Fedor Mihajlovich Dostoevskij. Idiot ----------------------------------------------------- OCR Obshchij Tekst ¡ http://textshare.da.ru Spellcheck: Konnik M.V. -----------------------------------------------------  * CHASTX PERVAYA. *  I. V konce noyabrya, v ottepel', chasov v devyat' utra, poezd Peterburgsko-Varshavskoj zheleznoj dorogi na vseh parah podhodil k Peterburgu. Bylo tak syro i tumanno, chto nasilu rassvelo; v desyati shagah, vpravo i vlevo ot dorogi, trudno bylo razglyadet' hot' chto-nibud' iz okon vagona. Iz passazhirov byli i vozvrashchavshiesya iz-za granicy; no bolee byli napolneny otdeleniya dlya tret'ego klassa, i vse lyudom melkim i delovym, ne iz ochen' daleka. Vse, kak voditsya, ustali, u vseh otyazheleli za noch' glaza, vse nazyablis', vse lica byli blednozheltye, pod cvet tumana. V odnom iz vagonov tret'ego klassa, s rassveta, ochutilis' drug protiv druga, u samogo okna, dva passazhira, - oba lyudi molodye, oba pochti nalegke, oba ne shchegol'ski odetye, oba s dovol'no zamechatel'nymi fizionomiyami, i oba pozhelavshie, nakonec, vojti drug s drugom v razgovor. Esli b oni oba znali odin pro drugogo, chem oni osobenno v etu minutu zamechatel'ny, to, konechno, podivilis' by, chto sluchaj tak stranno posadil ih drug protiv druga v tret'eklassnom vagone peterburgsko-varshavskogo poezda. Odin iz nih byl nebol'shogo rosta, let dvadcati semi, kurchavyj i pochti chernovolosyj, s serymi, malen'kimi, no ognennymi glazami. Nos ego byl shiroki splyusnut, lico skulistoe; tonkie guby bespreryvno skladyvalis' v kakuyu-to nagluyu, nasmeshlivuyu i dazhe zluyu ulybku; no lob ego byl vysok i horosho sformirovan i skrashival neblagorodno razvituyu nizhnyuyu chast' lica. Osobenno primetna byla v etom lice ego mertvaya blednost', pridavavshaya vsej fizionomii molodogo cheloveka izmozhdennyj vid, nesmotrya na dovol'no krepkoe slozhenie, i vmeste s tem chto-to strastnoe, do stradaniya, ne garmonirovavshee s nahal'noyu i gruboyu ulybkoj i s rezkim, samodovol'nym ego vzglyadom. On byl teplo odet, v shirokij, merlushechij, chernyj, krytyj tulup, i za noch' ne zyab, togda kak sosed ego prinuzhden byl vynesti na svoej izdrogshej spine vsyu sladost' syroj, noyabr'skoj russkoj nochi, k kotoroj, ochevidno, byl ne prigotovlen. Na nem byl dovol'no shirokij i tolstyj plashch bez rukavov i s ogromnym kapyushonom, toch'-v-toch' kak upotreblyayut chasto dorozhnye, po zimam, gde-nibud' daleko za granicej, v SHvejcarii, ili, naprimer, v Severnoj Italii, ne rasschityvaya, konechno, pri etom i na takie koncy po doroge, kak ot |jdkunena do Peterburga. No chto godilos' i vpolne udovletvoryalo v Italii, to okazalos' ne sovsem prigodnym v Rossii. Obladatel' plashcha s kapyushonom byl molodoj chelovek, tozhe let dvadcati shesti ili dvadcati semi, rosta nemnogo povyshe srednego, ochen' belokur, gustovolos, so vpalymi shchekami i s legon'koyu, vostren'koyu, pochti sovershenno beloyu borodkoj. Glaza ego byli bol'shie, golubye i pristal'nye; vo vzglyade ih bylo chto-to tihoe, no tyazheloe, chto-to polnoe togo strannogo vyrazheniya, po kotoromu nekotorye ugadyvayut s pervogo vzglyada v sub®ekte paduchuyu bolezn'. Lico molodogo cheloveka bylo, vprochem, priyatnoe, tonkoe i suhoe, no bescvetnoe, a teper' dazhe do-sinya izzyabshee. V rukah ego boltalsya toshchij uzelok iz starogo, polinyalogo fulyara, zaklyuchavshij, kazhetsya, vse ego dorozhnoe dostoyanie. Na nogah ego byli tolstopodoshvennye bashmaki s shtibletami, - vse ne po-russki. CHernovolosyj sosed v krytom tulupe vse eto razglyadel, chastiyu ot nechego delat', i, nakonec, sprosil s toyu nedelikatnoyu usmeshkoj, v kotoroj tak besceremonno i nebrezhno vyrazhaetsya inogda lyudskoe udovol'stvie pri neudachah blizhnego: - Zyabko? I povel plechami. - Ochen', - otvetil sosed s chrezvychajnoyu gotovnost'yu, - i zamet'te, eto eshche ottepel'. CHto zh, esli by moroz? YA dazhe ne dumal, chto u nas tak holodno. Otvyk. - Iz-za granicy chto l'? - Da, iz SHvejcarii. - F'yu! |k ved' vas!.. CHernovolosyj prisvistnul i zahohotal. Zavyazalsya razgovor. Gotovnost' belokurogo molodogo cheloveka v shvejcarskom plashche otvechat' na vse voprosy svoego chernomazogo soseda byla udivitel'naya i bez vsyakogo podozreniya sovershennoj nebrezhnosti, neumestnosti i prazdnosti inyh voprosov. Otvechaya, on ob®yavil, mezhdu prochim, chto dejstvitel'no dolgo ne byl v Rossii, slishkom chetyre goda, chto otpravlen byl za granicu po bolezni, po kakoj-to strannoj nervnoj bolezni, v rode paduchej ili Vittovoj plyaski, kakih-to drozhanij i sudorog. Slushaya ego, chernomazyj neskol'ko raz usmehalsya; osobenno zasmeyalsya on, kogda na vopros: "chto zhe, vylechili?" - belokuryj otvechal, chto "net, ne vylechili". - He! Deneg chto, dolzhno byt', darom pereplatili, a my-to im zdes' verim, - yazvitel'no zametil chernomazyj. - Istinnaya pravda! - vvyazalsya v razgovor odin sidevshij ryadom i durno odetyj gospodin, nechto v rode zakoruzlogo v pod'yachestve chinovnika, let soroka, sil'nogo slozheniya, s krasnym nosom i ugrevatym licom: - istinnaya pravda-s, tol'ko vse russkie sily darom k sebe perevodyat! - O, kak vy v moem sluchae oshibaetes', - podhvatil shvejcarskij pacient, tihim i primiryayushchim golosom; - konechno, ya sporit' ne mogu, potomu chto vsego ne znayu, no moj doktor mne iz svoih poslednih eshche na dorogu syuda dal, da dva pochti goda tam na svoj schet soderzhal. - CHto zh, nekomu platit' chto li bylo? - sprosil chernomazyj. - Da, gospodin Pavlishchev, kotoryj menya tam soderzhal, dva goda nazad pomer; ya pisal potom syuda general'she Epanchinoj, moej dal'nej rodstvennice, no otveta ne poluchil. Tak s tem i priehal. - Kuda zhe priehali-to? - To-est', gde ostanovlyus'?.. Da ne znayu eshche, pravo... tak... - Ne reshilis' eshche? I oba slushatelya snova zahohotali. - I nebos' v etom uzelke vsya vasha sut' zaklyuchaetsya? - sprosil chernomazyj. - Ob zaklad gotov bit'sya, chto tak, - podhvatil s chrezvychajno dovol'nym vidom krasnonosyj chinovnik, - i chto dal'nejshej poklazhi v bagazhnyh vagonah ne imeetsya, hotya bednost' i ne porok, chego opyat'-taki nel'zya ne zametit'. Okazalos', chto i eto bylo tak: belokuryj molodoj chelovek totchas zhe i s neobyknovennoyu pospeshnost'yu v etom priznalsya. - Uzelok vash vse-taki imeet nekotoroe znachenie, - prodolzhal chinovnik, kogda nahohotalis' dosyta (zamechatel'no, chto i sam obladatel' uzelka nachal, nakonec, smeyat'sya, glyadya na nih, chto uvelichilo ih veselost'), - i hotya mozhno pobit'sya, chto v nem ne zaklyuchaetsya zolotyh, zagranichnyh svertkov s napoleondorami i fridrihsdorami, nizhe s gollandskimi arabchikami, o chem mozhno eshche zaklyuchit', hotya by tol'ko po shtibletam, oblekayushchim inostrannye bashmaki vashi, no... esli k vashemu uzelku pribavit' v pridachu takuyu budto by rodstvennicu, kak, primerno, general'sha Epanchina, to i uzelok primet nekotoroe inoe znachenie, razumeetsya, v tom tol'ko sluchae, esli general'sha Epanchina vam dejstvitel'no rodstvennica, i vy ne oshibaetes', po rasseyannosti... chto ochen' i ochen' svojstvenno cheloveku, nu hot'... ot izlishka voobrazheniya. - O, vy ugadali opyat', - podhvatil belokuryj molodoj chelovek, - ved' dejstvitel'no pochti oshibayus', to-est' pochti chto ne rodstvennica; do togo dazhe, chto ya, pravo, niskol'ko i ne udivilsya togda, chto mne tuda ne otvetili. YA tak i zhdal. - Darom den'gi na frankirovku pis'ma istratili. Gm... po krajnej mere, prostodushny i iskrenny, a sie pohval'no! Gm... generala zhe Epanchina znaem-s, sobstvenno potomu, chto chelovek obshcheizvestnyj; da i pokojnogo gospodina Pavlishcheva, kotoryj vas v SHvejcarii soderzhal, tozhe znavali-s, esli tol'ko eto byl Nikolaj Andreevich Pavlishchev, potomu chto ih dva dvoyurodnye brata. Drugoj dosele v Krymu, a Nikolaj Andreevich, pokojnik, byl chelovek pochtennyj i pri svyazyah, i chetyre tysyachi dush v svoe vremya imeli-s... - Tochno tak, ego zvali Nikolaj Andreevich Pavlishchev, - i, otvetiv, molodoj chelovek pristal'no i pytlivo oglyadel gospodina vseznajku. |ti gospoda vseznajki vstrechayutsya inogda, dazhe dovol'no chasto, v izvestnom obshchestvennom sloe. Oni vse znayut, vsya bespokojnaya pytlivost' ih uma i sposobnosti ustremlyayutsya neuderzhimo v odnu storonu, konechno, za otsutstviem bolee vazhnyh zhiznennyh interesov i vzglyadov, kak skazal by sovremennyj myslitel'. Pod slovom: "vse znayut" nuzhno razumet', vprochem, oblast' dovol'no ogranichennuyu: gde sluzhit takoj-to? s kem on znakom, skol'ko u nego sostoyaniya, gde byl gubernatorom, na kom zhenat, skol'ko vzyal za zhenoj, kto emu dvoyurodnym bratom prihoditsya, kto troyurodnym i t. d, i t. d, i vse v etom rode. Bol'sheyu chastiyu eti vseznajki hodyat s obodrannymi loktyami i poluchayut po semnadcati rublej v mesyac zhalovan'ya. Lyudi, o kotoryh oni znayut vsyu podnogotnuyu, konechno, ne pridumali by, kakie interesy rukovodstvuyut imi, a mezhdu tem, mnogie iz nih etim znaniem, ravnyayushchimsya celoj nauke, polozhitel'no utesheny, dostigayut samouvazheniya i dazhe vysshego duhovnogo dovol'stva. Da i nauka soblaznitel'naya. YA vidal uchenyh, literatorov, poetov, politicheskih deyatelej, obretavshih i obretshih v etoj zhe nauke svoi vysshie primireniya i celi, dazhe polozhitel'no tol'ko etim sdelavshih kar'eru. V prodolzhenie vsego etogo razgovora chernomazyj molodoj chelovek zeval, smotrel bez celi v okno i s neterpeniem zhdal konca puteshestviya. On byl kak-to rasseyan, chto-to ochen' rasseyan, chut' li ne vstrevozhen, dazhe stanovilsya kak-to stranen: inoj raz slushal i ne slushal, glyadel i ne glyadel, smeyalsya i podchas sam ne znal i ne pomnil chemu smeyalsya. - A pozvol'te, s kem imeyu chest'... - obratilsya vdrug ugrevatyj gospodin k belokuromu molodomu cheloveku s uzelkom. - Knyaz' Lev Nikolaevich Myshkin, - otvechal tot s polnoyu i nemedlennoyu gotovnost'yu. - Knyaz' Myshkin? Lev Nikolaevich? Ne znayu-s. Tak chto dazhe i ne slyhival-s, - otvechal v razdum'i chinovnik, - to-est' ya ne ob imeni, imya istoricheskoe, v Karamzina istorii najti mozhno i dolzhno, ya ob lice-s, da i knyazej Myshkinyh uzh chto-to nigde ne vstrechaetsya, dazhe i sluh zatih-s. - O, eshche by! - totchas zhe otvetil knyaz': - knyazej Myshkinyh teper' i sovsem net, krome menya; mne kazhetsya, ya poslednij. A chto kasaetsya do otcov i dedov, to oni u nas i odnodvorcami byvali. Otec moj byl, vprochem, armii podporuchik, iz yunkerov. Da vot ne znayu, kakim obrazom i general'sha Epanchina ochutilas' tozhe iz knyazhen Myshkinyh, tozhe poslednyaya v svoem rode... - He-he-he! Poslednyaya v svoem rode! He-he! Kak eto vy oborotili, - zahihikal chinovnik. Usmehnulsya tozhe i chernomazyj. Belokuryj neskol'ko udivilsya, chto emu udalos' skazat' dovol'no, vprochem, plohoj kalambur. - A predstav'te, ya sovsem ne dumaya skazal, - poyasnil on, nakonec, v udivlenii. - Da uzh ponyatno-s, ponyatno-s, - veselo poddaknul chinovnik. - A chto vy, knyaz', i naukam tam obuchalis', u professora-to? - sprosil vdrug chernomazyj. - Da... uchilsya... - A ya vot nichemu nikogda ne obuchalsya. - Da ved' i ya tak koj-chemu tol'ko, - pribavil knyaz', chut' ne v izvinenie. - Menya po bolezni ne nahodili vozmozhnym sistematicheski uchit'. - Rogozhinyh znaete? - bystro sprosil chernomazyj. - Net, ne znayu, sovsem. YA ved' v Rossii ochen' malo kogo znayu. |to vy-to Rogozhin? - Da, ya Rogozhin, Parfen. - Parfen? Da uzh eto ne teh li samyh Rogozhinyh... - nachal bylo s usilennoyu vazhnost'yu chinovnik. - Da, teh, teh samyh, - bystro i s nevezhlivym neterpeniem perebil ego chernomazyj, kotoryj vovse, vprochem, i ne obrashchalsya ni razu k ugrevatomu chinovniku, a s samogo nachala govoril tol'ko odnomu knyazyu. - Da... kak zhe eto? - udivilsya do stolbnyaka i chut' ne vypuchil glaza chinovnik, u kotorogo vse lico totchas zhe stalo skladyvat'sya vo chto-to blagogovejnoe i podobostrastnoe, dazhe ispugannoe: - eto togo samogo Semena Parfenovicha Rogozhina, potomstvennogo pochetnogo grazhdanina, chto s mesyac nazad tomu pomre i dva s polovinoj milliona kapitalu ostavil? - A ty otkuda uznal, chto on dva s polovinoj milliona chistogo kapitalu ostavil? - perebil chernomazyj, ne udostoivaya i v etot raz vzglyanut' na chinovnika: - ish' ved'! (mignul on na nego knyazyu), i chto tol'ko im ot etogo tolku, chto oni prihvostnyami totchas zhe lezut? A eto pravda, chto vot roditel' moj pomer, a ya iz Pskova cherez mesyac chut' ne bez sapog domoj edu. Ni brat podlec, ni mat' ni deneg, ni uvedomleniya, - nichego ne prislali! Kak sobake! V goryachke v Pskove ves' mesyac prolezhal. - A teper' millionchik slishkom razom poluchit' prihoditsya, i eto, po krajnej mere, o, gospodi! - vsplesnul rukami chinovnik. - Nu chego emu, skazhite pozhalusta! - razdrazhitel'no i zlobno kivnul na nego opyat' Rogozhin: - ved' ya tebe ni kopejki ne dam, hot' ty tut vverh nogami predo mnoj hodi. - I budu, i budu hodit'. - Vish'! Da ved' ne dam, ne dam, hosh' celuyu nedelyu plyashi! - I ne davaj! Tak mne i nado; ne davaj! A ya budu plyasat'. ZHenu, detej malyh broshu, a pred toboj budu plyasat'. Pol'sti, pol'sti! - T'fu tebya! - splyunul chernomazyj. - Pyat' nedel' nazad ya, vot kak i vy, - obratilsya on k knyazyu, - s odnim uzelkom ot roditelya vo Pskov ubeg k tetke; da v goryachke tam i sleg, a on bez menya i pomre. Kondrashka prishib. Vechnaya pamyat' pokojniku, a chut' menya togda do smerti ne ubil! Verite li, knyaz', vot ej bogu! Ne ubegi ya togda, kak raz by ubil. - Vy ego chem-nibud' rasserdili? - otozvalsya knyaz', s nekotorym osobennym lyubopytstvom rassmatrivaya millionera v tulupe. No hotya i moglo byt' nechto dostoprimechatel'noe sobstvenno v millione i v poluchenii nasledstva, knyazya udivilo i zainteresovalo i eshche chto-to drugoe; da i Rogozhin sam pochemu-to osobenno ohotno vzyal knyazya v svoi sobesedniki, hotya v sobesednichestve nuzhdalsya, kazalos', bolee mehanicheski, chem nravstvenno; kak-to bolee ot rasseyannosti, chem ot prostoserdechiya; ot trevogi, ot volneniya, chtoby tol'ko glyadet' na kogo-nibud' i o chem-nibud' yazykom kolotit'. Kazalos', chto on do sih por v goryachke, i uzh, po krajnej mere, v lihoradke. CHto zhe kasaetsya do chinovnika, tak tot tak i povis nad Rogozhinym, dyhnut' ne smel, lovil i vzveshival kazhdoe slovo, tochno brillianta iskal. - Rasserdilsya-to on rasserdilsya, da, mozhet, i stoilo, - otvechal Rogozhin, - no menya pushche vsego brat doehal. Pro matushku nechego skazat', zhenshchina staraya, CHet'i-Minei chitaet, so staruhami sidit, i chto Sen'ka-brat poreshit, tak tomu i byt'. A on chto zhe mne znat'-to v svoe vremya ne dal? Ponimaem-s! Ono pravda, ya togda bez pamyati byl. Tozhe, govoryat, telegramma byla pushchena. Da telegramma-to k tetke i pridi. A ona tam tridcatyj god vdovstvuet i vse s yurodivymi sidit s utra do nochi. Monashenka ne monashenka, a eshche pushche togo. Telegrammy-to ona ispuzhalas', da ne raspechatyvaya v chast' i predstavila, tak ona tam i zalegla do sih por. Tol'ko Konev, Vasilij Vasil'ich, vyruchil, vse otpisal. S pokrova parchevogo na grobe roditelya, noch'yu, brat kisti litye, zolotye, obrezal: "oni deskat' evona kakih deneg stoyat". Da ved' on za eto odno v Sibir' pojti mozhet, esli ya zahochu, potomu ono est' svyatotatstvo. |j ty, pugalo gorohovoe! - obratilsya on k chinovniku. - Kak po zakonu: svyatotatstvo? - Svyatotatstvo! Svyatotatstvo! - totchas zhe poddaknul chinovnik. - Za eto v Sibir'? - V Sibir', v Sibir'! Totchas v Sibir'! - Oni vse dumayut, chto ya eshche bolen, - prodolzhal Rogozhin knyazyu, - a ya, ni slova ne govorya, potihon'ku, eshche bol'noj, sel v vagon, da i edu; otvoryaj vorota, bratec Semen Semenych! On roditelyu pokojnomu na menya nagovarival, ya znayu. A chto ya, dejstvitel'no, chrez Nastas'yu Filippovnu togda roditelya razdrazhil, tak eto pravda. Tut uzh ya odin. Poputal greh. - CHrez Nastas'yu Filippovnu? - podobostrastno promolvil chinovnik, kak by chto-to soobrazhaya. - Da ved' ne znaesh'! - kriknul na nego v neterpenii Rogozhin. - An i znayu! - pobedonosno otvechal chinovnik. - |vona! Da malo l' Nastasij Filippovn! I kakaya ty naglaya, ya tebe skazhu, tvar'! Nu, vot tak i znal, chto kakaya-nibud' vot etakaya tvar' tak totchas zhe i povisnet! - prodolzhal on knyazyu. - An, mozhet, i znayu-s! - tormoshilsya chinovnik: - Lebedev znaet! Vy, vasha svetlost', menya ukoryat' izvolite, a chto koli ya dokazhu? An, ta samaya Nastas'ya Filippovna i est', chrez kotoruyu vash roditel' vam vnushit' pozhelal kalinovym posohom, a Nastas'ya Filippovna est' Barashkova, tak skazat', dazhe znatnaya barynya, i tozhe v svoem rode knyazhna, a znaetsya s nekoim Tockim, s Afanasiem Ivanovichem, s odnim isklyuchitel'no, pomeshchikom i raskapitalistom, chlenom kompanij i obshchestv, i bol'shuyu druzhbu na etot schet s generalom Epanchinym vedushchie... - |ge! Da ty vot chto! - dejstvitel'no udivilsya, nakonec, Rogozhin; - t'fu chort, da ved' on i vpryam' znaet. - Vse znaet! Lebedev vse znaet! YA, vasha svetlost', i s Lihachevym Aleksashkoj dva mesyaca ezdil, i tozhe posle smerti roditelya, i vse, to-est', vse ugly i proulki znayu, i bez Lebedeva, doshlo do togo, chto ni shagu. Nyne on v dolgovom otdelenii prisutstvuet, a togda i Armans, i Koraliyu, i knyaginyu Packuyu, i Nastas'yu Filippovnu imel sluchaj uznat', da i mnogo chego imel sluchaj uznat'. - Nastas'yu Filippovnu? A razve ona s Lihachevym... - zlobno posmotrel na nego Rogozhin, dazhe guby ego pobledneli i zadrozhali. - N-nichego! N-n-nichego! Kak est' nichego! - spohvatilsya i zatoropilsya poskoree chinovnik: - n-nikakimi, to-est', den'gami Lihachev doehat' ne mog! Net, eto ne to, chto Armans. Tut odin Tockij. Da vecherom v Bol'shom ali vo francuzskom teatre v svoej sobstvennoj lozhe sidit. Oficery tam malo li chto promezh sebya govoryat, a i te nichego ne mogut dokazat': "vot, deskat', eto est' ta samaya Nastas'ya Filippovna", da i tol'ko, a naschet dal'nejshego - nichego! Potomu chto i net nichego. - |to vot vse tak i est', - mrachno i nasupivshis' podtverdil Rogozhin, - to zhe mne i Zalezhev togda govoril. YA togda, knyaz', v tret'yagodnyashnej otcovskoj bekeshe cherez Nevskij perebegal, a ona iz magazina vyhodit, v karetu saditsya. Tak menya tut i prozhglo. Vstrechayu Zalezheva, tot ne mne cheta, hodit kak prikazchik ot parikmahera, i lornet v glazu, a my u roditelya v smaznyh sapogah, da na postnyh shchah otlichalis'. |to, govorit, ne tebe cheta, eto, govorit, knyaginya, a zovut ee Nastas'ej Filippovnoj, familiej Barashkova, i zhivet s Tockim, a Tockij ot nee kak otvyazat'sya teper' ne znaet, potomu sovsem, to-est', let dostig nastoyashchih, pyatidesyati pyati, i zhenit'sya na pervejshej raskrasavice vo vsem Peterburge hochet. Tut on mne i vnushil, chto segodnya zhe mozhesh' Nastas'yu Filippovnu v Bol'shom teatre videt', v balete, v lozhe svoej, v benuare, budet sidet'. U nas, u roditelya, poprobuj-ka v balet shodit', - odna rasprava, ub'et! YA odnako zhe na chas vtihomolku sbegal i Nastas'yu Filippovnu opyat' videl; vsyu tu noch' ne spal. Na utro pokojnik daet mne dva pyatiprocentnye bileta, po pyati tysyach kazhdyj, shodi, deskat', da prodaj, da sem' tysyach pyat'sot k Andreevym na kontoru snesi, uplati, a ostal'nuyu sdachu s desyati tysyach, ne zahodya nikuda, mne predstav'; budu tebya dozhidat'sya. Bilety-to ya prodal, den'gi vzyal, a k Andreevym v kontoru ne zahodil, a poshel, nikuda ne glyadya, v anglijskij magazin, da na vse paru podvesok i vybral, po odnomu brilliantiku v kazhdoj, edak pochti kak po orehu budut, chetyresta rublej dolzhen ostalsya, imya skazal, poverili. S podveskami ya k Zalezhevu: tak i tak, idem, brat, k Nastas'e Filippovne. Otpravilis'. CHto u menya togda pod nogami, chto predo mnoyu, chto po bokam, nichego ya etogo ne znayu i ne pomnyu. Pryamo k nej v zalu voshli, sama vyshla k nam. YA, to-est', togda ne skazalsya, chto eto ya samyj i est'; a "ot Parfena, deskat', Rogozhina", govorit Zalezhev, "vam v pamyat' vstrechi vcherashnego dnya; soblagovolite prinyat'". Raskryla, vzglyanula, usmehnulas': "blagodarite, govorit, vashego druga gospodina Rogozhina za ego lyubeznoe vnimanie", otklanyalas' i ushla. Nu, vot zachem ya tut ne pomer togda zhe! Da esli i poshel, tak potomu, chto dumal: "vse ravno, zhivoj ne vernus'!" A obidnee vsego mne to pokazalos', chto etot bestiya Zalezhev vse na sebya prisvoil. YA i rostom mal, i odet kak holuj, i stoyu, molchu, na nee glaza palyu, potomu stydno, a on po vsej mode, v pomade, i zavitoj, rumyanyj, galstuh kletchatyj, tak i rassypaetsya, tak i rassharkivaetsya, i uzh naverno ona ego tut vmesto menya prinyala! "Nu, govoryu, kak my vyshli, ty u menya teper' tut ne smej i podumat', ponimaesh'!" Smeetsya: "a vot kak-to ty teper' Semenu Parfenychu otchet otdavat' budesh'?" YA, pravda, hotel bylo togda zhe v vodu, domoj ne zahodya, da dumayu: "ved' uzh vse ravno", i kak okayannyj vorotilsya domoj. - |h! Uh! - krivilsya chinovnik, i dazhe drozh' ego probirala: - a ved' pokojnik ne to chto za desyat' tysyach, a za desyat' celkovyh na tot svet szhivyval, - kivnul on knyazyu. Knyaz' s lyubopytstvom rassmatrival Rogozhina; kazalos', tot byl eshche blednee v etu minutu. - Szhivyval! - peregovoril Rogozhin: - ty chto znaesh'? Totchas, - prodolzhal on knyazyu, - pro vse uznal, da i Zalezhev kazhdomu vstrechnomu poshel boltat'. Vzyal menya roditel', i naverhu zaper, i celyj chas pouchal. "|to ya tol'ko, govorit, predugotovlyayu tebya, a vot ya s toboj eshche na noch' poproshchat'sya zajdu". CHto zh ty dumaesh'? Poehal sedoj k Nastas'e Filippovne, zemno ej klanyalsya, umolyal i plakal; vynesla ona emu, nakonec, korobku, shvarknula: "Vot, govorit, tebe, staraya boroda, tvoi ser'gi, a oni mne teper' v desyat' raz dorozhe cenoj, koli iz-pod takoj grozy ih Parfen dobyval. Klanyajsya, govorit, i blagodari Parfena Semenycha". Nu, a ya etoj poroj, po matushkinu blagosloveniyu, u Serezhki Protushina dvadcat' rublej dostal, da vo Pskov po mashine i otpravilsya, da priehal-to v lihoradke; menya tam svyatcami zachityvat' staruhi prinyalis', a ya p'yan sizhu, da poshel potom po kabakam na poslednie, da v beschuvstvii vsyu noch' na ulice i provalyalsya, an k utru goryachka, a tem vremenem za noch' eshche sobaki obgryzli. Nasilu ochnulsya. - Nu-s, nu-s, teper' zapoet u nas Nastas'ya Filippovna! - potiraya ruki, hihikal chinovnik: - teper', sudar', chto podveski! Teper' my takie podveski voznagradim... - A to, chto esli ty hot' raz pro Nastas'yu Filippovnu kakoe slovo molvish', to, vot tebe bog, tebya vyseku, darom chto ty s Lihachevym ezdil, - vskriknul Rogozhin, krepko shvativ ego za ruku. - A koli vysechesh', znachit i ne otvergnesh'! Seki! Vysek, i tem samym zapechatlel... A vot i priehali! Dejstvitel'no, v®ezzhali v voksal. Hotya Rogozhin i govoril, chto on uehal tihon'ko, no ego uzhe podzhidali neskol'ko chelovek. Oni krichali i mahali emu shapkami. - Ish', i Zalezhev tut! - probormotal Rogozhin, smotrya na nih s torzhestvuyushcheyu i dazhe kak by zlobnoyu ulybkoj, i vdrug oborotilsya k knyazyu: - Knyaz', ne izvestno mne, za chto ya tebya polyubil. Mozhet, ottogo, chto v edakuyu minutu vstretil, da vot ved' i ego vstretil (on ukazal na Lebedeva), a ved' ne polyubil zhe ego. Prihodi ko mne, knyaz'. My eti shtibletishki-to s tebya posnimaem, odenu tebya v kun'yu shubu v pervejshuyu; frak tebe sosh'yu pervejshij, zhiletku beluyu, ali kakuyu hosh', deneg polny karmany nab'yu i.. poedem k Nastas'e Filippovne! Pridesh', ali net? - Vnimajte, knyaz' Lev Nikolaevich! - vnushitel'no i torzhestvenno podhvatil Lebedev. - Oj, ne upuskajte! Oj, ne upuskajte!.. Knyaz' Myshkin privstal, vezhlivo protyanul Rogozhinu ruku i lyubezno skazal emu: - S velichajshim udovol'stviem pridu i ochen' vas blagodaryu za to, chto vy menya polyubili. Dazhe, mozhet byt', segodnya zhe pridu, esli uspeyu. Potomu, ya vam skazhu otkrovenno, vy mne sami ochen' ponravilis' i osobenno, kogda pro podveski brilliantovye rasskazyvali. Dazhe i prezhde podvesok ponravilis', hotya u vas i sumrachnoe lico. Blagodaryu vas tozhe za obeshchannoe mne plat'e i za shubu, potomu mne dejstvitel'no plat'e i shuba skoro ponadobyatsya. Deneg zhe u menya v nastoyashchuyu minutu pochti ni kopejki net. - Den'gi budut, k vecheru budut, prihodi! - Budut, budut, - podhvatil chinovnik, - k vecheru do zari eshche budut! - A do zhenskogo pola vy, knyaz', ohotnik bol'shoj? Skazyvajte ran'she! - YA n-n-net! YA ved'... Vy, mozhet byt', ne znaete, ya ved' po prirozhdennoj bolezni moej dazhe sovsem zhenshchin ne znayu. - Nu, koli tak, - voskliknul Rogozhin, - sovsem ty, knyaz', vyhodish' yurodivyj, i takih kak ty bog lyubit! - I takih gospod' bog lyubit, - podhvatil chinovnik. - A ty stupaj za mnoj, stroka, - skazal Rogozhin Lebedevu, i vse vyshli za vagona. Lebedev konchil tem, chto dostig svoego. Skoro shumnaya vataga udalilas' po napravleniyu k Voznesenskomu prospektu. Knyazyu nado bylo povernut' k Litejnoj. Bylo syro i mokro; knyaz' rassprosil prohozhih, - do konca predstoyavshego emu puti vyhodilo versty tri, i on reshilsya vzyat' izvozchika. II. General Epanchin zhil v sobstvennom svoem dome, neskol'ko v storone ot Litejnoj, k Spasu Preobrazheniya. Krome etogo (prevoshodnogo) doma, pyat' shestyh kotorogo otdavalis' v naem, general Epanchin imel eshche ogromnyj dom na Sadovoj, prinosivshij tozhe chrezvychajnyj dohod. Krome etih dvuh domov, u nego bylo pod samym Peterburgom ves'ma vygodnoe i znachitel'noe pomest'e; byla eshche v Peterburgskom uezde kakaya-to fabrika. V starinu general Epanchin, kak vsem izvestno bylo, uchastvoval v otkupah. Nyne on uchastvoval i imel ves'ma znachitel'nyj golos v nekotoryh solidnyh akcionernyh kompaniyah. Slyl on chelovekom s bol'shimi den'gami, s bol'shimi zanyatiyami i s bol'shimi svyazyami. V inyh mestah on sumel sdelat'sya sovershenno neobhodimym, mezhdu prochim i na svoej sluzhbe. A mezhdu tem izvestno tozhe bylo, chto Ivan Fedorovich Epanchin - chelovek bez obrazovaniya i proishodit iz soldatskih detej; poslednee, bez somneniya, tol'ko k chesti ego moglo otnosit'sya, no general, hot' i umnyj byl chelovek, byl tozhe ne bez malen'kih, ves'ma prostitel'nyh slabostej i ne lyubil inyh namekov. No umnyj i lovkij chelovek on byl bessporno. On, naprimer, imel sistemu ne vystavlyat'sya, gde nado stushevyvat'sya, i ego mnogie cenili imenno za ego prostotu, imenno za to, chto on znal vsegda svoe mesto. A mezhdu tem, esli by tol'ko vedali eti sud'i, chto proishodilo inogda na dushe u Ivana Fedorovicha, tak horosho znavshego svoe mesto! Hot' i dejstvitel'no on imel i praktiku, i opyt v zhitejskih delah, i nekotorye, ochen' zamechatel'nye sposobnosti, no on lyubil vystavlyat' sebya bolee ispolnitelem chuzhoj idei, chem s svoim carem v golove, chelovekom "bez lesti predannym" i - kuda ne idet vek? - dazhe russkim i serdechnym. V poslednem otnoshenii s nim priklyuchilos' dazhe neskol'ko zabavnyh anekdotov; no general nikogda ne unyval, dazhe i pri samyh zabavnyh anekdotah; k tomu zhe i vezlo emu, dazhe v kartah, a on igral po chrezvychajno bol'shoj i dazhe s namereniem ne tol'ko ne hotel skryvat' etu svoyu malen'kuyu budto by slabost' k kartishkam, tak sushchestvenno i vo mnogih sluchayah emu prigozhdavshuyusya, no i vystavlyal ee. Obshchestva on byl smeshannogo razumeetsya, vo vsyakom sluchae "tuzovogo". No vse bylo vperedi, vremya terpelo, vremya vse terpelo, i vse dolzhno bylo pridti sovremenem i svoim cheredom. Da i letami general Epanchin byl eshche, kak govoritsya, v samom soku, to-est' pyatidesyati shesti let i nikak ne bolee, chto vo vsyakom sluchae sostavlyaet vozrast cvetushchij, vozrast, s kotorogo, po-nastoyashchemu, nachinaetsya istinnaya zhizn'. Zdorov'e, cvet lica, krepkie, hotya i chernye zuby, korenastoe, plotnoe slozhenie, ozabochennoe vyrazhenie fizionomii po utru na sluzhbe, veseloe v vecheru za kartami ili u ego siyatel'stva, - vse sposobstvovalo nastoyashchim i gryadushchim uspeham i ustilalo zhizn' ego prevoshoditel'stva rozami. General obladal cvetushchim semejstvom. Pravda, tut uzhe ne vse byli rozy, no bylo za to i mnogo takogo, na chem davno uzhe nachali ser'ezno i serdechno sosredotochivat'sya glavnejshie nadezhdy i celi ego prevoshoditel'stva. Da i chto, kakaya cel' v zhizni vazhnee i svyatee celej roditel'skih? K chemu prikrepit'sya, kak ne k semejstvu? Semejstvo generala sostoyalo iz suprugi i treh vzroslyh docherej. ZHenilsya general eshche ochen' davno, eshche buduchi v chine poruchika, na device pochti odnogo s nim vozrasta, ne obladavshej ni krasotoj, ni obrazovaniem, za kotoroyu on vzyal vsego tol'ko pyat'desyat dush, - pravda i posluzhivshih k osnovaniyu ego dal'nejshej fortuny. No general nikogda ne roptal vposledstvii na svoj rannij brak, nikogda ne tretiroval ego kak uvlechenie nerasschetlivoj yunosti i suprugu svoyu do togo uvazhal i do togo inogda boyalsya ee, chto dazhe lyubil. General'sha byla iz knyazheskogo roda Myshkinyh, roda hotya i ne blestyashchego, no ves'ma drevnego, i za svoe proishozhdenie ves'ma uvazhala sebya. Nekto iz togdashnih vliyatel'nyh lic, odin iz teh pokrovitelej, kotorym pokrovitel'stvo, vprochem, nichego ne stoit, soglasilsya zainteresovat'sya brakom molodoj knyazhny. On otvoril kalitku molodomu oficeru, i tolknul ego v hod, a tomu dazhe i ne tolchka, a tol'ko razve odnogo vzglyada nado bylo, - ne propal by darom! Za nemnogimi isklyucheniyami, suprugi prozhili vse vremya svoego dolgogo yubileya soglasno. Eshche v ochen' molodyh letah svoih, general'sha umela najti sebe, kak urozhdennaya knyazhna i poslednyaya v rode, a mozhet byt' i po lichnym kachestvam, nekotoryh ochen' vysokih pokrovitel'nic. Vposledstvii, pri bogatstve i sluzhebnom znachenii svoego supruga, ona nachala v etom vysshem krugu dazhe neskol'ko i osvoivat'sya. V eti poslednie gody podrosli i sozreli vse tri general'skie docheri, Aleksandra, Adelaida i Aglaya. Pravda, vse tri byli tol'ko Epanchiny, no po materi rodu knyazheskogo, s pridanym ne malym, s roditelem, pretenduyushchim vposledstvii, mozhet byt', i na ochen' vysokoe mesto i, chto tozhe dovol'no vazhno, - vse tri byli zamechatel'no horoshi soboj, ne isklyuchaya i starshej, Aleksandry, kotoroj uzhe minulo dvadcat' pyat' let. Srednej bylo dvadcat' tri goda, a mladshej, Aglae, tol'ko chto ispolnilos' dvadcat'. |ta mladshaya byla dazhe sovsem krasavica i nachinala v svete obrashchat' na sebya bol'shoe vnimanie. No i eto bylo eshche ne vse: vse tri otlichalis' obrazovaniem, umom i talantami. Izvestno bylo, chto oni zamechatel'no lyubili drug druga, i odna druguyu podderzhivali. Upominalos' dazhe o kakih-to budto by pozhertvovaniyah dvuh starshih v pol'zu obshchego domashnego idola - mladshej. V obshchestve oni ne tol'ko ne lyubili vystavlyat'sya, no dazhe byli slishkom skromny. Nikto ne mog ih upreknut' v vysokomerii i zanoschivosti, a mezhdu tem znali, chto oni gordy i cenu sebe ponimayut. Starshaya byla muzykantsha, srednyaya byla zamechatel'nyj zhivopisec; no ob etom pochti nikto ne znal mnogie gody, i obnaruzhilos' eto tol'ko v samoe poslednee vremya, da i to nechayanno. Odnim slovom, pro nih govorilos' chrezvychajno mnogo pohval'nogo. No byli i nedobrozhelateli. S uzhasom govorilos' o tom, skol'ko knig oni prochitali. Zamuzh oni ne toropilis'; izvestnym krugom obshchestva hotya i dorozhili, no vse zhe ne ochen'. |to tem bolee bylo zamechatel'no, chto vse znali napravlenie, harakter, celi i zhelaniya ih roditelya. Bylo uzhe okolo odinnadcati chasov, kogda knyaz' pozvonil v kvartiru generala. General zhil vo vtorom etazhe i zanimal pomeshchenie po vozmozhnosti skromnoe, hotya i proporcional'noe svoemu znacheniyu. Knyazyu otvoril livrejnyj sluga, i emu dolgo nuzhno bylo ob®yasnyat'sya s etim chelovekom, s samogo nachala posmotrevshim na nego i na ego uzelok podozritel'no. Nakonec, na neodnokratnoe i tochnoe zayavlenie, chto on dejstvitel'no knyaz' Myshkin, i chto emu nepremenno nado videt' generala po delu neobhodimomu, nedoumevayushchij chelovek preprovodil ego ryadom, v malen'kuyu perednyuyu, pered samoyu priemnoj, u kabineta, i sdal ego s ruk na ruki drugomu cheloveku, dezhurivshemu po utram v etoj perednej i dokladyvavshemu generalu o posetitelyah. |tot drugoj chelovek byl vo frake, imel za sorok let i ozabochennuyu fizionomiyu i byl special'nyj, kabinetnyj prisluzhnik i dokladchik ego prevoshoditel'stva, vsledstvie chego i znal sebe cenu. - Podozhdite v priemnoj, a uzelok zdes' ostav'te, - progovoril on, netoroplivo i vazhno usazhivayas' v svoe kreslo i s strogim udivleniem posmatrivaya na knyazya, raspolozhivshegosya tut zhe ryadom podle nego na stule, s svoim uzelkom v rukah. - Esli pozvolite, - skazal knyaz', - ya by podozhdal luchshe zdes' s vami, a tam chto zh mne odnomu? - V perednej vam ne stat', potomu vy posetitel', inache gost'. Vam k samomu generalu? Lakej, vidimo, ne mog primirit'sya s mysl'yu vpustit' takogo posetitelya i eshche raz reshilsya sprosit' ego. - Da, u menya delo... - nachal bylo knyaz'. - YA vas ne sprashivayu kakoe imenno delo, - moe delo tol'ko ob vas dolozhit'. A bez sekretarya, ya skazal, dokladyvat' o vas ne pojdu. Podozritel'nost' etogo cheloveka, kazalos', vse bolee i bolee uvelichivalas'; slishkom uzh knyaz' ne podhodil pod razryad vsednevnyh posetitelej, i hotya generalu dovol'no chasto, chut' ne ezhednevno, v izvestnyj chas prihodilos' prinimat', osobenno po delam, inogda dazhe ochen' raznoobraznyh gostej, no nesmotrya na privychku i instrukciyu dovol'no shirokuyu, kamerdiner byl v bol'shom somnenii; posrednichestvo sekretarya dlya doklada bylo neobhodimo. - Da vy tochno... iz-za granicy? - kak-to nevol'no sprosil on nakonec - i sbilsya; on hotel, mozhet byt', sprosit': "Da vy tochno knyaz' Myshkin?" - Da, sejchas tol'ko iz vagona. Mne kazhetsya, vy hoteli sprosit': tochno li ya knyaz' Myshkin? da ne sprosili iz vezhlivosti. - Gm... - promychal udivlennyj lakej. - Uveryayu vas, chto ya ne solgal vam, i vy otvechat' za menya ne budete. A chto ya v takom vide i s uzelkom, to tut udivlyat'sya nechego: v nastoyashchee vremya moi obstoyatel'stva nekazisty. - Gm. YA opasayus' ne togo, vidite li. Dolozhit' ya obyazan, i k vam vyjdet sekretar', okromya esli vy... Vot to-to vot i est', chto okromya. Vy ne po bednosti prosit' k generalu, osmelyus', esli mozhno uznat'? - O, net, v etom bud'te sovershenno udostovereny. U menya drugoe delo. - Vy menya izvinite, a ya na vas glyadya sprosil. Podozhdite sekretarya; sam teper' zanyat s polkovnikom, a zatem pridet i sekretar'... kompanejskij. - Stalo byt', esli dolgo zhdat', to ya by vas poprosil: nel'zya li zdes' gde-nibud' pokurit'? U menya trubka i tabak s soboj. - Po-ku-rit'? - s prezritel'nym nedoumeniem vskinul na nego glaza kamerdiner, kak by vse eshche ne verya usham; - pokurit'? Net, zdes' vam nel'zya pokurit', a k tomu zhe vam stydno i v myslyah eto soderzhat'. He... chudno-s! - O, ya ved' ne v etoj komnate prosil; ya ved' znayu; a ya by vyshel kuda-nibud', gde by vy ukazali, potomu ya privyk, a vot uzh chasa tri ne kuril. Vprochem, kak vam ugodno i, znaete, est' poslovica: v chuzhoj monastyr'... - Nu kak ya ob vas ob takom dolozhu? - probormotal pochti nevol'no kamerdiner. - Pervoe to, chto vam zdes' i nahodit'sya ne sleduet, a v priemnoj sidet', potomu vy sami na linii posetitelya, inache gost', i s menya sprositsya... Da vy chto zhe u nas zhit' chto li namereny? - pribavil on, eshche raz nakosivshis' na uzelok knyazya, ochevidno ne davavshij emu pokoya. - Net, ne dumayu. Dazhe esli b i priglasili, tak ne ostanus'. YA prosto poznakomit'sya tol'ko priehal i bol'she nichego. - Kak? Poznakomit'sya? - s udivleniem i s utroennoyu podozritel'nost'yu sprosil kamerdiner: - kak zhe vy skazali sperva, chto po delu? - O, pochti ne po delu! To-est', esli hotite, i est' odno delo, tak tol'ko soveta sprosit', no ya glavnoe, chtob otrekomendovat'sya, potomu ya knyaz' Myshkin, a general'sha Epanchina tozhe poslednyaya iz knyazhen Myshkinyh, i krome menya s neyu, Myshkinyh bol'she i net. - Tak vy eshche i rodstvennik? - vstrepenulsya uzhe pochti sovsem ispugannyj lakej. - I eto pochti chto net. Vprochem, esli natyagivat', konechno, rodstvenniki, no do togo otdalennye, chto, po-nastoyashchemu, i schitat'sya dazhe nel'zya. YA raz obrashchalsya k general'she iz-za granicy s pis'mom, no ona mne ne otvetila. YA vse-taki pochel nuzhnym zavyazat' snosheniya po vozvrashchenii. Vam zhe vse eto teper' ob®yasnyayu, chtoby vy ne somnevalis', potomu vizhu, vy vse eshche bespokoites': dolozhite, chto knyaz' Myshkin, i uzh v samom doklade prichina moego poseshcheniya vidna budet. Primut - horosho, ne primut - tozhe, mozhet byt', ochen' horosho. Tol'ko ne mogut, kazhetsya, ne prinyat': general'sha uzh konechno zahochet videt' starshego i edinstvennogo predstavitelya svoego roda, a ona porodu svoyu ochen' cenit, kak ya ob nej v tochnosti slyshal. Kazalos' by, razgovor knyazya byl samyj prostoj; no chem on byl proshche, tem i stanovilsya v nastoyashchem sluchae nelepee, i opytnyj kamerdiner ne mog ne pochuvstvovat' chto-to, chto sovershenno prilichno cheloveku s chelovekom i sovershenno neprilichno gostyu s chelovekom. A tak kak lyudi gorazdo umnee, chem obyknovenno dumayut pro nih ih gospoda, to i kamerdineru zashlo v golovu, chto tut dva dela: ili knyaz' tak kakoj-nibud' potaskun i nepremenno prishel na bednost' prosit', ili knyaz' prosto durachek i ambicii ne imeet, potomu chto umnyj knyaz' i s ambiciej ne stal by v perednej sidet' i s lakeem pro svoi dela govorit', a stalo byt', i v tom i v drugom sluchae, ne prishlos' by za nego otvechat'? - A vse-taki vam v priemnuyu by pozhalovat', - zametil on po vozmozhnosti nastojchivee. - Da vot sidel by tam, tak vam by vsego i ne ob®yasnil, - veselo zasmeyalsya knyaz', - a, stalo byt', vy vse eshche bespokoilis' by, glyadya na moj plashch i uzelok. A teper' vam, mozhet, i sekretarya zhdat' nechego, a pojti by i dolozhit' samim. - YA posetitelya takogo kak vy bez sekretarya dolozhit' ne mogu, a k tomu zhe i sami, osoblivo davecha, zakazali ih ne trevozhit' ni dlya kogo, poka tam polkovnik, a Gavrila Ardalionych bez doklada idet. - CHinovnik-to? - Gavrila-to Ardalionych? Net. On v Kompanii ot sebya sluzhit. Uzelok-to postanov'te hot' von syuda. - YA uzh ob etom dumal; esli pozvolite. I znaete, snimu ya i plashch? - Konechno, ne v plashche zhe vhodit' k nemu. Knyaz' vstal, pospeshno snyal s sebya plashch i ostalsya v dovol'no prilichnom i lovko sshitom, hotya i ponoshennom uzhe pidzhake. Po zhiletu shla stal'naya cepochka. Na cepochke okazalis' zhenevskie serebryanye chasy. Hotya knyaz' byl i durachek, - lakej uzh eto reshil, - no vse-taki general'skomu kamerdineru pokazalos', nakonec, neprilichnym prodolzhat' dolee razgovor ot sebya s posetitelem, nesmotrya na to, chto knyaz' emu pochemu-to nravilsya, v svoem rode, konechno. No s drugoj tochki zreniya on vozbuzhdal v nem reshitel'noe i gruboe negodovanie. - A general'sha kogda prinimaet? - sprosil knyaz', usazhivayas' opyat' na prezhnee mesto. - |to uzh ne moe delo-s. Prinimayut rozno, sudya po licu. Modistku i v odinnadcat' dopustit. Gavrilu Ardalionycha tozhe ran'she drugih dopuskayut, dazhe k rannemu zavtraku dopuskayut. - Zdes' u vas v komnatah teplee chem za granicej zimoj, - zametil knyaz', - a vot tam zato na ulicah teplee nashego, a v domah zimoj - tak russkomu cheloveku i zhit' s neprivychki nel'zya. - Ne topyat? - Da, da i doma ustroeny inache, to-est' pechi i okna. - Gm! A dolgo vy izvolili ezdit'? - Da chetyre goda. Vprochem, ya vse na odnom pochti meste sidel, v derevne. - Otvykli ot nashego-to? - I eto pravda. Verite li, divlyus' na sebya, kak govorit' po-russki ne zabyl. Vot s vami govoryu teper', a sam dumayu: "a ved' ya horosho govoryu". YA, mozhet, potomu tak mnogo i govoryu. Pravo, so vcherashnego dnya vse govorit' po-russki hochetsya. - Gm! He! V Peterburge-to prezhde zhivali? (Kak ni krepilsya lakej, a nevozmozhno bylo ne podderzhat' takoj uchtivyj i vezhlivyj razgovor.) - V Peterburge? Sovsem pochti net, tak tol'ko proezdom. I prezhde nichego zdes' ne znal, a teper' stol'ko, slyshno, novogo, chto, govoryat, kto i znal-to, tak syznova uznavat' pereuchivaetsya. Zdes' pro sudy teper' mnogo govoryat. - Gm!.. Sudy. Sudy-to ono pravda, chto sudy. A chto, kak tam, spravedlivee v sude ili net? - Ne znayu. YA pro nashi mnogo horoshego slyshal. Vot opyat' u nas smertnoj kazni net. - A tam kaznyat? - Da. YA vo Francii videl, v Lione. Menya tuda SHnejder s soboyu bral. - Veshayut? - Net, vo Francii vse golovy rubyat. - CHto zhe, krichit? - Kudy! V odno mgnovenie. CHeloveka kladut, i padaet etakij shirokij nozh, po mashine, gil'jotinoj nazyvaetsya, tyazhelo, sil'no... Golova otskochit tak, chto i glazom ne uspeesh' mignut'. Prigotovleniya tyazhely. Vot kogda ob®yavlyayut prigovor, snaryazhayut, vyazhut, na eshafot vzvodyat, vot tut uzhasno! Narod sbegaetsya, dazhe zhenshchiny, hot' tam i ne lyubyat, chtoby zhenshchiny glyadeli. - Ne ih delo. - Konechno! Konechno! |takuyu muku!... Prestupnik byl chelovek umnyj, besstrashnyj, sil'nyj, v letah, Legro po familii. Nu vot, ya vam govoryu, ver'te ne ver'te, na eshafot vshodil - plakal, belyj kak bumaga. Razve eto vozmozhno? Razve ne uzhas? Nu kto zhe so strahu plachet? YA i