, ves'ma rezvyj. Krome prislugi prisutstvoval i pochtennyj sedoj monah s kruzhkoj, nemnogo slishkom polnyj. Na odnom iz stolov kipel ogromnejshij samovar, i stoyal podnos chut' ne s dvumya dyuzhinami stakanov. Na drugom stole, protivopolozhnom, pomeshchalis' prinosheniya: neskol'ko golov i funtikov saharu, funta dva chayu, para vyshityh tuflej, fulyarovyj platok, otrezok sukna, shtuka holsta i pr. Denezhnye pozhertvovaniya pochti vse postupali v kruzhku monaha. V komnate bylo lyudno - chelovek do dyuzhiny odnih posetitelej, iz koih dvoe sideli u Semena YAkovlevicha za reshetkoj; to byli seden'kij starichok, bogomolec, iz "prostyh", i odin malen'kij, suhen'kij zahozhij monashek, sidevshij chinno i potupiv ochi. Prochie posetiteli vse stoyali po syu storonu reshetki, vse tozhe bol'she iz prostyh, krome odnogo tolstogo kupca, priezzhego iz uezdnogo goroda, borodacha odetogo po-russki, no kotorogo znali za stotysyachnika; odnoj pozhiloj i ubogoj dvoryanki i odnogo pomeshchika. Vse zhdali svoego schastiya, ne osmelivayas' zagovorit' sami. CHeloveka chetyre stoyali na kolenyah, no vseh bolee obrashchal na sebya vnimanie pomeshchik, chelovek tolstyj, let soroka pyati, stoyavshij na kolenyah u samoj reshetki, blizhe vseh na vidu i s blagogoveniem ozhidavshij blagosklonnogo vzglyada ili slova Semena YAkovlevicha. Stoyal on uzhe okolo chasu, a tot vse ne zamechal. Nashi damy stesnilis' u samoj reshetki, veselo i smeshlivo shushukaya. Stoyavshih na kolenyah i vseh drugih posetitelej ottesnili ili zaslonili, krome pomeshchika, kotoryj uporno ostalsya na vidu, uhvatyas' dazhe rukami za reshetku. Veselye i zhadno-lyubopytnye vzglyady ustremilis' na Semena YAkovlevicha, ravno kak lornety, pensne i dazhe binokli; Lyamshin po krajnej mere rassmatrival v binokol'. Semen YAkovlevich spokojno i lenivo okinul vseh svoimi malen'kimi glazkami. - Milovzory! milovzory! - izvolil on vygovorit' siplym baskom i s legkim vosklicaniem. Vse nashi zasmeyalis': "CHto znachit milovzory?" No Semen YAkovlevich pogruzilsya v molchanie i doedal svoj kartofel'. Nakonec utersya salfetkoj, i emu podali chayu. Kushal on chaj obyknovenno ne odin, a nalival i posetitelyam, no daleko ne vsyakomu, obyknovenno ukazyvaya sam kogo iz nih oschastlivit'. Rasporyazheniya eti vsegda porazhali svoeyu, neozhidannost'yu. Minuya bogachej i sanovnikov, prikazyval inogda podavat' muzhiku ili kakoj-nibud' vethoj starushonke; drugoj raz, minuya nishchuyu bratiyu, podaval kakomu-nibud' odnomu zhirnomu kupcu-bogachu. Nalivalos' tozhe razno, odnim v nakladku, drugim v prikusku, a tret'im i vovse bez sahara. Na etot raz oschastlivleny byli zahozhij monashek stakanom v nakladku, i starichok-bogomolec, kotoromu dali sovsem bez sahara. Tolstomu zhe monahu s kruzhkoj iz monastyrya pochemu-to ne podnesli vovse, hotya tot, do sih por, kazhdyj den' poluchal svoj stakan. - Semen YAkovlevich, skazhite mne chto-nibud', ya tak davno zhelala s vami poznakomit'sya, - propela s ulybkoj i prishchurivayas' ta pyshnaya dama iz nashej kolyaski, kotoraya zametila davecha, chto s razvlecheniyami nechego ceremonit'sya, bylo by zanimatel'no. Semen YAkovlevich dazhe ne poglyadel na nee. Pomeshchik, stoyavshij na kolenyah, zvuchno i gluboko vzdohnul, tochno pripodnyali i opustili bol'shie mehi. - V nakladku! - ukazal vdrug Semen YAkovlevich na kupca-stotysyachnika; tot vydvinulsya vpered i stal ryadom s pomeshchikom. - "Eshche emu saharu!" - prikazal Semen YAkovlevich, kogda uzhe nalili stakan; polozhili eshche porciyu. "Eshche, eshche emu!" Polozhili eshche v tretij raz i nakonec v chetvertyj. Kupec besprekoslovno stal pit' svoj sirop. - Gospodi! - zasheptal i zakrestilsya narod. Pomeshchik opyat' zvuchno i gluboko vzdohnul. - Batyushka! Semen YAkovlevich! - razdalsya vdrug gorestnyj, no rezkij do togo, chto trudno bylo i ozhidat', golos ubogoj damy, kotoruyu nashi otterli k stene. - Celyj chas, rodnoj, blagodati ozhidayu. Izreki ty mne, rassudi menya sirotu. - Sprosi, - ukazal Semen YAkovlevich sluge prichetniku. Tot podoshel k reshetke: - Ispolnili li to, chto prikazal v proshlyj raz Semen YAkovlevich? - sprosil on vdovu tihim i razmerennym golosom. - Kakoe, batyushka, Semen YAkovlevich, ispolnila, ispolnish' s nimi! - zavopila vdova, - lyudoedy, pros'bu na menya v okruzhnoj podayut, v senat grozyat; eto na rodnuyu-to mat'!.. - Dat' ej!.. -u kazal Semen YAkovlevich na golovu saharu. Mal'chishka podskochil, shvatil golovu i potashchil ko vdove. - Oh, batyushka, velika tvoya milost'. I kuda mne stol'ko? - zavopila bylo vdovica. - Eshche, eshche! - nagrazhdal Semen YAkovlevich. Pritashchili eshche golovu. "Eshche, eshche", prikazyval blazhennyj; prinesli tret'yu i nakonec chetvertuyu. Vdovicu obstavili saharom so vseh storon. Monah ot monastyrya vzdohnul: vse eto by segodnya zhe moglo popast' v monastyr', po prezhnim primeram. - Da kuda mne stol'ko? - prinizhenno ohala vdovica. - stoshnit odnu-to!.. Da uzh ne prorochestvo li kakoe, batyushka? - Tak i est', prorochestvo, - progovoril kto-to v tolpe. - Eshche ej funt, eshche! - ne unimalsya Semen YAkovlevich. Na stole ostavalas' eshche celaya golova, no Semen YAkovlevich ukazal podat' funt, i vdove podali funt. - Gospodi, gospodi! - vzdyhal i krestilsya narod. - Vidimoe prorochestvo. - Usladite vpered serdce vashe dobrotoj i milostiyu i potom uzhe prihodite zhalovat'sya na rodnyh detej, kost' ot kostej svoih, vot chto, dolzhno polagat', oznachaet emblema siya, - tiho, no samodovol'no progovoril tolstyj, no obnesennyj chaem monah ot monastyrya, v pripadke razdrazhennogo samolyubiya vzyav na sebya tolkovanie. - Da chto ty, batyushka, - ozlilas' vdrug vdovica, - da oni menya na arkane v ogon' tashchili, kogda u Verhishinyh zagorelos'. Oni mne mertvu koshku v ukladku zaperli, to-est' vsyakoe-to beschinstvo gotovy. - Goni, goni! - vdrug zamahal rukami Semen YAkovlevich. Prichetnik i mal'chishka vyrvalis' za reshetku. Prichetnik vzyal vdovu pod ruku, i ona, prismirev, potashchilas' k dveryam, ozirayas' na darenye saharnye golovy, kotorye za neyu povolok mal'chishka. - Odnu otnyat', otnimi! - prikazal Semen YAkovlevich ostavavshemusya pri nem artel'shchiku. Tot brosilsya za uhodivshimi, i vse troe slug vorotilis' cherez neskol'ko vremeni, nesya obratno raz podarennuyu i teper' otnyatuyu u vdovicy odnu golovu saharu; ona unesla odnako zhe tri. - Semen YAkovlevich, - razdalsya chej-to golos szadi u samyh dverej, - videl ya vo sne pticu, galku, vyletela iz vody i poletela v ogon'. CHto sej son znachit? - K morozu, - proiznes Semen YAkovlevich. - Semen YAkovlevich, chto zhe vy mne-to nichego ne otvetili, ya tak davno vami interesuyus', - nachala bylo opyat' nasha dama. - Sprosi! - ukazal vdrug, ne slushaya ee, Semen YAkovlevich na pomeshchika, stoyavshego na kolenyah. Monah ot monastyrya, kotoromu ukazano bylo sprosit', stepenno podoshel k pomeshchiku. - CHem sogreshili? I ne veleno l' bylo chego ispolnit'? - Ne drat'sya, rukam voli ne davat', - siplo otvechal pomeshchik. - Ispolnili? - sprosil monah. - Ne mogu vypolnit', sobstvennaya sila odolevaet. - Goni, goni! Metloj ego, metloj! - zamahal rukami Semen YAkovlevich. Pomeshchik, ne dozhidayas' ispolneniya kary, vskochil i brosilsya von iz komnaty. - Na meste zlatnicu ostavili, - provozglasil monah, podymaya s polu poluimperial. - Vot komu! - tknul pal'cem na stotysyachnika kupca Semen YAkovlevich. Stotysyachnik ne posmel otkazat'sya i vzyal. - Zlato k zlatu, - ne uterpel monah ot monastyrya. - A etomu v nakladku, - ukazal vdrug Semen YAkovlevich na Mavrikiya Nikolaevicha. Sluga nalil chayu i podnes bylo oshibkoj frantu v pensne. - Dlinnomu, dlinnomu, - popravil Semen YAkovlevich. Mavrikij Nikolaevich vzyal stakan, otdal voennyj polupoklon i nachal pit'. Ne znayu pochemu vse nashi tak i pokatilis' so smehu. - Mavrikij Nikolaevich! - obratilas' k nemu vdrug Liza; - tot gospodin na kolenyah ushel, stan'te na ego mesto na koleni. Mavrikij Nikolaevich v nedoumenii posmotrel na nee. - Proshu vas, vy sdelaete mne bol'shoe udovol'stvie. Slushajte, Mavrikij Nikolaevich, - nachala ona vdrug nastojchivoyu, upryamoyu, goryacheyu skorogovorkoj, - nepremenno stan'te, ya hochu nepremenno videt', kak vy budete stoyat'. Esli ne stanete - i ne prihodite ko mne. Nepremenno hochu, nepremenno hochu!.. YA ne znayu, chto ona hotela etim skazat'; no ona trebovala nastojchivo, neumolimo, tochno byla v pripadke. Mavrikij Nikolaevich rastolkovyval, kak uvidim nizhe, takie kapriznye poryvy ee, osobenno chastye v poslednee vremya, vspyshkami slepoj k nemu nenavisti, i ne to chtob ot zlosti, - naprotiv, ona chtila, lyubila i uvazhala ego, i on sam eto znal, - a ot kakoj-to osobennoj bessoznatel'noj nenavisti, s kotoroyu ona nikak ne mogla spravit'sya minutami. On molcha peredal chashku kakoj-to szadi nego stoyavshej starushonke, otvoril dvercu reshetki, bez priglasheniya shagnul v intimnuyu polovinu Semena YAkovlevicha i stal sredi komnaty na koleni, na vidu u vseh. Dumayu, chto on slishkom byl potryasen v delikatnoj i prostoj dushe svoej gruboyu, glumitel'noyu vyhodkoj Lizy, v vidu vsego obshchestva. Mozhet byt' emu podumalos', chto ej stanet stydno za sebya, vidya ego unizhenie, na kotorom ona tak nastaivala. Konechno, nikto ne reshilsya by ispravlyat' takim naivnym i riskovannym sposobom zhenshchinu, krome nego. On stoyal na kolenyah s svoeyu nevozmutimoyu vazhnost'yu v lice, dlinnyj, neskladnyj, smeshnoj. No nashi ne smeyalis'; neozhidannost' postupka proizvela boleznennyj effekt. Vse glyadeli na Lizu. Elej, elej! - probormotal Semen YAkovlevich. Liza vdrug poblednela, vskriknula, ahnula i brosilas' za reshetku. Tut proizoshla bystraya, istericheskaya scena: ona izo vseh sil stala podymat' Mavrikiya Nikolaevicha s kolen, dergaya ego obeimi rukami za lokot'. Vstavajte, vstavajte! - vskrikivala ona kak bez pamyati, - vstan'te sejchas, sejchas! Kak vy smeli stat'! Mvrikij Nikolaevich pripodnyalsya s kolen. Ona stisnula svoimi rukami ego ruki vyshe loktej i pristal'no smotrela emu v lico. Strah byl v ee vzglyade. - Milovzory, milovzory! - povtoril eshche raz Semen YAkovlevich. Ona vtashchila nakonec Mavrikiya Nikolaevicha obratno za reshetku; vo vsej nashej tolpe proizoshlo sil'noe dvizhenie. Dama iz nashej kolyaski veroyatno zhelaya perebit' vpechatlenie, v tretij raz zvonko i vizglivo voprosila Semena YAkovlevicha, poprezhnemu s zhemannoyu ulybkoj: - CHto zhe, Semen YAkovlevich, neuzhto ne "izrechete" i mne chego-nibud'? A ya tak mnogo na vas rasschityvala. - V... tebya, v... tebya!.. - proiznes vdrug, obrashchayas' k nej, Semen YAkovlevich krajne necenzurnoe slovco. Slova skazany byli svirepo i s uzhasayushcheyu otchetlivost'yu. Nashi damy vzvizgnuli i brosilis' stremglav begom von, kavalery gomericheski zahohotali. Tem i konchilas' nasha poezdka k Semenu YAkovlevichu. I odnako zhe tut, govoryat, proizoshel eshche odin chrezvychajno zagadochnyj sluchaj i, priznayus', dlya nego-to bolee ya i upomyanul tak podrobno ob etoj poezdke. Govoryat, chto kogda vse gur'boj brosilis' von, to Liza, podderzhivaemaya Mavrikiem Nikolaevichem, vdrug stolknulas' v dveryah, v tesnote, s Nikolaem Vsevolodovichem. Nado skazat', so vremeni voskresnogo utra i obmoroka oni oba hot' i vstrechalis' ne raz, no drug k drugu ne podhodili i nichego mezhdu soboyu ne skazali. YA videl, kak oni stolknulis' v dveryah: mne pokazalos', chto oni oba na mgnovenie priostanovilis' i kak-to stranno drug na druga poglyadeli. No ya mog hudo videt' v tolpe. Uveryali, naprotiv, i sovershenno ser'ezno, chto Liza, vzglyanuv na Nikolaya Vsevolodovicha, bystro podnyala ruku, tak-taki vroven' s ego licom i naverno by udarila, esli by tot ne uspel otstranit'sya. Mozhet byt' ej ne ponravilos' vyrazhenie lica ego ili kakaya-nibud' usmeshka ego, osobenno sejchas, posle takogo epizoda s Mavrikiem Nikolaevichem. Priznayus', ya sam ne videl nichego, no za to vse uveryali, chto videli, hotya vse-to uzh nikak ne mogli etogo uvidat' za sumatohoj, a razve inye. Tol'ko ya etomu togda ne poveril. Pomnyu odnako, chto Nikolaj Vsevolodovich vo vsyu obratnuyu dorogu byl neskol'ko bleden. III. Pochti v to zhe vremya i imenno v etot zhe samyj den' sostoyalos' nakonec i svidanie Stepana Trofimovicha s Varvaroj Petrovnoj, kotoroe ta davno derzhala v ume i davno uzhe vozvestila o nem svoemu byvshemu drugu, no pochemu-to do sih por vse otkladyvala. Ono proizoshlo v Skvoreshnikah. Varvara Petrovna pribyla v svoj zagorodnyj dom, vsya v hlopotah: nakanune opredeleno bylo okonchatel'no, chto predstoyashchij prazdnik budet dan u predvoditel'shi. No Varvara Petrovna totchas zhe smeknula v svoem bystrom ume, chto posle prazdnika nikto ne pomeshaet ej dat' svoj osobyj prazdnik, uzhe v Skvoreshnikah, i snova sozvat' ves' gorod. Togda vse mogli by ubedit'sya na dele, chej dom luchshe, i gde umeyut luchshe prinyat' i s bol'shim vkusom dat' bal. Voobshche ee uznat' nel'zya bylo. Kazalos', ona tochno pererodilas' i iz prezhnej nedostupnoj "vysshej damy" (vyrazhenie Stepana Trofimovicha) obratilas' v samuyu obyknovennuyu, vzbalmoshnuyu svetskuyu zhenshchinu. Vprochem eto tol'ko moglo kazat'sya. Pribyv v pustoj dom, ona oboshla komnaty v soprovozhdenii vernogo i starinnogo Alekseya Egorovicha i Fomushki, cheloveka, vidavshego vidy i specialista po dekorativnomu delu. Nachalis' sovety i soobrazheniya: chto iz mebeli perenesti iz gorodskogo doma; kakie veshchi, kartiny; gde ih rasstavit'; kak vsego udobnee rasporyadit'sya oranzhereej i cvetami; gde sdelat' novye drapri, gde ustroit' bufet, i odin ili dva? i pr., i pr. I vot, sredi samyh goryachih hlopot, ej vdrug vzdumalos' poslat' karetu za Stepanom Trofimovichem. Tot byl uzhe davno izveshchen i gotov, i kazhdyj den' ozhidal imenno takogo vnezapnogo priglasheniya. Sadyas' v karetu, on perekrestilsya; reshalas' sud'ba ego. On zastal svoego druga v bol'shoj zale, na malen'kom divanchike v nishe, pred malen'kim mramornym stolikom, s karandashom i bumagoj v rukah: Fomushka vymerival arshinom vysotu hor i okon, a Varvara Petrovna sama zapisyvala cifry i delala na polyah otmetki. Ne otryvayas' ot dela, ona kivnula golovoj v storonu Stepana Trofimovicha, i kogda tot probormotal kakoe-to privetstvie, podala emu naskoro ruku i ukazala, ne glyadya, podle sebya mesto. - YA sidel i zhdal minut pyat', "sdaviv moe serdce", -rasskazyval on mne potom. - YA videl ne tu zhenshchinu, kotoruyu znal dvadcat' let. Polnejshee ubezhdenie, chto vsemu konec, pridalo mne sily, izumivshie dazhe ee. Klyanus', ona byla udivlena moeyu stojkost'yu v etot poslednij chas. Varvara Petrovna vdrug polozhila karandash na stolik i bystro povernulas' k Stepanu Trofimovichu. - Stepan Trofimovich, nam nado govorit' o dele. YA uverena, chto vy prigotovili vse vashi pyshnye slova i raznye slovechki, no luchshe by k delu pryamo, ne tak li? Ego peredernulo. Ona slishkom speshila zayavit' svoj ton, chto zhe moglo byt' dalee? - Podozhdite, molchite, dajte mne skazat', potom vy, hotya pravo, ne znayu, chto by vy mogli mne otvetit'? - prodolzhala ona bystroyu skorogovorkoj. - Tysyachu dvesti rublej vashego pensiona ya schitayu moeyu svyashchennoyu obyazannost'yu do konca vashej zhizni; to-est' zachem svyashchennoyu obyazannost'yu, prosto dogovorom, eto budet gorazdo real'nee, ne tak li? Esli hotite, my napishem. Na sluchaj moej smerti sdelany osobye rasporyazheniya. No vy poluchaete ot menya teper' sverh togo kvartiru i prislugu i vse soderzhanie. Perevedem eto na den'gi, budet tysyacha pyat'sot rublej, ne tak li? Kladu eshche ekstrennyh trista rublej, itogo polnyh tri tysyachi. Dovol'no s vas v god? Kazhetsya, ne malo? V samyh ekstrennyh sluchayah ya vprochem budu nabavlyat'. Itak, voz'mite den'gi, prishlite mne moih lyudej i zhivite sami po sebe, gde hotite, v Peterburge, v Moskve, za granicej, ili zdes', tol'ko ne u menya. Slyshite? - Nedavno tak zhe nastojchivo i tak zhe bystro peredano bylo mne iz teh zhe ust drugoe trebovanie, - medlenno i s grustnoyu otchetlivost'yu progovoril Stepan Trofimovich.- YA smirilsya i... plyasal kazachka vam v ugodu. Oui, la comparaison peut être permise. C'était comme un petit cozak du Don, qui sautait sur sa propre tombe. Teper'... - Ostanovites', Stepan Trofimovich. Vy uzhasno mnogorechivy. Vy ne plyasali, a vy vyshli ko mne v novom galstuke, bel'e, v perchatkah, napomazhennyj i razdushennyj. Uveryayu vas, chto vam ochen' hotelos' samomu zhenit'sya; eto bylo na vashem lice napisano, i, pover'te, vyrazhenie samoe neizyashchnoe. Esli ya ne zametila vam togda zhe, to edinstvenno iz delikatnosti. No vy zhelali, vy zhelali zhenit'sya, nesmotrya na merzosti, kotorye vy pisali intimno obo mne i o vashej neveste. Teper' vovse ne to. I k chemu tut Cozak du Don nad kakoyu-to vasheyu mogiloj? Ne ponimayu, chto za sravnenie. Naprotiv, ne umirajte, a zhivite; zhivite kak mozhno bol'she, ya ochen' budu rada. - V bogadel'ne? - V bogadel'ne? V bogadel'nyu nejdut s tremya tysyachami dohoda. Ah, pripominayu, - usmehnulas' ona; - v samom dele, Petr Stepanovich kak-to rasshutilsya raz o bogadel'ne. Ba, eto dejstvitel'no osobennaya bogadel'nya, o kotoroj stoit podumat'. |to dlya samyh pochtennyh osob, tam est' polkovniki, tuda dazhe teper' hochet odin general. Esli vy postupite so vsemi vashimi den'gami, to najdete pokoj, dovol'stvo, sluzhitelej. Vy tam budete zanimat'sya naukami i vsegda mozhete sostavit' partiyu v preferans... - Passons. - Passons? - pokorobilo Varvaru Petrovnu. - No v takom sluchae vse; vy izveshcheny, my zhivem s etih por sovershenno porozn'. - I vse? Vse, chto ostalos' ot dvadcati let? Poslednee proshchanie nashe? - Vy uzhasno lyubite vosklicat', Stepan Trofimovich. Nynche eto sovsem ne v mode. Oni govoryat grubo, no prosto. Dalis' vam nashi dvadcat' let! Dvadcat' let oboyudnogo samolyubiya i bol'she nichego. Kazhdoe pis'mo vashe ko mne pisano ne ko mne, a dlya potomstva. Vy stilist, a ne drug, a druzhba - eto tol'ko proslavlennoe slovo, v sushchnosti: vzaimnoe izliyanie pomoj... - Bozhe, skol'ko chuzhih slov! Zatverzhennye uroki! I na vas uzhe nadeli oni svoj mundir! Vy tozhe v radosti, vy tozhe na solnce; chere, chere, za kakoe chechevichnoe varevo prodali vy im vashu svobodu! - YA ne popugaj, chtoby povtoryat' chuzhie slova, - vskipela Varvara Petrovna. - Bud'te uvereny, chto u menya svoi slova nakopilis'. CHto sdelali vy dlya menya v eti dvadcat' let? Vy otkazyvali mne dazhe v knigah, kotorye ya dlya vas vypisyvala i kotorye, esli by ne perepletchik, ostalis' by nerazrezannymi. CHto davali vy mne chitat', kogda ya, v pervye gody, prosila vas rukovodit' menya? Vse Kapfig da Kapfig. Vy revnovali dazhe k moemu razvitiyu i brali mery. A mezhdu tem nad vami zhe vse smeyutsya. Priznayus', ya vsegda vas schitala tol'ko za kritika; vy literaturnyj kritik i nichego bolee. Kogda dorogoj v Peterburg ya vam ob®yavila, chto namerena izdavat' zhurnal i posvyatit' emu vsyu moyu zhizn', vy totchas zhe poglyadeli na menya ironicheski i stali vdrug uzhasno vysokomerny. - |to bylo ne to, ne to... my togda boyalis' presledovanij... - |to bylo to samoe, a presledovanij v Peterburge vy uzh nikak ne mogli boyat'sya. Pomnite potom v fevrale, kogda proneslas' vest', vy vdrug pribezhali ko mne perepugannyj i stali trebovat', chtob ya totchas zhe dala vam udostoverenie, v vide pis'ma, chto zatevaemyj zhurnal do vas sovsem ne kasaetsya, chto molodye lyudi hodyat ko mne, a ne k vam, a chto vy tol'ko domashnij uchitel', kotoryj zhivet v dome, potomu chto emu eshche ne dodano zhalovan'e, ne tak li? Pomnite eto vy? Vy otmenno otlichalis' vsyu vashu zhizn', Stepan Trofimovich. - |to byla tol'ko odna minuta malodushiya, minuta glaz na glaz, - gorestno voskliknul on, - no neuzheli, neuzheli zhe vse porvat' iz-za takih melkih vpechatlenij? Neuzheli zhe nichego bolee ne ucelelo mezhdu nami za stol' dolgie gody? - Vy uzhasno raschetlivy; vy vse hotite tak sdelat', chtob ya eshche ostavalas' v dolgu. Kogda vy vorotilis' iz-za granicy, vy smotreli predo mnoyu svysoka i ne davali mne vygovorit' slova, a kogda ya sama poehala i zagovorila s vami potom o vpechatlenii posle Madonny, vy ne doslushali i vysokomerno stali ulybat'sya v svoj galstuk, tochno ya uzh ne mogla imet' takih zhe tochno chuvstv, kak i vy. - |to bylo ne to, veroyatno ne to... J'ai oublié. - Net, eto bylo to samoe, da i hvalit'sya-to bylo nechem predo mnoyu, potomu chto vse eto vzdor i odna tol'ko vasha vydumka. Nynche nikto, nikto uzh Madonnoj ne voshishchaetsya i ne teryaet na eto vremeni, krome zakorenelyh starikov. |to dokazano. - Uzh i dokazano? - Ona sovershenno ni k chemu ne sluzhit. |ta kruzhka polezna, potomu chto v nee mozhno vlit' vody; etot karandash polezen, potomu chto im mozhno vse zapisat', a tut zhenskoe lico huzhe vseh drugih lic v nature. Poprobujte narisovat' yabloko i polozhite tut zhe ryadom nastoyashchee yabloko - kotoroe vy voz'mete? Nebos' ne oshibetes'. Vot k chemu svodyatsya teper' vse vashi teorii, tol'ko chto ozaril ih pervyj luch svobodnogo issledovaniya. - Tak, tak. - Vy usmehaetes' ironicheski. A chto, naprimer, govorili vy mne o milostyne? A mezhdu tem naslazhdenie ot milostyni est' naslazhdenie nadmennoe i beznravstvennoe, naslazhdenie bogacha svoim bogatstvom, vlastiyu i sravneniem svoego znacheniya s znacheniem nishchego. Milostynya i razvrashchaet i podayushchego i berushchego i sverh togo ne dostigaet celi, potomu chto tol'ko usilivaet nishchenstvo. Lentyai, ne zhelayushchie rabotat', tolpyatsya okolo dayushchih kak igroki u igornogo stola, nadeyas' vyigrat'. A mezh tem zhalkih groshej, kotorye im brosayut, ne dostaet i na sotuyu dolyu. Mnogo l' vy rozdali v vashu zhizn'? Griven vosem' ne bolee, pripomnite-ka. Postarajtes' vspomnit', kogda vy podavali v poslednij raz; goda dva nazad, a pozhaluj chetyre budet. Vy krichite i tol'ko delu meshaete. Milostynya i v tepereshnem obshchestve dolzhna byt' zakonom zapreshchena. V novom ustrojstve sovsem ne budet bednyh. - O, kakoe izverzhenie chuzhih slov! Tak uzh i do novogo ustrojstva doshlo? Neschastnaya, pomogi vam bog! - Da, doshlo, Stepan Trofimovich; vy tshchatel'no skryvali ot menya vse novye idei, teper' vsem uzhe izvestnye, i delali eto edinstvenno iz revnosti, chtob imet' nado mnoyu vlast'. Teper' dazhe eta YUliya na sto verst vperedi menya. No teper' i ya prozrela. YA zashchishchala vas, Stepan Trofimovich, skol'ko mogla; vas reshitel'no vse obvinyayut. - Dovol'no! - podnyalsya bylo on s mesta, - dovol'no! I chto eshche pozhelayu vam, neuzhto raskayaniya? - Syad'te na minutu, Stepan Trofimovich, mne nado eshche vas sprosit'. Vam peredano bylo priglashenie chitat' na literaturnom utre; eto chrez menya ustroilos'. Skazhite, chto imenno vy prochtete? - A vot imenno ob etoj carice caric, ob etom ideale chelovechestva, Madonne Sikstinskoj, kotoraya ne stoit, po-vashemu, stakana ili karandasha. - Tak vy ne iz istorii? - gorestno izumilas' Varvara Petrovna. - No vas slushat' ne budut. Dalas' zhe vam eta Madonna! Nu chto za ohota, esli vy vseh usypite? Bud'te uvereny, Stepan Trofimovich, chto ya edinstvenno v vashem interese govoryu. To li delo, esli by vy vzyali kakuyu-nibud' koroten'kuyu, no zanimatel'nuyu srednevekovuyu pridvornuyu istorijku, iz ispanskoj istorii, ili luchshe skazat', odin anekdot i napolnili by ego eshche anekdotami i ostrymi slovechkami ot sebya. Tam byli pyshnye dvory, tam byli takie damy, otravleniya. Karmazinov govorit, chto stranno budet, esli uzh i iz ispanskoj istorii ne prochest' chego-nibud' zanimatel'nogo. - Karmazinov, etot ispisavshijsya glupec, ishchet dlya menya temy! - Karmazinov, etot pochti gosudarstvennyj um! Vy slishkom derzki na yazyk, Stepan Trofimovich. - Vash Karmazinov, eto staraya, ispisavshayasya, obozlennaya baba! Chere, chere, davno li vy tak porabotilis' imi, o, bozhe! - YA i teper' ego terpet' ne mogu za vazhnichanie, no ya otdayu spravedlivost' i ego umu. Povtoryayu, ya zashchishchala vas izo vseh sil, skol'ko mogla. I k chemu nepremenno zayavlyat' sebya smeshnym i skuchnym? Naprotiv, vyjdite na estradu s pochtennoyu ulybkoj, kak predstavitel' proshedshego veka, i rasskazhite tri anekdota, so vsem vashim ostroumiem, tak, kak vy tol'ko umeete inogda rasskazat'. Pust' vy starik, pust' vy otzhivshego veka, pust' nakonec otstali ot nih; no vy sami s ulybkoj v etom soznaetes' v predislovii, i vse uvidyat, chto vy milyj, dobryj, ostroumnyj oblomok... Odnim slovom, chelovek staroj soli i nastol'ko peredovoj, chto sam sposoben ocenit' vo chto sleduet vse bezobrazie inyh ponyatii, kotorym do sih por on sledoval. Nu sdelajte mne udovol'stvie, ya vas proshu. - Chere, dovol'no! Ne prosite, ne mogu. YA prochtu o Madonne, no podymu buryu, kotoraya ili razdavit ih vseh, ili porazit odnogo menya! - Naverno odnogo vas, Stepan Trofimovich. - Takov moj zhrebij. YA rasskazhu o tom podlom rabe, o tom vonyuchem i razvratnom lakee, kotoryj pervyj vzmostitsya na lestnicu s nozhnicami v rukah i razderet bozhestvennyj lik velikogo ideala, vo imya ravenstva, zavisti i... pishchevareniya. Pust' progremit moe proklyatie, i togda, togda... - V sumasshedshij dom? - Mozhet byt'. No vo vsyakom sluchae, ostanus' li ya pobezhdennym ili pobeditelem, ya v tot zhe vecher voz'mu moyu sumu, nishchenskuyu sumu moyu, ostavlyu vse moi pozhitki, vse podarki vashi, vse pensiony i obeshchaniya budushchih blag i ujdu peshkom, chtoby konchit' zhizn' u kupca guvernerom, libo umeret' gde-nibud' s golodu pod zaborom. YA skazal. Alea jacta est! On pripodnyalsya snova. - YA byla uverena, - podnyalas', zasverkav glazami, Varvara Petrovna, - uverena uzhe gody, chto vy imenno na to tol'ko i zhivete, chtoby pod konec opozorit' menya i moj dom klevetoj! CHto vy hotite skazat' vashim guvernerstvom u kupca ili smert'yu pod zaborom? Zlost', kleveta i nichego bol'she! - Vy vsegda prezirali menya; no ya konchu kak rycar' vernyj moej dame, ibo vashe mnenie bylo mne vsegda dorozhe vsego. S etoj minuty ne prinimayu nichego, a chtu beskorystno. - Kak eto glupo! - Vy vsegda ne uvazhali menya. YA mog imet' bezdnu slabostej. Da, ya vas ob®edal; ya govoryu yazykom nigilizma; no ob®edat' nikogda ne bylo vysshim principom moih postupkov. |to sluchilos' tak, samo soboyu, ya ne znayu kak... YA vsegda dumal, chto mezhdu nami ostaetsya nechto vysshee edy, i - nikogda, nikogda ne byl ya podlecom! Itak, v put', chtoby popravit' delo! V pozdnij put', na dvore pozdnyaya osen', tuman lezhit nad polyami, merzlyj, starcheskij inej pokryvaet budushchuyu dorogu moyu, a veter zavyvaet o blizkoj mogile... No v put', v put', v novyj put': "Polon chistoyu lyubov'yu, Veren sladostnoj mechte..." O, proshchajte mechty moi! Dvadcat' let! Alea jacta est. Lico ego bylo obryzgano prorvavshimisya vdrug slezami; on vzyal svoyu shlyapu. - YA nichego ne ponimayu po-latyni, - progovorila Varvara Petrovna, izo vseh sil skreplyaya sebya. Kto znaet, mozhet byt' ej tozhe hotelos' zaplakat', no negodovanie i kapriz eshche raz vzyali verh: - YA znayu tol'ko odno, imenno, chto vse eto shalosti. Nikogda vy ne v sostoyanii ispolnit' vashih ugroz, polnyh egoizma. Nikuda vy ne pojdete, ni k kakomu kupcu, a prespokojno konchite u menya na rukah, poluchaya pension i sobiraya vashih ni na chto ne pohozhih druzej po vtornikam. Proshchajte, Stepan Trofimovich. - Alea jacta est! - gluboko poklonilsya on ej i vorotilsya domoj ele zhivoj ot volneniya. GLAVA SHESTAYA. Petr Stepanovich v hlopotah I. Den' prazdnika byl naznachen okonchatel'no, a fon-Lembke stanovilsya vse grustnee i zadumchivee. On byl polon strannyh i zloveshchih predchuvstvij, i eto sil'no bespokoilo YUliyu Mihajlovnu. Pravda, ne vse obstoyalo blagopoluchno. Prezhnij myagkij gubernator nash ostavil upravlenie ne sovsem v poryadke; v nastoyashchuyu minutu nadvigalas' holera; v inyh mestah ob®yavilsya sil'nyj skotskij padezh; vse leto svirepstvovali po gorodam i selam pozhary, a v narode vse sil'nee i sil'nee ukorenyalsya glupyj ropot o podzhogah. Grabitel'stvo vozroslo vdvoe protiv prezhnih razmerov. No vse by eto, razumeetsya, bylo bolee chem obyknovenno, esli by pri etom ne bylo drugih bolee veskih prichin, narushavshih spokojstvie dosele schastlivogo Andreya Antonovicha. Vsego bolee porazhalo YUliyu Mihajlovnu, chto on s kazhdym dnem stanovilsya molchalivee i, strannoe delo, skrytnee. I chego by, kazhetsya, emu bylo skryvat'? Pravda, on redko ej vozrazhal i bol'sheyu chastiyu sovershenno povinovalsya. Po ee nastoyaniyu byli, naprimer, provedeny dve ili tri mery, chrezvychajno riskovannye i chut' li ne protivozakonnye, v vidah usileniya gubernatorskoj vlasti. Bylo sdelano neskol'ko zloveshchih potvorstv s toyu zhe celiyu; lyudi, naprimer, dostojnye suda i Sibiri, edinstvenno po ee nastoyaniyu, byli predstavleny k nagrade. Na nekotorye zhaloby i zaprosy polozheno bylo sistematicheski ne otvechat'. Vse eto obnaruzhilos' vposledstvii. Lembke ne tol'ko vse podpisyval, no dazhe i ne obsuzhdal voprosa o mere uchastiya svoej suprugi v ispolnenii ego sobstvennyh obyazannostej. Zato vdrug nachinal vremenami dybit'sya iz-za "sovershennyh pustyakov" i udivlyal YUliyu Mihajlovnu. Konechno, za dni poslushaniya on chuvstvoval potrebnost' voznagradit' sebya malen'kimi minutami bunta. K sozhaleniyu, YUliya Mihajlovna, nesmotrya na vsyu svoyu pronicatel'nost', ne mogla ponyat' etoj blagorodnoj tonkosti v blagorodnom haraktere. Uvy! ej bylo ne do togo, ya ot etogo proizoshlo mnogo nedoumenij. Mne ne-stat', da i ne sumeyu ya rasskazyvat' ob inyh veshchah. Ob administrativnyh oshibkah rassuzhdat' tozhe ne moe delo, da i vsyu etu administrativnuyu storonu ya ustranyayu sovsem. Nachav hroniku, ya zadalsya drugimi zadachami. Krome togo mnogoe obnaruzhitsya naznachennym teper' v nashu guberniyu sledstviem, stoit tol'ko nemnozhko podozhdat'. Odnako vse-taki nel'zya minovat' inyh raz®yasnenij. No prodolzhayu o YUlii Mihajlovne. Bednaya dama (ya ochen' sozhaleyu o nej) mogla dostignut' vsego, chto tak vleklo i manilo ee (slavy i prochego) vovse bez takih sil'nyh i ekscentricheskih dvizhenij, kakimi ona zadalas' u nas s samogo pervogo shaga. No ot izbytka li poezii, ot dolgih li grustnyh neudach pervoj molodosti, ona vdrug, s peremenoj sud'by, pochuvstvovala sebya kak-to slishkom uzh osobenno prizvannoyu, chut' li ne pomazannoyu, "nad koej vspyhnul sej yazyk", a v yazyke-to etom i zaklyuchalas' beda: vse-taki ved' on ne shin'jon, kotoryj mozhet nakryt' kazhduyu zhenskuyu golovu. No v etoj istine vsego trudnee uverit' zhenshchinu; naprotiv, kto zahochet poddakivat', tot i uspeet, a poddakivali ej vzapuski. Bednyazhka razom ochutilas' igralishchem samyh razlichnyh vliyanij, v to zhe vremya vpolne voobrazhaya sebya original'noyu. Mnogie mastera pogreli okolo nee ruki i vospol'zovalis' ee prostodushiem v kratkij srok ee gubernatorstva. I chto za kasha vyhodila tut pod vidom samostoyatel'nosti! Ej nravilis' i krupnoe zemlevladenie, i aristokraticheskij element, i usilenie gubernatorskoj vlasti, i demokraticheskij element, i novye uchrezhdeniya, i poryadok, i vol'nodumstvo, i social'nye idejki, i strogij ton aristokraticheskogo salona, i razvyaznost' chut' ne traktirnaya okruzhavshej ee molodezhi. Ona mechtala dat' schast'e i primirit' neprimirimoe, vernee zhe, soedinit' vseh i vse v obozhanii sobstvennoj ee osoby. Byli u nej i lyubimcy; Petr Stepanovich, dejstvuya mezhdu prochim (grubejsheyu lest'yu, ej ochen' nravilsya. No on nravilsya ej i po drugoj prichine, samoj dikovinnoj i samoj harakterno risuyushchej bednuyu damu: ona vse nadeyalas', chto on ukazhet ej celyj gosudarstvennyj zagovor! Kak ni trudno eto predstavit', a eto bylo tak. Ej pochemu-to kazalos', chto v gubernii nepremenno ukryvaetsya gosudarstvennyj zagovor. Petr Stepanovich svoim molchaniem v odnih sluchayah i namekami v drugih sposobstvoval ukoreneniyu ee strannoj idei. Ona zhe voobrazhala ego v svyazyah so vsem, chto est' v Rossii revolyucionnogo, no v to zhe vremya ej predannym do obozhaniya. Otkrytie zagovora, blagodarnost' iz Peterburga, kar'era vperedi, vozdejstvie "laskoj" na molodezh' dlya uderzhaniya ee na krayu, - vse eto vpolne uzhivalos' v fantasticheskoj ee golove. Ved' spasla zhe ona, pokorila zhe ona Petra Stepanovicha (v etom ona byla pochemu-to neotrazimo uverena), spaset i drugih. Nikto, nikto iz nih ne pogibnet, ona spaset ih vseh; ona ih rassortiruet; ona tak o nih dolozhit; ona postupit v vidah vysshej spravedlivosti, i dazhe mozhet byt' istoriya i ves' russkij liberalizm blagoslovyat ee imya; a zagovor vse-taki budet otkryt. Vse vygody razom. No vse-taki trebovalos', chtoby hot' k prazdniku Andrej Antonovich stal posvetlee. Nado bylo nepremenno ego razveselit' i uspokoit'. S etoyu celiyu ona komandirovala k nemu Petra Stepanovicha, v nadezhde povliyat' na ego unynie kakim-nibud' emu izvestnym, uspokoitel'nym sposobom. Mozhet byt' dazhe kakimi-nibud' soobshcheniyami tak skazat' pryama iz pervyh ust. Na ego lovkost' ona vpolne nadeyalas'. Petr Stepanovich uzhe davno ne byl v kabinete gospodina fon-Lembke. On razletelsya k nemu imenno v tu samuyu minutu, kogda pacient nahodilsya v osobenno tugom nastroenii. II. Proizoshla odna kombinaciya, kotoruyu gospodin fon-Lembke nikak ne mog razreshit'. V uezde (v tom samom, v kotorom piroval nedavno Petr Stepanovich) odin podporuchik podvergsya slovesnomu vygovoru svoego blizhajshego komandira. Sluchilos' eto pred vseyu rotoj. Podporuchik byl eshche molodoj chelovek, nedavno iz Peterburga, vsegda molchalivyj i ugryumyj, vazhnyj s vidu, hotya v to zhe vremya malen'kij, tolstyj i krasnoshchekij. On ne vynes vygovora i vdrug brosilsya na komandira s kakim-to neozhidannym vzvizgom, udivivshim vsyu rotu, kak-to diko nakloniv golovu; udaril i izo vsej sily ukusil ego v plecho; nasilu mogli ottashchit'. Somneniya ne bylo, chto soshel s uma, po krajnej mere obnaruzhilos', chto v poslednee vremya on zamechen byl v samyh nevozmozhnyh strannostyah. Vybrosil, naprimer, iz kvartiry svoej dva hozyajskie obraza i odin iz nih izrubil toporom; v svoej zhe komnate razlozhil na podstavkah, v vide treh naloev, sochineniya Fohta, Moleshota i Byuhnera, i pred kazhdym naloem zazhigal voskovye cerkovnye svechki. Po kolichestvu najdennyh u nego knig mozhno bylo zaklyuchit', chto chelovek on nachitannyj. Esli b u nego bylo pyat'desyat tysyach frankov, to on uplyl by mozhet byt' na Markizskie ostrova, kak tot "kadet", o kotorom upominaet s takim veselym yumorom g. Gercen v odnom iz svoih sochinenij. Kogda ego vzyali, to v karmanah ego i v kvartire nashli celuyu pachku samyh otchayannyh proklamacij. Proklamacii sami po sebe tozhe delo pustoe i, po-moemu, vovse ne hlopotlivoe. Malo li my ih vidali. Pri tom zhe eto byli i ne novye proklamacii: takie zhe tochno, kak govorili potom, byli nedavno rassypany v H-skoj gubernii, a Liputin, ezdivshij mesyaca poltora nazad v uezd i v sosednyuyu guberniyu, uveryal, chto uzhe togda videl tam takie zhe tochno listki. No porazilo Andreya Antonovicha glavnoe to, chto upravlyayushchij na SHpigulinskoj fabrike dostavil kak raz v to zhe vremya v policiyu dve ili tri pachki sovershenno takih zhe tochno listochkov kak i u podporuchika, podkinutyh noch'yu na fabrike. Pachki byli eshche i ne raspakovany, i nikto iz rabochih ne uspel prochest' ni odnoj. Fakt byl glupen'kij, no Andrej Antonovich usilenno zadumalsya. Delo predstavlyalos' emu v nepriyatno slozhnom vide. V etoj fabrike SHpigulinyh tol'ko chto nachalas' togda ta samaya "shpigulinskaya istoriya", o kotoroj tak mnogo u nas prokrichali i kotoraya s takimi variantami pereshla i v stolichnye gazety. Nedeli s tri nazad zabolel tam i umer odin rabochij aziyatskoyu holeroj; potom zabolelo eshche neskol'ko chelovek. Vse v gorode strusili, potomu chto holera nadvigalas' iz sosednej gubernii. Zamechu, chto u nas byli prinyaty po vozmozhnosti udovletvoritel'nye sanitarnye mery dlya vstrechi neproshennoj gost'i. No fabriku SHpigulinyh, millionerov i lyudej so svyazyami, kak-to prosmotreli. I vot vdrug vse stali vopit', chto v nej-to i taitsya koren' i rassadnik bolezni, chto na samoj fabrike i osobenno v pomeshcheniyah rabochih takaya zakorenelaya nechistota, chto esli b i ne bylo sovsem holery, to ona dolzhna byla by tam sama zarodit'sya. Mery, razumeetsya, byli totchas zhe prinyaty, i Andrej Antonovich energicheski nastoyal na nemedlennom ih ispolnenii. Fabriku ochistili nedeli v tri, no SHpiguliny neizvestno pochemu ee zakryli. Odin brat SHpigulin postoyanno prozhival v Peterburge, a drugoj, posle rasporyazheniya nachal'stva ob ochistke, uehal v Moskvu. Upravlyayushchij pristupil k raschetu rabotnikov i, kak teper' okazyvaetsya, naglo moshennichal. Rabotniki stali roptat', hoteli rascheta spravedlivogo, po gluposti hodili v policiyu, vprochem bez bol'shogo krika i vovse uzhe ne tak volnovalis'. Vot v eto-to vremya i dostavleny byli Andreyu Antonovichu proklamacii ot upravlyayushchego. Petr Stepanovich vletel v kabinet ne dolozhivshis', kak dobryj drug i svoj chelovek, da i k tomu zhe s porucheniem ot YUlii Mihajlovny. Uvidev ego, fon-Lembke ugryumo nahmurilsya i neprivetlivo ostanovilsya u stola. Do etogo on rashazhival po kabinetu i tolkoval o chem-to glaz na glaz s chinovnikom svoej kancelyarii Blyumom, chrezvychajno neuklyuzhim i ugryumym nemcem, kotorogo privez s soboj iz Peterburga, nesmotrya na sil'nejshuyu oppoziciyu YUlii Mihajlovny. CHinovnik pri vhode Petra Stepanovicha otstupil k dveryam, no ne vyshel. Petru Stepanovichu dazhe pokazalos', chto on kak-to znamenatel'no pereglyanulsya s svoim nachal'nikom. - Ogo, pojmal taki vas; skrytnyj gradonachal'nik! - vozopil smeyas' Petr Stepanovich i nakryl ladon'yu lezhavshuyu na stole proklamaciyu, - eto umnozhit vashu kollekciyu, a? Andrej Antonovich vspyhnul. CHto-to vdrug kak by perekosilos' v ego lice. - Ostav'te, ostav'te sejchas! - vskrichal on, vzdrognuv ot gneva, - i ne smejte... sudar'... - CHego vy tak? Vy, kazhetsya, serdites'? - Pozvol'te vam zametit', milostivyj gosudar', chto ya vovse ne nameren otsele terpet' vashego sans façon i proshu vas pripomnit'... - Fu, chort, da ved' on i v samom dele! - Molchite zhe, molchite! - zatopal po kovru nogami fon-Lembke, - i ne smejte... Bog znaet do chego by doshlo. Uvy, tut bylo eshche odno obstoyatel'stvo pomimo vsego, sovsem neizvestnoe ni Petru Stepanovichu, ni dazhe samoj YUlii Mihajlovne. Neschastnyj Andrej Antonovich doshel do takogo rasstrojstva, chto, v poslednie dni, pro sebya stal revnovat' svoyu suprugu k Petru Stepanovichu. V uedinenii, osobenno po nocham, on vynosil nepriyatnejshie minuty. - A ya dumal, esli chelovek dva dnya sryadu za polnoch' chitaet vam naedine svoj roman i hochet vashego mneniya, to uzh sam po krajnej mere vyshel iz etih oficial'nostej... Menya YUliya Mihajlovna prinimaet na korotkoj noge; kak vas tut raspoznaesh'? - s nekotorym dazhe dostoinstvom proiznes Petr Stepanovich. - Vot vam kstati i vash roman, - polozhil on na stol bol'shuyu, veskuyu, svernutuyu v trubku tetrad', nagluho obernutuyu sineyu bumagoj. Lembke pokrasnel i zamyalsya. - Gde zhe vy otyskali? - ostorozhno sprosil on s prilivom radosti, kotoruyu sderzhat' ne mog, no sderzhival odnako zh izo vseh sil. - Voobrazite, kak byla v trubke, tak i skatilas' za komod. YA, dolzhno byt', kak voshel, brosil ee togda nelovko na komod. Tol'ko tret'ego dnya otyskali, poly myli, zadali zhe vy mne odnako rabotu! Lembke strogo opustil glaza. - Dve nochi sryadu ne spal po vashej milosti. Tret'ego dnya eshche otyskali, a ya uderzhal, vse chital, dnem-to nekogda, tak ya po nocham. Nu-s, i - nedovolen: mysl' ne moya. Da naplevat' odnako, kritikom nikogda ne byval, no - otorvat'sya, batyushka, ne mog, hot' i nedovolen! CHetvertaya i pyataya glavy eto... eto... eto... chort znaet chto takoe! I skol'ko yumoru u vas napihano, hohotal. Kak vy odnako zh umeete podnyat' na smeh sans que cela paraisse! Nu, tam, v devyatoj, desyatoj, eto vse pro lyubov', ne moe delo; effektno odnako; za pis'mom Igreneva chut' ne zanyunil, hotya vy ego tak tonko vystavili... Znaete, ono chuvstvitel'no, a v to zhe vremya vy ego kak by fal'shivym bokom hotite vystavit', ved' tak? Ugadal ya ili net? Nu, a za konec prosto izbil by vas. Ved' vy chto provodite? Ved' eto to zhe prezhnee obogotvorenie semejnogo schastiya, priumnozheniya detej, kapitalov, stali zhit'-pozhivat' da dobra nazhivat', pomilujte! CHitatelya ocharuete, potomu chto dazhe ya otorvat'sya ne mog, da ved' tem skvernee. CHitatel' glup poprezhnemu, sledovalo by ego umnym lyudyam rastalkivat', a vy... Nu da dovol'no odnako, proshchajte. Ne serdites' v drugoj raz; ya prishel bylo vam dva slovechka nuzhnyh skazat'; da vy kakoj-to takoj... Andrej Antonovich mezhdu tem vzyal svoj roman i zaper na klyuch v dubovyj knizhnyj shkaf, uspev mezhdu prochim, mignut' Blyumu, chtoby tot stushevalsya. Tot ischez s vytyanutym i grustnym licom. - YA ne kakoj-to takoj, a ya prosto... vse nepriyatnosti, - probormotal on nahmuryas', no uzhe bez gneva i podsazhivayas' k stolu; - sadites' i skazhite vashi dva slova. YA vas davno ne vidal, Petr Stepanovich, i tol'ko ne v