es'! Knyaz' sel i uspel opyat' posadit' povskakavshuyu s mest kompaniyu gospodina Burdovskogo. V poslednie desyat' ili dvadcat' minut on govoril, razgoryachivshis', gromko, neterpelivoyu skorogovorkoj, uvlekshis', starayas' vseh peregovorit', perekrichat', i uzh konechno prishlos' emu potom gor'ko raskayat'sya v inyh vyrvavshihsya u nego teper' slovechkah i predpolozheniyah. Esli by ne razgoryachili i ne vyveli ego pochti iz sebya, - ne pozvolil by on sebe tak obnazhenno i toroplivo vyskazat' vsluh inye dogadki svoi i izlishnie otkrovennosti. No tol'ko chto sel on na mesto, kak odno zhguchee raskayanie do boli pronzilo ego serdce: Krome uzh togo, chto on "obidel" Burdovskogo, tak glasno predpolozhiv i v nem tu zhe bolezn', ot kotoroj sam lechilsya v SHvejcarii, - krome togo, predlozhenie desyati tysyach, vmesto shkoly, bylo sdelano, po ego mneniyu, grubo i neostorozhno, kak podayanie, i imenno tem, chto pri lyudyah vsluh bylo vyskazano. "Nado bylo by perezhdat' i predlozhit' zavtra naedine, - totchas zhe podumal knyaz', - a teper', pozhaluj, uzh ne popravish'! Da, ya idiot, istinnyj idiot!" reshil on pro sebya v pripadke styda i chrezvychajnogo ogorcheniya. Mezhdu tem Gavrila Ardalionovich, do sih por derzhavshijsya v storone i molchavshij uporno, vyshel po priglasheniyu knyazya vpered, stal podle nego i spokojno i yasno prinyalsya izlagat' otchet po poruchennomu emu knyazem delu. Vse razgovory umolkli mgnovenno. Vse slushali s chrezvychajnym lyubopytstvom, osobenno vsya kompaniya Burdovskogo. IX. - Vy ne stanete, konechno, otricat', - nachal Gavrila Ardalionovich, - pryamo obrashchayas' k slushavshemu ego izo vseh sil Burdovskomu, vykativshemu na nego ot udivleniya glaza i, ochevidno, byvshemu v sil'nom smyatenii, - vy ne stanete, da i ne zahotite, konechno, otricat' ser'ezno, chto vy rodilis' rovno dva goda spustya posle zakonnogo braka uvazhaemoj matushki vashej s kollezhskim sekretarem gospodinom Burdovskim, otcom vashim. Vremya rozhdeniya vashego slishkom legko dokazat' fakticheski, tak chto slishkom obidnoe dlya vas i dlya matushki vashej iskazhenie etogo fakta v stat'e gospodina Kellera ob流asnyaetsya odnoyu tol'ko igrivost'yu sobstvennoj fantazii gospodina Kellera, polagavshego usilit' etim ochevidnost' vashego prava i tem pomoch' interesam vashim. Gospodin Keller govorit, chto predvaritel'no chital vam stat'yu, hot' i ne vsyu... bez vsyakogo somneniya, on ne dochital vam do etogo mesta... - Ne dochital, dejstvitel'no, - pererval bokser, - no vse fakty soobshcheny byli mne kompetentnym licom, i ya... - Izvinite, gospodin Keller, - ostanovil ego Gavrila Ardalionovich, - pozvol'te mne govorit'. Uveryayu vas, chto do vashej stat'i dojdet delo v svoyu ochered', togda vy i zayavite vashe ob流asnenie, a teper' budem luchshe prodolzhat' po poryadku. Sovershenno sluchajno, pri pomoshchi sestry moej, Varvary Ardalionovny Pticynoj, ya dostal ot korotkoj priyatel'nicy ee, Very Alekseevny Zubkovoj, pomeshchicy i vdovy, odno pis'mo pokojnogo Nikolaya Andreevicha Pavlishcheva, pisannoe k nej ot nego dvadcat' chetyre goda nazad iz-za granicy. Sblizivshis' s Veroj Alekseevnoj, ya, po ee ukazaniyu, obratilsya k otstavnomu polkovniku Timofeyu Fedorovichu Vyazovkinu, dal'nemu rodstvenniku i bol'shomu, v svoe vremya, priyatelyu s gospodinom Pavlishchevym. Ot nego mne udalos' dostat' eshche dva pis'ma Nikolaya Andreevicha, tozhe pisannye iz-za granicy. Po etim trem pis'mam, po chislam i po faktam, v nih oboznachennym, dokazyvaetsya matematicheski, bezo vsyakoj vozmozhnosti oproverzheniya i dazhe somneniya, chto Nikolaj Andreevich vyehal togda za granicu (gde i probyl sryadu tri goda) rovno za poltora goda do vashego rozhdeniya, gospodin Burdovskij. Vasha matushka, kak izvestno vam, nikogda iz Rossii ne vyezzhala... V nastoyashchuyu minutu ya ne stanu chitat' etih pisem. Teper' uzhe pozdno; ya tol'ko zayavlyayu, vo vsyakom sluchae, fakt. No esli vam ugodno, gospodin Burdovskij, naznachit' hot' zavtra zhe utrom u menya svidanie i privesti vashih svidetelej (v kakom ugodno chisle) i ekspertov dlya slicheniya pocherka, to dlya menya net nikogo somneniya, chto vam nel'zya budet ne ubedit'sya v ochevidnoj istine soobshchennogo mnoyu fakta. Esli zhe tak, to, razumeetsya, vse eto delo padaet i samo soboyu prekrashchaetsya. Opyat' posledovalo vseobshchee dvizhenie i glubokoe volnenie. Sam Burdovskij vdrug vstal so stula. - Esli tak, to ya byl obmanut, obmanut, no ne CHebarovym, a davno, davno; ne hochu ekspertov, ne hochu svidaniya, ya veryu, ya otkazyvayus'... desyat' tysyach ne soglasen... proshchajte... On vzyal furazhku i otodvinul stul, chtob ujti. - Esli mozhete, gospodin Burdovskij, - tiho i sladko ostanovil ego Gavrila Ardalionovich, - to ostan'tes' eshche minut hot' na pyat'. Po etomu delu obnaruzhivaetsya eshche neskol'ko chrezvychajno vazhnyh faktov, osobenno dlya vas, vo vsyakom sluchae, ves'ma lyubopytnyh. Po mneniyu moemu, vam nel'zya ne poznakomit'sya s nimi, i samim vam, mozhet byt', priyatnee stanet, esli delo budet sovershenno raz流asneno... Burdovskij uselsya molcha, nemnogo opustiv golovu, i kak by v sil'noj zadumchivosti. Uselsya vsled za nim i plemyannik Lebedeva, tozhe vstavshij bylo ego soprovozhdat'; etot hot' i ne poteryal golovy i smelosti, no vidimo byl ozadachen sil'no. Ippolit byl nahmuren, grusten i kak by ochen' udivlen. V etu minutu, vprochem, on do togo sil'no zakashlyalsya, chto dazhe zamaral svoj platok krov'yu. Bokser byl chut' ne v ispuge: - |h, Antip! - kriknul on s gorech'yu. - Ved' govoril ya tebe togda... tret'ego dnya, chto ty, mozhet, i v samom dele ne syn Pavlishcheva! Razdalsya sderzhannyj smeh, dvoe-troe rassmeyalis' gromche drugih. - Fakt, siyu minutu soobshchennyj vami, gospodin Keller, - podhvatil Gavrila Ardalionovich, - ves'ma dragocenen. Tem ne menee, ya imeyu polnoe pravo, po samym tochnym dannym, utverzhdat', chto gospodinu Burdovskomu hotya, konechno, i byla slishkom horosho izvestna epoha ego rozhdeniya, no sovershenno ne bylo izvestno obstoyatel'stvo etogo prebyvaniya Pavlishcheva za granicej, gde gospodin Pavlishchev provel bol'shuyu chast' zhizni, vozvrashchayas' v Rossiyu vsegda na malye sroki. Krome togo, i samyj etot fakt togdashnego ot枸zda ves'ma nezamechatelen sam po sebe, chtob o nem pomnit', posle dvadcati slishkom let, dazhe znavshim blizko Pavlishcheva, ne govorya uzhe o gospodine Burdovskom, kotoryj togda i ne rodilsya. Konechno, navesti teper' spravki kazalos' ne nevozmozhnym; no ya dolzhen priznat'sya, chto spravki, poluchennye mnoyu, dostalis' mne sovershenno sluchajno i ochen' mogli ne dostat'sya; tak chto dlya gospodina Burdovskogo i dazhe CHebarova eti spravki byli dejstvitel'no pochti nevozmozhny, esli by dazhe im i vzdumalos' ih navesti. No ved' im moglo i ne vzdumat'sya... - Pozvol'te, gospodin Ivolgin, - razdrazhitel'no prerval ego vdrug Ippolit, - k chemu vsya eta galimat'ya (izvinite menya)? Delo teper' ob流asnilos', glavnomu faktu my soglashaemsya verit', zachem zhe tyanut' dalee tyazheluyu i obidnuyu kanitel'? Vy, mozhet byt', zhelaete pohvalit'sya lovkost'yu vashih izyskanij, vystavit' pred nami i pred knyazem, kakoj vy horoshij sledovatel', syshchik? Ili uzh ne namereny li predprinyat' izvinenie i opravdanie Burdovskogo tem, chto on vvyazalsya v delo po nevedeniyu? No eto derzko, milostivyj gosudar'! V opravdaniyah vashih i v izvineniyah Burdovskij ne nuzhdaetsya, bylo by vam izvestno! Emu obidno, emu i bez togo teper' tyazhelo, on v nelovkom polozhenii, vy dolzhny byli ugadat', ponyat' eto... - Dovol'no, gospodin Terent'ev, dovol'no, - udalos' perebit' Gavrile Ardalionovichu, - uspokojtes', ne razdrazhajte sebya; vy, kazhetsya, ochen' nezdorovy? YA vam sochuvstvuyu. V takom sluchae, esli hotite, ya konchil, to-est' prinuzhden budu soobshchit' tol'ko vkratce te fakty, kotorye, po moemu ubezhdeniyu, ne lishnee bylo by uznat' vo vsej polnote, - pribavil on, zametiv nekotoroe vseobshchee dvizhenie, pohozhee na neterpenie. - YA zhelayu tol'ko soobshchit', s dokazatel'stvami, dlya svedeniya vseh zainteresovannyh v dele, chto vasha matushka, gospodin Burdovskij, potomu edinstvenno pol'zovalas' raspolozheniem i zabotlivost'yu o nej Pavlishcheva, chto byla rodnoyu sestroj toj dvorovoj devushki, v kotoruyu Nikolaj Andreevich Pavlishchev byl vlyublen v samoj pervoj svoej molodosti, no do togo, chto nepremenno by zhenilsya na nej, esli b ona ne umerla skoropostizhno. YA imeyu dokazatel'stva, chto etot semejnyj fakt, sovershenno tochnyj i vernyj, ves'ma malocveten, dazhe sovsem zabyt. Dalee ya by mog ob流asnit', kak vasha matushka eshche desyatiletnim rebenkom byla vzyata gospodinom Pavlishchevym na vospitanie vmesto rodstvennicy, chto ej otlozheno bylo znachitel'noe pridanoe, i chto vse eti zaboty porodili chrezvychajno trevozhnye sluhi mezhdu mnogochislennoyu rodnej Pavlishchevu, dumali dazhe, chto on zhenitsya na svoej vospitannice, no konchilos' tem, chto ona vyshla po sklonnosti (i eto ya tochnejshim obrazom mog by dokazat') za mezhevogo chinovnika, gospodina Burdovskogo, na dvadcatom godu svoego vozrasta. Tut u menya sobrano neskol'ko tochnejshih faktov, dlya dokazatel'stva, kak otec vash, gospodin Burdovskij, sovershenno ne delovoj chelovek, poluchiv pyatnadcat' tysyach v pridanoe za vasheyu matushkoj, brosil sluzhbu, vstupil v kommercheskie predpriyatiya, byl obmanut, poteryal kapital, ne vyderzhal gorya, stal pit', otchego zabolel i nakonec prezhdevremenno umer, na vos'mom godu posle braka s vasheyu matushkoj. Zatem, po sobstvennomu svidetel'stvu matushki vashej, ona ostalas' v nishchete i sovsem pogibla by bez postoyannoj i velikodushnoj pomoshchi Pavlishcheva, vydavavshego ej do shestisot rublej v god vspomozheniya. Zatem est' beschislennye svidetel'stva, chto vas, rebenka, on polyubil chrezvychajno. Po etim svidetel'stvam i opyat'-taki po podtverzhdeniyu matushki vashej vyhodit, chto polyubil on vas potomu preimushchestvenno, chto vy imeli v detstve vid kosnoyazychnogo, vid kaleki, vid zhalkogo, neschastnogo rebenka (a u Pavlishcheva, kak ya vyvel po tochnym dokazatel'stvam, byla vsyu zhizn' kakaya-to osobaya nezhnaya sklonnost' ko vsemu ugnetennomu i prirodoj obizhennomu, osobenno v detyah, - fakt, po moemu ubezhdeniyu, chrezvychajno vazhnyj dlya nashego dela). Nakonec, ya mogu pohvalit'sya tochnejshimi izyskaniyami o tom glavnom fakte, kak eta chrezvychajnaya privyazannost' k vam Pavlishcheva (staraniyami kotorogo vy postupili v gimnaziyu i uchilis' pod osobym nadzorom) porodila, nakonec, malo-po-malu, mezhdu rodstvennikami i domashnimi Pavlishcheva mysl', chto vy syn ego, i chto vash otec byl tol'ko obmanutyj muzh. No glavnoe v tom, chto mysl' eta ukrepilas' do tochnogo i vseobshchego ubezhdeniya tol'ko v poslednie gody zhizni Pavlishcheva, kogda vse ispugalis' za zaveshchanie, i kogda pervonachal'nye fakty byli zabyty, a spravki nevozmozhny. Bez somneniya, mysl' eta doshla i do vas, gospodin Burdovskij, i zavladela vami vpolne. Vasha matushka, s kotoroyu ya imel chest' poznakomit'sya lichno, hot' i znala pro vse eti sluhi, no dazhe i do sih por ne znaet (ya tozhe skryl ot nee), chto i vy, ee syn, nahodilis' pod obayaniem etogo sluha. Mnogouvazhaemuyu matushku vashu, gospodin Burdovskij, ya zastal v Pskove v boleznyah i v samoj krajnej bednosti, v kotoruyu vpala ona po smerti Pavlishcheva. Ona so slezami blagodarnosti soobshchila mne, chto tol'ko chrez vas i chrez pomoshch' vashu i zhivet na svete; ona mnogo ozhidaet ot vas v budushchem i goryacho verit v budushchie vashi uspehi... - |to, nakonec, nevynosimo! - gromko i neterpelivo zayavil vdrug plemyannik Lebedeva. - K chemu ves' etot roman? - Omerzitel'no neprilichno! - sil'no poshevelilsya Ippolit. No Burdovskij nichego ne zametil i dazhe ne shevel'nulsya. - K chemu? Zachem? - lukavo udivilsya Gavrila Ardalionovich, yadovito gotovyas' izlozhit' svoe zaklyuchenie. - Da vo-pervyh, gospodin Burdovskij teper', mozhet byt', vpolne ubezhden, chto gospodin Pavlishchev lyubil ego iz velikodushiya, a ne kak syna. Uzh odin etot fakt neobhodimo bylo uznat' gospodinu Burdovskomu, podtverdivshemu i odobrivshemu gospodina Kellera davecha, posle chteniya stat'i. Govoryu tak potomu, chto schitayu vas za blagorodnogo cheloveka, gospodin Burdovskij. Vo-vtoryh, okazyvaetsya, chto tut vovse ne bylo ni malejshego vorovstva-moshennichestva dazhe so storony CHebarova; eto vazhnyj punkt dazhe i dlya menya, potomu chto knyaz' davecha, razgoryachivshis', upomyanul, budto i ya togo zhe mneniya o vorovstve-moshennichestve v etom neschastnom dele. Tut, naprotiv, bylo polnoe ubezhdenie so vseh storon, i hot' CHebarov, mozhet byt', i dejstvitel'no bol'shoj moshennik, no v etom dele on vyskazyvaetsya ne bolee kak kryuchok, pod'yachij, promyshlennik. On nadeyalsya nazhit' bol'shie den'gi, kak advokat, i raschet ego byl ne tol'ko tonkij i masterskoj, no vernejshij: on osnovyvalsya na legkosti, s kotoroyu knyaz' daet den'gi, i na blagodarno-pochtitel'nom chuvstve ego k pokojnomu Pavlishchevu; on osnovyvalsya, nakonec (chto vazhnee vsego), na izvestnyh rycarskih vzglyadah knyazya naschet obyazannostej chesti i sovesti. CHto zhe kasaetsya sobstvenno gospodina Burdovskogo, to mozhno dazhe skazat', chto on, blagodarya nekotorym ubezhdeniyam svoim, do togo byl nastroen CHebarovym i okruzhayushcheyu ego kompaniej, chto nachal delo pochti sovsem i ne iz interesu, a pochti kak sluzhenie istine, progressu i chelovechestvu. Teper', posle soobshchennyh faktov, vsem, stalo byt', i yasno, chto gospodin Burdovskij chelovek chistyj, nesmotrya na vse vidimosti, i knyaz' teper' skoree i ohotnee daveshnego mozhet predlozhit' emu i svoe druzheskoe sodejstvie i tu deyatel'nuyu pomoshch', o kotoroj on upominal davecha, govorya o shkolah i o Pavlishcheve. - Ostanovites', Gavrila Ardalionovich, ostanovites'! - kriknul knyaz' v nastoyashchem ispuge, no bylo uzhe pozdno. - YA skazal, ya uzhe tri raza govoril, - razdrazhitel'no kriknul Burdovskij, - chto ne hochu deneg. YA ne primu... zachem... ne hochu... von!.. I on chut' ne pobezhal s terrasy. No plemyannik Lebedeva shvatil ego za ruku i chto-to shepnul emu. Tot bystro vorotilsya i, vynuv iz karmana nezapechatannyj pis'mennyj konvert bol'shogo formata, brosil ego na stolik, stoyavshij podle knyazya. - Vot den'gi!.. Vy ne smeli... ne smeli!.. Den'gi! - Dvesti pyat'desyat rublej, kotorye vy osmelilis' prislat' emu v vide podayaniya chrez CHebarova, - poyasnil Doktorenko. - V stat'e skazano pyat'desyat! - kriknul Kolya. - YA vinovat! - skazal knyaz', podhodya k Burdovskomu: - ya ochen' vinovat pered vami, Burdovskij, no ya ne kak podayanie poslal, pover'te. YA i teper' vinovat... ya davecha vinovat. (Knyaz' byl ochen' rasstroen, imel vid ustalyj i slabyj, i slova ego byli nesvyazny.) YA skazal o moshennichestve... no eto ne pro vas, ya oshibsya. YA skazal, chto vy... takoj zhe, kak ya, - bol'noj. No vy ne takoj zhe, kak ya, vy... daete uroki, vy mat' soderzhite. YA skazal, chto vy oslavili vashu mat', no vy ee lyubite; ona sama govorit... ya ne znal... Gavrila Ardalionovich mne davecha ne dogovoril... ya vinovat. YA osmelilsya vam predlozhit' desyat' tysyach, no ya vinovat, ya dolzhen byl sdelat' eto ne tak, a teper'... nel'zya, potomu chto vy menya preziraete... - Da eto sumasshedshij dom! - vskrichala Lizaveta Prokof'evna. - Konechno, dom sumasshedshih! - ne vyterpela i rezko progovorila Aglaya, no slova ee propali v obshchem shume; vse uzhe gromko govorili, vse rassuzhdali, kto sporil, kto smeyalsya. Ivan Fedorovich Epanchin byl v poslednej stepeni negodovaniya i, s vidom oskorblennogo dostoinstva, podzhidal Lizavetu Prokof'evnu. Plemyannik Lebedeva vvernul poslednee slovechko: - Da, knyaz', vam nado otdat' spravedlivost', vy-taki umeete pol'zovat'sya vasheyu... nu, bolezniyu (chtoby vyrazit'sya prilichnee); vy v takoj lovkoj forme sumeli predlozhit' vashu druzhbu i den'gi, chto teper' blagorodnomu cheloveku prinyat' ih ni v kakom sluchae nevozmozhno. |to ili uzh slishkom nevinno, ili uzh slishkom lovko... vam, vprochem, izvestnee. - Pozvol'te, gospoda, - vskrichal Gavrila Ardalionovich, razvernuvshij mezhdu tem paket s den'gami, - tut vovse ne dvesti pyat'desyat rublej, a vsego tol'ko sto. YA dlya togo, knyaz', chtoby ne vyshlo kakogo nedoumeniya. - Ostav'te, ostav'te, - zamahal rukami knyaz' Gavrile Ardalionovichu. - Net, ne "ostav'te"! - pricepilsya sejchas zhe plemyannik Lebedeva. - Nam oskorbitel'no vashe "ostav'te", knyaz'. My ne pryachemsya, my zayavlyaem otkryto: da, tut tol'ko sto rublej, a ne vse dvesti pyat'desyat, no razve eto ne vse ravno... - N-net, ne vse ravno, - s vidom naivnogo nedoumeniya uspel vvernut' Gavrila Ardalionovich. - Ne perebivajte menya; my ne takie duraki kak vy dumaete, gospodin advokat, - s zlobnoyu dosadoj voskliknul plemyannik Lebedeva, - razumeetsya, sto rublej ne dvesti pyat'desyat rublej, i ne vse ravno, no vazhen princip; tut iniciativa vazhna, a chto ne dostaet sta pyatidesyati rublej, eto tol'ko chastnost'. Vazhno to, chto Burdovskij ne prinimaet vashego podayaniya, vashe siyatel'stvo, chto on brosaet ego vam v lico, a v etom smysle vse ravno, chto sto, chto dvesti pyat'desyat. Burdovskij ne prinyal desyati tysyach: vy videli; ne prines by i sta rublej, esli by byl beschesten! |ti sto pyat'desyat rublej poshli v rashod CHebarovu na ego poezdku k knyazyu. Smejtes' skoree nad nasheyu nelovkostiyu, nad nashim neumen'em vesti dela; vy i bez togo nas vsemi silami postaralis' sdelat' smeshnymi; no ne smejte govorit', chto my beschestny. |ti sto pyat'desyat rublej, milostivyj gosudar', my vse vmeste vnesem knyazyu; my hot' po rublyu budem vozvrashchat' i vozvratim s procentami. Burdovskij beden, u Burdovskogo net millionov, a CHebarov posle poezdki predstavil schet. My nadeyalis' vyigrat'... Kto by na ego meste postupil inache? - Kak kto? - voskliknul knyaz' SHCH. - YA tut s uma sojdu! - kriknula Lizaveta Prokof'evna. - |to napominaet, - zasmeyalsya Evgenij Pavlovich, dolgo stoyavshij i nablyudavshij, - nedavnyuyu znamenituyu zashchitu advokata, kotoryj, vystavlyaya kak izvinenie bednost' svoego klienta, ubivshego razom shest' chelovek, chtob ograbit' ih, vdrug zaklyuchil v etom rode: "estestvenno, govorit, chto moemu klientu po bednosti prishlo v golovu sovershit' eto ubijstvo shesti chelovek, da i komu zhe na ego meste ne prishlo by eto v golovu?" V etom rode chto-to, tol'ko ochen' zabavnoe. - Dovol'no! - provozglasila vdrug, chut' ne drozha ot gneva, Lizaveta Prokof'evna: - pora prervat' etu galimat'yu!.. Ona byla v uzhasnejshem vozbuzhdenii; ona grozno zakinula golovu i s nadmennym, goryachim i neterpelivym vyzovom obvela svoim sverkayushchim vzglyadom vsyu kompaniyu, vryad li razlichaya v etu minutu druzej ot vragov. |to byla ta tochka dolgo sderzhivaemogo, no razrazivshegosya, nakonec, gneva, kogda glavnym pobuzhdeniem stanovitsya nemedlennyj boj, nemedlennaya potrebnost' na kogo-nibud' poskoree nakinut'sya. Znavshie Lizavetu Prokof'evnu totchas pochuvstvovali, chto s neyu sovershilos' chto-to osobennoe. Ivan Fedorovich govoril na drugoj zhe den' knyazyu SHCH., chto "s nej eto byvaet, no v takoj stepeni, kak vchera, dazhe i s neyu redko byvaet, tak goda v tri po odnomu razu, no uzh nikak ne chashche! Nikak ne chashche!" - pribavil on vrazumitel'no. - Dovol'no, Ivan Fedorovich! ostav'te menya! - vosklicala Lizaveta Prokof'evna: - chego vy mne vashu ruku teper' podstavlyaete? Ne umeli davecha vyvesti; vy muzh, vy glava semejstva; vy dolzhny byli menya, duru, za uho vyvesti, esli by ya vas ne poslushalas' i ne vyshla. Hot' dlya docherej-to pozabotilis' by! A teper' bez vas dorogu najdem, na celyj god styda hvatit... Podozhdite, ya eshche knyazya hochu otblagodarit'!.. Spasibo, knyaz', za ugoshchenie! A ya-to rasselas' molodezh' poslushat'... |to nizost', nizost'! |to haos, bezobrazie, etogo vo sne ne uvidish'! Da neuzhto ih mnogo takih?.. Molchi, Aglaya! Molchi, Aleksandra! Ne vashe delo!.. Ne vertites' podle menya, Evgenij Pavlych, nadoeli vy mne!.. Tak ty, milen'kij, u nih zhe i proshcheniya prosish', - podhvatila ona, opyat' obrashchayas' k knyazyu: - "vinovat, deskat', chto osmelilsya vam kapital predlozhit'...", a ty chego, fanfaronishka, izvolish' smeyat'sya! - nakinulas' ona vdrug na plemyannika Lebedeva, - "my, deskat', ot kapitala otkazyvaemsya, my trebuem, a ne prosim!" A tochno togo i ne znaet, chto etot idiot zavtra zhe k nim opyat' potashchitsya svoyu druzhbu i kapitaly im predlagat'! Ved' pojdesh'? Pojdesh'? Pojdesh' ili net? - Pojdu, - tihim i smirennym golosom progovoril knyaz'. - Slyshali! Tak ved' na eto-to ty i rasschityvaesh', - obernulas' ona opyat' k Doktorenke, - ved' uzh den'gi teper' u tebya vse ravno chto v karmane lezhat, vot ty i fanfaronish', chtoby nam pyli zadat'... Net, golubchik, drugih durakov najdi, a ya vas naskvoz' vizhu... vsyu igru vashu vizhu! - Lizaveta Prokof'evna! - voskliknul knyaz'. - Pojdemte otsyuda, Lizaveta Prokof'evna, slishkom pora, da i knyazya s soboj uvedem, - kak mozhno spokojnee i ulybayas' progovoril knyaz' SHCH. Devicy stoyali v storone, pochti ispugannye, general byl polozhitel'no ispugan; vse voobshche byli v udivlenii. Nekotorye, podal'she stoyavshie, ukradkoj usmehalis' i peresheptyvalis'; lico Lebedeva izobrazhalo poslednyuyu stepen' vostorga. - Bezobrazie i haos vezde, sudarynya, najdesh', - progovoril, znachitel'no vprochem ozadachennyj, plemyannik Lebedeva. - Da ne takie! Ne takie, batyushka, kak teper' u vas, ne takie! - s zloradstvom, kak by v isterike, podhvatila Lizaveta Prokof'evna. - Da ostavite li vy menya, - zakrichala ona na ugovarivavshih ee; - net, koli vy uzh dazhe sami, Evgenij Pavlych, zayavili sejchas, chto dazhe sam zashchitnik na sude ob流avlyal, chto nichego net estestvennee, kak po bednosti shest' chelovek ukokoshit', tak uzh i vpryam' poslednie vremena prishli. |togo ya eshche i ne slyhivala. Teper' mne vse ob流asnilos'! Da etot kosnoyazychnyj, razve on ne zarezhet (ona ukazala na Burdovskogo, smotrevshego na nee s chrezvychajnym nedoumeniem)? Da pob'yus' ob zaklad, chto on zarezhet! On deneg tvoih, desyati tysyach, pozhaluj, ne voz'met, pozhaluj, i po sovesti ne voz'met, a noch'yu pridet i zarezhet, da i vynet ih iz shkatulki. Po sovesti vynet! |to u nego ne beschestno! |to "blagorodnogo otchayaniya poryv", eto "otricanie", ili tam chort znaet chto... T'fu! vse navyvorot, vse kverhu nogami poshli. Devushka v dome rastet, vdrug sredi ulicy pryg na drozhki: "mamen'ka, ya na-dnyah za takogo-to Karlycha ili Ivanycha zamuzh vyshla, proshchajte!" Tak eto i horosho tak po-vashemu postupat'? Uvazheniya dostojno, estestvenno? ZHenskij vopros? |tot vot mal'chishka (ona ukazala na Kolyu), i tot uzh namedni sporil, chto eto-to i znachit "zhenskij vopros". Da pust' mat' dura byla, da ty vse-taki bud' s nej chelovek!.. CHego vy davecha zadravshi golovy-to voshli? "Ne smejte podstupat'sya: my idem". "Nam vse prava podavaj, a ty i zaiknut'sya pred nami ne smej. Nam vse pochteniya otdavaj, kakih i ne byvaet-to dazhe, a tebya my huzhe chem poslednego lakeya tretirovat' budem!" Istiny ishchut, na prave stoyat, a sami kak basurmane ego v stat'e rasklevetali. "Trebuem, a ne prosim, i nikakoj blagodarnosti ot nas ne uslyshite, potomu chto vy dlya udovletvoreniya svoej sobstvennoj sovesti delaete!" |kaya moral': da ved' koli ot tebya nikakoj blagodarnosti ne budet, tak ved' i knyaz' mozhet skazat' tebe v otvet, chto on k Pavlishchevu ne chuvstvuet nikakoj blagodarnosti, potomu chto i Pavlishchev delal dobro dlya udovletvoreniya sobstvennoj sovesti. A ved' ty tol'ko na etu blagodarnost' ego k Pavlishchevu i rasschityval: ved' ne u tebya zhe on vzajmy den'gi bral, ne tebe on dolzhen, na chto zhe ty rasschityval kak ne na blagodarnost'? Kak zhe sam-to ot nee otkazyvaesh'sya? Sumasshedshie! Dikim i beschelovechnym obshchestvo priznayut, za to chto ono pozorit obol'shchennuyu devushku. Da ved' koli beschelovechnym obshchestvo priznaesh', stalo byt', priznaesh', chto etoj devushke ot etogo obshchestva bol'no. A koli bol'no, tak kak zhe ty sam-to ee v gazetah pered etim zhe obshchestvom vyvodish' i trebuesh', chtob eto ej bylo ne bol'no? Sumasshedshie! Tshcheslavnye! V boga ne veruyut, v Hrista ne veruyut! Da ved' vas do togo tshcheslavie i gordost' proeli, chto konchitsya tem, chto vy drug druga pereedite, eto ya vam predskazyvayu. I ne sumbur eto, i ne haos, i ne bezobrazie eto? I posle etogo etot sramnik eshche proshcheniya u nih zhe lezet prosit'! Da mnogo li vas takih? CHego usmehaetes': chto ya sebya osramila s vami? Da ved' uzh osramila, uzh nechego bol'she delat'!.. A ty u menya ne usmehajsya, pachkun! (nakinulas' ona vdrug na Ippolita): sam ele dyshit, a drugih razvrashchaet. Ty u menya etogo mal'chishku razvratil (ona opyat' ukazala na Kolyu); on pro tebya tol'ko i bredit, ty ego ateizmu uchish', ty v boga ne veruesh', a tebya eshche vysech' mozhno, milostivyj gosudar', da t'fu s vami!.. Tak pojdesh', knyaz' Lev Nikolaevich, k nim zavtra, pojdesh'? - sprosila ona opyat' knyazya, pochti zadyhayas'. - Pojdu. - Znat' zhe ya tebya ne hochu posle etogo! - Ona bylo bystro povernulas' uhodit', no vdrug opyat' vorotilas'. - I k etomu ateistu pojdesh'? - ukazala ona na Ippolita. - Da chego ty na menya usmehaesh'sya, - kak-to neestestvenno vskriknula ona i brosilas' vdrug k Ippolitu, ne vynesya ego edkoj usmeshki. - Lizaveta Prokof'evna! Lizaveta Prokof'evna! Lizaveta Prokof'evna! - poslyshalos' razom so vseh storon. - Maman, eto stydno! - gromko vskrichala Aglaya. - Ne bespokojtes', Aglaya Ivanovna, - spokojno otvechal Ippolit, kotorogo podskochivshaya k nemu Lizaveta Prokof'evna shvatila i neizvestno zachem krepko derzhala za ruku; ona stoyala pred nim i kak by vpilas' v nego svoim beshenym vzglyadom; - ne bespokojtes', vasha maman razglyadit, chto nel'zya brosat'sya na umirayushchego cheloveka... ya gotov raz流asnit', pochemu ya smeyalsya... ochen' budu rad pozvoleniyu... Tut on vdrug uzhasno zakashlyalsya i celuyu minutu ne mog unyat' kashel'. - Ved' uzh umiraet, a vse oratorstvuet! - voskliknula Lizaveta Prokof'evna, vypustiv ego ruku i chut' ne s uzhasom smotrya, kak on vytiral krov' s svoih gub, - da kuda tebe govorit'! Tebe prosto idti lozhit'sya nado... - Tak i budet, - tiho, hriplo i chut' ne shopotom otvetil Ippolit, - ya kak vorochus' segodnya, totchas i lyagu... chrez dve nedeli ya, kak mne izvestno, umru... Mne na proshloj nedele sam B-n ob流avil... Tak esli pozvolite, ya by vam na proshchan'i dva slova skazal. - Da ty s uma soshel, chto li? vzdor! Lechit'sya nado, kakoj teper' razgovor! Stupaj, stupaj, lozhis'!.. - ispuganno kriknula Lizaveta Prokof'evna. - Lyagu, tak ved' i ne vstanu do samoj smerti, - ulybnulsya Ippolit, - ya i vchera uzhe hotel bylo tak lech', chtob uzh i ne vstavat', do smerti, da reshil otlozhit' do poslezavtra, poka eshche nogi nosyat... chtoby vot s nimi segodnya syuda pridti... tol'ko ustal uzh ochen'... - Da sadis', sadis', chego stoish'! Vot tebe stul, - vskinulas' Lizaveta Prokof'evna i sama podstavila emu stul. - Blagodaryu vas, - tiho prodolzhal Ippolit, - a vy sadites' naprotiv, vot i pogovorim... my nepremenno pogovorim, Lizaveta Prokof'evna, teper' uzh ya na etom stoyu... - ulybnulsya on ej opyat'. - Podumajte, chto segodnya ya v poslednij raz i na vozduhe, i s lyud'mi, a chrez dve nedeli naverno v zemle. Znachit, eto v rode proshchaniya budet i s lyud'mi, i s prirodoj. YA hot' i ne ochen' chuvstvitelen, a, predstav'te sebe, ochen' rad, chto eto vse zdes' v Pavlovske priklyuchilos': vse-taki hot' na derevo v list'yah posmotrish'. - Da kakoj teper' razgovor, - vse bol'she i bol'she pugalas' Lizaveta Prokof'evna, - ty ves' v lihoradke. Davecha vizzhal da pishchal, a teper' chut' duh perevodish', zadohsya! - Sejchas otdohnu. Zachem vy hotite otkazat' mne v poslednem zhelanii?... A znaete li, ya davno uzhe mechtal s vami kak-nibud' sojtis', Lizaveta Prokof'evna; ya o vas mnogo slyshal... ot Koli; on ved' pochti odin menya i ne ostavlyaet... Vy original'naya zhenshchina, ekscentricheskaya zhenshchina, ya i sam teper' videl... znaete li, chto ya vas dazhe nemnozhko lyubil. - Gospodi, a ya bylo, pravo, chut' ego ne udarila. - Vas uderzhala Aglaya Ivanovna; ved' ya ne oshibayus'? eto ved' vasha doch' Aglaya Ivanovna? Ona tak horosha, chto ya davecha s pervogo vzglyada ugadal ee, hot' i nikogda ne vidal. Dajte mne hot' na krasavicu-to v poslednij raz v zhizni posmotret', - kakoyu-to nelovkoyu, krivoyu ulybkoj ulybnulsya Ippolit, - vot i knyaz' tut, i suprug vash, i vsya kompaniya. Otchego vy mne otkazyvaete v poslednem zhelanii? - Stul! - kriknula Lizaveta Prokof'evna, no shvatila sama i sela naprotiv Ippolita. - Kolya, - prikazala ona, - otpravish'sya s nim nemedlenno, provodi ego, a zavtra ya nepremenno sama... - Esli vy pozvolite, to ya poprosil by u knyazya chashku chayu... YA ochen' ustal. Znaete chto, Lizaveta Prokof'evna, vy hoteli, kazhetsya, knyazya k sebe vesti chaj pit'; ostan'tes'-ka zdes', provedemte vremya vmeste, a knyaz' naverno nam vsem chayu dast. Prostite, chto ya tak rasporyazhayus'... No ved' ya znayu vas, vy dobraya, knyaz' tozhe... my vse do komizma predobrye lyudi... Knyaz' vspoloshilsya, Lebedev brosilsya so vseh nog iz komnaty, za nim dobezhala Vera. - I pravda, - rezko reshila general'sha, - govori, tol'ko potishe i ne uvlekajsya. Razzhalobil ty menya... Knyaz'! Ty ne stoil by, chtob ya u tebya chaj pila, da uzh tak i byt', ostayus', hotya ni u kogo ne proshu proshchen'ya! Ni u kogo! Vzdor!.. Vprochem, esli ya tebya razbranila, knyaz', to prosti, esli, vprochem, hochesh'. YA, vprochem, nikogo ne zaderzhivayu, - obratilas' ona vdrug s vidom neobyknovennogo gneva k muzhu i docheryam, kak budto oni-to i byli v chem-to uzhasno pred nej vinovaty, - ya i odna domoj sumeyu dojti... No ej ne dali dogovorit'. Vse podoshli ya okruzhili ee s gotovnost'yu. Knyaz' totchas zhe stal vseh uprashivat' ostat'sya pit' chaj i izvinyalsya, chto do sih por ne dogadalsya ob etom. Dazhe general byl tak lyubezen, chto probormotal chto-to uspokoitel'noe i lyubezno sprosil Lizavetu Prokof'evnu: "ne svezho li ej odnako zhe na terrase?" On dazhe chut' bylo ne sprosil Ippolita: "davno li on v universitete?", no ne sprosil. Evgenij Pavlovich i knyaz' SHCH. stali vdrug chrezvychajno lyubeznymi i veselymi, na licah Adelaidy i Aleksandry vyrazhalos', skvoz' prodolzhavsheesya udivlenie, dazhe udovol'stvie, odnim slovom, vse byli vidimo rady, chto minoval krizis s Lizavetoj Prokof'evnoj. Odna Aglaya byla nahmurena i molcha sela poodal'. Ostalos' i vse ostal'noe obshchestvo; nikto ne hotel uhodit', dazhe general Ivolgin, kotoromu Lebedev, vprochem, chto-to shepnul mimohodom, veroyatno, ne sovsem priyatnoe, potomu chto general totchas zhe stushevalsya kuda-to v ugol. Knyaz' podhodil s priglasheniem i k Burdovskomu s kompaniej, ne obhodya nikogo. Oni probormotali, s natyanutym vidom, chto podozhdut Ippolita, i totchas zhe udalilis' v samyj dal'nij ugol terrasy, gde i uselis' opyat' vse ryadom. Veroyatno, chaj uzhe byl davno prigotovlen u Lebedeva dlya sebya, potomu chto totchas zhe i yavilsya. Probilo odinnadcat' chasov. X. Ippolit pomochil svoi guby v chashke chayu, podannoj emu Veroj Lebedevoj, postavil chashku na stolik i vdrug, tochno zakonfuzilsya, pochti v smushchenii osmotrelsya krugom. - Posmotrite, Lizaveta Prokof'evna, eti chashki, - kak-to stranno zatoropilsya on, - eti farforovye chashki i, kazhetsya, prevoshodnogo farfora, stoyat u Lebedeva vsegda v shifon'erke pod steklom, zapertye, nikogda ne podayutsya... kak voditsya, eto v pridanoe za zhenoj ego bylo... u nih tak voditsya... i vot on ih nam podal, v chest' vas, razumeetsya, do togo obradovalsya... On hotel bylo eshche chto-to pribavit', no ne nashelsya. - Skonfuzilsya taki, ya tak i zhdal! - shepnul vdrug Evgenij Pavlovich na uho knyazyu: - eto ved' opasno, a? Vernejshij priznak, chto teper', so zla, takuyu kakuyu-nibud' ekscentrichnost' vykinet, chto i Lizaveta Prokof'evna, pozhaluj, ne usidit. Knyaz' voprositel'no posmotrel na nego. - Vy ekscentrichnosti ne boites'? - pribavil Evgenij Pavlovich. - Ved' i ya tozhe, dazhe zhelayu; mne sobstvenno tol'ko, chtoby nasha milaya Lizaveta Prokof'evna byla nakazana, i nepremenno segodnya zhe, sejchas zhe; bez togo i uhodit' ne hochu. U vas, kazhetsya, lihoradka. - Posle, ne meshajte. Da, ya nezdorov, - rasseyanno i dazhe neterpelivo otvetil knyaz'. On uslyshal svoe imya, Ippolit govoril pro nego. - Vy ne verite? - istericheski smeyalsya Ippolit: - tak i dolzhno byt', a knyaz' tak s pervogo razu poverit i niskol'ko ne udivitsya. - Slyshish', knyaz'? - obernulas' k nemu Lizaveta Prokof'evna, - slyshish'? Krugom smeyalis'. Lebedev suetlivo vystavlyalsya vpered i vertelsya pred samoyu Lizavetoj Prokof'evnoj. - On govorit, chto etot vot krivlyaka, tvoj-to hozyain... tomu gospodinu stat'yu popravlyal, vot chto davecha na tvoj schet prochitali. Knyaz' s udivleniem posmotrel na Lebedeva. - CHto zh ty molchish'? - dazhe topnula nogoj Lizaveta Prokof'evna. - CHto zhe, - probormotal knyaz', prodolzhaya rassmatrivat' Lebedeva, - ya uzh vizhu, chto on popravlyal. - Pravda? - bystro obernulas' Lizaveta Prokof'evna k Lebedevu. - Istinnaya pravda, vashe prevoshoditel'stvo! - tverdo i nepokolebimo otvetil Lebedev, prilozhiv ruku k serdcu. - Tochno hvalitsya! - chut' ne privskochila ona na stule. - Nizok, nizok! - zabormotal Lebedev, nachinaya udaryat' sebya v grud' i vse nizhe i nizhe naklonyaya golovu. - Da chto mne v tom, chto ty nizok! On dumaet, chto skazhet: nizok, tak i vyvernetsya. I ne stydno tebe, knyaz', s takimi lyudishkami vodit'sya, eshche raz govoryu? Nikogda ne proshchu tebe! - Menya prostit knyaz'! - s ubezhdeniem i umileniem progovoril Lebedev. - Edinstvenno iz blagorodstva, - gromko i zvonko zagovoril vdrug podskochivshij Keller, obrashchayas' pryamo k Lizavete Prokof'evne, - edinstvenno iz blagorodstva, sudarynya, i chtoby ne vydat' skomprometirovannogo priyatelya, ya davecha utail o popravkah, nesmotrya na to, chto on zhe nas s lestnicy spustit' predlagal, kak sami izvolili slyshat'. Dlya vosstanovleniya istiny priznayus', chto ya dejstvitel'no obratilsya k nemu, za shest' celkovyh, no otnyud' ne dlya sloga, a sobstvenno dlya uznaniya faktov, mne bol'sheyu chast'yu neizvestnyh, kak k kompetentnomu licu. Naschet shtibletov, naschet appetita u shvejcarskogo professora, naschet pyatidesyati rublej vmesto dvuhsot pyatidesyati, odnim slovom, vsya eta gruppirovka, vse eto prinadlezhit emu za shest' celkovyh, no slog ne popravlyali. - YA dolzhen zametit', - s lihoradochnym neterpeniem i kakim-to polzuchim golosom perebil ego Lebedev, pri rasprostranyavshemsya vse bolee i bolee smehe, - chto ya popravlyal odnu tol'ko pervuyu polovinu stat'i, no tak kak v sredine my ne soshlis' i za odnu mysl' possorilis', to ya vtoruyu polovinu uzh i ne popravlyal-s, tak chto vse chto tam bezgramotno (a tam bezgramotno!), tak uzh eto mne ne pripisyvat'-s... - Vot on o chem hlopochet! - vskrichala Lizaveta Prokof'evna. - Pozvol'te sprosit', - obratilsya Evgenij Pavlovich k Kelleru, - kogda popravlyali stat'yu? - Vchera utrom, - otraportoval Keller, - my imeli svidanie s obeshchaniem chestnogo slova sohranit' sekret s obeih storon. - |to kogda on polzal-to pered toboj i uveryal tebya v predannosti! nu, lyudishki! Ne nado mne tvoego Pushkina, i chtoby doch' tvoya ko mne ne yavlyalas'! Lizaveta Prokof'evna hotela bylo vstat', no vdrug razdrazhitel'no obratilas' k smeyushchemusya Ippolitu: - CHto zh ty, milyj, na smeh chto li vzdumal menya zdes' vystavlyat'! - Sohrani gospodi, - krivo ulybalsya Ippolit, - no menya bol'she vsego porazhaet chrezvychajnaya ekscentrichnost' vasha, Lizaveta Prokof'evna; ya, priznayus', narochno podvel pro Lebedeva, ya znal, kak na vas podejstvuet, na vas odnu, potomu chto knyaz' dejstvitel'no prostit i uzh naverno prostil... dazhe, mozhet, izvinenie v ume podyskal, ved' tak, knyaz', ne pravda li? On zadyhalsya, strannoe volnenie ego vozrastalo s kazhdym slovom. - Nu?.. - gnevno progovorila Lizaveta Prokof'evna, udivlyayas' ego tonu: - nu? - Pro vas ya uzhe mnogo slyshal, v etom zhe rode... s bol'shoyu radostiyu... chrezvychajno nauchilsya vas uvazhat', - prodolzhal Ippolit. On govoril odno, no tak, kak budto by etimi samymi slovami hotel skazat' sovsem drugoe. Govoril s ottenkom nasmeshki i v to zhe vremya volnovalsya nesorazmerno, mnitel'no oglyadyvalsya, vidimo putalsya i teryalsya na kazhdom slove, tak chto vse eto, vmeste s ego chahotochnym vidom i s strannym, sverkayushchim, i kak budto isstuplennym vzglyadom, nevol'no prodolzhalo privlekat' k nemu vnimanie. - YA by udivilsya, sovsem, vprochem, ne znaya sveta (ya soznayus' v etom), tomu, chto vy ne tol'ko sami ostalis' v obshchestve daveshnej nashej kompanii, dlya vas neprilichnoj, no i ostavili etih... devic, vyslushivat' delo skandal'noe, hotya oni uzhe vse prochli v romanah. YA, mozhet byt', vprochem, ne znayu... potomu chto sbivayus', no vo vsyakom sluchae, kto krome vas mog ostat'sya... po pros'be mal'chika (nu da, mal'chika, ya opyat' soznayus') provesti s nim vecher i prinyat'... vo vsem uchastie i... s tem... chto na drugoj den' stydno... (ya, vprochem, soglasen, chto ne tak vyrazhayus'), ya vse eto chrezvychajno hvalyu i gluboko uvazhayu, hotya uzhe po licu odnomu ego prevoshoditel'stva, vashego supruga, vidno kak vse eto dlya nego ne prinyato... Hi-hi! - zahihikal on, sovsem sputavshis', i vdrug tak zakashlyalsya, chto minuty dve ne mog prodolzhat'. - Dazhe zadohsya! - holodno i rezko proiznesla Lizaveta Prokof'evna, s strogim lyubopytstvom rassmatrivaya ego: - nu, milyj mal'chik, dovol'no s toboyu. Pora! - Pozvol'te zhe i mne, milostivyj gosudar', s svoej storony vam zametit', - razdrazhitel'no vdrug zagovoril Ivan Fedorovich, poteryavshij poslednee terpenie, - chto zhena moya zdes' u knyazya L'va Nikolaevicha, nashego obshchego druga i soseda, i chto vo vsyakom sluchae ne vam, molodoj chelovek, sudit' o postupkah Lizavety Prokof'evny, ravno kak vyrazhat'sya vsluh i v glaza o tom, chto napisano na moem lice. Da-s. I esli zhena moya zdes' ostalas', - prodolzhal on, razdrazhayas' pochti s kazhdym slovom vse bolee i bolee, - to skoree, sudar', ot udivleniya i ot ponyatnogo vsem sovremennogo lyubopytstva posmotret' strannyh molodyh lyudej. YA i sam ostalsya, kak ostanavlivayus' inogda na ulice, kogda vizhu chto-nibud', na chto mozhno vzglyanut', kak... kak... kak... - Kak na redkost', - podskazal Evgenij Pavlovich. - Prevoshodno i verno, - obradovalsya ego prevoshoditel'stvo, nemnogo zaputavshijsya v sravnenii, - imenno kak na redkost'. No vo vsyakom sluchae mne vsego udivitel'nee i dazhe ogorchitel'nee, esli tol'ko mozhno tak vyrazit'sya grammaticheski, chto vy, molodoj chelovek, i togo dazhe ne umeli ponyat', chto Lizaveta Prokof'evna teper' ostalas' s vami, potomu chto vy bol'ny, - esli vy tol'ko v samom dele umiraete, - tak skazat' iz sostradaniya, iz-za vashih zhalkih slov, sudar', i chto nikakaya gryaz' ni v kakom sluchae ne mozhet pristat' k ee imeni, kachestvam i znacheniyu... Lizaveta Prokof'evna! - zaklyuchil raskrasnevshijsya general: - esli hochesh' idti, to prostimsya s nashim dobrym knyazem i... - Blagodaryu vas za urok, general, - ser'ezno i neozhidanno prerval Ippolit, zadumchivo smotrya na nego. - Pojdemte, maman, dolgo li eshche budet!.. - neterpelivo i gnevno proiznesla Aglaya, vstavaya so stula. - Eshche dve minuty, milyj Ivan Fedorovich, esli pozvolish', - s dostoinstvom obernulas' k svoemu suprugu Lizaveta Prokof'evna, - mne kazhetsya, on ves' v lihoradke i prosto bredit; ya v etom ubezhdena po ego glazam; ego tak ostavit' nel'zya. Lev Nikolaevich! mog by on u tebya nochevat', chtob ego v Peterburg ne tashchit' segodnya? Cher prince, vy ne skuchaete? - s chego-to obratilas' ona vdrug k knyazyu SHCH. - Podi syuda, Aleksandra, poprav' sebe volosy, drug moj. Ona popravila ej volosy, kotorye nechego bylo popravlyat', i pocelovala ee; zatem tol'ko i zvala. - YA vas schital sposobnoyu k razvitiyu... - opyat' zagovoril Ippolit, vyhodya iz svoej zadumchivosti... - Da! vot chto ya hotel skazat', - obradovalsya on, kak by vdrug vspomniv: - vot Burdovskij iskrenno hochet zashchitit' svoyu mat', ne pravda li? A vyhodit, chto on zhe ee sramit. Vot knyaz' hochet pomoch' Burdovskomu, ot chistogo serdca predlagaet emu svoyu nezhnuyu druzhbu i kapital, i, mozhet byt', odin iz vseh vas ne chuvstvuet k nemu otvrashcheniya, i vot oni-to i stoyat drug pred drugom kak nastoyashchie vragi... Ha-ha-ha! Vy nenavidite vse Burdovskogo za to, chto on, po-vashemu, nekrasivo i neizyashchno otnositsya k svoej materi, ved' tak? tak? tak? Ved' vy uzhasno vse lyubite krasivost' i izyashchestvo form, za nih tol'ko i stoite, ne pravda li? (YA davno podozreval, chto tol'ko za nih!) Nu, tak znajte zhe, chto ni odin iz vas, mozhet, ne lyubil tak svoyu mat', kak Burdovskij! Vy, knyaz', ya znayu, poslali potihon'ku deneg, s Ganechkoj, materi Burdovskogo, i vot ob zaklad zhe pob'yus' (hi-hi-hi, istericheski hohotal on), ob zaklad pob'yus', chto Burdovskij zhe i obvinit vas teper' v nedelikatnosti form i v neuvazhenii k ego materi, ej-bogu tak, ha-ha-ha! Tut on opyat' zadohsya i zakashlyalsya. - Nu, vse? vse teper', vse skazal? Nu, i idi