; - kak v koridor zashel, to i podumal: a ved', mozhet, i on sidit, menya zhdet teper', kak ya ego, v etu zhe samuyu minutu? U uchitel'shi-to byl? - Byl, - edva mog vygovorit' knyaz' ot sil'nogo bieniya serdca. - YA i ob tom podumal. Eshche razgovor pojdet, dumayu... a potom eshche dumayu: ya ego nochevat' syuda privedu, tak chtob etu noch' vmeste... - Rogozhin! Gde Nastas'ya Filippovna? - prosheptal vdrug knyaz' i vstal, drozha vsemi chlenami. Podnyalsya i Rogozhin. - Tam, - shepnul on, kivnuv golovoj na zanavesku. - Spit? - shepnul knyaz'. Opyat' Rogozhin posmotrel na nego pristal'no, kak davecha. - Al' uzh pojdem!.. Tol'ko ty... nu, da pojdem! On pripodnyal port'eru, ostanovilsya i oborotilsya opyat' k knyazyu: - Vhodi! - kival on za port'eru, priglashaya prohodit' vpered. Knyaz' proshel. - Tut temno, - skazal on. - Vidat'! - probormotal Rogozhin. - YA chut' vizhu... krovat'. - Podojdi blizhe-to, - tiho predlozhil Rogozhin. Knyaz' shagnul eshche blizhe, shag, drugoj, i ostanovilsya. On stoyal i vsmatrivalsya minutu ili dve; oba, vo vse vremya, u krovati nichego ne vygovorili; u knyazya bilos' serdce, tak chto, kazalos', slyshno bylo v komnate, pri mertvom molchanii komnaty. No on uzhe priglyadelsya, tak chto mog razlichat' vsyu postel'; na nej kto-to spal, sovershenno nepodvizhnym snom; ne slyshno bylo ni malejshego shelesta, ni malejshego dyhaniya. Spavshij byl zakryt s golovoj, beloyu prostynej, no chleny kak-to neyasno oboznachalis'; vidno tol'ko bylo, po vozvysheniyu, chto lezhit protyanuvshis' chelovek. Krugom, v besporyadke, na posteli, v nogah, u samoj krovati na kreslah, na polu dazhe, razbrosana byla snyataya odezhda, bogatoe beloe shelkovoe plat'e, cvety, lenty. Na malen'kom stolike, u izgolov'ya, blistali snyatye i razbrosannye brillianty. V nogah, sbity byli v komok kakie-to kruzheva, i na belevshih kruzhevah, vyglyadyvaya iz-pod prostyni, oboznachalsya konchik obnazhennoj nogi; on kazalsya kak by vytochennym iz mramora i uzhasno byl nepodvizhen. Knyaz' glyadel i chuvstvoval, chto chem bol'she on glyadit, tem eshche mertvee i tishe stanovitsya v komnate. Vdrug zazhuzhzhala prosnuvshayasya muha, proneslas' nad krovat'yu i zatihla u izgolov'ya. Knyaz' vzdrognul. - Vyjdem, - tronul ego za ruku Rogozhin. Oni vyshli, uselis' opyat' v teh zhe stul'yah, opyat' odin protiv drugogo. Knyaz' drozhal vse sil'nee i sil'nee i ne spuskal svoego voprositel'nogo vzglyada s lica Rogozhina. - Ty vot, ya zamechayu, Lev Nikolaevich, drozhish', - progovoril nakonec Rogozhin, - pochti tak, kak kogda s toboj byvaet tvoe rasstrojstvo, pomnish', v Moskve bylo? Ili kak raz bylo pered pripadkom. I ne pridumayu, chto teper' s toboj budu delat'... Knyaz' vslushivalsya, napryagaya vse sily, chtoby ponyat', i vse sprashivaya vzglyadom. - |to ty? - vygovoril on nakonec, kivnuv golovoj na port'eru. - |to... ya... - prosheptal Rogozhin i potupilsya. Pomolchali minut pyat'. - Potomu, - stal prodolzhat' vdrug Rogozhin, kak budto i ne pereryval rechi, - potomu kak esli tvoya bolezn', i pripadok, i krik teper', to, pozhaluj, s ulicy, al' so dvora kto i uslyshit, i dogadayutsya, chto v kvartire nochuyut lyudi; stanut stuchat', vojdut... potomu oni vse dumayut, chto menya doma net. YA i svechi ne zazheg, chtoby s ulicy, al' so dvora ne dogadalis'. Potomu, kogda menya net, ya i klyuchi uvozhu, i nikto bez menya po tri, po chetyre dnya i pribirat' ne vhodit, takovo moe zavedenie. Tak vot, chtob ne uznali, chto my zanochuem... - Postoj, - skazal knyaz', - ya davecha i dvornika, i starushku sprashival: ne nochevala li Nastas'ya Filippovna? Oni, stalo byt', uzhe znayut. - Znayu, chto ty sprashival. YA Pafnut'evne skazal, chto vchera zaehala Nastas'ya Filippovna i vchera zhe v Pavlovsk uehala, a chto u menya desyat' minut probyla. I ne znayut oni, chto ona nochevala - nikto. Vchera my tak zhe voshli, sovsem potihon'ku, kak segodnya s toboj. YA eshche pro sebya podumal dorogoj, chto ona ne zahochet potihon'ku vhodit', - kudy! SHepchet, na cypochkah prishla, plat'e obobrala okolo sebya, chtoby ne shumelo, v rukah neset, mne sama pal'cem na lestnice grozit, - eto ona tebya vse puzhalas'. Na mashine kak sumasshedshaya sovsem byla, vse ot strahu, i sama syuda ko mne pozhelala zanochevat'; ya dumal snachala na kvartiru k uchitel'she vezti, - kudy! "Tam on menya, govorit, chem svet razyshchet, a ty menya skroesh', a zavtra chem svet v Moskvu", a potom v Orel kuda-to hotela. I lozhilas', vse govorila, chto v Orel poedem... - Postoj; chto zhe ty teper', Parfen, kak zhe hochesh'? - Da vot sumlevayus' na tebya, chto ty vse drozhish'. Noch' my zdes' zanochuem, vmeste. Posteli, okromya toj, tut net, a ya tak pridumal, chto s oboih divanov podushki snyat', i vot tut, u zanaveski, ryadom i postelyu, i tebe i mne, tak chtoby vmeste. Potomu, koli vojdut, stanut osmatrivat', ali iskat', ee totchas uvidyat i vynesut. Stanut menya oprashivat', ya rasskazhu, chto ya, i menya totchas otvedut. Tak pust' uzh ona teper' tut lezhit podle nas, podle menya i tebya... - Da, da! - s zharom podtverdil knyaz'. - Znachit ne priznavat'sya i vynosit' ne davat'. - N-ni za chto! - reshil knyaz': - ni-ni-ni! - Tak ya i poreshil, chtob ni za chto, paren', i nikomu ne otdavat'! Noch'yu pronochuem tiho. YA segodnya tol'ko na chas odin i iz domu vyshel, po utru, a to vse pri nej byl. Da potom po vecheru za toboj poshel. Boyus' vot tozhe eshche chto dushno, i duh pojdet. Slyshish' ty duh ili net? - Mozhet i slyshu, ne znayu. K utru naverno pojdet. - YA ee kleenkoj nakryl, horosheyu, amerikanskoyu kleenkoj, a sverh kleenki uzh prostynej, i chetyre stklyanki zhdanovskoj zhidkosti otkuporennoj postavil, tam i teper' stoyat. - |to kak tam... v Moskve? - Potomu, brat, duh. A ona ved' kak lezhit... K utru, kak posvetleet, posmotri. CHto ty, i vstat' ne mozhesh'? - s boyazlivym udivleniem sprosil Rogozhin, vidya, chto knyaz' tak drozhit, chto i podnyat'sya ne mozhet. - Nogi ne idut, - probormotal knyaz', - eto ot strahu, eto ya znayu... Projdet strah, ya i stanu... - Postoj zhe, ya poka nam postel' postelyu, i pust' uzh ty lyazhesh'... i ya s toboj... i budem slushat'... potomu ya, paren', eshche ne znayu... ya, paren', eshche vsego ne znayu teper', tak i tebe zaranee govoryu, chtoby ty vse pro eto zaranee znal... Bormocha eti neyasnye slova, Rogozhin nachal stlat' posteli. Vidno bylo, chto on eti posteli, mozhet, eshche utrom pro sebya pridumal. Proshluyu noch' on sam lozhilsya na divane. No na divane dvoim ryadom nel'zya bylo lech', a on nepremenno hotel postlat' teper' ryadom, vot pochemu i stashchil teper', s bol'shimi usiliyami, cherez vsyu komnatu, k samomu vhodu za zanavesku, raznokalibernye podushki s oboih divanov. Koe-kak postel' ustroilas'; on podoshel k knyazyu, nezhno i vostorzhenno vzyal ego pod ruku, pripodnyal i podvel k posteli; no okazalos', chto knyaz' i sam mog hodit'; znachit, "strah prohodil"; i odnako zhe on vse-taki prodolzhal drozhat'. - Potomu ono, brat, - nachal vdrug Rogozhin, ulozhiv knyazya na levuyu luchshuyu podushku i protyanuvshis' sam s pravoj storony, ne razdevayas' i zakinuv obe ruki za golovu, - none zharko, i izvestno, duh... Okna ya otvoryat' boyus'; a est' u materi gorshki s cvetami, mnogo cvetov, i prekrasnyj ot nih takoj duh; dumal perenesti, da Pafnut'evna dogadaetsya, potomu ona lyubopytnaya. - Ona lyubopytnaya... - poddaknul knyaz'. - Kupit' razve... - puketami i cvetami vsyu oblozhit'? Da dumayu, zhalko budet, paren', v cvetah-to! - Slushaj... - sprosil knyaz', tochno zaputyvayas', tochno otyskivaya, chto imenno nado sprosit' i kak by totchas zhe zabyvaya; - slushaj, skazhi mne: chem ty ee? Nozhom? Tem samym? - Tem samym... - Stoj eshche! YA, Parfen, eshche hochu tebya sprosit'... ya mnogo budu tebya sprashivat', obo vsem... no ty luchshe mne snachala skazhi, s pervogo nachala, chtob ya znal: hotel ty ubit' ee pered svad'boj, pered vencom, na paperti, nozhom? Hotel ili net? - Ne znayu, hotel ili net... - suho otvetil Rogozhin, kak by dazhe neskol'ko podivivshis' na vopros i ne urazumevaya ego. - Nozha s soboj nikogda v Pavlovsk ne privozil? - Nikogda ne privozil. YA pro nozh etot tol'ko vot chto mogu tebe skazat', Lev Nikolaevich, - pribavil on pomolchav: - ya ego iz zapertogo yashchika none utrom dostal, potomu chto vse delo bylo utrom, v chetvertom chasu. On u menya vse v knige zalozhen lezhal... I... i... i vot eshche, chto mne chudno: sovsem nozh kak by na poltora... ali dazhe na dva vershka proshel... pod samuyu levuyu grud'... a krovi vsego etak s pol-lozhki stolovoj na rubashku vyteklo; bol'she ne bylo... - |to, eto, eto, - pripodnyalsya vdrug knyaz' v uzhasnom volnenii, - eto, eto ya znayu, eto ya chital... eto vnutrennee izliyanie nazyvaetsya... Byvaet, chto dazhe i ni kapli. |to kol' udar pryamo v serdce... - Stoj, slyshish'? - bystro perebil vdrug Rogozhin i ispuganno prisel na podstilke: - slyshish'? - Net! - tak zhe bystro i ispuganno vygovoril knyaz', smotrya na Rogozhina. - Hodit! Slyshish'? V zale... Oba stali slushat'. - Slyshu, - tverdo prosheptal knyaz'. - Hodit? - Hodit. - Zatvorit', ali net dver'? - Zatvorit'... Dveri zatvorili, i oba opyat' uleglis'. Dolgo molchali. - Ah, da! - zasheptal vdrug knyaz' prezhnim vzvolnovannym i toroplivym shepotom, kak by pojmav opyat' mysl' i uzhasno boyas' opyat' poteryat' ee, dazhe privskochiv na posteli: - da... ya ved' hotel... eti karty! karty... Ty, govoryat, s neyu v karty igral? - Igral, - skazal Rogozhin posle nekotorogo molchaniya. - Gde zhe... karty? - Zdes' karty... - vygovoril Rogozhin, pomolchav eshche bol'she; - vot... On vynul igrannuyu, zavernutuyu v bumazhku, kolodu iz karmana i protyanul k knyazyu. Tot vzyal, no kak by s nedoumeniem. Novoe, grustnoe i bezotradnoe chuvstvo sdavilo emu serdce; on vdrug ponyal, chto v etu minutu, i davno uzhe, vse govorit ne o tom, o chem nado emu govorit', i delaet vse ne to, chto by nado delat'; i chto vot eti karty, kotorye on derzhit v rukah, i kotorym on tak obradovalsya, nichemu, nichemu ne pomogut teper'. On vstal i vsplesnul rukami, Rogozhin lezhal nepodvizhno i kak by ne slyhal i ne vidal ego dvizheniya; no glaza ego yarko blistali skvoz' temnotu i byli sovershenno otkryty i nepodvizhny. Knyaz' sel na stul i stal so strahom smotret' na nego. Proshlo s polchasa; vdrug Rogozhin gromko i otryvisto zakrichal i zahohotal, kak by zabyv, chto nado govorit' shepotom: - Oficera-to, oficera-to... pomnish', kak ona oficera togo, na muzyke, hlestnula, pomnish', ha, ha, ha! Eshche kadet... kadet... kadet podskochil... Knyaz' vskochil so stula v novom ispuge. Kogda Rogozhin zatih (a on vdrug zatih), knyaz' tiho nagnulsya k nemu, uselsya s nim ryadom i s sil'no b'yushchimsya serdcem, tyazhelo dysha, stal ego rassmatrivat'. Rogozhin ne povorachival k nemu golovy i kak by dazhe i zabyl o nem. Knyaz' smotrel i zhdal; vremya shlo, nachinalo svetat'. Rogozhin izredka i vdrug nachinal inogda bormotat', gromko, rezko i bessvyazno; nachinal vskrikivat' i smeyat'sya; knyaz' protyagival k nemu togda svoyu drozhashchuyu ruku i tiho dotrogivalsya do ego golovy, do ego volos, gladil ih i gladil ego shcheki... bol'she on nichego ne mog sdelat'! On sam opyat' nachal drozhat', i opyat' kak by vdrug otnyalis' ego nogi. Kakoe-to sovsem novoe oshchushchenie tomilo ego serdce beskonechnoyu toskoj. Mezhdu tem sovsem rassvelo; nakonec on prileg na podushku, kak by sovsem uzhe v bessilii i v otchayanii, i prizhalsya svoim licom k blednomu i nepodvizhnomu licu Rogozhina; slezy tekli iz ego glaz na shcheki Rogozhina, no, mozhet byt', on uzh i ne slyhal togda svoih sobstvennyh slez i uzhe ne znal nichego o nih... Po krajnej mere, kogda, uzhe posle mnogih chasov, otvorilas' dver' i voshli lyudi, to oni zastali ubijcu v polnom bespamyatstve i goryachke. Knyaz' sidel podle nego nepodvizhno na podstilke i tiho, kazhdyj raz pri vzryvah krika ili breda bol'nogo, speshil provest' drozhashcheyu rukoj po ego volosam i shchekam, kak by laskaya i unimaya ego. No on uzhe nichego ne ponimal, o chem ego sprashivali, i ne uznaval voshedshih i okruzhivshih ego lyudej. I esli by sam SHnejder yavilsya teper' iz SHvejcarii vzglyanut' na svoego byvshego uchenika i pacienta, to i on, pripomniv to sostoyanie, v kotorom byval inogda knyaz' v pervyj god lecheniya svoego v SHvejcarii, mahnul by teper' rukoj i skazal by, kak togda: "Idiot!" XII. ZAKLYUCHENIE. Uchitel'sha, priskakav v Pavlovsk, yavilas' pryamo k rasstroennoj so vcherashnego dnya Dar'e Alekseevne i, rasskazav ej vse, chto znala, napugala ee okonchatel'no. Obe damy nemedlenno reshilis' vojti v snosheniya s Lebedevym, tozhe byvshim v volnenii, v kachestve druga svoego zhil'ca i v kachestve hozyaina kvartiry. Vera Lebedeva soobshchila vse, chto znala. Po sovetu Lebedeva, reshili otpravit'sya v Peterburg vsem troim dlya skorejshego preduprezhdeniya togo, "chto ochen' moglo sluchit'sya". Takim obrazom vyshlo, chto na drugoe uzhe utro, chasov okolo odinnadcati, kvartira Rogozhina byla otperta pri policii, pri Lebedeve, pri damah i pri bratce Rogozhina, Semene Semenoviche Rogozhine, kvartirovavshem vo fligele. Uspehu dela sposobstvovalo vsego bolee pokazanie dvornika, chto on videl vchera vvecheru Parfena Semenovicha s gostem, voshedshih s kryl'ca i kak by potihon'ku. Posle etogo pokazaniya uzhe ne usomnilis' slomat' dveri, ne otvoryavshiesya po zvonku. Rogozhin vyderzhal dva mesyaca vospaleniya v mozgu, a kogda vyzdorovel, - sledstvie i sud. On dal vo vsem pryamye, tochnye i sovershenno udovletvoritel'nye pokazaniya, vsledstvie kotoryh knyaz', s samogo nachala, ot suda byl ustranen. Rogozhin byl molchaliv vo vremya svoego processa. On ne protivorechil lovkomu i krasnorechivomu svoemu advokatu, yasno i logicheski dokazyvavshemu, chto sovershivsheesya prestuplenie bylo sledstviem vospaleniya mozga, nachavshegosya eshche zadolgo do prestupleniya, vsledstvie ogorchenij podsudimogo. No on nichego ne pribavil ot sebya v podtverzhdenie etogo mneniya i poprezhnemu, yasno i tochno, podtverdil i pripomnil vse malejshie obstoyatel'stva sovershivshegosya sobytiya. On byl osuzhden, s dopushcheniem oblegchitel'nyh obstoyatel'stv, v Sibir', v katorgu, na pyatnadcat' let, i vyslushal svoj prigovor surovo, bezmolvno i "zadumchivo". Vse ogromnoe sostoyanie ego, krome nekotoroj, sravnitel'no govorya, ves'ma maloj doli, istrachennoj v pervonachal'nom kutezhe, pereshlo k bratcu ego, Semenu Semenovichu, k bol'shomu udovol'stviyu sego poslednego. Starushka Rogozhina prodolzhaet zhit' na svete i kak budto vspominaet inogda pro lyubimogo syna Parfena, no neyasno: bog spas ee um i serdce ot soznaniya uzhasa, posetivshego grustnyj dom ee. Lebedev, Keller, Ganya, Pticyn i mnogie drugie lica nashego rasskaza zhivut poprezhnemu, izmenilis' malo, i nam pochti nechego o nih peredat'. Ippolit skonchalsya v uzhasnom volnenii i neskol'ko ran'she chem ozhidal, nedeli dve spustya posle smerti Nastas'i Filippovny. Kolya byl gluboko porazhen proisshedshim; on okonchatel'no sblizilsya s svoeyu mater'yu. Nina Aleksandrovna boitsya za nego, chto on ne po letam zadumchiv; iz nego, mozhet byt', vyjdet chelovek delovoj. Mezhdu prochim, otchasti po ego staraniyu, ustroilas' i dal'nejshaya sud'ba knyazya: davno uzhe otlichil on, mezhdu vsemi licami, kotoryh uznal v poslednee vremya, Evgeniya Pavlovicha Radomskogo; on pervyj poshel k nemu i peredal emu vse podrobnosti sovershivshegosya sobytiya, kakie znal, i o nastoyashchem polozhenii knyazya. On ne oshibsya: Evgenij Pavlovich prinyal samoe goryachee uchastie v sud'be neschastnogo "idiota", i, vsledstvie ego staranij i popechenij, knyaz' popal opyat' za granicu v shvejcarskoe zavedenie SHnejdera. Sam Evgenij Pavlovich, vyehavshij za granicu, namerevayushchijsya ochen' dolgo prozhit' v Evrope i otkrovenno nazyvayushchij sebya "sovershenno lishnim chelovekom v Rossii... - dovol'no chasto, po krajnej mere, v neskol'ko mesyacev raz, poseshchaet svoego bol'nogo druga u SHnejdera; no SHnejder vse bolee i bolee hmuritsya i kachaet golovoj; on namekaet na sovershennoe povrezhdenie umstvennyh organov; on ne govorit eshche utverditel'no o neizlechimosti, no pozvolyaet sebe samye grustnye nameki. Evgenij Pavlovich prinimaet eto ochen' k serdcu, a u nego est' serdce, chto on dokazal uzhe tem, chto poluchaet pis'ma ot Koli i dazhe otvechaet inogda na eti pis'ma. No krome togo stala izvestna i eshche odna strannaya cherta ego haraktera; i tak kak eta cherta horoshaya, to my i pospeshim ee oboznachit': posle kazhdogo poseshcheniya SHnejderova zavedeniya, Evgenij Pavlovich, krome Koli, posylaet i eshche odno pis'mo odnomu licu v Peterburg, s samym podrobnejshim i simpatichnym izlozheniem sostoyaniya bolezni knyazya v nastoyashchij moment. Krome samogo pochtitel'nogo iz®yavleniya predannosti, v pis'mah etih nachinayut inogda poyavlyat'sya (i vse chashche i chashche) nekotorye otkrovennye izlozheniya vzglyadov, ponyatij, chuvstv, - odnim slovom, nachinaet proyavlyat'sya nechto pohozhee na chuvstva druzheskie i blizkie. |to lico, sostoyashchee v perepiske (hotya vse-taki dovol'no redkoj) s Evgeniem Pavlovichem i zasluzhivshee nastol'ko ego vnimanie i uvazhenie, est' Vera Lebedeva. My nikak ne mogli uznat' v tochnosti, kakim obrazom mogli zavyazat'sya podobnye otnosheniya; zavyazalis' oni, konechno, po povodu vse toj zhe istorii s knyazem, kogda Vera Lebedeva byla porazhena gorest'yu do togo, chto dazhe zabolela; no pri kakih podrobnostyah proizoshlo znakomstvo i druzhestvo, nam neizvestno. Upomyanuli zhe my ob etih pis'mah naibolee s toyu cel'yu, chto v nekotoryh iz nih zaklyuchalis' svedeniya o semejstve Epanchinyh i, glavnoe, ob Aglae Ivanovne Epanchinoj. Pro nee uvedomlyal Evgenij Pavlovich v odnom dovol'no neskladnom pis'me iz Parizha, chto ona, posle korotkoj i neobychajnoj privyazannosti k odnomu emigrantu, pol'skomu grafu, vyshla vdrug za nego zamuzh, protiv zhelaniya svoih roditelej, esli i davshih nakonec soglasie, to potomu, chto delo ugrozhalo kakim-to neobyknovennym skandalom. Zatem, pochti posle polugodovogo molchaniya. Evgenij Pavlovich uvedomil svoyu korrespondentku, opyat' v dlinnom i podrobnom pis'me, o tom, chto on, vo vremya poslednego svoego priezda k professoru SHnejderu, v SHvejcariyu, s®ehalsya u nego so vsemi Epanchinymi (krome, razumeetsya, Ivana Fedorovicha, kotoryj, po delam, ostaetsya v Peterburge) i knyazem SHCH. Svidanie bylo strannoe; Evgeniya Pavlovicha vstretili oni vse s kakim-to vostorgom; Adelaida i Aleksandra sochli sebya pochemu-to dazhe blagodarnymi emu za ego "angel'skoe popechenie o neschastnom knyaze". Lizaveta Prokof'evna, uvidav knyazya v ego bol'nom i unizhennom sostoyanii, zaplakala ot vsego serdca. Povidimomu, emu uzhe vse bylo proshcheno. Knyaz' SHCH. skazal pri etom neskol'ko schastlivyh i umnyh istin. Evgeniyu Pavlovichu pokazalos', chto on i Adelaida eshche ne sovershenno soshlis' drug s drugom; no v budushchem kazalos' neminuemym sovershenno dobrovol'noe i serdechnoe podchinenie pylkoj Adelaidy umu i opytu knyazya SHCH. K tomu zhe i uroki, vynesennye semejstvom, strashno na nego podejstvovali, i, glavnoe, poslednij sluchaj s Aglaej i emigrantom grafom. Vse, chego trepetalo semejstvo, ustupaya etomu grafu Aglayu, vse uzhe osushchestvilos' v polgoda, s pribavkoj takih syurprizov, o kotoryh dazhe i ne myslili. Okazalos', chto etot graf dazhe i ne graf, a esli i emigrant dejstvitel'no, to s kakoyu-to temnoyu i dvusmyslennoyu istoriej. Plenil on Aglayu neobychajnym blagorodstvom svoej isterzavshejsya stradaniyami po otchizne dushi, i do togo plenil, chto ta, eshche do vyhoda zamuzh, stala chlenom kakogo-to zagranichnogo komiteta po vosstanovleniyu Pol'shi i sverh togo popala v katolicheskuyu ispovedal'nyu kakogo-to znamenitogo patera, ovladevshego ee umom do isstupleniya. Kolossal'noe sostoyanie grafa, o kotorom on predstavlyal Lizavete Prokof'evne i knyazyu SHCH. pochti neoproverzhimye svedeniya, okazalos' sovershenno nebyvalym. Malo togo, v kakie-nibud' polgoda posle braka graf i drug ego, znamenityj ispovednik, uspeli sovershenno possorit' Aglayu s semejstvom, tak chto te ee neskol'ko mesyacev uzhe i ne vidali... Odnim slovom, mnogo bylo by chego rasskazat', no Lizaveta Prokof'evna, ee docheri i dazhe knyaz' SHCH. byli do togo uzhe porazheny vsem etim "terrorom", chto dazhe boyalis' i upominat' ob inyh veshchah v razgovore s Evgeniem Pavlovichem, hotya i znali, chto on i bez nih horosho znaet istoriyu poslednih uvlechenij Aglai Ivanovny. Bednoj Lizavete Prokof'evne hotelos' by v Rossiyu i, po svidetel'stvu Evgeniya Pavlovicha, ona zhelchno i pristrastno kritikovala emu vse zagranichnoe: "hleba nigde ispech' horosho ne umeyut, zimu, kak myshi v podvale, merznut", govorila ona, - "po krajnej mere vot zdes', nad etim bednym, hot' po-russki poplakala", pribavila ona, v volnenii ukazyvaya na knyazya, sovershenno ee ne uznavavshego. "Dovol'no uvlekat'sya-to, pora i rassudku posluzhit'. I vse eto, i vsya eta zagranica, i vsya eta vasha Evropa, vse eto odna fantaziya, i vse my, za granicej, odna fantaziya... pomyanite moe slovo, sami uvidite!" zaklyuchila ona chut' ne gnevno, rasstavayas' s Evgeniem Pavlovichem.