vnezapnost' porazili ego bol'she vsego, a sbyvsheesya prorochestvo! CHto imenno bylo v etoj mysli takogo zahvatyvayushchego, on ne mog by i raz®yasnit' sebe: on tol'ko chuvstvoval, chto porazhen do serdca, i stoyal v ispuge, chut' ne misticheskom. Eshche mgnovenie, i kak-budto vse pred nim rasshirilos', vmesto uzhasa - svet i radost', vostorg; stalo spirat' dyhanie, i... no mgnovenie proshlo. Slava bogu, eto bylo ne to! On perevel duh i osmotrelsya krugom. On dolgo kak by ne ponimal sumatohi, kipevshej krugom nego, to-est' ponimal sovershenno i vse videl, no stoyal kak by osobennym chelovekom, ni v chem ne prinimavshim uchastiya, i kotoryj, kak nevidimka v skazke, probralsya v komnatu i nablyudaet postoronnih, no interesnyh emu lyudej. On videl, kak ubirali oskolki, slyshal bystrye razgovory, videl Aglayu, blednuyu i stranno smotrevshuyu na nego, ochen' stranno: v glazah ee sovsem ne bylo nenavisti, niskol'ko ne bylo gneva; ona smotrela na nego ispugannym, no takim simpatichnym vzglyadom, a na drugih takim sverkayushchim vzglyadom... serdce ego vdrug sladko zanylo. Nakonec on uvidel so strannym izumleniem, chto vse uselis' i dazhe smeyutsya, tochno nichego i ne sluchilos'! Eshche minuta, i smeh uvelichilsya: smeyalis' uzhe na nego glyadya, na ego ostolbeneloe onemenie, no smeyalis' druzheski, veselo; mnogie s nim zagovarivali i govorili tak laskovo, vo glave vseh Lizaveta Prokof'evna: ona govorila smeyas' i chto-to ochen', ochen' dobroe. Vdrug on pochuvstvoval, chto Ivan Fedorovich druzheski treplet ego po plechu; Ivan Petrovich tozhe smeyalsya; eshche luchshe, eshche privlekatel'nee i simpatichnee byl starichok; on vzyal knyazya za ruku i, slegka pozhimaya, slegka udaryaya po nej ladon'yu drugoj ruki, ugovarival ego opomnit'sya, tochno malen'kogo ispugannogo mal'chika, chto uzhasno ponravilos' knyazyu, i nakonec posadil ego vplot' vozle sebya. Knyaz' s naslazhdeniem vglyadyvalsya v ego lico i vse eshche ne v silah byl pochemu-to zagovorit', emu duh spiralo; lico starika emu tak nravilos'. - Kak? - probormotal on nakonec: - vy proshchaete menya v samom dele? I... vy, Lizaveta Prokof'evna? Smeh usililsya, u knyazya vystupili na glazah slezy; on ne veril sebe i byl ocharovan. - Konechno, vaza byla prekrasnaya. YA ee pomnyu zdes' uzhe let pyatnadcat', da... pyatnadcat'... - proiznes bylo Ivan Petrovich. - Nu, vot beda kakaya! I cheloveku konec prihodit, a tug iz-za glinyanogo gorshka! - gromko skazala Lizaveta Prokof'evna: - neuzhto uzh ty tak ispugalsya, Lev Nikolaich? - dazhe s boyazn'yu pribavila ona: - polno, golubchik, polno; pugaesh' ty menya v samom dele. - I za vse proshchaete? Za vse, krome vazy? - vstal bylo knyaz' vdrug s mesta, no starichok totchas zhe opyat' prityanul ego za ruku. On ne hotel upuskat' ego. - C'est tris curieux et c'est tris sjrieux! - shepnul on cherez stol Ivanu Petrovichu, vprochem, dovol'no gromko; knyaz', mozhet, i slyshal. - Tak ya vas nikogo ne oskorbil? Vy ne poverite, kak ya schastliv ot etoj mysli; no tak i dolzhno byt'! Razve mog ya zdes' kogo-nibud' oskorbit'? YA opyat' oskorblyu vas, esli tak podumayu. - Uspokojtes', moj drug, eto - preuvelichenie. I vam vovse ne za chto tak blagodarit'; eto chuvstvo prekrasnoe, no preuvelichennoe. - YA vas ne blagodaryu, ya tol'ko... lyubuyus' vami, ya schastliv, glyadya na vas; mozhet byt', ya govoryu glupo, no - mne govorit' nado, nado ob®yasnit'... dazhe hot' iz uvazheniya k samomu sebe. Vse v nem bylo poryvisto, smutno i lihoradochno; ochen' mozhet byt', chto slova, kotorye on vygovarival, byli chasto ne te, kotorye on hotel skazat'. Vzglyadom on kak by sprashival: mozhno li emu govorit'? Vzglyad ego upal na Belokonskuyu. - Nichego, batyushka, prodolzhaj, prodolzhaj, tol'ko ne zadyhajsya, - zametila ona, - ty i davecha s odyshki nachal i vot do chego doshel; a govorit' ne bojsya: eti gospoda i pochudnej tebya vidyvali, ne udivish', a ty eshche i ne bog znaet kak mudren, tol'ko vot vazu-to razbil, da napugal. Knyaz' ulybayas' ee vyslushal. - Ved' eto vy, - obratilsya on vdrug k starichku, - ved' eto vy studenta Podkumova i chinovnika SHvabrina tri mesyaca nazad ot ssylki spasli? Starichok dazhe pokrasnel nemnogo i probormotal, chto nado by uspokoit'sya. - Ved' eto ya pro vas slyshal, - obratilsya on totchas zhe k Ivanu Petrovichu, - v -skoj gubernii, chto vy pogorevshim muzhikam vashim, uzhe vol'nym i nadelavshim vam nepriyatnostej, darom dali lesu obstroit'sya? - Nu, eto pre-u-ve-lichenie, - probormotal Ivan Petrovich, vprochem, priyatno priosanivshis'; no na etot raz on byl sovershenno prav, chto "eto preuvelichenie"; eto byl tol'ko nevernyj sluh, doshedshij do knyazya. - A vy, knyaginya, - obratilsya on vdrug k Belokonskoj so svetloyu ulybkoj, - razve ne vy, polgoda nazad, prinyali menya v Moskve kak rodnogo syna, po pis'mu Lizavety Prokof'evny, i dejstvitel'no, kak rodnomu synu, odin sovet dali, kotoryj ya nikogda ne zabudu. Pomnite? - CHto ty na steny-to lezesh'? - dosadlivo progovorila Belokonskaya: - chelovek ty dobryj, da smeshnoj: dva grosha tebe dadut, a ty blagodarish' tochno zhizn' spasli. Ty dumaesh' eto pohval'no, an eto protivno. Ona bylo uzh sovsem rasserdilas', no vdrug rassmeyalas', i na etot raz dobrym smehom. Prosvetlelo lico i Lizavety Prokof'evny; prosiyal i Ivan Fedorovich. - YA govoril, chto Lev Nikolaevich chelovek... chelovek... odnim slovom, tol'ko by vot ne zadyhalsya, kak knyaginya zametila... - probormotal general v radostnom upoenii, povtoryaya porazivshie ego slova Belokonskoj. Odna Aglaya byla kak-to grustna; no lico ee vse eshche pylalo, mozhet byt', i negodovaniem. - On, pravo, ochen' mil, - probormotal opyat' starichok Ivanu Petrovichu. - YA voshel syuda s mukoj v serdce, - prodolzhal knyaz', vse s kakim-to vozrastavshim smyateniem, vse bystree i bystree, vse chudnee i odushevlennee, - ya... ya boyalsya vas, boyalsya i sebya. Vsego bolee sebya. Vozvrashchayas' syuda, v Peterburg, ya dal sebe slovo nepremenno uvidet' nashih pervyh lyudej, starshih, iskonnyh, k kotorym sam prinadlezhu, mezhdu kotorymi sam iz pervyh po rodu. Ved' ya teper' s takimi zhe knyaz'yami, kak sam, sizhu, ved' tak? YA hotel vas uznat', i eto bylo nado; ochen', ochen' nado!.. YA vsegda slyshal pro vas slishkom mnogo durnogo, bol'she chem horoshego, o melochnosti i isklyuchitel'nosti vashih interesov, ob otstalosti, o melkoj obrazovannosti, o smeshnyh privychkah, - o, ved' tak mnogo o vas pishut i govoryat! YA s lyubopytstvom shel syuda segodnya, so smyateniem: mne nado bylo videt' samomu i lichno ubedit'sya: dejstvitel'no li ves' etot verhnij sloj russkih lyudej uzh nikuda ne goditsya, otzhil svoe vremya, issyak iskonnoyu zhizn'yu i tol'ko sposoben umeret', no vse eshche v melkoj zavistlivoj bor'be s lyud'mi... budushchimi, meshaya im, ne zamechaya, chto sam umiraet? YA i prezhde ne veril etomu mneniyu vpolne, potomu chto u nas i sosloviya-to vysshego nikogda ne byvalo, razve pridvornoe, po mundiru, ili... po sluchayu, a teper' uzh i sovsem ischezlo, ved' tak, ved' tak? - Nu, eto vovse ne tak, - yazvitel'no rassmeyalsya Ivan Petrovich. - Nu, opyat' zastuchal! - ne uterpela i progovorila Belokonskaya. - Laissez le dire, on ves' dazhe drozhit, - predupredil opyat' starichok vpolgolosa. Knyaz' byl reshitel'no vne sebya. - I chto zh? YA uvidel lyudej izyashchnyh, prostodushnyh, umnyh; ya uvidel starca, kotoryj laskaet i vyslushivaet mal'chika, kak ya; vizhu lyudej, sposobnyh ponimat' i proshchat', lyudej russkih i dobryh, pochti takih zhe dobryh i serdechnyh, kakih ya vstretil tam, pochti ne huzhe. Sudite zhe, kak radostno ya byl udivlen! O, pozvol'te mne eto vyskazat'! YA mnogo slyshal i sam ochen' veril, chto v svete vse manera, vse dryahlaya forma, a sushchnost' issyakla; no ved' ya sam teper' vizhu, chto etogo byt' ne mozhet u nas; eto gde-nibud', a tol'ko ne u nas. Neuzheli zhe vy vse teper' iezuity i obmanshchiki? YA slyshal, kak davecha rasskazyval knyaz' N.. razve eto ne prostodushnyj, ne vdohnovennyj yumor, razve eto ne istinnoe dobrodushie? Razve takie slova mogut vyhodit' iz ust cheloveka... mertvogo, s issohshim serdcem i talantom? Razve mertvecy mogli by obojtis' so mnoj, kak vy oboshlis'? Razve eto ne material... dlya budushchego, dlya nadezhd? Razve takie lyudi mogut ne ponyat' i otstat'? - Eshche raz proshu, uspokojtes', moj milyj, my obo vsem etom v drugoj raz, i ya s udovol'stviem... - usmehnulsya "sanovnik". Ivan Petrovich kryaknul i povorotilsya v svoih kreslah. Ivan Fedorovich zashevelilsya; general-nachal'nik razgovarival s suprugoj sanovnika, ne obrashchaya uzhe ni malejshego vnimaniya na knyazya; no supruga sanovnika chasto vslushivalas' i poglyadyvala. - Net, znaete, luchshe uzh mne govorit'! - s novym lihoradochnym poryvom prodolzhal knyaz', kak-to osobenno doverchivo i dazhe konfidencial'no obrashchayas' k starichku. - Mne Aglaya Ivanovna zapretila vchera govorit' i dazhe temy nazvala, o kotoryh nel'zya govorit'; ona znaet, chto ya v nih smeshon! Mne dvadcat' sed'moj god, a ved' ya znayu, chto ya kak rebenok. YA ne imeyu prava vyrazhat' moyu mysl', ya eto davno govoril; ya tol'ko v Moskve, s Rogozhinym, govoril otkrovenno... My s nim Pushkina chitali, vsego prochli; on nichego ne znal, dazhe imeni Pushkina... YA vsegda boyus' moim smeshnym vidom skomprometirovat' mysl' i glavnuyu ideyu. YA ne imeyu zhesta. YA imeyu zhest vsegda protivopolozhnyj, a eto vyzyvaet smeh i unizhaet ideyu. CHuvstva mery tozhe net, a eto glavnoe; eto dazhe samoe glavnoe... YA znayu, chto mne luchshe sidet' i molchat'. Kogda ya uprus' i zamolchu, to dazhe ochen' blagorazumnym kazhus', i k tomu zhe obdumyvayu. No teper' mne luchshe govorit'. YA potomu zagovoril, chto vy tak prekrasno na menya glyadite; u vas prekrasnoe lico! YA vchera Aglae Ivanovne slovo dal, chto ves' vecher budu molchat'. - Vraiment? - ulybnulsya starichok. - No ya dumayu minutami, chto ya i ne prav, chto tak dumayu: iskrennost' ved' stoit zhesta, tak li? Tak li? - Inogda. - YA hochu vse ob®yasnit', vse, vse, vse! O da! Vy dumaete - ya utopist? ideolog? O, net, u menya, ej bogu, vse takie prostye mysli... Vy ne verite? Vy ulybaetes'? Znaete, chto ya podl inogda, potomu chto veru teryayu; davecha ya shel syuda i dumal: "Nu kak ya s nimi zagovoryu? S kakogo slova nado nachat', chtob oni hot' chto-nibud' ponyali?" Kak ya boyalsya, no za vas ya boyalsya bol'she, uzhasno, uzhasno! A mezhdu tem, mog li ya boyat'sya, ne stydno li bylo boyat'sya? CHto v tom, chto na odnogo peredovogo takaya bezdna otstalyh i nedobryh? V tom-to i radost' moya, chto ya teper' ubezhden, chto vovse ne bezdna, a vse zhivoj material! Nechego smushchat'sya i tem, chto my smeshny, ne pravda li? Ved' eto dejstvitel'no tak, my smeshny, legkomyslenny, s durnymi privychkami, skuchaem, glyadet' ne umeem, ponimat' ne umeem, my ved' vse takovy, vse, i vy, i ya, i oni! Ved' vy, vot, ne oskorblyaetes' zhe tem, chto ya v glaza govoryu vam, chto vy smeshny? A koli tak, to razve vy ne material? Znaete, po-moemu byt' smeshnym dazhe inogda horosho, da i luchshe: skoree prostit' mozhno drug drugu, skoree i smirit'sya; ne vse zhe ponimat' srazu, ne pryamo zhe nachinat' s sovershenstva! CHtoby dostich' sovershenstva, nado prezhde mnogogo ne ponimat'. A slishkom skoro pojmem, tak, pozhaluj, i ne horosho pojmem. |to ya vam govoryu, vam, kotorye uzhe tak mnogo umeli ponyat' i... ne ponyat'. YA teper' ne boyus' za vas: vy ved' ne serdites', chto vam takie slova govorit takoj mal'chik? Konechno, net! O, vy sumeete zabyt' i prostit' tem, kotorye vas obideli, i tem, kotorye vas nichem ne obideli; potomu chto vsego ved' trudnee prostit' tem, kotorye nas nichem ne obideli, i imenno potomu chto oni ne obideli, i chto, stalo byt', zhaloba nasha neosnovatel'na: vot chego ya zhdal ot vysshih lyudej, vot chto toropilsya im, ehav syuda, skazat', i ne znal, kak skazat'... Vy smeetes', Ivan Petrovich? Vy dumaete: ya za teh boyalsya, ih advokat, demokrat, ravenstva orator? - zasmeyalsya on istericheski (on pominutno smeyalsya korotkim i vostorzhennym smehom). - YA boyus' za vas, za vas vseh i za vseh nas vmeste. YA ved' sam knyaz' iskonnyj i s knyaz'yami sizhu. YA chtoby spasti vseh nas govoryu, chtoby ne ischezlo soslovie darom, v potemkah, ni o chem ne dogadavshis', za vse branyas' i vse proigrav. Zachem ischezat' i ustupat' drugim mesto, kogda mozhno ostat'sya peredovymi i starshimi? Budem peredovymi, tak budem i starshimi. Stanem slugami, chtob byt' starshinami. On stal poryvat'sya vstat' s kresla, no starichok ego postoyanno uderzhival, s vozrastavshim odnako zh bespokojstvom smotrya na nego. - Slushajte! YA znayu, chto govorit' ne horosho: luchshe prosto primer, luchshe prosto nachat'... ya uzhe nachal... i - i neuzheli v samom dele mozhno byt' neschastnym? O, chto takoe moe gore i moya beda, esli ya v silah byt' schastlivym? Znaete, ya ne ponimayu, kak mozhno prohodit' mimo dereva i ne byt' schastlivym, chto vidish' ego? Govorit' s chelovekom i ne byt' schastlivym, chto lyubish' ego! O, ya tol'ko ne umeyu vyskazat'... a skol'ko veshchej na kazhdom shagu takih prekrasnyh, kotorye dazhe samyj poteryavshijsya chelovek nahodit prekrasnymi? Posmotrite na rebenka, posmotrite na bozhiyu zaryu, posmotrite na travku, kak ona rastet, posmotrite v glaza, kotorye na vas smotryat i vas lyubyat... On davno uzhe stoyal, govorya. Starichok uzhe ispuganno smotrel na nego. Lizaveta Prokof'evna vskriknula: "Ah, bozhe moj!" prezhde vseh dogadavshis', i vsplesnula rukami. Aglaya bystro podbezhala k nemu, uspela prinyat' ego v svoi ruki i s uzhasom, s iskazhennym bol'yu licom, uslyshala dikij krik "duha sotryasshego i povergshego" neschastnogo. Bol'noj lezhal na kovre. Kto-to uspel poskoree podlozhit' emu pod golovu podushku. |togo nikto ne ozhidal. CHrez chetvert' chasa knyaz' N,. Evgenij Pavlovich, starichok, poprobovali ozhivit' opyat' vecher, no eshche chrez polchasa uzhe vse raz®ehalis'. Bylo vyskazano mnogo sochuvstvennyh slov, mnogo setovanij, neskol'ko mnenij. Ivan Petrovich vyrazilsya mezhdu prochim, chto "molodoj chelovek slavyanofil, ili v etom rode, no chto, vprochem, eto ne opasno". Starichok nichego ne vyskazal. Pravda, uzhe potom, na drugoj i na tretij den', vse neskol'ko i poserdilis'; Ivan Petrovich dazhe obidelsya, no nemnogo. Nachal'nik-general nekotoroe vremya byl neskol'ko holoden k Ivanu Fedorovichu. "Pokrovitel'" semejstva, sanovnik, tozhe koe-chto promyamlil s svoej storony otcu semejstva v nazidanie, pri chem lestno vyrazilsya, chto ochen' i ochen' interesuetsya sud'boj Aglai. On byl chelovek i v samom dele neskol'ko dobryj; no v chisle prichin ego lyubopytstva otnositel'no knyazya, v techenie vechera, byla i davnishnyaya istoriya knyazya s Nastas'ej Filippovnoj; ob etoj istorii on koe-chto slyshal i ochen' dazhe interesovalsya, hotel by dazhe i rassprosit'. Belokonskaya, uezzhaya s vechera, skazala Lizavete Prokof'evne: - CHto zh, i horosh, i duren; a koli hochesh' moe mnenie znat', to bol'she duren. Sama vidish', kakoj chelovek, bol'noj chelovek! Lizaveta Prokof'evna reshila pro sebya okonchatel'no, chto zhenih "nevozmozhen", i za-noch' dala sebe slovo, chto "pokamest ona zhiva, ne byt' knyazyu muzhem ee Aglai". S etim i vstala poutru. No poutru zhe, v pervom chasu, za zavtrakom, ona vpala v udivitel'noe protivorechie samoj sebe. Na odin, chrezvychajno, vprochem, ostorozhnyj spros sester, Aglaya vdrug otvetila holodno, no zanoschivo, tochno otrezala: - YA nikogda nikakogo slova ne davala emu, nikogda v zhizni ne schitala ego moim zhenihom. On mne takoj zhe postoronnij chelovek, kak i vsyakij. Lizaveta Prokof'evna vdrug vspyhnula. - |togo ya ne ozhidala ot tebya, - progovorila ona s ogorcheniem, - zhenih on nevozmozhnyj, ya znayu, i slavu bogu, chto tak soshlos'; no ot tebya-to ya takih slov ne zhdala! YA dumala, drugoe ot tebya budet. YA by teh vseh vcherashnih prognala, a ego ostavila, vot on kakoj chelovek!... Tut ona vdrug ostanovilas', ispugavshis' sama togo, chto skazala. No esli by znala ona kak byla nespravedliva v etu minutu k docheri? Uzhe vse bylo resheno v golove Aglai; ona tozhe zhdala svoego chasa, kotoryj dolzhen byl vse reshit', i vsyakij namek, vsyakoe neostorozhnoe prikosnovenie glubokoyu ranoj razdirali ej serdce. VIII. I dlya knyazya eto utro nachalos' pod vliyaniem tyazhelyh predchuvstvij; ih mozhno bylo ob®yasnit' ego boleznennym sostoyaniem, no on byl slishkom neopredelenno grusten, i eto bylo dlya nego vsego muchitel'nee. Pravda, pred nim stoyali fakty yarkie, tyazhelye i yazvitel'nye, no grust' ego zahodila dal'she vsego, chto on pripominal i soobrazhal; on ponimal, chto emu ne uspokoit' sebya odnomu. Malo-po-malu v nem ukorenilos' ozhidanie, chto segodnya zhe s nim sluchitsya chto-to osobennoe i okonchatel'noe. Pripadok, byvshij s nim nakanune, byl iz legkih; krome ipohondrii, nekotoroj tyagosti v golove i boli v chlenah, on ne oshchushchal nikakogo drugogo rasstrojstva. Golova ego rabotala dovol'no otchetlivo, hotya dusha i byla bol'na. Vstal on dovol'no pozdno i totchas zhe yasno pripomnil vcherashnij vecher; hot' i ne sovsem otchetlivo, no vse-taki pripomnil i to, kak cherez polchasa posle pripadka ego doveli domoj. On uznal, chto uzhe yavlyalsya k nemu poslannyj ot Epanchinyh uznat' o ego zdorov'e. V polovine dvenadcatogo yavilsya drugoj; eto bylo emu priyatno. Vera Lebedeva iz pervyh prishla navestit' ego i prisluzhit' emu. V pervuyu minutu, kak ona ego uvidala, ona vdrug zaplakala, no kogda knyaz' totchas zhe uspokoil ee - rassmeyalas'. Ego kak-to vdrug porazilo sil'noe sostradanie k nemu etoj devushki; on shvatil ee ruku i poceloval. Vera vspyhnula. - Ah, chto vy, chto vy! - voskliknula ona v ispuge, bystro otnyav svoyu ruku. Ona skoro ushla v kakom-to strannom smushchenii. Mezhdu prochim, ona uspela rasskazat', chto otec ee segodnya, eshche chem svet pobezhal k "pokojniku", kak nazyval on generala, uznat' ne pomer li on za noch', i chto slyshno, govoryat, naverno skoro pomret. V dvenadcatom chasu yavilsya domoj i k knyazyu i sam Lebedev, no sobstvenno "na minutu, chtob uznat' o dragocennom zdorov'i" i t. d., i krome togo, navedat'sya v "shkapchik". On bol'she nichego kak ahal i ohal, i knyaz' skoro otpustil ego, no vse-taki on poproboval porassprosit' o vcherashnem pripadke, hotya i vidno bylo, chto ob etom on uzhe znaet v podrobnostyah. Za nim zabezhal Kolya, tozhe na minutu; etot v samom dele toropilsya i byl v sil'noj i mrachnoj trevoge. On nachal s togo, chto pryamo i nastoyatel'no poprosil u knyazya raz®yasneniya vsego, chto ot nego skryvali, primolviv, chto uzhe pochti vse uznal vo vcherashnij zhe den'. On byl sil'no i gluboko potryasen. So vsem vozmozhnym sochuvstviem, k kakomu tol'ko byl sposoben, knyaz' rasskazal vse delo, vosstanoviv fakty v polnoj tochnosti, i porazil bednogo mal'chika kak gromom. On ne mog vymolvit' ni slova i molcha zaplakal. Knyaz' pochuvstvoval, chto eto bylo odno iz teh vpechatlenij, kotorye ostayutsya navsegda i sostavlyayut perelom v zhizni yunoshi naveki. On pospeshil peredat' emu svoj vzglyad na delo, pribaviv, chto, po ego mneniyu, mozhet byt', i smert'-to starika proishodit, glavnoe, ot uzhasa, ostavshegosya v ego serdce posle prostupka, i chto k etomu ne vsyakij sposoben. Glaza Koli zasverkali, kogda on vyslushal knyazya: - Negodnye Gan'ka, i Varya, i Pticyn! YA s nimi ne budu ssorit'sya, no u nas raznye dorogi s etoj minuty! Ah, knyaz', ya so vcherashnego ochen' mnogo pochuvstvoval novogo; eto moj urok! Mat' ya tozhe schitayu teper' pryamo na moih rukah; hotya ona i obespechena u Vari, no eto vse ne to... On vskochil, vspomniv, chto ego zhdut, naskoro sprosil o sostoyanii zdorov'ya knyazya i, vyslushav otvet, vdrug s pospeshnost'yu pribavil: - Net li i drugogo chego? YA slyshal, vchera... (vprochem, ya ne imeyu prava), no esli vam kogda-nibud' i v chem-nibud' ponadobitsya vernyj sluga, to on pered vami. Kazhetsya, my oba ne sovsem-to schastlivy, ved' tak? No... ya ne rassprashivayu, ne rassprashivayu... On ushel, a knyaz' eshche bol'she zadumalsya: vse prorochestvuyut neschastiya, vse uzhe sdelali zaklyucheniya, vse glyadyat kak by chto-to znayut i takoe, chego on ne znaet; Lebedev vysprashivaet, Kolya pryamo namekaet, a Vera plachet. Nakonec on v dosade mahnul rukoj: "proklyataya boleznennaya mnitel'nost'", podumal on. Lico ego prosvetlelo, kogda, vo vtorom chasu, on uvidel Epanchinyh, vhodyashchih navestit' ego "na minutku". |ti uzhe dejstvitel'no zashli na minutu. Lizaveta Prokof'evna, vstav ot zavtraka, ob®yavila, chto gulyat' pojdut vse sejchas i vse vmeste. Uvedomlenie bylo dano v forme prikazaniya, otryvisto, suho, bez ob®yasnenij. Vse vyshli, to-est' mamen'ka, devicy, knyaz' SHCH. Lizaveta Prokof'evna pryamo napravilas' v storonu protivopolozhnuyu toj, v kotoruyu napravlyalis' kazhdodnevno. Vse ponimali, v chem delo, i vse molchali, boyas' razdrazhit' mamashu, a ona, tochno pryachas' ot upreka i vozrazhenij, shla vperedi vseh, ne oglyadyvayas'. Nakonec Adelaida zametila, chto na progulke nechego tak bezhat', i chto za mamashej ne pospeesh'. - Vot chto, - obernulas' vdrug Lizaveta Prokof'evna, - my teper' mimo nego prohodim. Kak by tam ni dumala Aglaya, i chto by tam ni sluchilos' potom, a on nam ne chuzhoj, a teper' eshche vdobavok i v neschastii i bolen; ya, po krajnej mere, zajdu navestit'. Kto hochet so mnoj, tot idi, kto ne hochet - prohodi mimo; put' ne zagorozhen. Vse voshli, razumeetsya. Knyaz', kak sleduet, pospeshil eshche raz poprosit' proshcheniya za vcherashnyuyu vazu i... skandal. - Nu, eto nichego, - otvetila Lizaveta Prokof'evna, - vazy ne zhal', zhal' tebya. Stalo byt', sam teper' primechaesh', chto byl skandal: vot chto znachit "na drugoe-to utro"... no i eto nichego, potomu chto vsyakij teper' vidit, chto s tebya nechego sprashivat'. Nu, do svidan'ya odnako zh; esli v silah, tak pogulyaj i opyat' zasni - moj sovet. A vzdumaesh', zahodi po prezhnemu; uveren bud', raz navsegda, chto chto by ni sluchilos', chto by ni vyshlo, ty vse-taki ostanesh'sya drugom nashego doma: moim, po krajnej mere. Za sebya-to, po krajnej mere, otvetit' mogu... Na vyzov otvetili vse i podtverdili mamashiny chuvstva. Oni ushli, no v etoj prostodushnoj pospeshnosti skazat' chto-nibud' laskovoe i obodryayushchee tailos' mnogo zhestokogo, o chem i ne spohvatilas' Lizaveta Prokof'evna. V priglashenii prihodit' "po prezhnemu" i v slovah "moim, po krajnej mere" - opyat' zazvuchalo chto-to predskazyvayushchee. Knyaz' stal pripominat' Aglayu; pravda, ona emu udivitel'no ulybnulas', pri vhode i pri proshchan'i, no ne skazala ni slova, dazhe i togda, kogda vse zayavlyali svoi uvereniya v druzhbe, hotya raza dva pristal'no na nego posmotrela. Lico ee bylo blednee obyknovennogo, tochno ona hudo prospala noch'. Knyaz' reshil vecherom zhe idti k nim nepremenno "po prezhnemu" i lihoradochno vzglyanul na chasy. Voshla Vera, rovno tri minuty spustya po uhode Epanchinyh. - Mne, Lev Nikolaevich, Aglaya Ivanovna sejchas slovechko k vam potihon'ku peredala. Knyaz' tak i zadrozhal. - Zapiska? - Net-s, na slovah; i to edva uspela. Prosit vas ochen' ves' segodnyashnij den' ni na odnu minutu ne otluchat'sya so dvora, vplot' do semi chasov po vecheru, ili dazhe do devyati, ne sovsem ya tut rasslyshala. - Da... dlya chego zhe eto? CHto eto znachit? - Nichego etogo ya ne znayu; tol'ko velela na-krepko peredat'. - Tak i skazala: "na-krepko"? - Net-s, pryamo ne skazala: edva uspela otvernuvshis' vygovorit', blago ya uzh sama podskochila. No uzh po licu vidno bylo, kak prikazyvala: na-krepko ili net. Tak na menya posmotrela, chto u menya serdce zamerlo... Neskol'ko rassprosov eshche, i knyaz' hotya nichego bol'she ne uznal, no zato eshche pushche vstrevozhilsya. Ostavshis' odin, on leg na divan i stal opyat' dumat'. "Mozhet, tam kto-nibud' budet u nih, do devyati chasov, i ona opyat' za menya boitsya, chtob ya chego pri gostyah ne nakuralesil", vydumal on nakonec i opyat' stal neterpelivo zhdat' vechera i glyadet' na chasy. No razgadka posledovala gorazdo ran'she vechera i tozhe v forme novogo vizita, razgadka v forme novoj, muchitel'noj zagadki: rovno polchasa po uhode Epanchinyh k nemu voshel Ippolit, do togo ustalyj i iznurennyj, chto, vojdya i ni slova ne govorya, kak by bez pamyati, bukval'no upal v kresla i mgnovenno pogruzilsya v nesterpimyj kashel'. On dokashlyalsya do krovi. Glaza ego sverkali, i krasnye pyatna zardelis' na shchekah. Knyaz' probormotal emu chto-to, no tot ne otvetil, i eshche dolgo ne otvechaya, otmahivalsya tol'ko rukoj, chtob ego pokamest ne bespokoili. Nakonec on ochnulsya. - Uhozhu! - cherez silu proiznes on nakonec hriplym golosom. - Hotite, ya vas dovedu, - skazal knyaz', privstav s mesta, i oseksya, vspomniv nedavnij zapret uhodit' so dvora. Ippolit zasmeyalsya. - YA ne ot vas uhozhu, - prodolzhal on s bespreryvnoyu odyshkoj i perhotoj, - ya naprotiv nashel nuzhnym k vam pridti i za delom... bez chego ne stal by bespokoit'. YA tuda uhozhu, i v etot raz, kazhetsya, ser'ezno. Kaput! YA ne dlya sostradaniya, pover'te... ya uzh i leg segodnya, s desyati chasov, chtob uzh sovsem ne vstavat' do samogo togo vremeni, da vot razdumal i vstal eshche raz, chtoby k vam idti... stalo byt', nado. - ZHal' na vas smotret'; vy by kliknuli menya luchshe, chem samim trudit'sya. - Nu, vot i dovol'no. Pozhaleli, stalo byt' i dovol'no dlya svetskoj uchtivosti... Da, zabyl: vashe-to kak zdorov'e? - YA zdorov. YA vchera byl... ne ochen'... - Slyshal, slyshal. Vaze dostalos' kitajskoj; zhal', chto menya ne bylo! YA za delom. Vo-pervyh, ya segodnya imel udovol'stvie videt' Gavrilu Ardalionovicha na svidanii s Aglaej Ivanovnoj, u zelenoj skamejki. Podivilsya na to, do kakoj stepeni cheloveku mozhno imet' glupyj vid. Zametil eto samoj Aglae Ivanovne po uhode Gavrily Ardalionovicha... Vy, kazhetsya, nichemu ne udivlyaetes', knyaz', - pribavil on, nedoverchivo smotrya na spokojnoe lico knyazya; - nichemu ne udivlyat'sya, govoryat, est' priznak bol'shogo uma; po-moemu, eto, v ravnoj zhe mere, moglo by sluzhit' i priznakom gluposti... YA vprochem ne na vas namekayu, izvinite... YA ochen' neschastliv segodnya v moih vyrazheniyah. - YA eshche vchera znal, chto Gavrila Ardalionovich... - oseksya knyaz', vidimo smutivshis', hotya Ippolit i dosadoval, zachem on ne udivlyaetsya. - Znali! Vot eto novost'! A vprochem, pozhaluj, i ne rasskazyvajte... A svidetelem svidaniya segodnya ne byli? - Vy videli, chto menya tam ne bylo, koli sami tam byli. - Nu, mozhet, za kustom gde-nibud' prosideli. Vprochem, vo vsyakom sluchae ya rad, za vas razumeetsya, a to ya dumal uzhe, chto Gavrile Ardalionovichu - predpochtenie! - YA vas proshu ne govorit' ob etom so mnoj, Ippolit, i v takih vyrazheniyah. - Tem bolee, chto uzhe vse znaete. - Vy oshibaetes'. YA pochti nichego ne znayu, i Aglaya Ivanovna znaet naverno, chto ya nichego ne znayu. YA dazhe i pro svidanie eto nichego rovno ne znal... Vy govorite, bylo svidanie? Nu, i horosho, i ostavim eto... - Da kak zhe eto, to znali, to ne znali? Vy govorite: "horosho i ostavim"? Nu, net, ne bud'te tak doverchivy! Osobenno, koli nichego ne znaete. Vy i doverchivy potomu, chto ne znaete. A znaete li vy, kakie raschety u etih dvuh lic, u bratca s sestricej? |to-to, mozhet byt', podozrevaete?.. Horosho, horosho, ya ostavlyu... - pribavil on, zametiv neterpelivyj zhest knyazya: - no ya prishel za sobstvennym delom i pro eto hochu... ob®yasnit'sya. CHort voz'mi, nikak nel'zya umeret' bez ob®yasnenij; uzhas kak ya mnogo ob®yasnyayus'. Hotite vyslushat'? - Govorite, ya slushayu. - I odnako zh ya opyat' peremenyayu mnenie: ya vse-taki nachnu s Ganechki. Mozhete sebe predstavit', chto i mne segodnya naznacheno bylo tozhe pridti na zelenuyu skamejku. Vprochem, lgat' ne hochu: ya sam nastoyal na svidanii, naprosilsya, tajnu otkryt' obeshchal. Ne znayu, prishel li ya slishkom rano (kazhetsya, dejstvitel'no, rano prishel), no tol'ko chto ya zanyal moe mesto, podle Aglai Ivanovny, smotryu, yavlyayutsya Gavrila Ardalionovich i Varvara Ardalionovna, oba pod ruchku, tochno gulyayut. Kazhetsya, oba byli ochen' porazheny, menya vstretiv, ne togo ozhidali, dazhe skonfuzilis'. Aglaya Ivanovna vspyhnula i, ver'te ne ver'te, nemnozhko dazhe poteryalas', ottogo li, chto ya tut byl, ili prosto uvidav Gavrilu Ardalionovicha, potomu chto uzh ved' slishkom horosh, no tol'ko vsya vspyhnula i delo konchila v odnu sekundu, ochen' smeshno: privstala, otvetila na poklon Gavrily Ardalionovicha, na zaigryvayushchuyu ulybku Varvary Ardalionovny i vdrug otrezala: "ya tol'ko zatem, chtoby vam vyrazit' lichno moe udovol'stvie za vashi iskrennie i druzhelyubnye chuvstva, i esli budu v nih nuzhdat'sya, to, pover'te". Tut ona otklanyalas', i oba oni ushli, - ne znayu, v durakah ili s torzhestvom; Ganechka, konechno, v durakah; on nichego ne razobral i pokrasnel kak rak (udivitel'noe u nego inogda vyrazhenie lica!), no Varvara Ardalionovna, kazhetsya, ponyala, chto nado poskoree ulepetyvat', i chto uzh i etogo slishkom dovol'no ot Aglai Ivanovny, i utashchila brata. Ona umnee ego i, ya uveren, teper' torzhestvuet. YA zhe prihodil pogovorit' s Aglaej Ivanovnoj, chtob uslovit'sya naschet svidaniya s Nastas'ej Filippovnoj! - S Nastas'ej Filippovnoj! - vskrichal knyaz'. - Aga! Vy, kazhetsya, teryaete hladnokrovie i nachinaete udivlyat'sya? Ochen' rad, chto vy na cheloveka hotite pohodit'. Za eto ya vas poteshu. Vot chto znachit usluzhivat' molodym i vysokim dushoj devicam: ya segodnya ot nee poshchechinu poluchil! - Nr-nravstvennuyu? - nevol'no kak-to sprosil knyaz'. - Da, ne fizicheskuyu. Mne kazhetsya, ni u kogo ruka ne podymetsya na takogo kak ya; dazhe i zhenshchina teper' ne udarit; dazhe Ganechka ne udarit! hot' odno vremya vchera ya tak i dumal, chto on na menya naskochit... B'yus' ob zaklad, chto znayu, o chem vy teper' dumaete? Vydumaete: "polozhim, ego ne nado bit', zato zadushit' ego mozhno podushkoj, ili mokroyu tryapkoyu vo sne, - dazhe dolzhno..." U vas na lice napisano, chto vy eto dumaete, v etu samuyu sekundu. - Nikogda ya etogo ne dumal! - s otvrashcheniem progovoril knyaz'. - Ne znayu, mne noch'yu snilos' segodnya, chto menya zadushil mokroyu tryapkoj... odin chelovek... nu, ya vam skazhu kto: predstav'te sebe - Rogozhin! Kak vy dumaete, mozhno zadushit' mokroyu tryapkoj cheloveka? - Ne znayu. - YA slyshal, chto mozhno. Horosho, ostavim. Nu, za chto zhe ya spletnik? Za chto ona spletnikom menya obrugala segodnya? I zamet'te sebe, kogda uzhe vse do poslednego slovechka vyslushala i dazhe peresprosila... No takovy zhenshchiny! Dlya nee zhe ya v snosheniya s Rogozhinym voshel, s interesnym chelovekom, dlya ee zhe interesa ej lichnoe svidanie s Nastas'ej Filippovnoj ustroil. Uzh ne za to li, chto ya samolyubie zadel, nameknuv, chto ona "ob®edkam" Nastas'i Filippovny obradovalas'? Da ya eto v ee zhe interesah vse vremya ej tolkoval, ne otpirayus', dva pis'ma .ej napisal v etom rode, i vot segodnya tret'e, svidanie... YA ej davecha s togo i nachal, chto eto unizitel'no s ee storony... Da k tomu zhe i slovo-to ob "ob®edkah" sobstvenno ne moe, a chuzhoe; po krajnej mere, u Ganechki vse govorili; da ona zhe i sama podtverdila. Nu, tak za chto zhe ya u nej spletnik? Vizhu, vizhu: vam uzhasno smeshno teper', na menya glyadya, i b'yus' ob zaklad, chto vy ko mne glupye stihi primerivaete: "I, mozhet byt', na moj zakat pechal'nyj Blesnet lyubov' ulybkoyu proshchal'noj." Ha-ha-ha! - zalilsya on vdrug istericheskim smehom, i zakashlyalsya. - Zamet'te sebe, - prohripel on skvoz' kashel', - kakov Ganechka: govorit pro "ob®edki", a sam-to teper' chem zhelaet vospol'zovat'sya! Knyaz' dolgo molchal; on byl v uzhase. - Vy skazali pro svidan'e s Nastas'ej Filippovnoj? - probormotal on nakonec. - |, da neuzheli i vpravdu vam neizvestno, chto segodnya budet svidanie Aglai Ivanovny s Nastas'ej Filippovnoj, dlya chego Nastas'ya Filippovna i vypisana iz Peterburga narochno, chrez Rogozhina, po priglasheniyu Aglai Ivanovny i moimi staraniyami, i nahoditsya teper', vmeste s Rogozhinym, ves'ma nedaleko ot vas, v prezhnem dome, u toj gospozhi, u Dar'i Alekseevny... ochen' dvusmyslennoj gospozhi, podrugi svoej, i tuda-to, segodnya, v etot dvusmyslennyj dom, i napravitsya Aglaya Ivanovna dlya priyatel'skogo razgovora s Nastas'ej Filippovnoj i dlya razresheniya raznyh zadach. Arifmetikoj zanimat'sya hotyat. Ne znali? chestnoe slovo? - |to neveroyatno! - Nu i horosho, koli neveroyatno; vprochem, otkuda zhe vam znat'? Hotya zdes' muha proletit - i uzhe izvestno: takovo mestechko! No ya vas odnako zhe predupredil, i vy mozhete byt' mne blagodarny. Nu, do svidan'ya - na tom svete, veroyatno. Da vot eshche chto: ya hot' i podlichal pred vami, potomu... dlya chego zhe ya stanu svoe teryat', rassudite na milost'? V vashu pol'zu chto li? Ved' ya ej "Ispoved'" moyu posvyatil (vy etogo ne znali?). Da eshche kak prinyala-to! He-he! No uzh pred neyu-to ya ne podlichal, pred nej-to uzh ni v chem ne vinovat; ona zhe menya osramila i podvela... A, vprochem, i pred vami ne vinovat ni v chem; esli tam i upominal na schet etih "ob®edkov" i vse v etom smysle, to zato teper' vam i den', i chas, i adres svidaniya soobshchayu, i vsyu etu igru otkryvayu... s dosady, razumeetsya, a ne iz velikodushiya. Proshchajte, ya boltliv kak zaika, ili kak chahotochnyj; smotrite zhe, prinimajte mery i skoree, esli vy tol'ko stoite nazvaniya chelovecheskogo. Svidanie segodnya po vecheru, eto verno. Ippolit napravilsya k dveri, no knyaz' kriknul emu, i tot ostanovilsya v dveryah. - Stalo byt', Aglaya Ivanovna, po vashemu, sama pridet segodnya k Nastas'e Filippovne? - sprosil knyaz'. Krasnye pyatna vystupili na shchekah i na lbu ego. - V tochnosti ne znayu, no veroyatno tak, - otvetil Ippolit, poluoglyadyvayas'; - da inache, vprochem, i ne mozhet byt'. Ne Nastas'ya zhe Filippovna k nej? Da i ne u Ganechki zhe; u togo u samogo pochti pokojnik. General-to kakov? - Uzh po odnomu etomu byt' ne mozhet! - podhvatil knyaz'. - Kak zhe ona vyjdet, esli by dazhe i hotela? Vy ne znaete... obychaev v etom dome: ona ne mozhet otluchit'sya odna k Nastas'e Filippovne; eto vzdor! - Vot vidite, knyaz': nikto ne prygaet iz okoshek, a sluchis' pozhar, tak, pozhaluj, i pervejshij dzhentl'men i pervejshaya dama vyprygnet iz okoshka. Koli uzh pridet nuzhda, tak nechego delat', i k Nastas'e Filippovne nasha baryshnya otpravitsya. A razve ih tam nikuda ne vypuskayut, vashih baryshen'-to? - Net, ya ne pro to... - A ne pro to, tak ej stoit tol'ko sojti s kryl'ca i pojti pryamo, a tam hot' i ne vozvrashchat'sya domoj. Est' sluchai, chto i korabli szhigat' inogda mozhno, i domoj mozhno dazhe ne vozvrashchat'sya; zhizn' ne iz odnih zavtrakov, da obedov, da knyazej SHCH. sostoit. Mne kazhetsya, vy Aglayu Ivanovnu za baryshnyu ili za pansionerku kakuyu-to prinimaete; ya uzhe pro eto ej govoril; ona, kazhetsya, soglasilas'. ZHdite chasov v sem' ili v vosem'... YA by na vashem meste poslal tuda postorozhit', chtob uzh tak rovno tu minutu uluchit', kogda ona s kryl'ca sojdet. Nu, hot' Kolyu poshlite; on s udovol'stviem poshpionit, bud'te uvereny, dlya vas, to-est'... potomu chto vse ved' eto otnositel'no... Ha-ha! Ippolit vyshel. Knyazyu ne dlya chego bylo prosit' kogo-nibud' shpionit', esli by dazhe on byl i sposoben na eto. Prikazanie emu Aglai sidet' doma teper' pochti ob®yasnyalos': mozhet byt', ona hotela za nim zajti. Pravda, mozhet byt', ona imenno ne hotela, chtob on tuda popal, a potomu i velela emu doma sidet'... Moglo byt' i eto. Golova ego kruzhilas'; vsya komnata hodila krugom. On leg na divan i zakryl glaza. Tak ili etak, a delo bylo reshitel'noe, okonchatel'noe. Net, knyaz' ne schital Aglayu za baryshnyu ili za pansionerku; on chuvstvoval teper', chto davno uzhe boyalsya i imenno chego-nibud' v etom rode; no dlya chego ona hochet ee videt'? Oznob prohodil po vsemu telu knyazya; opyat' on byl v lihoradke. Net, on ne schital ee za rebenka! Ego uzhasali inye vzglyady ee v poslednee vremya, inye slova. Inoj raz emu kazalos', chto ona kak by uzh slishkom krepilas', slishkom sderzhivalas', i on pripominal, chto eto ego pugalo. Pravda, vo vse eti dni on staralsya ne dumat' ob etom, gnal tyazhelye mysli, no chto tailos' v etoj dushe? |tot vopros davno ego muchil, hotya on i veril v etu dushu. I vot vse eto dolzhno bylo razreshit'sya i obnaruzhit'sya segodnya zhe. Mysl' uzhasnaya! I opyat' - "eta zhenshchina"! Pochemu emu vsegda kazalos', chto eta zhenshchina yavitsya imenno v samyj poslednij moment i razorvet vsyu sud'bu ego kak gniluyu nitku? CHto emu vsegda kazalos' eto, v etom on gotov byl teper' poklyast'sya, hotya byl pochti v polubredu. Esli on staralsya zabyt' o nej v poslednee vremya, to edinstvenno potomu, chto boyalsya ee. CHto zhe: lyubil on etu zhenshchinu, ili nenavidel? |togo voprosa on ni razu ne zadal sebe segodnya; tut serdce ego bylo chisto: on znal, kogo on lyubil... On ne stol'ko svidaniya ih obeih boyalsya, ne strannosti, ne prichiny etogo svidaniya, emu neizvestnoj, ne razresheniya ego chem by to ni bylo, - on samoj Nastas'i Filippovny boyalsya. On vspomnil uzhe potom, chrez neskol'ko dnej, chto v eti lihoradochnye chasy pochti vse vremya predstavlyalis' emu ee glaza, ee vzglyad, slyshalis' ee slova - strannye kakie-to slova, hot' i ne mnogo potom ostalos' u nego v pamyati posle etih lihoradochnyh i tosklivyh chasov. Edva zapomnil on, naprimer, kak Vera prinesla emu obedat', i on obedal, ne pomnil, spal li on posle obeda ili net? On znal tol'ko, chto nachal sovershenno yasno vse otlichat' v etot vecher tol'ko s toj minuty, kogda Aglaya vdrug voshla k nemu na terrasu, i on vskochil s divana i vyshel na sredinu komnaty ee vstretit': bylo chetvert' vos'mogo. Aglaya byla odna-odineshen'ka, odeta prosto i kak by naskoro, v legon'kom burnusike. Lico ee bylo bledno kak i davecha, a glaza sverkali yarkim i suhim bleskom; takogo vyrazheniya glaz on nikogda ne znal u nee. Ona vnimatel'no ego oglyadela. - Vy sovershenno gotovy, - zametila ona tiho i kak by spokojno, - odety, i shlyapa v rukah; stalo byt', vas predupredili, i ya znayu kto: Ippolit? - Da, on mne govoril... - probormotal knyaz' pochti polumertvyj. - Pojdemte zhe: vy znaete, chto vy dolzhny menya soprovozhdat' nepremenno. Vy ved' na stol'ko v silah, ya dumayu, chtoby vyjti? - YA v silah, no... razve eto vozmozhno? On oborvalsya v odno mgnovenie i uzhe nichego ne mog vymolvit' bolee. |to byla edinstvennaya popytka ego ostanovit' bezumnuyu, a zatem on sam poshel za neyu kak nevol'nik. Kak ni byli smutny ego mysli, on vse-taki ponimal, chto ona i bez nego pojdet tuda, a stalo byt', on vo vsyakom sluchae dolzhen byl idti za neyu. On ugadyval kakoj sily ee reshimost'; ne emu bylo ostanovit' etot dikij poryv. Oni shli molchalivo, vsyu dorogu pochti ne skazali ni slova. On tol'ko zametil, chto ona horosho znaet dorogu, i kogda hotel-bylo obojti odnim pereulkom podal'she, potomu chto tam doroga byla pustynnee, i predlozhil ej eto, ona vyslushala, kak by napryagaya vnimanie, i otryvisto otvetila: "vse ravno!" Kogda oni uzhe pochti vplot' podoshli k domu Dar'i Alekseevny (bol'shomu i staromu derevyannomu domu), s kryl'ca vyshla odna pyshnaya barynya i s neyu molodaya devica; obe seli v ozhidavshuyu u kryl'ca velikolepnuyu kolyasku, gromko smeyas' i razgovarivaya, i ni razu dazhe i ne vzglyanuli na podhodivshih, tochno i ne primetili. Tol'ko chto kolyaska ot®ehala, dver' totchas zhe otvorilas' v drugoj raz, i podzhidavshij Rogozhin vpustil knyazya i Aglayu i zaper za nimi dver'. - Vo vsem dome nikogo teper', krome nas vchetverom, - zametil on vsluh i stranno posmotrel na knyazya. V pervoj zhe komnate zhdala i Nastas'ya Filippovna, tozhe odetaya ves'ma prosto i vsya v chernom; ona vstala na vstrechu, no ne ulybnulas' i dazhe knyazyu ne podala ruki. Pristal'nyj i bespokojnyj ee vzglyad neterpelivo ustremilsya na Aglayu. Obe seli poodal' odna ot drugoj, Aglaya na divane v uglu komnaty, Nastas'ya Filippovna u okna. Knyaz' i Rogozhin ne sadilis', da ih i ne priglasili sadit'sya. Knyaz' s nedoumeniem i kak by s bol'yu opyat' poglyadel na Rogozhina, no tot ulybalsya vse prezhneyu svoeyu ulybkoj. Molchanie prodolzhalos' eshche neskol'ko mgnovenij. Kakoe-to zloveshchee oshchushchenie proshlo nakonec po licu Nastas'i Filippovny; vzglyad ee stanovilsya uporen, tverd i pochti nenavisten, ni na odnu minutu ne otryvalsya on ot gost'i. Aglaya vidimo byla smushchena, no ne robela. Vojdya, ona edva vzglyanula na svoyu sopernicu, i pokamest vse vremya sidela potupiv glaza, kak by v razdum'i. Raza dva, kak by nechayanno, ona okinula vzglyadom komnatu; otvrashchenie vidimo izobrazilos' v ee lice, tochno ona boyalas' zdes' zamarat'sya. Ona mashinal'no opravlyala svoyu odezhdu i dazhe s bespokojstvom peremenila odnazhdy mesto, podvigayas' k uglu divana. Vryad li ona i sama soznavala vse svoi dvizheniya; no bessoznatel'nost' eshche usilivala ih obidu. Nakonec, ona tverdo i pryamo poglyadela v glaza Nastas'i Filippovny i totchas zhe yasno prochla vse, chto sverkalo v ozlobivshemsya vzglyade ee sopernicy. ZHenshchina ponyala zhenshchinu; Aglaya vzdrognula. - Vy, konechno, znaete, zachem ya vas priglashala, - vygovorila ona nakonec, no ochen' tiho i dazhe ostanovivshis' raza dva na etoj koroten'koj fraze. - Net, nichego ne znayu, - otvetila Nastas'ya Filippovna, suho i otryvisto. Aglaya pokrasnela. Mozhet byt', ej vdrug pokazalos' uzhasno stranno i neveroyatno, chto ona sidit teper' s etoyu zhenshchinoj,