t'  lichno odnogo iz samyh zamechatel'nyh i
nezavisimyh russkih umov, i vot vdrug  Stepan Trofimovich iz®yavlyaet namerenie
ot nas udalit'sya.
     -  Pohvala  proiznesena tak  gromko, chto  ya  konechno dolzhen  by  byl ne
rasslyshat', -  otchekanil Stepan Trofimovich, - no  ne  veryu, chtoby moya bednaya
lichnost' byla tak neobhodima zavtra dlya vashego prazdnika. Vprochem ya...
     -  Da vy  ego izbaluete! - prokrichal  Petr  Stepanovich  bystro vbegaya v
komnatu. - YA tol'ko lish' vzyal ego v ruki i vdrug v odno utro - obysk, arest,
policejskij  hvataet  ego  za shivorot, a  vot  teper' ego ubayukivayut damy  v
salone gradopravitelya!  Da u nego kazhdaya kostochka  noet teper' ot  vostorga;
emu  i vo  sne ne  snilsya  takoj benefis. To-to nachnet teper' na socialistov
donosit'!
     -  Byt'  ne mozhet, Petr Stepanovich.  Socializm  slishkom  velikaya mysl',
chtoby Stepan Trofimovich  ne  soznaval togo,  -  s  energiej zastupilas' YUliya
Mihajlovna.
     - Mysl' velikaya, no ispoveduyushchie ne vsegda velikany, et brisons-la, mon
cher, - zaklyuchil Stepan Trofimovich, obrashchayas' k synu  i krasivo pripodymayas'
s mesta.
     No  tut  sluchilos'  samoe  neozhidannoe  obstoyatel'stvo. Fon-Lembke  uzhe
neskol'ko  vremeni nahodilsya v  salone, no kak by nikem ne primechennyj, hotya
vse videli,  kak  on voshel.  Nastroennaya  na prezhnyuyu  ideyu,  YUliya Mihajlovna
prodolzhala ego ignorirovat'. On pomestilsya  okolo dverej i mrachno, s strogim
vidom prislushivalsya k razgovoram. Zaslyshav nameki ob utrennih proisshestviyah,
on  stal kak-to bespokojno  povertyvat'sya,  ustavilsya bylo  na knyazya, vidimo
porazhennyj ego torchashchimi vpered,  gusto nakrahmalennymi vorotnichkami;  potom
vdrug  tochno   vzdrognul,  zaslyshav  golos   i  zavidev   vbezhavshego   Petra
Stepanovicha, i tol'ko chto Stepan Trofimovich uspel progovorit' svoyu sentenciyu
o  socialistah, vdrug podoshel k nemu,  tolknuv  po doroge  Lyamshina,  kotoryj
totchas zhe  otskochil  s  vydelannym  zhestom  i  izumleniem,  potiraya  plecho i
predstavlyayas', chto ego uzhasno bol'no ushibli.
     - Dovol'no!  -  progovoril fon-Lembke, energicheski  shvativ ispugannogo
Stepana Trofimovicha za  ruku i izo vseh sil szhimaya  ee v svoej. -  Dovol'no,
flibust'ery nashego vremeni opredeleny. Ni slova bolee. Mery prinyaty...
     On   progovoril   gromko,  na  vsyu   komnatu,   zaklyuchil   energicheski.
Proizvedennoe   vpechatlenie  bylo   boleznennoe.  Vse   pochuvstvovali  nechto
neblagopoluchnoe. YA videl, kak YUliya Mihajlovna poblednela. |ffekt  zavershilsya
glupoyu sluchajnost'yu.  Ob®yaviv, chto mery  prinyaty, Lembke kruto povernulsya  i
bystro poshel iz komnaty,  no s dvuh shagov zapnulsya za kover, klyunulsya  nosom
vpered i  chut'  bylo ne upal. Na  mgnovenie on  ostanovilsya, poglyadel  na to
mesto,  o kotoroe zapnulsya, i,  vsluh progovoriv:  "peremenit'",  - vyshel  v
dver'. YUliya Mihajlovna pobezhala  vsled za nim. S  ee vyhodom podnyalsya shum, v
kotorom trudno bylo chto-nibud' razobrat'. Govorili, chto "rasstroen", drugie,
chto  "podverzhen". Tret'i  pokazyvali pal'cem  okolo  lba;  Lyamshin  v  ugolku
nastavil dva pal'ca  vyshe lba. Namekali  na  kakie-to domashnie proisshestviya,
vse shepotom, razumeetsya. Nikto ne bralsya za shlyapu, a vse ozhidali. YA ne znayu,
chto uspela  sdelat' YUliya Mihajlovna,  no minut cherez  pyat'  ona  vorotilas',
starayas' izo vseh sil kazat'sya spokojnoyu. Ona otvechala uklonchivo, chto Andrej
Antonovich  nemnogo  v  volnenii,  no  chto eto nichego,  chto s nim eto  eshche  s
detstva,  chto  ona znaet "gorazdo luchshe", i chto zavtrashnij prazdnik  konechno
razveselit ego. Zatem  eshche  neskol'ko lestnyh, no edinstvenno dlya  prilichiya,
slov  Stepanu Trofimovichu i gromkoe  priglashenie chlenam komiteta teper'  zhe,
sejchas, otkryt' zasedanie. Tut tol'ko stali bylo ne uchastvovavshie v komitete
sobirat'sya  domoj;  no  boleznennye  priklyucheniya etogo rokovogo  dnya  eshche ne
okonchilis'...
     Eshche v samuyu tu minutu, kak  voshel Nikolaj Vsevolodovich, ya  zametil, chto
Liza bystro i pristal'no na nego poglyadela i dolgo potom ne otvodila ot nego
glaz, - do togo  dolgo, chto pod konec eto vozbudilo  vnimanie. YA videl,  chto
Mavrikij  Nikolaevich  nagnulsya k nej szadi i, kazhetsya, hotel-bylo  chto-to ej
posheptat', no vidno peremenil namerenie i  bystro vypryamilsya, oglyadyvaya vseh
kak  vinovatyj.  Vozbudil lyubopytstvo i Nikolaj  Vsevolodovich: lico ego bylo
blednee obyknovennogo,  a  vzglyad neobychajno  rasseyan.  Brosiv  svoj  vopros
Stepanu Trofimovichu pri vhode, on kak  by zabyl  o nem totchas zhe,  i, pravo,
mne  kazhetsya, tak i zabyl podojti k hozyajke. Na  Lizu ne vzglyanul ni razu, -
ne  potomu chto ne  hotel, a  potomu,  utverzhdayu eto, chto i  ee tozhe vovse ne
zamechal.  I vdrug, posle nekotorogo molchaniya, posledovavshego za priglasheniem
YUlii Mihajlovny otkryt',  ne  teryaya vremeni,  poslednee  zasedanie,  - vdrug
razdalsya  zvonkij,  namerenno   gromkij  golos  Lizy.  Ona  pozvala  Nikolaya
Vsevolodovicha.
     -  Nikolaj  Vsevolodovich, mne  kakoj-to kapitan, nazyvayushchij  sebya vashim
rodstvennikom, bratom vashej zheny, po familii Lebyadkin, vse pishet neprilichnye
pis'ma i  v  nih  zhaluetsya  na vas,  predlagaya mne otkryt' kakie-to pro  vas
tajny. Esli on v samom dele vash rodstvennik, to zapretite emu menya obizhat' i
izbav'te ot nepriyatnostej.
     Strashnyj vyzov poslyshalsya v etih slovah, vse eto ponyali. Obvinenie bylo
yavnoe, hotya mozhet  byt' i dlya  nee samoj vnezapnoe. Pohozhe bylo na to, kogda
chelovek, zazhmurya glaza, brosaetsya s kryshi.
     No otvet Nikolaya Stavrogina byl eshche izumitel'nee.
     Vo-pervyh, uzhe to  bylo stranno, chto on vovse ne  udivilsya  i  vyslushal
Lizu s samym spokojnym vnimaniem. Ni smushcheniya, ni gneva ne otrazilos' v lice
ego. Prosto,  tverdo, dazhe s  vidom polnoj  gotovnosti otvetil on na rokovoj
vopros:
     - Da, ya imeyu neschastie sostoyat' rodstvennikom etogo cheloveka. YA muzh ego
sestry, urozhdennoj Lebyadkinoj, vot uzhe skoro pyat' let. Bud'te uvereny, chto ya
peredam emu vashi  trebovaniya v samom skorejshem vremeni, i otvechayu, chto bolee
on ne budet vas bespokoit'.
     Nikogda ne  zabudu uzhasa, izobrazivshegosya v  lice Varvary  Petrovny.  S
bezumnym  vidom  privstala  ona  so  stula,  pripodnyav  pred  soboyu,  kak by
zashchishchayas',  pravuyu ruku. Nikolaj Vsevolodovich posmotrel na nee, na Lizu,  na
zritelej, i vdrug  ulybnulsya s bespredel'nym vysokomeriem; ne toropyas' vyshel
on  iz  komnaty.  Vse videli,  kak  Liza  vskochila  s  divana,  tol'ko  lish'
povernulsya Nikolaj Vsevolodovich uhodit', i  yavno sdelala dvizhenie bezhat'  za
nim, no opomnilas' i ne pobezhala, a tiho  vyshla, tozhe  ne skazav  nikomu  ni
slova i ni na  kogo ne vzglyanuv, razumeetsya, v soprovozhdenii brosivshegosya za
neyu Mavrikiya Nikolaevicha...
     O shume  i rechah v  gorode v  etot vecher ne upominayu.  Varvara  Petrovna
zaperlas'  v svoem gorodskom dome, a Nikolaj  Vsevolodovich, govorili,  pryamo
proehal  v  Skvoreshniki, ne vidavshis' s  mater'yu. Stepan Trofimovich  posylal
menya vecherom k "cette  chère amie" vymolit' emu razreshenie yavit'sya k nej, no
menya ne  prinyali. On byl porazhen uzhasno, plakal:  "Takoj  brak!  Takoj brak!
Takoj uzhas  v  semejstve",  povtoryal  on  pominutno.  Odnako vspominal i pro
Karmazinova i uzhasno branil ego.  |nergicheski prigotovlyalsya  i k zavtrashnemu
chteniyu i - hudozhestvennaya natura! - prigotovlyalsya pred zerkalom i pripominal
vse svoi ostrye slovca i  kalamburchiki, za vsyu zhizn', zapisannye otdel'no  v
tetradku, chtoby vstavit' v zavtrashnee chtenie.
     -  Drug  moj,  ya  eto dlya  velikoj  idei, -  govoril  on mne,  ochevidno
opravdyvayas'.  - Cher ami, ya  dvinulsya  s dvadcatipyatiletnego mesta i  vdrug
poehal, kuda - ne znayu, no ya poehal...

         * CHASTX TRETXYA * 
        GLAVA PERVAYA.
     Prazdnik. Otdel pervyj.

        I.

     Prazdnik  sostoyalsya,   nesmotrya  ni  na  kakie   nedoumeniya  proshedshego
"SHpigulinskogo" dnya. YA dumayu, chto esli  by dazhe Lembke umer v tu samuyu noch',
to prazdnik  vse-taki  by sostoyalsya na utro, - do togo mnogo soedinyala s nim
kakogo-to osobennogo znacheniya YUliya Mihajlovna. Uvy, ona  do poslednej minuty
nahodilas'  v osleplenii  i ne ponimala nastroeniya obshchestva. Nikto pod konec
ne  veril, chto  torzhestvennyj  den' projdet bez kakogo-nibud'  kolossal'nogo
priklyucheniya,  bez  "razvyazki", kak vyrazhalis'  inye,  zaranee  potiraya ruki.
Mnogie, pravda, staralis' prinyat'  samyj nahmurennyj i politicheskij vid;  no
voobshche  govorya, nepomerno  veselit  russkogo  cheloveka  vsyakaya  obshchestvennaya
skandal'naya  sumatoha. Pravda, bylo u nas nechto i  ves'ma poser'eznee  odnoj
lish'  zhazhdy skandala:  bylo  vseobshchee razdrazhenie, chto-to neutolimo zlobnoe;
kazalos', vsem vse  nadoelo  uzhasno.  Vocarilsya  kakoj-to vseobshchij sbivchivyj
cinizm, cinizm cherez silu, kak by s natugi. Tol'ko damy ne sbivalis', i to v
odnom tol'ko punkte:  v  besposhchadnoj  nenavisti  k  YUlii Mihajlovne. V  etom
soshlis'  vse damskie napravleniya.  A  ta bednaya  i ne  podozrevala;  ona  do
poslednego  chasu vse eshche byla uverena,  chto  "okruzhena" i  chto  ej  vse  eshche
"predany fanaticheski".
     YA  uzhe namekal  o tom,  chto  u  nas poyavilis' raznye lyudishki. V smutnoe
vremya kolebaniya ili  perehoda vsegda i vezde poyavlyayutsya raznye lyudishki. YA ne
pro teh tak-nazyvaemyh "peredovyh" govoryu, kotorye vsegda speshat prezhde vseh
(glavnaya zabota) i hotya ochen' chasto  s  glupejsheyu, no  vse zhe s opredelennoyu
bolee ili menee cel'yu. Net, ya govoryu lish'  pro svoloch'. Vo vsyakoe perehodnoe
vremya podymaetsya  eta  svoloch', kotoraya  est'  v  kazhdom obshchestve, i uzhe  ne
tol'ko bezo vsyakoj celi, no dazhe ne  imeya i priznaka  mysli, a  lish' vyrazhaya
soboyu izo vseh sil bespokojstvo i neterpenie. Mezhdu tem eta svoloch', sama ne
znaya togo, pochti  vsegda podpadaet pod komandu toj maloj kuchki  "peredovyh",
kotorye dejstvuyut s opredelennoyu cel'yu, i ta  napravlyaet ves' etot sor  kuda
ej  ugodno, esli tol'ko sama ne sostoit iz sovershennyh idiotov,  chto vprochem
tozhe sluchaetsya. U  nas  vot govoryat teper', kogda uzhe vse proshlo, chto Petrom
Stepanovichem upravlyala Internacionalka, a Petr Stepanovich YUliej Mihajlovnoj,
a  ta uzhe regulirovala po ego komande vsyakuyu svoloch'.  Solidnejshie iz  nashih
umov  divyatsya  teper'  na  sebya:  kak  eto  oni  togda vdrug oploshali? V chem
sostoyalo nashe smutnoe vremya i ot chego k chemu  byl u nas perehod - ya ne znayu,
da i nikto, ya dumayu,  ne  znaet - razve vot nekotorye  postoronnie  gosti. A
mezhdu  tem   dryannejshie  lyudishki   poluchili   vdrug  pereves,  stali  gromko
kritikovat' vse svyashchennoe,  togda  kak  prezhde  i rta  ne smeli  raskryt', a
pervejshie lyudi, do teh por tak blagopoluchno  derzhavshie verh, stali  vdrug ih
slushat',  a  sami  molchat'; a inye  tak  pozornejshim obrazom  podhihikivat'.
Kakie-to  Lyamshiny, Telyatnikovy, pomeshchiki  Tentetnikovy, domoroshchennye soplyaki
Radishchevy,  skorbno,  no  nadmenno  ulybayushchiesya  zhidishki,  hohotuny,  zaezzhie
puteshestvenniki, poety s napravleniem iz stolicy, poety vzamen napravleniya i
talanta  v poddevkah i  smaznyh sapogah, majory i polkovniki,  smeyushchiesya nad
bessmyslennostiyu svoego zvaniya  i  za lishnij rubl'  gotovye totchas zhe  snyat'
svoyu shpagu i uliznut' v pisarya na zheleznuyu  dorogu; generaly, perebezhavshie v
advokaty;   razvitye   posredniki,   razvivayushchiesya   kupchiki,   beschislennye
seminaristy, zhenshchiny, izobrazhayushchie soboyu zhenskij vopros,  -  vse eto vdrug u
nas vzyalo polnyj verh i nad kem zhe? Nad klubom, nad pochtennymi  sanovnikami,
nad generalami na derevyannyh nogah,  nad strozhajshim  i nepristupnejshim nashim
damskimi  obshchestvom.  Uzh  esli Varvara Petrovna,  do samoj katastrofy  s  ee
synkom, sostoyala chut' ne na posylkah u vsej etoj svolochi, to drugim iz nashih
Minerv otchasti i  prostitel'na ih togdashnyaya  odur'. Teper'  vse pripisyvayut,
kak ya uzhe i skazal, Internacionalke. Ideya eta do togo ukrepilas', chto v etom
smysle donosyat dazhe naehavshim  postoronnim.  Eshche nedavno  sovetnik Kubrikov,
shestidesyati dvuh let  i so Stanislavom  na shee, prishel  bezo vsyakogo  zovu i
proniknutym golosom ob®yavil, chto v prodolzhenie celyh treh mesyacev nesomnenno
sostoyal  pod vliyaniem  Internacionalki.  Kogda zhe, so  vsem uvazheniem k  ego
letam i zaslugam, priglasili ego ob®yasnit'sya udovletvoritel'nee,  to on hotya
i ne mog predstavit' nikakih dokumentov krome togo, chto "oshchushchal vsemi svoimi
chuvstvami", no tem ne menee tverdo ostalsya pri svoem zayavlenii, tak chto  ego
uzhe bolee ne doprashivali.
     Povtoryu  eshche raz. Sohranilas' i u nas malen'kaya kuchka  osob ostorozhnyh,
uedinivshihsya v samom  nachale i  dazhe zatvorivshihsya na zamok. No  kakoj zamok
ustoit pred  zakonom  estestvennym?  V samyh  ostorozhnejshih semejstvah takzhe
tochno rastut devicy,  kotorym  neobhodimo potancovat'. I  vot  vse eti osoby
tozhe konchili tem, chto podpisalis' na guvernantok. Bal zhe predpolagalsya takoj
blistatel'nyj,  nepomernyj;  rasskazyvali  chudesa;  hodili  sluhi  o zaezzhih
knyaz'yah  s  lornetami, o  desyati rasporyaditelyah, vse  molodyh  kavalerah,  s
bantami na  levom  pleche; o peterburgskih kakih-to  dvigatelyah; o  tom,  chto
Karmazinov, dlya  priumnozheniya sboru,  soglasilsya prochest'  <I>Merci</I>  v  kostyume
guvernantki nashej  gubernii; o tom, chto budet "kadril' literatury", tozhe vsya
v kostyumah, i kazhdyj kostyum budet izobrazhat' soboyu kakoe-nibud' napravlenie.
Nakonec v kostyume zhe proplyashet i kakaya-to "chestnaya russkaya mysl'", - chto uzhe
samo soboyu predstavlyalo sovershennuyu novost'. Kak zhe bylo ne podpisat'sya? Vse
podpisalis'.

        II.

     Prazdnichnyj  den'  po  programme  byl   razdelen  na   dve  chasti:   na
literaturnoe utro, s poludnya do chetyreh, i potom na bal,  s devyati chasov  vo
vsyu noch'.  No  v samom etom rasporyazhenii uzhe  tailis'  zarodyshi  besporyadka.
Vo-pervyh, s samogo nachala v publike ukrepilsya sluh o zavtrake, sejchas posle
literaturnogo utra, ili dazhe vo vremya onogo, pri narochno ustroennom dlya togo
pereryve,  - o  zavtrake,  razumeetsya, darovom, vhodyashchem  v programmu,  i  s
shampanskim.  Ogromnaya  cena  bileta  (tri  rublya) sposobstvovala  ukoreneniyu
sluha. "A  to stal  by ya po-pustomu  podpisyvat'sya?  Prazdnik predpolagaetsya
sutki, nu i kormi. Narod progolodaetsya", vot kak u nas  rassuzhdali. YA dolzhen
priznat'sya, chto sama zhe  YUliya Mihajlovna i ukorenila etot pagubnyj sluh chrez
svoe legkomyslie. S mesyac  nazad, eshche pod pervym obayaniem velikogo  zamysla,
ona lepetala o svoem prazdnike pervomu vstrechnomu, a o tom,  chto u nee budut
provozglasheny tosty, poslala dazhe v  odnu  iz stolichnyh  gazet. Ee, glavnoe,
prel'shchali togda eti tosty: ona sama hotela provozglasit' ih i v ozhidanii vse
sochinyala ih. Oni dolzhny byli raz®yasnit' nashe glavnoe znamya (kakoe? b'yus'  ob
zaklad, bednyazhka tak nichego i ne sochinila), perejti v vide korrespondencij v
stolichnye gazety, umilit' i ocharovat' vysshee nachal'stvo, a zatem razletet'sya
po  vsem  guberniyam,  vozbuzhdaya  udivlenie  i   podrazhanie.  No  dlya  tostov
neobhodimo shampanskoe,  a tak kak shampanskoe nel'zya zhe pit' natoshchak, to samo
soboyu  neobhodim stal i  zavtrak.  Potom,  kogda  uzhe ee  usiliyami ustroilsya
komitet i pristupili k delu ser'eznee, to ej totchas zhe i yasno bylo dokazano,
chto esli mechtat' o pirah, to na guvernantok ochen' malo ostanetsya, dazhe i pri
bogatejshem    sbore.   Vopros   predstavil   takim   obrazom   dva   ishoda:
Val'tasarovskij pir  i  tosty,  i rublej  devyanosto na  guvernantok,  ili  -
osushchestvlenie znachitel'nogo sbora,  pri  prazdnike  tak skazat'  tol'ko  dlya
formy. Komitet,  vprochem, tol'ko  hotel  zadat'  strahu,  sam  zhe,  konechno,
pridumal  tret'e reshenie,  primiryayushchee  i  blagorazumnoe,  to"  est'  ves'ma
poryadochnyj  prazdnik  vo vseh otnosheniyah,  tol'ko bez shampanskogo,  i  takim
obrazom v  ostatke summa ves'ma prilichnaya, gorazdo  bol'she devyanosta rublej.
No YUliya  Mihajlovna ne soglasilas';  ee harakter preziral meshchanskuyu sredinu.
Ona  tut  zhe polozhila, chto esli pervaya  mysl' neosushchestvima, to nemedlenno i
vsecelo  brosit'sya v  obratnuyu krajnost',  to-est'  osushchestvit' kolossal'nyj
sbor  na  zavist'  vsem  guberniyam.  "Dolzhna  zhe  nakonec  ponyat'  publika",
zaklyuchila   ona   svoyu   plamennuyu   komitetskuyu   rech',   "chto   dostizhenie
obshchechelovecheskih   celej   nesravnenno  vozvyshennee   minutnyh   naslazhdenij
telesnyh, chto prazdnik v sushchnosti est' tol'ko provozglashenie velikoj idei, a
potomu  dolzhno  udovol'stvovat'sya  samym  ekonomicheskim,   nemeckim  balkom,
edinstvenno  dlya  allegorii  i  esli  uzh sovsem  bez  etogo nesnosnogo  bala
obojtis' nevozmozhno!"  do  togo ona vdrug voznenavidela  ego.  No ee nakonec
uspokoili. Togda-to, naprimer, vydumali i predlozhili "kadril' literatury"  i
prochie esteticheskie veshchi, dlya zameshcheniya imi naslazhdenij telesnyh. Togda zhe i
Karmazinov okonchatel'no soglasilsya prochest' <I>Merci</I> (a do teh por tol'ko tomil
i myamlil)  i tem  istrebit'  dazhe  samuyu ideyu edy v  umah nashej nevozderzhnoj
publiki. Takim obrazom opyat'-taki bal stanovilsya velikolepnejshim torzhestvom,
hotya i ne v tom uzhe  rode. A chtoby ne uhodit' sovsem v oblaka, reshili, chto v
nachale bala  mozhno  budet podat' chayu s limonom i kruglen'kim pecheniem, potom
orshad i limonad, a  pod konec dazhe  i morozhenoe,  no  i tol'ko. Dlya  teh zhe,
kotorye  nepremenno  vsegda i vezde  oshchushchayut golod i, glavnoe, zhazhdu - mozhno
otkryt' v konce anfilady komnat osobyj bufet,  kotorym  i  zajmetsya Prohorych
(glavnyj klubnyj povar) i - vprochem pod strozhajshim nadzorom komiteta - budet
podavat'  chto ugodno, no za osobuyu  platu, a  dlya  togo narochno  ob®yavit'  v
dveryah zaly nadpis'yu, chto bufet - vne programmy. No utrom polozhili sovsem ne
otkryvat'  bufeta,  chtoby  ne  pomeshat'  chteniyu, nesmotrya  na to, chto  bufet
naznachalsya za pyat'  komnat do  beloj zaly, v kotoroj  Karmazinov  soglasilsya
prochest' <I>Merci.</I> Lyubopytno, chto etomu sobytiyu, to-est' chteniyu <I>Merci,</I> kazhetsya,
pridali  v  komitete  slishkom  uzhe   kolossal'noe  znachenie,  i  dazhe  samye
prakticheskie lyudi. CHto zhe do lyudej poeticheskih, to predvoditel'sha, naprimer,
ob®yavila Karmazinovu, chto ona  posle chteniya velit totchas zhe vdelat'  v stenu
svoej  beloj zaly mramornuyu dosku s zolotoyu nadpis'yu, chto  takogo-to chisla i
goda, zdes',  na  sem meste, velikij russkij i evropejskij  pisatel',  kladya
pero, prochel <I>Merci</I> i takim obrazom v pervyj raz prostilsya s russkoyu publikoj
v lice predstavitelej  nashego goroda, i chto  etu  nadpis' vse uzhe prochtut na
bale, to-est' vsego tol'ko pyat' chasov spustya posle togo, kak budet prochitano
<I>Merci.</I> YA naverno  znayu, chto Karmazinov-to glavnoe i potreboval, chtoby bufeta
utrom  ne  bylo, poka  on  budet  chitat',  ni pod kakim  vidom, nesmotrya  na
zamechaniya inyh komitetskih, chto eto ne sovsem v nashih nravah.
     V takom polozhenii byli dela, kogda v gorode vse eshche prodolzhali verit' v
Val'tasarovskij pir, to-est' v bufet ot komiteta; verili do poslednego chasa.
Dazhe  baryshni   mechtali  o  mnozhestve  konfet  i   varen'ya   i  eshche  chego-to
neslyhannogo. Vse  znali, chto sbor osushchestvilsya bogatejshij, chto lomitsya ves'
gorod, chto edut iz uezdov i nedostaet biletov. Izvestno bylo tozhe, chto sverh
polozhennoj ceny sostoyalis'  i znachitel'nye pozhertvovaniya:  Varvara Petrovna,
naprimer,  zaplatila za svoj bilet trista rublej i otdala  na ukrashenie zaly
vse  cvety iz  svoej oranzherei.  Predvoditel'sha (chlen  komiteta)  dala dom i
osveshchenie; klub - muzyku i prislugu i na ves' den' ustupil Prohorycha. Byli i
eshche pozhertvovaniya, hotya i ne  stol'  krupnye,  tak chto  dazhe prihodila mysl'
sbavit'  pervonachal'nuyu   cenu  bileta   s  treh   rublej  na  dva.  Komitet
dejstvitel'no sperva  opasalsya,  chto  po  tri  rublya ne  poedut  baryshni,  i
predlagal  ustroit'  kak-nibud' bilety  posemejnye, a  imenno, chtoby  kazhdoe
semejstvo  platilo  za  odnu   lish'  baryshnyu,   a  vse  ostal'nye   baryshni,
prinadlezhashchie k etoj  familii,  hotya by v  chisle desyati ekzemplyarov, vhodili
darom. No vse opaseniya okazalis' naprasnymi: naprotiv, baryshni-to i yavilis'.
Dazhe samye bednejshie chinovniki privezli svoih devic i, slishkom yasno, ne bud'
u nih devic, im samim i v mysl' ne  prishlo by podpisat'sya. Odin nichtozhnejshij
sekretar' privez vseh svoih semeryh docherej, ne schitaya, razumeetsya, suprugi,
i eshche plemyannicu, i kazhdaya iz etih osob derzhala v ruke vhodnoj  trehrublevyj
bilet.  Mozhno  odnako predstavit', kakaya byla v gorode  revolyuciya! Vzyat' uzhe
to, chto  tak kak  prazdnik  byl razdelen  na  dva otdeleniya,  to  i kostyumov
damskih potrebovalos' po dva na kazhduyu, - utrennij dlya  chteniya i bal'nyj dlya
tancev. Mnogie iz srednego klassa, kak okazalos' potom, zalozhili k etomu dnyu
vse,  dazhe semejnoe bel'e,  dazhe prostyni i chut'  li ne tyufyaki  nashim zhidam,
kotoryh kak narochno, vot  uzhe  dva  goda,  uzhasno mnogo ukrepilos'  v  nashem
gorode i naezzhaet chem dal'she, tem bol'she. Pochti vse chinovniki zabrali vpered
zhalovan'e,  a inye pomeshchiki  prodali neobhodimyj skot,  i  vse tol'ko  chtoby
privezti  markizami  svoih  baryshen'  i byt'  nikogo  ne  huzhe.  Velikolepie
kostyumov na sej raz  bylo  po nashemu  mestu  neslyhannoe.  Gorod eshche  za dve
nedeli byl nachinen semejnymi  anekdotami, kotorye vse totchas zhe perenosilis'
ko   dvoru  YUlii   Mihajlovny  nashimi  zuboskalami.  Stali  hodit'  semejnye
karikatury. YA sam  videl v al'bome  YUlii  Mihajlovny neskol'ko  v  etom rode
risunkov. Obo  vsem etom stalo slishkom horosho  izvestno tam, otkuda vyhodili
anekdoty; - vot pochemu, mne kazhetsya, i narosla takaya nenavist'  v semejstvah
k YUlii Mihajlovne  v samoe poslednee vremya. Teper' vse  branyatsya i vspominaya
skrezheshchut zubami. No yasno  bylo eshche zarane,  chto ne ugodi togda v chem-nibud'
komitet,  oploshaj  v chem-nibud'  bal, i vzryv negodovaniya budet neslyhannyj.
Vot  pochemu vsyak pro sebya i ozhidal skandala; a esli  uzh tak ego ozhidali,  to
kak mog on ne osushchestvit'sya?
     Rovno  v  polden'  zagremel  orkestr.  Buduchi  v chisle  rasporyaditelej,
to-est' v chisle  dvenadcati "molodyh lyudej s bantom",  ya  sam svoimi glazami
videl, kak nachalsya etot pozornoj pamyati den'. Nachalos' s nepomernoj davki  u
vhoda. Kak eto sluchilos', chto vse oploshalo s samogo pervogo shagu,  nachinaya s
policii? YA nastoyashchuyu publiku ne vinyu: otcy semejstv ne tol'ko ne tesnilis' i
nikogo   ne  tesnili,  nesmotrya  na  chiny  svoi,   no,  naprotiv,   govoryat,
skonfuzilis' eshche na ulice, vidya neobychajnyj  po  nashemu gorodu napor  tolpy,
kotoraya osazhdala pod®ezd i rvalas' na pristup,  a ne prosto vhodila. Mezh tem
ekipazhi vse pod®ezzhali i nakonec zaprudili ulicu. Teper', kogda pishu, ya imeyu
tverdye dannye utverzhdat', chto nekotorye iz merzejshej svolochi nashego  goroda
byli prosto provedeny Lyamshinym i Liputinym bez biletov, a  mozhet byt'  i eshche
koe-kem sostoyavshimi v rasporyaditelyah, kak i ya. Po krajnej mere yavilis'  dazhe
sovsem neizvestnye lichnosti,  s®ehavshiesya  iz  uezdov i  eshche otkuda-to.  |ti
dikari,  tol'ko  lish' vstupali v  zalu, totchas zhe  v  odno  slovo (tochno  ih
poduchili)  osvedomlyalis', gde bufet, i  uznav, chto net  bufeta, bezo  vsyakoj
politiki  i s neobychnoyu  do sego vremeni u nas derzostiyu nachinali branit'sya.
Pravda, inye  iz  nih  prishli  p'yanye.  Nekotorye byli  porazheny  kak  dikie
velikolepiem  zaly  predvoditel'shi,  tak  kak  nichego  podobnogo  nikogda ne
vidyvali, i,  vhodya,  na  minutu zatihali i  osmatrivalis'  razinya  rot. |ta
bol'shaya   Belaya  Zala  hotya  i  vethoj  uzhe  postrojki  byla  v  samom  dele
velikolepna: ogromnyh  razmerov, v dva sveta,  s raspisannym po-starinnomu i
otdelannym pod  zoloto potolkom,  s  horami,  s  zerkal'nymi  prostenkami, s
krasnoyu po belomu drapirovkoyu, s mramornymi statuyami (kakimi ni  na est', no
vse  zhe  statuyami), s starinnoyu, tyazheloyu, napoleonovskogo  vremeni  mebel'yu,
beloyu s zolotom i obitoyu krasnym barhatom. V opisyvaemyj moment v konce zaly
vozvyshalas'  vysokaya  estrada  dlya  imeyushchih  chitat' literatorov, a  vsya zala
splosh' byla ustavlena,  kak parter teatra, stul'yami s shirokimi prohodami dlya
publiki. No posle  pervyh  minut  udivleniya nachinalis'  samye  bessmyslennye
voprosy i  zayavleniya.  "My mozhet byt'  eshche i  ne  hotim chteniya...  My den'gi
zaplatili... Publika naglo  obmanuta...  My  hozyaeva,  a  ne Lembki!"  Odnim
slovom, tochno ih dlya etogo i vpustili. Osobenno vspominayu odno stolknovenie,
v  kotorom otlichilsya  vcherashnij zaezzhij knyazek,  byvshij  vchera utrom u  YUlii
Mihajlovny, v  stoyachih vorotnichkah i s vidom derevyannoj kukly. On  tozhe,  po
neotstupnoj ee pros'be, soglasilsya prishpilit' k svoemu  levomu plechu  bant i
stat' nashim  tovarishchem-rasporyaditelem.  Okazalos', chto  eta  nemaya  voskovaya
figura  na  pruzhinah  umela  esli ne govorit', to v svoem  rode dejstvovat'.
Kogda k nemu  pristal odin ryaboj kolossal'nyj otstavnoj kapitan, opirayas' na
celuyu  kuchku vsyakoj  tolpivshejsya za nim svolochi:  kuda projti  v bufet? - on
mignul kvartal'nomu.  Ukazanie bylo  nemedlenno vypolneno: nesmotrya na bran'
p'yanogo  kapitana, ego vytashchili iz zaly. Mezh tem nachala nakonec poyavlyat'sya i
"nastoyashchaya"  publika i  tremya dlinnymi nityami  potyanulas'  po  trem prohodam
mezhdu stul'yami. Besporyadochnyj element  stal utihat',  no u  publiki, dazhe  u
samoj "chistoj", byl nedovol'nyj i izumlennyj vid; inye zhe iz dam prosto byli
ispugany.
     Nakonec razmestilas'; utihla i muzyka. Stali smorkat'sya, osmatrivat'sya.
Ozhidali s slishkom  uzhe torzhestvennym vidom  - chto uzhe  samo  po sebe  vsegda
durnoj priznak. No "Lembok" eshche  ne bylo. SHelki, barhaty, brillianty siyali i
goreli  so vseh storon; po  vozduhu  razneslos' blagovonie. Muzhchiny byli pri
vseh   ordenah,   a   starichki  tak  dazhe  v  mundirah.  YAvilas'  nakonec  i
predvoditel'sha, vmeste s Lizoj. Nikogda  eshche  Liza ne byla  tak oslepitel'no
prelestna kak v eto utro i v  takom pyshnom tualete. Volosy ee byli  ubrany v
lokonah, glaza sverkali,  na lice siyala ulybka. Ona vidimo proizvela effekt;
ee   osmatrivali,  pro  nee  sheptalis'.  Govorili,   chto  ona  ishchet  glazami
Stavrogina, no ni  Stavrogina, ni Varvary Petrovny ne bylo. YA ne ponyal togda
vyrazheniya  ee  lica: pochemu stol'ko schast'ya, radosti,  energii, sily bylo  v
etom lice?  YA pripominal vcherashnij sluchaj i stanovilsya  vtupik. No "Lembkov"
odnako vse  eshche  ne  bylo.  |to byla uzhe  oshibka. YA posle  uznal,  chto  YUliya
Mihajlovna do  poslednej minuty  ozhidala  Petra Stepanovicha,  bez kotorogo v
poslednee vremya i  stupit' ne mogla, nesmotrya na to, chto nikogda sebe v etom
ne soznavalas'. Zamechu  v skobkah, chto Petr Stepanovich nakanune, v poslednem
komitetskom zasedanii, otkazalsya ot rasporyaditel'skogo  banta, chem  ochen' ee
ogorchil, dazhe do slez. K udivleniyu, a potom i k chrezvychajnomu ee smushcheniyu (o
chem ob®yavlyayu vpered) on ischez na vse utro i na literaturnoe chtenie sovsem ne
yavilsya,  tak  chto  do  samogo vechera ego nikto  ne vstrechal. Nakonec publika
nachala obnaruzhivat' yavnoe  neterpenie. Na estrade tozhe nikto ne pokazyvalsya.
V  zadnih  ryadah  nachali  aplodirovat',  kak  v  teatre.  Stariki  i  baryni
hmurilis': "Lembki  ochevidno  uzhe  slishkom  vazhnichali". Dazhe  v luchshej chasti
publiki nachalsya nelepyj shepot o tom, chto prazdnika pozhaluj i v samom dele ne
budet, chto sam Lembke pozhaluj i v samom dele tak  nezdorov, i pr.,  i pr. No
slava bogu Lembke nakonec yavilis': on vel ee  pod  ruku; ya  priznayus', i sam
uzhasno opasalsya  za  ih poyavlenie.  No basni,  stalo byt', padali,  i pravda
brala svoe. Publika kak budto otdohnula. Sam  Lembke, kazalos', byl v polnom
zdorov'i, kak, pomnyu, zaklyuchili i vse, potomu chto mozhno predstavit', skol'ko
na nego  obratilos' vzglyadov. Zamechu dlya harakteristiki, chto  i voobshche ochen'
malo bylo takih iz nashego vysshego obshchestva, kotorye predpolagali, chto Lembke
chem-nibud' takim  nezdorov; deyaniya zhe ego nahodili sovershenno  normal'nymi i
dazhe tak,  chto  vcherashnyuyu utreshnyuyu istoriyu na ploshchadi  prinyali s odobreniem.
"Tak-to by i snachala, -  govorili sanovniki.  - A to priedut filantropami, a
konchat vse tem  zhe, ne zamechaya, chto ono dlya samoj filantropii neobhodimo", -
tak po krajnej  mere ras" sudili v klube. Osuzhdali tol'ko,  chto  on pri etom
pogoryachilsya:-"|to  nado by hladnokrovnee,  nu da  chelovek  vnove",  govorili
znatoki. S  takoyu zhe  zhadnost'yu  vse vzory obratilis' i  k  YUlii Mihajlovne.
Konechno nikto ne v prave trebovat' ot menya kak ot rasskazchika slishkom tochnyh
podrobnostej  kasatel'no  odnogo punkta:  tut tajna, tut zhenshchina; no  ya znayu
tol'ko odno: v vecheru vcherashnego dnya ona voshla v kabinet Andreya Antonovicha i
probyla s nim  gorazdo pozzhe polunochi. Andrej Antonovich byl proshchen i uteshen.
Suprugi soglasilis'  vo vsem, vse bylo zabyto, i kogda, v konce  ob®yasneniya,
fon-Lembke  vse-taki  stal  na  koleni,   s   uzhasom  vspominaya  o   glavnom
zaklyuchitel'nom epizode  zaproshloj nochi, to prelestnaya ruchka, a za neyu i usta
suprugi zagradili plamennye izliyaniya pokayannyh rechej  rycarski  delikatnogo,
no oslablennogo umileniem cheloveka. Vse videli na lice ee schast'e. Ona shla s
otkrytym  vidom i  v  velikolepnom kostyume.  Kazalos',  ona  byla  na  verhu
zhelanij; prazdnik  - cel' i venec ee politiki -  byl osushchestvlen. Prohodya do
svoih  mest,  pred samoyu  estradoj, oba Lembke  rasklanivalis' i otvechali na
poklony. Oni totchas zhe byli okruzheny. Predvoditel'sha  vstala im navstrechu...
No  tut sluchilos' odno skvernoe  nedorazumenie: orkestr ni s  togo ni s sego
gryanul tush, - ne kakoj-nibud' marsh, a prosto stolovyj tush, kak u nas v klube
za stolom, kogda na oficial'nom  obede  p'yut  ch'e-nibud' zdorov'e.  YA teper'
znayu, chto ob etom postaralsya Lyamshin v svoem kachestve rasporyaditelya, budto by
v  chest' vhodyashchih  "Lembok". Konechno on mog  vsegda  otgovorit'sya  tem,  chto
sdelal  po gluposti ili po chrezmernoj revnosti... Uvy, ya eshche ne  znal togda,
chto  oni  ob  otgovorkah  uzhe  ne   zabotilis'  i  s  segodnyashnim  dnem  vse
zakanchivali. No tushem ne konchilos': vmeste s dosadnym nedoumeniem i ulybkami
publiki vdrug v konce zaly i  na  horah  razdalos' <I>ura,</I> tozhe kak by  v chest'
Lembke. Golosov  bylo  nemnogo,  no, priznayus',  oni prodolzhalis'  nekotoroe
vremya. YUliya Mihajlovna vspyhnula, glaza ee zasverkali. Lembke ostanovilsya  u
svoego mesta  i,  obernuvshis'  v  storonu krichavshih, velichestvenno  i strogo
oglyadyval zalu...  Ego poskoree posadili. YA opyat' so strahom primetil na ego
lice tu opasnuyu  ulybku, s kotoroyu  on stoyal vchera poutru  v  gostinoj svoej
suprugi i  smotrel na Stepana Trofimovicha,  prezhde chem  k nemu  podoshel. Mne
pokazalos', chto i teper' v ego  lice kakoe-to zloveshchee vyrazhenie i, chto huzhe
vsego,  neskol'ko  komicheskoe, -  vyrazhenie sushchestva, prinosyashchego tak-i-byt'
sebya v  zhertvu,  chtoby  tol'ko  ugodit'  vysshim celyam svoej suprugi...  YUliya
Mihajlovna  naskoro  pomanila  menya  k sebe  i  posheptala,  chtob ya  bezhal  k
Karmazinovu i umolyal  ego nachinat'.  I  vot tol'ko chto  ya uspel povernut'sya,
proizoshla drugaya merzost', no tol'ko gorazdo skvernee pervoj. Na estrade, na
pustoj estrade, kuda do sej minuty obrashchalis' vse vzory i vse ozhidaniya i gde
tol'ko i  videli  nebol'shoj stol, pred  nim stul, a na stole  stakan vody na
serebryanom podnosike,  -  na  pustoj  estrade  vdrug mel'knula  kolossal'naya
figura kapitana Lebyadkina vo frake  i  v belom galstuke. YA tak byl  porazhen,
chto ne poveril glazam svoim. Kapitan, kazalos', skonfuzilsya i priostanovilsya
v  uglublenii estrady.  Vdrug  v  publike poslyshalsya  krik: "Lebyadkin!  ty?"
Glupaya krasnaya  rozha kapitana (on  byl  sovershenno  p'yan) pri,  etom  oklike
razdvinulas' shirokoyu  tupoyu ulybkoj.  On podnyal ruku, poter eyu  lob, tryahnul
svoeyu mohnatoyu golovoj i, kak budto reshivshis' na vse, shagnul dva shaga vpered
i - vdrug fyrknul smehom, ne gromkim, no zalivchatym, dlinnym, schastlivym, ot
kotorogo zakolyhalas' vsya  ego debelaya massa  i s®ezhilis'  glazki. Pri  etom
vide chut'  ne polovina publiki  zasmeyalas', dvadcat' chelovek zaaplodirovali.
Publika ser'eznaya mrachno pereglyadyvalas';  vse odnako prodolzhalos' ne  bolee
poluminuty.  Na  estradu  vdrug vzbezhali Liputin s  svoim  rasporyaditel'skim
bantom  i dvoe slug; oni  ostorozhno podhvatili  kapitana pod ruki, a Liputin
chto-to posheptal  emu.  Kapitan nahmurilsya, probormotal:  "A  nu,  koli tak",
mahnul  rukoj,  povernul  k   publike   svoyu  ogromnuyu  spinu  i  skrylsya  s
provozhatymi. No mgnovenie spustya, Liputin opyat' vskochil na estradu. Na gubah
ego byla samaya sladchajshaya iz vsegdashnih ego ulybok, obyknovenno napominayushchih
uksus s  saharom, a  v rukah  listok pochtovoj  bumagi.  Melkimi, no  chastymi
shagami podoshel on k perednemu krayu estrady.
     -  Gospoda,  -  obratilsya  on  k  publike,  - po  nedosmotru  proizoshlo
komicheskoe nedorazumenie, kotoroe i ustraneno; no  ya s nadezhdoyu vzyal na sebya
poruchenie  i glubokuyu, samuyu pochtitel'nuyu pros'bu odnogo iz mestnyh  zdeshnih
nashih stihotvorcev... Proniknutyj gumannoyu  i  vysokoyu  cel'yu... nesmotrya na
svoj  vid... toyu samoyu  cel'yu, kotoraya soedinila  nas vseh... oteret'  slezy
bednyh obrazovannyh devushek nashej gubernii...  |tot gospodin, to-est' ya hochu
skazat', etot zdeshnij poet... pri zhelanii sohranit' inkognito... ochen' zhelal
by  videt'  svoe stihotvorenie prochitannym pred  nachalom  bala... to-est', ya
hotel skazat', chteniya. Hotya eto stihotvorenie ne v programme  i ne vhodit...
potomu  chto  polchasa kak  dostavleno...  no <I>nam</I> (komu nam? YA  slovo v  slovo
privozhu etu otryvistuyu  i sbivchivuyu  rech') pokazalos',  chto po zamechatel'noj
naivnosti   chuvstva,   soedinennogo   s   zamechatel'noyu   tozhe   veselost'yu,
stihotvorenie moglo by byt' prochitano, to-est' ne kak nechto ser'eznoe, a kak
nechto podhodyashchee  k  torzhestvu...  Odnim slovom,  k  idee...  Tem bolee, chto
neskol'ko strok... i hotel prosit' razresheniya blagosklonnejshej publiki.
     - CHitajte! - ryavknul golos v konce zaly.
     - Tak chitat'-s?
     - CHitajte, chitajte! - razdalos' mnogo golosov.
     - YA prochtu-s, s  pozvoleniya publiki, -  pokrivilsya  opyat' Liputin vse s
toyu  zhe  saharnoyu  ulybkoj.  On vse-taki  kak  by  ne  reshalsya,  i  mne dazhe
pokazalos', chto on v volnenii. Pri vsej derzosti etih lyudej  vse-taki inogda
oni  spotykayutsya.  Vprochem seminarist  ne  spotknulsya by, a Liputin  vse  zhe
prinadlezhal k obshchestvu prezhnemu.
     - YA preduprezhdayu, to-est' imeyu chest'  predupredit', chto eto vse-taki ne
to  chtob  oda, kak  pisalis' prezhde na  prazdniki, a  eto pochti  tak-skazat'
shutka,  no  pri  nesomnennom chuvstve,  soedinennom  s  igrivoyu veselost'yu  i
tak-skazat' pri samoreal'nejshej pravde.
     - CHitaj, chitaj!
     On razvernul bumazhku. Razumeetsya, ego nikto ne uspel ostanovit'. K tomu
zhe,  on  yavlyalsya  s  svoim  rasporyaditel'skim  bantom.  Zvonkim  golosom  on
prodeklamiroval:
     - Otechestvennoj guvernantke zdeshnih mest ot poeta s prazdnika.
     Zdravstvuj, zdravstvuj, guvernantka!
     Veselis' i torzhestvuj.
     Retrogradka il' ZHorzh-Zandka,
     Vse ravno teper' likuj!

     - Da  eto Lebyadkina! Lebyadkina i est'! -  otozvalos' neskol'ko golosov.
Razdalsya smeh i dazhe aplodisment, hotya i nemnogochislennyj.
     Uchish' ty detej soplivyh
     Po-francuzski bukvaryu
     I podmigivat' gotova,
     CHtoby vzyal, hot' ponmaryu!

     - Ura! ura!
     No v nash vek reform velikih
     Ne voz'met i ponomar';
     Nado, baryshnya, "tolikih",
     Ili snova za bukvar'.

     - Imenno, imenno, vot eto realizm, bez "tolikih" ni shagu!
     No teper', kogda, piruya,
     My sobrali kapital,
     I pridanoe, tancuya,
     SHlem tebe iz etih zal, -
            Retrogradka il' ZHorzh-Zandka,
            Vse ravno, teper' likuj!
            Ty s pridanym guvernantka,
            Plyuj na vse i torzhestvuj!

     Priznayus',  ya ne veril usham  svoim.  Tut byla takaya yavnaya naglost', chto
vozmozhnosti  ne bylo izvinit' Liputina dazhe glupost'yu. A Liputin  uzh kak byl
ne  glup.  Namerenie  bylo  yasnoe,  dlya  menya  po krajnej  mere:  kak  budto
toropilis'  besporyadkom.  Nekotorye  stihi etogo  idiotskogo  stihotvoreniya,
naprimer samyj poslednij, byli takogo roda, chto nikakaya glupost' ne mogla by
ego dopustit'. Liputin, kazhetsya, i sam  pochuvstvoval, chto slishkom mnogo vzyal
na  sebya: sovershiv svoj podvig,  on tak opeshil ot sobstvennoj derzosti,  chto
dazhe ne uhodil s estrady i stoyal,  kak budto zhelaya chto-to eshche pribavit'.  On
verno predpolagal,  chto  vyjdet  kak-nibud'  v drugom  rode;  no dazhe  kuchka
bezobraznikov, aplodirovavshaya vo vremya vyhodki,  vdrug zamolkla, tozhe kak by
opeshivshaya. Glupee vsego,  chto mnogie iz nih prinyali vsyu vyhodku pateticheski,
t.-e.  vovse  ne za  paskvil',  a dejstvitel'no  za real'nuyu  pravdu  naschet
guvernantki,  za  stishki  s  napravleniem.  No izlishnyaya  razvyaznost'  stihov
porazila nakonec i ih.  CHto zhe  do vsej publiki, to vsya  zala ne tol'ko byla
skandalizovana,  no vidimo obidelas'.  YA ne oshibayus', peredavaya vpechatlenie.
YUliya Mihajlovna govorila potom, chto eshche mgnovenie, i ona by upala v obmorok.
Odin iz  samyh naipochtennejshih starichkov podnyal svoyu starushku i oba vyshli iz
zaly pod provozhavshimi ih trevozhnymi vzglyadami publiki. Kto znaet, mozhet byt'
primer uvlek by i eshche nekotoryh,  esli by v tu minutu ne  yavilsya na  estradu
sam Karmazinov,  vo  frake i v  belom  galstuke i  s tetrad'yu v  ruke.  YUliya
Mihajlovna obratila na nego vostorzhennyj  vzglyad, kak  na izbavitelya... No ya
uzhe byl za kulisami; mne nado bylo Liputina.
     - |to vy narochno! - progovoril ya, hvataya ego v negodovanii za ruku.
     - YA  ej bogu nikak ne dumal, - skorchilsya on totchas zhe, nachinaya lgat'  i
prikidyvat'sya neschastnym; - stishki tol'ko chto sejchas prinesli,  ya i podumal,
chto kak veselaya shutka...
     -  Vovse vy etogo ne podumali.  Neuzhto vy  nahodite etu bezdarnuyu dryan'
veseloyu shutkoj?
     - Da-s, nahozhu-s.
     - Vy prosto lzhete, i vovse vam ne sejchas prinesli. Vy sami eto sochinili
s Lebyadkinym  vmeste,  mozhet byt' eshche  vchera  dlya  skandalu.  Poslednij stih
nepremenno vash, pro ponomarya tozhe.  Pochemu on vyshel vo frake? Znachit, vy ego
i chitat' gotovili, esli b on ne napilsya p'yan?
     Liputin holodno i yazvitel'no posmotrel na menya.
     - Vam-to chto za delo? - sprosil on vdrug s strannym spokojstviem.
     - Kak chto? Vy tozhe nosite etot bant... Gde Petr Stepanovich?
     - Ne znayu; zdes' gde-nibud'; a chto?
     - A  to,  chto  ya  teper' vizhu naskvoz'.  |to prosto zagovor protiv YUlii
Mihajlovny, chtob oskandalit' den'...
     Liputin opyat' iskosa posmotrel na menya:
     - Da vam-to chto? - uhmyl'nulsya on, pozhal plechami i otoshel v storonu.
     Menya  kak  by  obdalo. Vse  moi  podozreniya  opravdyvalis'. A ya-to  eshche
nadeyalsya, chto oshibayus'! CHto mne bylo delat'? YA  bylo dumal posovetovat'sya so
Stepanom Trofimovichem, no tot stoyal pred  zerkalom, primerival raznye ulybki
i bespreryvno spravlyalsya s bumazhkoj, na kotoroj u nego byli sdelany otmetki.
Emu sejchas posle Karmazinova sledovalo vyhodit', i razgovarivat' so  mnoyu on
uzhe byl ne v sostoyanii.  Bezhat' k YUlii Mihajlovne? No  k toj bylo rano:  toj
nado  bylo   gorazdo  pokrepche  urok,  chtob  iscelit'  ee   ot  ubezhdeniya  v
"okruzhennosti" i vo vseobshchej k nej "fanaticheskoj predannosti". Ona by mne ne
poverila i sochla  duhovidcem.  Da i chem ona mogla pomoch'?  "|, podumal ya, da
ved'  i  v samom dele mne-to chto za  delo, snimu  bant i ujdu  domoj,  <I>kogda
nachnetsya".</I> YA tak i proiznes "kogda nachnetsya", ya eto pomnyu.
     No  nado bylo idti slushat' Karmazinova.  Oglyanuvshis' v poslednij raz za
kulisami, ya  zametil, chto tut  shnyryaet-taki dovol'no  postoronnego  naroda i
dazhe  zhenshchin,  vyhodyat  i  uhodyat.  |ti  "za  kulisy"  bylo  dovol'no  uzkoe
prostranstvo, otgorozhennoe ot publiki nagluho zanaves'yu i soobshchavsheesya szadi
cherez korridor s drugimi komnatami. Tut nashi chitavshie ozhidali svoej ocheredi.
No menya osobenno porazil v eto mgnovenie sleduyushchij posle Stepana Trofimovicha
lektor.  |to  byl  tozhe  kakoj-to v rode  professora  (ya i teper' ne  znayu v
tochnosti kto on takoj), udalivshijsya dobrovol'no iz kakogo-to zavedeniya posle
kakoj-to studencheskoj istorii  i zaehavshij zachem-to v nash gorod vsego tol'ko
neskol'ko dnej nazad.  Ego tozhe rekomendovali YUlii Mihajlovne, i ona prinyala
ego s blagogoveniem. YA znayu  teper', chto on byl  u nej vsego tol'ko na odnom
vechere do chteniya, ves'  tot  vecher promolchal, dvusmyslenno ulybalsya shutkam i
tonu kompanii, okruzhavshej YUliyu Mihajlovnu, i  na vseh  proizvel  vpechatlenie
nepriyatnoe  nadmennym i v to  zhe vremya do puglivosti obidchivym  svoim vidom.
|to  sama  YUliya Mihajlovna ego zaverbovala chitat'. Teper' on hodil iz ugla v
ugol i tozhe, kak i Stepan Trofimovich, sheptal pro sebya, no smotrel v zemlyu, a
ne v zerkalo. Ulybok ne primeryal, hotya chasto i plotoyadno ulybalsya. YAsno, chto
i  s nim tozhe nel'zya bylo govorit'. Rostom on byl  mal, let soroka  na  vid,
lysyj  i pleshivyj, s sedovatoyu borodkoj, odet prilichno.  No vsego interesnee
bylo, chto on s kazhdym  povorotom podymal vverh svoj pravyj kulak, motal im v
vozduhe  nad  golovoyu  i vdrug  opuskal ego vniz, kak  budto razbivaya v prah
kakogo-to soprotivnika. |tot fokus prodelyval on pominutno. Mne stalo zhutko.
Poskoree pobezhal ya slushat' Karmazinova.

        III.

     V zale opyat' nosilos' chto-to  neladnoe. Ob®yavlyayu zaranee: ya preklonyayus'
pred velichiem  geniya; no k chemu  zhe  eti  gospoda nashi  genii v konce  svoih
slavnyh  let postupayut inogda sovershenno kak malen'kie mal'chiki? Nu chto zhe v
tom,  chto  on Karmazinov i vyshel  s osankoyu pyateryh  kamergerov? Razve mozhno
proderzhat' na odnoj stat'e takuyu publiku kak nasha celyj chas? Voobshche ya sdelal
zamechanie,  chto bud' razgenij,  no v publichnom  legkom  literaturnom  chtenii
nel'zya zanimat' soboyu  publiku bolee  dvadcati  minut beznakazanno.  Pravda,
vyhod velikogo geniya vstrechen  byl  do  krajnosti  pochtitel'no.  Dazhe  samye
strogie starichki iz®yavili odobrenie i lyubopytstvo, a damy tak dazhe nekotoryj
vostorg. Aplodisment odnako byl  koroten'kij, i kak-to nedruzhnyj, sbivshijsya.
Zato  v zadnih ryadah  ni  edinoj  vyhodki, do samogo  togo mgnoveniya,  kogda
gospodin Karmazinov  zagovoril, da  i  tut pochti  nichego  ne vyshlo  osobenno