la s trepetom, i kogda on yavilsya, s neyu chut' ne sdelalas' isterika. A knyaz' i sam voshel robko, chut' ne oshchup'yu, stranno ulybayas', zasmatrivaya vsem v glaza i vsem kak by zadavaya vopros, potomu chto Aglai opyat' ne bylo v komnate, chego on totchas zhe ispugalsya. V etot vecher nikogo ne bylo postoronnih, odni tol'ko chleny semejstva. Knyaz' SHCH. byl eshche v Peterburge, po povodu dela o dyade Evgeniya Pavlovicha. "Hot' by on-to sluchilsya i chto-nibud' skazal", gorevala o nem Lizaveta Prokof'evna. Ivan Fedorovich sidel s chrezvychajno ozabochennoyu minoj; sestry byli ser'ezny i, kak narochno, molchali. Lizaveta Prokof'evna ne znala s chego nachat' razgovor. Nakonec, vdrug energicheski vybranila zheleznuyu dorogu i posmotrela na knyazya s reshitel'nym vyzovom. Uvy! Aglaya ne vyhodila, i knyaz' propadal. CHut' lepecha i poteryavshis', on bylo vyrazil mnenie, chto pochinit' dorogu chrezvychajno polezno, no Adelaida vdrug zasmeyalas', i knyaz' opyat' unichtozhilsya. V eto-to samoe mgnovenie i voshla Aglaya spokojno i vazhno, ceremonno otdala knyazyu poklon i torzhestvenno zanyala samoe vidnoe mesto u kruglogo stola. Ona voprositel'no posmotrela na knyazya. Vse ponyali, chto nastala razreshenie vseh nedoumenij. - Poluchili vy moego ezha? - tverdo i pochti serdito sprosila ona. - Poluchil, - otvetil knyaz', krasneya i zamiraya. - Ob®yasnite zhe nemedlenno, chto vy ob etom dumaete? |to neobhodimo dlya spokojstviya mamashi i vsego nashego semejstva. - Poslushaj, Aglaya... - zabespokoilsya vdrug general. - |to, eto iz vsyakih granic! - ispugalas' vdrug chego-to Lizaveta Prokof'evna. - Nikakih vsyakih granic tut netu, maman, - strogo i totchas zhe otvetila dochka. - YA segodnya poslala knyazyu ezha i zhelayu znat' ego mnenie. CHto zhe, knyaz'? - To-est', kakoe mnenie, Aglaya Ivanovna? - Ob ezhe. - To-est'... ya dumayu, Aglaya Ivanovna, chto vy hotite uznat', kak ya prinyal... ezha... ili, luchshe skazat', kak ya vzglyanul... na etu prisylku... ezha, to-est'... v takom sluchae ya polagayu, chto... odnim slovom... On zadohsya i umolk. - Nu, nemnogo skazali, - podozhdala sekund pyat' Aglaya. - Horosho, ya soglasna ostavit' ezha; no ya ochen' rada, chto mogu nakonec pokonchit' vse nakopivshiesya nedoumeniya. Pozvol'te, nakonec, uznat' ot vas samogo i lichno: svataetes' vy za menya ili net? - Ah, gospodi! - vyrvalos' u Lizavety Prokof'evny. Knyaz' vzdrognul i otshatnulsya; Ivan Fedorovich ostolbenel; sestry nahmurilis'. - Ne lgite, knyaz', govorite pravdu. Iz-za vas menya presleduyut strannymi doprosami; imeyut zhe eti doprosy kakoe-nibud' osnovanie? Nu! - YA za vas ne svatalsya, Aglaya Ivanovna, - progovoril knyaz', vdrug ozhivlyayas', - no... vy znaete sami, kak ya lyublyu vas i veryu v vas... dazhe teper'... - YA vas sprashivala: prosite vy moej ruki ili net? - Proshu, - zamiraya otvetil knyaz'. Posledovalo obshchee i sil'noe dvizhenie. - Vse eto ne tak, milyj drug, - progovoril Ivan Fedorovich, sil'no volnuyas', - eto... eto pochti nevozmozhno, esli eto tak, Glasha... Izvinite, knyaz', izvinite, dorogoj moj!.. Lizaveta Prokof'evna! - obratilsya on k supruge za pomoshch'yu, - nado by... vniknut'... - YA otkazyvayus', ya otkazyvayus'! - zamahala rukami Lizaveta Prokof'evna. - Pozvol'te zhe, maman, i mne govorit'; ved' ya i sama v takom dele chto-nibud' znachu: reshaetsya chrezvychajnaya minuta sud'by moej (Aglaya imenno tak i vyrazilas'), i ya hochu uznat' sama i, krome togo, rada, chto pri vseh... Pozvol'te zhe sprosit' vas, knyaz', esli vy "pitaete takie namereniya", to chem zhe vy imenno polagaete sostavit' moe schast'e? - YA ne znayu, pravo, Aglaya Ivanovna, kak vam otvetit'; tut... tut chto zhe otvechat'? Da i... nado li? - Vy, kazhetsya, skonfuzilis' i zadyhaetes'; otdohnite nemnogo i soberites' s novymi silami; vypejte stakan vody; vprochem, vam sejchas chayu dadut. - YA vas lyublyu, Aglaya Ivanovna, ya vas ochen' lyublyu; ya odnu vas lyublyu i... ne shutite, pozhalusta, ya vas ochen' lyublyu. - No odnako zhe eto delo vazhnoe; my ne deti, i nado vzglyanut' polozhitel'no... Potrudites' teper' ob®yasnit', v chem zaklyuchaetsya vashe sostoyanie? - Nu-nu-nu, Aglaya! CHto ty! |to ne tak, ne tak... - ispuganno bormotal Ivan Fedorovich. - Pozor! - gromko prosheptala Lizaveta Prokof'evna. - S uma soshla! - tak zhe gromko prosheptala Aleksandra. - Sostoyanie... to-est', den'gi? - udivilsya knyaz'. - Imenno. - U menya... u menya teper' sto tridcat' pyat' tysyach, - probormotal knyaz', zakrasnevshis'. - Tol'ko-to? - gromko i otkrovenno udivilas' Aglaya, niskol'ko ne krasneya: - vprochem, nichego; osobenno esli s ekonomiej... Namereny sluzhit'? - YA hotel derzhat' ekzamen na domashnego uchitelya... - Ochen' kstati; konechno, eto uvelichit nashi sredstva. Polagaete vy byt' kamer-yunkerom? - Kamer-yunkerom? YA nikak etogo ne voobrazhal, no... No tut ne uterpeli obe sestry i prysnuli so smehu. Adelaida davno uzhe zametila v podergivayushchihsya chertah lica Aglai priznaki bystrogo i neuderzhimogo smeha, kotoryj ona sderzhivala pokamest izo vsej sily. Aglaya grozno bylo posmotrela na rassmeyavshihsya sester, no i sekundy sama ne vyderzhala, i zalilas' samym sumasshedshim, pochti istericheskim hohotom; nakonec vskochila i vybezhala iz komnaty. - YA tak i znala, chto odin tol'ko smeh i bol'she nichego! - vskrichala Adelaida: - s samogo nachala, s ezha. - Net, vot etogo uzh ne pozvolyu, ne pozvolyu! - vskipela vdrug gnevom Lizaveta Prokof'evna i bystro ustremilas' vsled za Aglaej. Za neyu totchas zhe pobezhali i sestry. V komnate ostalis' knyaz' i otec semejstva. - |to, eto... mog ty voobrazit' chto-nibud' podobnoe. Lev Nikolaich? - rezko vskrichal general, vidimo, sam ne ponimaya, chto hochet skazat'; - net, ser'ezno, ser'ezno govorya? - YA vizhu, chto Aglaya Ivanovna nado mnoj smeyalas', - grustno otvetil knyaz'. - Podozhdi, brat; ya pojdu, a ty podozhdi... potomu... ob®yasni mne hot' ty, Lev Nikolaich, hot' ty: kak vse eto sluchilos', i chto vse eto oznachaet, vo vsem, tak skazat', ego celom? Soglasis', brat, sam, - ya otec; vse-taki ved' otec zhe, potomu ya nichego ne ponimayu; tak hot' ty-to ob®yasni! - YA lyublyu Aglayu Ivanovnu; ona eto znaet i... davno kazhetsya, znaet. General vskinul plechami. - Stranno, stranno... i ochen' lyubish'? - Ochen' lyublyu. - Stranno, stranno eto mne vse. To-est' takoj syurpriz i udar, chto... Vidish' li, milyj, ya ne naschet sostoyaniya (hot' i ozhidal, chto u tebya pobol'she), no... mne schast'e docheri... nakonec... sposoben li ty, tak skazat', sostavit' eto... schast'e-to? I... i... chto eto: shutka ili pravda s ee-to storony? To-est' ne s tvoej, a s ee storony? Iz-za dverej razdalsya golosok Aleksandry Ivanovny; zvali papashu. - Podozhdi, brat, podozhdi! Podozhdi i obdumaj, a ya sejchas... - progovoril on vtoropyah, i pochti ispuganno ustremilsya na zov Aleksandry. On zastal suprugu i dochku v ob®yatiyah odnu u drugoj i oblivavshih drug druga slezami. |to byli slezy schast'ya, umileniya i primireniya. Aglaya celovala u materi ruki, shcheki, guby; obe goryacho prizhimalis' drug ko druzhke. - Nu, vot, poglyadi na nee, Ivan Fedorych, vot ona vsya teper'! - skazala Lizaveta Prokof'evna. Aglaya otvernula svoe schastlivoe i zaplakannoe lichiko ot mamashinoj grudi, vzglyanula na papashu, gromko rassmeyalas', prygnula k nemu, krepko obnyala ego i neskol'ko raz pocelovala. Zatem opyat' brosilas' k mamashe i sovsem uzhe spryatalas' licom na ee grudi, chtob uzh nikto ne vidal, i totchas opyat' zaplakala. Lizaveta Prokof'evna prikryla ee koncom svoej shali. - Nu, chto zhe, chto zhe ty s nami-to delaesh', zhestokaya ty devochka, posle etogo, vot chto! - progovorila ona, no uzhe radostno, tochno ej dyshat' stalo vdrug legche. - ZHestokaya! da, zhestokaya! - podhvatila vdrug Aglaya. - Dryannaya! Izbalovannaya! Skazhite eto papashe. Ah, da, ved' on tut. Papa, vy tut? Slyshite! - rassmeyalas' ona skvoz' slezy. - Milyj drug, idol ty moj! - celoval ee ruku ves' prosiyavshij ot schast'ya general. (Aglaya ne otnimala ruki.) - Tak ty, stalo byt', lyubish' etogo... molodogo cheloveka?.. - Ni-ni-ni! Terpet' ne mogu... vashego molodogo cheloveka, terpet' ne mogu! - vdrug vskipela Aglaya i podnyala golovu: - i esli vy, papa, eshche raz osmelites'... ya vam ser'ezno govoryu; slyshite: ser'ezno govoryu! I ona, dejstvitel'no, govorila ser'ezno: vsya dazhe pokrasnela, i glaza blistali. Papasha oseksya i ispugalsya, no Lizaveta Prokof'evna sdelala emu znak iz-za Aglai, i on ponyal v nem: "ne rassprashivaj". - Esli tak, angel moj, to ved' kak hochesh', volya tvoya, on tam zhdet odin; ne nameknut' li emu, delikatno, chtob on uhodil? General, v svoyu ochered', mignul Lizavete Prokof'evne. - Net, net, eto uzh lishnee; osobenno esli "delikatno": vyjdite k nemu sami; ya vyjdu potom, sejchas. YA hochu u etogo... molodogo cheloveka izvineniya poprosit', potomu chto ya ego obidela. - I ochen' obidela, - ser'ezno podtverdil Ivan Fedorovich. - Nu, tak... ostavajtes' luchshe vy vse zdes', a ya pojdu snachala odna, vy zhe sejchas za mnoj, v tu zhe sekundu prihodite; tak luchshe. Ona uzhe doshla do dverej, no vdrug vorotilas'. - YA rassmeyus'! YA umru so smehu! - pechal'no soobshchila ona. No v tu zhe sekundu povernulas' i pobezhala k knyazyu. - Nu, chto zh eto takoe? Kak ty dumaesh'? - naskoro progovoril Ivan Fedorovich. - Boyus' i vygovorit', - tak zhe naskoro otvetila Lizaveta Prokof'evna, - a po-moemu yasno. - I po-moemu yasno. YAsno kak den'. Lyubit. - Malo togo chto lyubit, vlyublena! - otozvalas' Aleksandra Ivanovna: - tol'ko v kogo by, kazhetsya? - Blagoslovi ee bog, koli ee takaya sud'ba! - nabozhno perekrestilas' Lizaveta Prokof'evna. - Sud'ba, znachit, - podtverdil general, - i ot sud'by ne ujdesh'! I vse poshli v gostinuyu, a tam opyat' zhdal syurpriz. Aglaya ne tol'ko ne rashohotalas', podojdya k knyazyu, kak opasalas' togo, no dazhe chut' ne s robost'yu skazala emu: - Prostite glupuyu, durnuyu, izbalovannuyu devushku (ona vzyala ego za ruku), i bud'te uvereny, chto vse my bezmerno vas uvazhaem. A esli ya osmelilas' obratit' v nasmeshku vashe prekrasnoe... dobroe prostodushie, to prostite menya kak rebenka, za shalost'; prostite, chto ya nastaivala na neleposti, kotoraya, konechno, ne mozhet imet' ni malejshih posledstvij... Poslednie slova Aglaya vygovorila s osobennym udareniem. Otec, mat' i sestry, vse pospeli v gostinuyu, chtoby vse eto videt' i vyslushat', i vseh porazila "nelepost', kotoraya ne mozhet imet' ni malejshih posledstvij", a eshche bolee ser'eznoe nastroenie Aglai, s kakim ona vyskazalas' ob etoj neleposti. Vse pereglyanulis' voprositel'no; no knyaz', kazhetsya, ne ponyal etih slov i byl na vysshej stepeni schast'ya. - Zachem vy tak govorite, - bormotal on, - zachem vy... prosite... proshcheniya... On hotel dazhe vygovorit', chto on nedostoin, chtob u nego prosili proshcheniya. Kto znaet, mozhet, on i zametil znachenie slov "o neleposti, kotoraya ne mozhet imet' ni malejshih posledstvij", no kak strannyj chelovek, mozhet byt', dazhe obradovalsya etim slovam. Bessporno, dlya nego sostavlyalo uzhe verh blazhenstva odno to, chto on opyat' budet besprepyatstvenno prihodit' k Aglae, chto emu pozvolyat s neyu govorit', s neyu sidet', s neyu gulyat', i, kto znaet, mozhet byt', etim odnim on ostalsya by dovolen na vsyu svoyu zhizn'! (Vot etogo-to dovol'stva, kazhetsya, i boyalas' Lizaveta Prokof'evna pro sebya; ona ugadyvala ego; mnogogo ona boyalas' pro sebya, chego i vygovorit' sama ne umela.) Trudno predstavit', do kakoj stepeni knyaz' ozhivilsya i obodrilsya v etot vecher. On byl vesel tak, chto uzh na nego glyadya stanovilos' veselo, - tak vyrazhalis' potom sestry Aglai. On razgovorilsya, a etogo s nim eshche ne povtoryalos' s togo samogo utra, kogda, polgoda nazad, proizoshlo ego pervoe znakomstvo s Epanchinymi; po vozvrashchenii zhe v Peterburg on byl zametno i namerenno molchaliv i ochen' nedavno, pri vseh, progovorilsya knyazyu SHCH., chto emu nado sderzhivat' sebya i molchat', potomu chto on ne imeet prava unizhat' mysl', sam izlagaya ee. Pochti on odin i govoril vo ves' etot vecher, mnogo rasskazyval; yasno, s radost'yu i podrobno otvechal na voprosy. No nichego, vprochem, pohozhego na lyubeznyj razgovor ne proglyadyvalo v slovah ego. Vse eto byli takie ser'eznye, takie dazhe mudrenye inogda mysli. Knyaz' izlozhil dazhe neskol'ko svoih vzglyadov, svoih sobstvennyh zataennyh nablyudenij, tak chto vse eto bylo by dazhe smeshno, esli by ne bylo tak "horosho izlozheno", kak soglasilis' potom vse slushavshie. General hot' i lyubil ser'eznye razgovornye temy, no i on, i Lizaveta Prokof'evna nashli pro sebya, chto uzh slishkom mnogo uchenosti, tak chto stali pod konec vechera dazhe grustny. Vprochem, knyaz' do togo doshel pod konec, chto rasskazal neskol'ko presmeshnyh anekdotov, kotorym sam zhe pervyj i smeyalsya, tak chto drugie smeyalis' bolee uzhe na ego radostnyj smeh, chem samim anekdotam. CHto zhe kasaetsya Aglai, to ona pochti dazhe i ne govorila ves' vecher; zato, ne otryvayas', slushala L'va Nikolaevicha, i dazhe ne stol'ko slushala ego, skol'ko smotrela na nego. - Tak i glyadit, glaz ne svodit; nad kazhdym-to slovechkom ego visit; tak i lovit, tak i lovit! - govorila potom Lizaveta Prokof'evna svoemu suprugu: - a skazhi ej, chto lyubit, tak i svyatyh von ponesi! - CHto delat' - sud'ba! - vskidyval plechami general, i dolgo eshche on povtoryal eto polyubivsheesya emu slovechko. Pribavim, chto, kak delovomu cheloveku, emu tozhe mnogoe chrezvychajno ne ponravilos' v nastoyashchem polozhenii vseh etih veshchej, a glavnoe - neyasnost' dela; no do vremeni on tozhe reshilsya molchat' i glyadet'... v glaza Lizavete Prokof'evne. Radostnoe nastroenie semejstva prodolzhalos' nedolgo. Na drugoj zhe den' Aglaya opyat' possorilas' s knyazem, i tak prodolzhalos' bespreryvno, vo vse sleduyushchie dni. Po celym chasam ona podnimala knyazya na smeh i obrashchala ego chut' ne v shuta. Pravda, oni prosizhivali inogda po chasu i po dva v ih domashnem sadike, v besedke, no zametili, chto v eto vremya knyaz' pochti vsegda chitaet Aglae gazety ili kakuyu-nibud' knigu. - Znaete li, - skazala emu raz Aglaya, preryvaya gazetu, - ya zametila, chto vy uzhasno neobrazovany; vy nichego horoshen'ko ne znaete, esli spravlyat'sya u vas: ni kto imenno, ni v kotorom godu, ni po kakomu traktatu? Vy ochen' zhalki. - YA vam skazal, chto ya nebol'shoj uchenosti, - otvetil knyaz'. - CHto zhe v vas posle etogo? Kak zhe ya mogu vas uvazhat' posle etogo? CHitajte dal'she; a vprochem, ne nado, perestan'te chitat'. I opyat' v tot zhe vecher promel'knulo chto-to ochen' dlya vseh zagadochnoe s ee storony. Vorotilsya knyaz' SHCH. Aglaya byla k nemu ochen' laskova, mnogo rassprashivala ob Evgenii Pavloviche. (Knyaz' Lev Nikolaevich eshche ne prihodil.) Vdrug knyaz' SHCH. kak-to pozvolil sebe nameknut' na "blizkij i novyj perevorot v semejstve", na neskol'ko slov, proskol'znuvshih u Lizavety Prokof'evny, chto, mozhet byt', pridetsya opyat' ottyanut' svad'bu Adelaidy, chtob obe svad'by prishlis' vmeste. Nevozmozhno bylo i voobrazit', kak vspylila Aglaya, na "vse eti glupye predpolozheniya"; i mezhdu prochim, u nej vyrvalis' slova, chto "ona eshche ne namerena zameshchat' soboj nich'ih lyubovnic". |ti slova porazili vseh, no preimushchestvenno roditelej. Lizaveta Prokof'evna nastaivala v tajnom sovete s muzhem, chtob ob®yasnit'sya s knyazem reshitel'no naschet Nastas'i Filippovny. Ivan Fedorovich klyalsya, chto vse eto odna tol'ko "vyhodka" i proizoshla ot Aglainoj "stydlivosti"; chto esli b knyaz' SHCH. ne zagovoril o svad'be, to ne bylo by i vyhodki, potomu chto Aglaya i sama znaet, znaet dostoverno, chto vse eto odna kleveta nedobryh lyudej, i chto Nastas'ya Filippovna vyhodit za Rogozhina; chto knyaz' tut ne sostoit ni pri chem, ne tol'ko v svyazyah; i dazhe nikogda i ne sostoyal, esli uzh govorit' vsyu pravdu-istinu. A knyaz' vse-taki nichem ne smushchalsya i prodolzhal blazhenstvovat'. O, konechno, i on zamechal inogda chto-to kak by mrachnoe i neterpelivoe vo vzglyadah Aglai; no on bolee veril chemu-to drugomu, i mrak ischezal sam soboj. Raz uverovav, on uzhe ne mog kolebat'sya nichem. Mozhet byt', on uzhe slishkom byl spokoen; tak, po krajnej mere, kazalos' i Ippolitu, odnazhdy sluchajno vstretivshemusya s nim v parke. - Nu, ne pravdu li ya vam skazal togda, chto vy vlyubleny, - nachal on, sam podojdya k knyazyu i ostanoviv ego. Tot protyanul emu ruku i pozdravil ego s "horoshim vidom". Bol'noj kazalsya i sam obodrennym, chto tak svojstvenno chahotochnym. On s tem i podoshel k knyazyu, chtoby skazat' emu chto-nibud' yazvitel'noe naschet ego schastlivogo vida, no totchas zhe sbilsya i zagovoril o sebe. On stal zhalovat'sya, zhalovalsya mnogo i dolgo, i dovol'no bessvyazno. - Vy ne poverite, - zaklyuchil on, - do kakoj stepeni oni vse tam razdrazhitel'ny, melochny, egoistichny, tshcheslavny, ordinarny; verite li, chto oni vzyali menya ne inache kak s tem usloviem, chtob ya kak mozhno skoree pomer, i vot, vse v beshenstve, chto ya ne pomirayu, i chto mne, naprotiv, legche. Komediya! B'yus' ob zaklad, chto vy mne ne verite? Knyazyu ne hotelos' vozrazhat'. - YA dazhe inogda dumayu opyat' k vam pereselit'sya, - nebrezhno pribavil Ippolit. - Tak vy, odnako, ne schitaete ih sposobnymi prinyat' cheloveka s tem, chtob on nepremenno i kak mozhno skoree pomer? - YA dumal, oni priglasili vas v kakih-nibud' drugih vidah. - |ge! Da vy taki sovsem ne tak prosty, kak vas rekomenduyut! Teper' ne vremya, a to by ya vam koe-chto otkryl pro etogo Ganechku i pro nadezhdy ego. Pod vas podkapyvayutsya, knyaz', bezzhalostno podkapyvayutsya i... dazhe zhalko, chto vy tak spokojny. No uvy, - vy ne mozhete inache! - Vot o chem pozhaleli! - zasmeyalsya knyaz': - chto zh, po-vashemu, ya byl by schastlivee, esli b byl bespokojnee?. - Luchshe byt' neschastnym, no znat', chem schastlivym i zhit'... v durakah. Vy, kazhetsya, niskol'ko ne verite, chto s vami sopernichayut i... s toj storony? - Vashi slova o sopernichestve neskol'ko cinichny, Ippolit; mne zhal', chto ya ne imeyu prava otvechat' vam. CHto zhe kasaetsya Gavrily Ardalionovicha, to soglasites' sami, mozhet li on ostavat'sya spokojnym posle vsego, chto on poteryal, esli vy tol'ko znaete ego dela hot' otchasti? Mne kazhetsya, chto s etoj tochki zreniya luchshe vzglyanut'. On eshche uspeet peremenit'sya; emu mnogo zhit', a zhizn' bogata... a vprochem... vprochem, - poteryalsya vdrug knyaz', - naschet podkopov... ya dazhe i ne ponimayu, pro chto vy govorite; ostavim luchshe etot razgovor, Ippolit. - Ostavim do vremeni; k tomu zhe ved' nel'zya i bez blagorodstva, s vashej-to storony. Da, knyaz', vam nuzhno samomu pal'cem poshchupat', chtob opyat' ne poverit', ha-ha! A ochen' vy menya preziraete teper', kak vy dumaete? - Za chto? Za to, chto vy bol'she nas stradali i stradaete? - Net, a za to, chto nedostoin svoego stradaniya. - Kto mog stradat' bol'she, stalo byt', i dostoin stradat' bol'she. Aglaya Ivanovna, kogda prochla vashu ispoved', hotela vas videt', no... - Otkladyvaet... ej nel'zya, ponimayu, ponimayu... - perebil Ippolit, - kak by starayas' poskoree otklonit' razgovor. - Kstati, govoryat, vy sami chitali ej vsyu etu galimat'yu vsluh; podlinno, v bredu napisano i... sdelano. I ne ponimayu, do kakoj stepeni nado byt', - ne skazhu zhestokim (eto dlya menya unizitel'no), no detski-tshcheslavnym i mstitel'nym, chtob ukoryat' menya etoyu ispoved'yu i upotreblyat' ee protiv menya zhe, kak oruzhie! Ne bespokojtes', ya ne na vash schet govoryu... - No mne zhal', chto vy otkazyvaetes' ot etoj tetradki, Ippolit, ona iskrennya, i znaete, chto dazhe samye smeshnye storony ee, a ih mnogo (Ippolit sil'no pomorshchilsya), iskupleny stradaniem, potomu chto priznavat'sya v nih bylo tozhe stradanie i... mozhet byt', bol'shoe muzhestvo. Mysl' vas podvigshaya imela nepremenno blagorodnoe osnovanie, chto by tam ni kazalos'. CHem dalee, tem yasnee ya eto vizhu, klyanus' vam. YA vas ne suzhu, ya govoryu, chtoby vyskazat'sya, i mne zhal', chto ya togda molchal... Ippolit vspyhnul. U nego bylo mel'knula mysl', chto knyaz' pritvoryaetsya i lovit ego; no vglyadevshis' v lico ego, on ne mog ne poverit' ego iskrennosti; lico ego proyasnilos'. - A vot vse-taki umirat'! - progovoril on, chut' ne pribaviv: "takomu cheloveku kak ya!" - I voobrazite, kak menya dopekaet vash Ganechka; on vydumal, v vide vozrazheniya, chto, mozhet byt', iz teh, kto togda slushal moyu tetradku, troe, chetvero umrut, pozhaluj, ran'she menya! Kakovo! On dumaet, chto eto mne uteshenie, ha-ha! Vo-pervyh, eshche ne umerli; da esli by dazhe eti lyudi i peremerli, to kakoe zhe mne v etom uteshenie, soglasites' sami! On po sebe sudit; vprochem, on eshche dal'she poshel, on teper' prosto rugaetsya, govorit, chto poryadochnyj chelovek umiraet v takom sluchae molcha, i chto vo vsem etom s moej storony byl odin tol'ko egoizm! Kakovo! Net, kakov egoizm s ego-to storony! Kakova utonchennost' ili, luchshe skazat', kakova v to zhe vremya volov'ya grubost' ih egoizma, kotorogo oni vse-taki nikak ne mogut zametit' v sebe!.. CHitali vy, knyaz', pro odnu smert', odnogo Stepana Glebova, v vosemnadcatom stoletii? YA sluchajno vchera prochel... - Kakogo Stepana Glebova? - Byl posazhen na kol pri Petre. - Ah, bozhe moj, znayu! Prosidel pyatnadcat' chasov na kole, v moroz, v shube, i umer s chrezvychajnym velikodushiem; kak zhe, chital... a chto? - Daet zhe bog takie smerti lyudyam, a nam taki net! Vy, mozhet byt', dumaete, chto ya ne sposoben umeret' tak, kak Glebov? - O, sovsem net, - skonfuzilsya knyaz', - ya hotel tol'ko skazat', chto vy... to-est' ne to chto vy ne pohodili by na Glebova, no... chto vy... chto vy skoree byli by togda... - Ugadyvayu: Ostermanom, a ne Glebovym, - vy eto hotite skazat'? - Kakim Ostermanom? - udivilsya knyaz'. - Ostermanom, diplomatom Ostermanom, Petrovskim Ostermanom, - probormotal Ippolit, vdrug neskol'ko sbivshis'. Posledovalo nekotoroe nedoumenie. - O, n-n-net! YA ne to hotel skazat', - protyanul vdrug knyaz' posle nekotorogo molchaniya, - vy, mne kazhetsya... nikogda by ne byli Ostermanom... Ippolit nahmurilsya. - Vprochem, ya ved' pochemu eto tak utverzhdayu, - vdrug podhvatil knyaz', vidimo zhelaya popravit'sya, - potomu chto togdashnie lyudi (klyanus' vam, menya eto vsegda porazhalo) sovsem tochno i ne te lyudi byli, kak my teper', ne to plemya bylo, kakoe teper' v nash vek, pravo, tochno poroda drugaya... Togda lyudi byli kak-to ob odnoj idee, a teper' nervnee, razvitee, sensitivnee, kak-to o dvuh, o treh ideyah za raz... tepereshnij chelovek shire, - i, klyanus', eto-to i meshaet emu byt' takim odnosostavnym chelovekom, kak v teh vekah... YA... ya eto edinstvenno k tomu skazal, a ne... - Ponimayu; za naivnost', s kotoroyu vy ne soglasilis' so mnoj, vy teper' lezete uteshat' menya, ha-ha! Vy sovershennoe ditya, knyaz'. Odnako zh, ya zamechayu, chto vy vse tretiruete menya, kak... kak farforovuyu chashku... Nichego, nichego, ya ne serzhus'. Vo vsyakom sluchae, u nas ochen' smeshnoj razgovor vyshel; vy sovershennoe inogda ditya, knyaz'. Znajte, vprochem, chto ya, mozhet byt', i poluchshe zhelal byt' chem-nibud', chem Ostermanom; dlya Ostermana ne stoilo by voskresat' iz mertvyh... A vprochem, ya vizhu, chto mne nado kak mozhno skoree umirat', ne to ya sam... Ostav'te menya. Do svidaniya! Nu, horosho, nu, skazhite mne sami, nu, kak po-vashemu: kak mne vsego luchshe umeret'? CHtoby vyshlo kak mozhno... dobrodetel'nee, to-est'? Nu, govorite! - Projdite mimo nas i prostite nam nashe schast'e! - progovoril knyaz' tihim golosom. - Ha-ha-ha! Tak ya i dumal! Nepremenno chego-nibud' zhdal v etom rode! Odnako zhe vy... odnako zhe vy... Nu-nu! Krasnorechivye lyudi! Do svidan'ya, do svidan'ya! VI. O vechernem sobranii na dache Epanchinyh, na kotoroe zhdali Belokonskuyu, Varvara Ardalionovna tozhe sovershenno verno soobshchila bratu: gostej zhdali imenno v tot zhe den' vecherom; no opyat'-taki ona vyrazilas' ob etom neskol'ko rezche, chem sledovalo. Pravda, delo ustroilos' slishkom pospeshno i dazhe s nekotorym, sovsem by nenuzhnym, volneniem, i imenno potomu, chto v etom semejstve "vse delalos' tak, kak ni u kogo". Vse ob®yasnyalos' neterpelivost'yu "ne zhelavshej bolee somnevat'sya" Lizavety Prokof'evny i goryachimi sodroganiyami oboih roditel'skih serdec o schastii lyubimoj docheri. K tomu zhe Belokonskaya i v samom dele skoro uezzhala; a tak kak ee protekciya dejstvitel'no mnogo znachila v svete, i tak kak nadeyalis', chto ona k knyazyu budet blagosklonna, to roditeli i rasschityvali, chto "svet" primet zheniha Aglai pryamo iz ruk vsemoshchnoj "staruhi", a stalo byt', esli i budet v etom chto-nibud' strannoe, to pod takim pokrovitel'stvom pokazhetsya gorazdo menee strannym. V tom-to i sostoyalo vse delo, chto roditeli nikak ne byli v silah sami reshit': "est' li, i naskol'ko imenno vo vsem etom dele est' strannogo? Ili net sovsem strannogo?" Druzheskoe i otkrovennoe mnenie lyudej avtoritetnyh i kompetentnyh imenno godilos' by v nastoyashchij moment, kogda, blagodarya Aglae, eshche nichego ne bylo resheno okonchatel'no. Vo vsyakom zhe sluchae, rano ili pozdno, knyazya nado bylo vvesti v svet, o kotorom on ne imel ni malejshego ponyatiya. Koroche, ego namereny byli "pokazat'". Vecher proektirovalsya odnako zhe zaprosto; ozhidalis' odni tol'ko "druz'ya doma", v samom malom chisle. Krome Belokonskoj, ozhidali odnu damu, zhenu ves'ma vazhnogo barina i sanovnika. Iz molodyh lyudej rasschityvali chut' li ne na odnogo Evgeniya Pavlovicha; on dolzhen byl yavit'sya, soprovozhdaya Belokonskuyu. O tom, chto budet Belokonskaya, knyaz' uslyhal eshche chut' li ne za tri dnya do vechera; o zvanom zhe vechere uznal tol'ko nakanune. On, razumeetsya, zametil i hlopotlivyj vid chlenov semejstva, i dazhe po nekotorym namekayushchim i ozabochennym s nim zagovarivaniyam, pronik, chto boyatsya za vpechatlenie, kotoroe on mozhet proizvesti. No u Epanchinyh, kak-to u vseh do edinogo, sostavilos' ponyatie, chto on, po prostote svoej, ni za chto ne v sostoyanii sam dogadat'sya o tom, chto za nego tak bespokoyatsya. Potomu, glyadya na nego, vse vnutrenno toskovali. Vprochem, on i v samom dele pochti ne pridaval nikakogo znacheniya predstoyashchemu sobytiyu; on byl zanyat sovershenno drugim: Aglaya s kazhdym chasom stanovilas' vse kapriznee i mrachnee - eto ego ubivalo. Kogda on uznal, chto zhdut i Evgeniya Pavlovicha, to ochen' obradovalsya i skazal, chto davno zhelal ego videt'. Pochemu-to eti slova nikomu ne ponravilis'; Aglaya vyshla v dosade iz komnaty i tol'ko pozdno vecherom, chasu v dvenadcatom, kogda knyaz' uzhe uhodil, ona uluchila sluchaj skazat' emu neskol'ko slov naedine, provozhaya ego. - YA by zhelala, chtoby vy zavtra ves' den' ne prihodili k nam, a prishli by vecherom, kogda uzhe soberutsya eti... gosti, Vy znaete, chto budut gosti? Ona zagovorila neterpelivo i usilenno surovo; v pervyj raz ona zagovorila ob etom "vechere". Dlya nee tozhe mysl' o gostyah byla pochti nesterpima; vse eto zametili. Mozhet byt', ej i uzhasno hotelos' by possorit'sya za eto s roditelyami, no gordost' i stydlivost' pomeshali zagovorit'. Knyaz' totchas zhe ponyal, chto i ona za nego boitsya (i ne hochet priznat'sya, chto boitsya), i vdrug sam ispugalsya. - Da, ya priglashen, - otvetil on. Ona vidimo zatrudnyalas' prodolzheniem. - S vami mozhno govorit' o chem-nibud' ser'ezno? Hot' raz v zhizni? - rasserdilas' ona vdrug chrezvychajno, ne znaya za chto, i ne v silah sderzhat' sebya. - Mozhno, i ya vas slushayu; ya ochen' rad, - bormotal knyaz'. Aglaya promolchala opyat' s minutu i nachala s vidimym otvrashcheniem. - YA ne zahotela s nimi sporit' ob etom; v inyh sluchayah ih ne vrazumish'. Otvratitel'ny mne byli vsegda pravila, kakie inogda u maman byvayut. YA pro papashu ne govoryu, s nego nechego i sprashivat'. Maman, konechno, blagorodnaya zhenshchina; osmel'tes' ej predlozhit' chto-nibud' nizkoe, i uvidite. Nu, a pred etoyu... dryan'yu - preklonyaetsya! YA ne pro Belokonskuyu odnu govoryu: dryannaya starushonka i dryannaya harakterom, da umna i ih vseh v rukah umeet derzhat', - hot' tem horosha. O, nizost'! I smeshno: my vsegda byli lyudi srednego kruga, samogo srednego, kakogo tol'ko mozhno byt'; zachem zhe lezt' v tot velikosvetskij krug? Sestry tuda zhe; eto knyaz' SHCH. vseh smutil. Zachem vy raduetes', chto Evgenij Pavlych budet? - Poslushajte, Aglaya, - skazal knyaz', - mne kazhetsya, vy za menya ochen' boites', chtob ya zavtra ne srezalsya... v etom obshchestve? - Za vas? Boyus'? - vsya vspyhnula Aglaya, - otchego mne boyat'sya za vas, hot' by vy... hot' by vy sovsem osramilis'? CHto mne? I kak vy mozhete takie slova upotreblyat'? CHto znachit: "srezalsya"? |to dryannoe slovo, poshloe. - |to... shkol'noe slovo. - Nu da, shkol'noe slovo! Dryannoe slovo! Vy namereny kazhetsya, govorit' zavtra vse takimi slovami. Podyshchite eshche pobol'she doma v vashem leksikone takih slov: to-to effekt proizvedete! ZHal', chto vy, kazhetsya, umeete vojti horosho; gde eto vy nauchilis'? Vy sumeete vzyat' i vypit' prilichno chashku chayu, kogda na vas vse budut narochno smotret'? - YA dumayu, chto sumeyu. - |to zhal'; a to by ya posmeyalas'. Razbejte, po krajnej mere, kitajskuyu vazu v gostinoj! Ona dorogo stoit; pozhalusta, razbejte; ona darenaya, mamasha s uma sojdet i pri vseh zaplachet, - tak ona ej doroga. Sdelajte kakoj-nibud' zhest, kak vy vsegda delaete, udar'te i razbejte. Syad'te narochno podle. - Naprotiv, postarayus' sest' kak mozhno dal'she: spasibo, chto preduprezhdaete. - Stalo byt', zaranee boites', chto budete bol'shie zhesty delat'. YA b'yus' ob zaklad, chto vy o kakoj-nibud' "teme" zagovorite, o chem-nibud' ser'eznom, uchenom, vozvyshennom Kak eto budet... prilichno! - YA dumayu, eto bylo by glupo... esli ne kstati. - Slushajte, raz navsegda, - ne vyterpela nakonec Aglaya, - esli vy zagovorite o chem-nibud' v rode smertnoj kazni, ili ob ekonomicheskom sostoyanii Rossii, ili o tom, chto "mir spaset krasota", to... ya, konechno, poraduyus' i posmeyus' ochen', no... preduprezhdayu vas zaranee: ne kazhites' mne potom na glaza! Slyshite: ya ser'ezno govoryu! Na etot raz ya uzh ser'ezno govoryu! Ona dejstvitel'no ser'ezno progovorila svoyu ugrozu, tak chto dazhe chto-to neobychajnoe poslyshalos' v ee slovah i proglyanulo v ee vzglyade, chego prezhde nikogda ne zamechal knyaz', i chto uzh konechno ne pohodilo na shutku. - Nu, vy sdelali tak, chto ya teper' nepremenno "zagovoryu" i dazhe... mozhet byt'... i vazu razob'yu. Davecha ya nichego ne boyalsya, a teper' vsego boyus'. YA nepremenno srezhus'. - Tak molchite. Sidite i molchite. - Nel'zya budet; ya uveren, chto ya ot straha zagovoryu, i ot straha razob'yu vazu. Mozhet byt', ya upadu na gladkom polu, ili chto-nibud' v etom rode vyjdet, potomu chto so mnoj uzh sluchalos'; mne eto budet snit'sya vsyu noch' segodnya; zachem vy zagovorili! Aglaya mrachno na nego posmotrela. - Znaete chto: ya luchshe zavtra sovsem ne pridu! Otraportuyus' bol'nym, i koncheno! - reshil on nakonec. Aglaya topnula nogoj i dazhe poblednela ot gneva. - Gospodi! Da vidano li gde-nibud' eto! On ne pridet, kogda narochno dlya nego zhe i... o, bozhe! Vot udovol'stvie imet' delo s takim... bestolkovym chelovekom, kak vy! - Nu, ya pridu, pridu! - poskoree perebil knyaz': - i dayu vam chestnoe slovo, chto prosizhu ves' vecher ni slova ne govorya. Uzh ya tak sdelayu. - Prekrasno sdelaete. Vy sejchas skazali: "otraportuyus' bol'nym"; otkuda vy berete v samom dele etakie vyrazheniya? CHto u vas za ohota govorit' so mnoj takimi slovami? Draznite vy menya, chto li? - Vinovat; eto tozhe shkol'noe slovo; ne budu. YA ochen' horosho ponimayu, chto vy... za menya boites'... (da ne serdites' zhe!), i ya uzhasno rad etomu. Vy ne poverite, kak ya teper' boyus' i - kak raduyus' vashim slovam. No ves' etot strah, klyanus' vam, vse eto meloch' i vzdor. Ej bogu, Aglaya! A radost' ostanetsya. YA uzhasno lyublyu, chto vy takoj rebenok, takoj horoshij i dobryj rebenok! Ah, kak vy prekrasny mozhete byt', Aglaya! Aglaya konechno by rasserdilas', i uzhe hotela, no vdrug kakoe-to neozhidannoe dlya nee samoj chuvstvo zahvatilo vsyu ee dushu, v odno mgnovenie. - A vy ne popreknete menya za tepereshnie grubye slova... kogda-nibud'... posle? - vdrug sprosila ona. - CHto vy, chto vy! I chego vy opyat' vspyhnuli? Vot i opyat' smotrite mrachno! Vy slishkom mrachno stali inogda smotret', Aglaya, kak nikogda ne smotreli prezhde. YA znayu, otchego eto... - Molchite, molchite! - Net, luchshe skazat'. YA davno hotel skazat'; ya uzhe skazal, no... etogo malo, potomu chto vy mne ne poverili. Mezhdu nami vse-taki stoit odno sushchestvo... - Molchite, molchite, molchite, molchite! - vdrug perebila Aglaya, krepko shvativ ego za ruku i chut' ne v uzhase smotrya na nego. V etu minutu ee kliknuli; tochno obradovavshis', ona brosila ego i ubezhala. Knyaz' byl vsyu noch' v lihoradke. Stranno, uzhe neskol'ko nochej sryadu s nim byla lihoradka. V etot zhe raz, v polubredu, emu prishla mysl': chto esli zavtra, pri vseh, s nim sluchitsya pripadok? Ved' byvali zhe s nim pripadki nayavu? On ledenel ot etoj mysli; vsyu noch' on predstavlyal sebya v kakom-to chudnom i neslyhannom obshchestve, mezhdu kakimi-to strannymi lyud'mi. Glavnoe to, chto on "zagovoril"; on znal, chto ne nado govorit', no on vse vremya govoril, on v chem-to ih ugovarival. Evgenij Pavlovich i Ippolit byli tozhe v chisle gostej i kazalis' v chrezvychajnoj druzhbe. On prosnulsya v devyatom chasu, s golovnoyu bol'yu, s besporyadkom v myslyah, s strannymi vpechatleniyami. Emu uzhasno pochemu-to zahotelos' videt' Rogozhina; videt' i mnogo govorit' s nim, - o chem imenno, on i sam ne znal; potom on uzhe sovsem reshilsya bylo pojti zachem-to k Ippolitu. CHto-to smutnoe bylo v ego serdce, do togo, chto priklyucheniya, sluchivshiesya s nim v eto utro, proizveli na nego hotya i chrezvychajno sil'noe, no vse-taki kakoe-to nepolnoe vpechatlenie. Odno iz etih priklyuchenij sostoyalo v vizite Lebedeva. Lebedev yavilsya dovol'no rano, v nachale desyatogo, i pochti sovsem hmel'noj. Hot' i ne zametliv byl knyaz' v poslednee vremya, no emu kak-to v glaza brosilos', chto so vremeni pereseleniya ot nih generala Ivolgina, vot uzhe tri dnya, Lebedev ochen' durno povel sebya. On stal kak-to vdrug chrezvychajno salen i zapachkan, galstuk ego sbivalsya na storonu, a vorotnik syurtuka byl nadorvan. U sebya on dazhe busheval, i eto bylo slyshno cherez dvorik; Vera prihodila raz v slezah i chto-to rasskazyvala. Predstav teper', on kak-to ochen' stranno zagovoril, biya sebya v grud', i v chem-to vinilsya... - Poluchil... poluchil vozmezdie za izmenu i podlost' moyu... Poshchechinu poluchil! - zaklyuchil on nakonec tragicheski. - Poshchechinu! Ot kogo?.. I tak spozaranku? - Spozaranku? - sarkasticheski ulybnulsya Lebedev: - vremya tut nichego ne znachit... dazhe i dlya vozmezdiya fizicheskogo... no ya nravstvennuyu... nravstvennuyu poshchechinu poluchil, a ne fizicheskuyu! On vdrug uselsya bez ceremonii i nachal rasskazyvat'. Rasskaz ego byl ochen' bessvyazen; knyaz' bylo pomorshchilsya i hotel ujti; no vdrug neskol'ko slov porazili ego. On ostolbenel ot udivleniya... Strannye veshchi rasskazal gospodin Lebedev. Snachala delo shlo, povidimomu, o kakom-to pis'me; proizneseno bylo imya Aglai Ivanovny. Potom vdrug Lebedev s gorech'yu nachal obvinyat' samogo knyazya; mozhno bylo ponyat', chto on obizhen knyazem. Snachala, deskat', knyaz' pochtil ego svoeyu doverennost'yu v delah s izvestnym "personazhem" (s Nastas'ej Filippovnoj); no potom sovsem razorval s nim i otognal ego ot sebya so sramom, i dazhe do takoj obidnoj stepeni, chto v poslednij raz s grubost'yu budto by otklonil "nevinnyj vopros o blizhajshih peremenah v dome". S p'yanymi slezami priznavalsya Lebedev, chto "posle etogo on uzhe nikak ne mog perenesti, tem pache, chto mnogoe znal... ochen' mnogoe... i ot Rogozhina, i ot Nastas'i Filippovny, i ot priyatel'nicy Nastas'i Filippovny, i ot Varvary Ardalionovny... samoj-s... i ot... i ot samoj dazhe Aglai Ivanovny, mozhete vy eto voobrazit'-s, chrez posredstvo Very-s, cherez doch' moyu lyubimuyu Veru, edinorodnuyu... da-s... a vprochem, ne edinorodnuyu, ibo u menya ih tri. A kto uvedomlyal pis'mami Lizavetu Prokof'evnu, dazhe v naiglubochajshem sekrete-s, he-he! Kto otpisyval ej pro vse otnosheniya i... pro dvizheniya personazha Nastas'i Filippovny, he-he-he! Kto, kto sej anonim, pozvol'te sprosit'?" - Neuzhto vy? - vskrichal knyaz'. - Imenno, - s dostoinstvom otvetil p'yanica, - i segodnya zhe v polovine devyatogo, vsego polchasa... net-s, tri chetverti uzhe chasa kak izvestil blagorodnejshuyu mat', chto imeyu ej peredat' odno priklyuchenie... znachitel'noe. Zapiskoj izvestil chrez devushku, s zadnego kryl'ca-s. Prinyala. - Vy videli sejchas Lizavetu Prokof'evnu? - sprosil knyaz', edva verya usham svoim. - Videl sejchas i poluchil poshchechinu... nravstvennuyu. Vorotila pis'mo nazad, dazhe shvarknula, neraspechatannoe... a menya prognala v tri shei... vprochem, tol'ko nravstvenno, a ne fizicheski... a vprochem, pochti chto i fizicheski, nemnogo nedostalo! - Kakoe pis'mo ona vam shvarknula, neraspechatannoe? - A razve... he-he-he! Da ved' ya eshche vam ne skazal! A ya dumal, chto uzh skazal... YA odno takoe pis'meco poluchil, dlya peredachi-s... - Ot kogo? Komu? No nekotorye "ob®yasneniya" Lebedeva chrezvychajno trudno bylo razobrat' i hot' chto-nibud' v nih ponyat'. Knyaz' odnako zhe soobrazil skol'ko mog, chto pis'mo bylo peredano rano utrom, chrez sluzhanku, Vere Lebedevoj, dlya peredachi po adresu... "tak zhe kak i prezhde... tak zhe kak i prezhde, izvestnomu personazhu i ot togo zhe lica-s... (ibo odnu iz nih ya oboznachayu nazvaniem "lica"-s, a druguyu lish' tol'ko "personazha", dlya unizheniya i dlya razlichiya; ibo est' velikaya raznica mezhdu nevinnoyu i vysoko-blagorodnoyu general'skoyu devicej i... kameliej-s) i tak, pis'mo bylo ot "lica"-s, nachinayushchegosya s bukvy A"... - Kak eto mozhno? Nastas'e Filippovne? Vzdor! - vskrichal knyaz'. - Bylo, bylo-s, a ne ej, tak Rogozhinu-s, vse ravno, Rogozhinu-s... i dazhe gospodinu Terent'evu bylo, dlya peredachi, odnazhdy-s, ot lica s bukvy A, - podmignul i ulybnulsya Lebedev. Tak kak on chasto sbivalsya s odnogo na drugoe i pozabyval, o chem nachinal govorit', to knyaz' zatih, chtoby dat' emu vyskazat'sya. No vse-taki bylo chrezvychajno neyasno: chrez nego li imenno shli pis'ma, ili chrez Veru? Esli on sam uveryal, chto "k Rogozhinu vse ravno chto k Nastas'e Filippovne", to, znachit, vernee, chto ne chrez nego shli oni, esli tol'ko byli pis'ma. Sluchaj zhe, kakim obrazom popalos' k nemu teper' pis'mo, ostalsya reshitel'no neob®yasnennym; vernee vsego nado bylo predpolozhit', chto on kak-nibud' pohitil ego u Very... tihon'ko ukral i otnes s kakim-to namereniem k Lizavete Prokof'evne. Tak soobrazil i ponyal nakonec knyaz'. - Vy s uma soshli! - vskrichal on v chrezvychajnom smyatenii. - Ne sovsem, mnogouvazhaemyj knyaz', - ne bez zlosti otvetil Lebedev; - pravda, ya hotel-bylo vam vruchit', vam, v vashi sobstvennye ruki, chtob usluzhit'... no rassudil luchshe tam usluzhit' i obo vsem ob®yavit' blagorodnejshej materi... tak kak i prezhde odnazhdy pis'mom izvestil, anonimnym; i kogda napisal davecha na bumazhke, predvaritel'no, prosya priema, v vosem' chasov dvadcat' minut, tozhe podpisalsya: "vash tajnyj korrespondent"; totchas dopustili, nemedlenno, dazhe s usilennoyu pospeshnost'yu zadnim hodom... k blagorodnejshej materi. - Nu?.. - A tam uzh izvestno-s, chut' ne pribila-s; to-est' chut'-chut'-s, tak chto dazhe, mozhno schitat', pochti chto i pribila-s. A pis'mo mne shvarknula. Pravda, hotela bylo u sebya uderzhat', - videl, zametil, - no razdumala i shvarknula: "koli tebe, takomu, doverili peredat', tak i peredaj"... Obidelas' dazhe. Uzh koli predo mnoj ne postydilas' skazat', to, znachit, obidelas'. Harakterom vspyl'chivy! - Gde zhe pis'mo-to teper'? - Da vse u menya zhe, vot-s! I on peredal knyazyu zapisku Aglai k Gavrile Ardalionovichu, kotoruyu tot s torzhestvom, v eto zhe utro, dva chasa spustya, pokazal sestre. - |to pis'mo ne mozhet ostavat'sya u vas. - Vam, vam! Vam i prinoshu-s, - s zharom podhvatil Lebedev, - teper' opyat' vash, ves' vash s golovy do serdca, sluga-s, posle mimoletnoj izmeny-s! Kaznite serdce, poshchadite borodu, kak skazal Tomas Morus... v Anglii i v Velikobritanii-s. Mea culpa, mea culpa, kak govorit Rimskaya papa... to-est': on Rimskij papa, a ya ego nazyvayu: "Rimskaya papa". - |to pis'mo dolzhno byt' sejchas otoslano, - zahlopotal knyaz'; - ya peredam. - A ne luchshe li, a ne luchshe li, blagovospitannejshij knyaz', a ne luchshe li-s... eftovo-s! Lebedev sdelal strannuyu, umil'nuyu grimasu; on uzhasno zavozilsya vdrug na meste, tochno ego ukololi vdrug igolkoj, i lukavo podmigivaya glazami, delal i pokazyval chto-to rukami. - CHto takoe? - grozno sprosil knyaz'. - Predvaritel'no by vskryt'-s! - prosheptal on umilitel'no i kak by konfidencial'no. Knyaz' vskochil v takoj yarosti, chto Lebedev pustilsya bylo bezhat'; no