omneniya net, chto eti legendarnye gospoda
sposobny byli oshchushchat', i dazhe mozhet byt' v sil'noj stepeni, chuvstvo straha,
- inache byli by gorazdo spokojnee, i oshchushchenie opasnosti ne obratili by v
potrebnost' svoej prirody. No pobezhdat' v sebe trusost' - vot chto,
razumeetsya, ih prel'shchalo. Bespreryvnoe upoenie pobedoj i soznanie, chto net
nad toboj pobeditelya - vot chto ih uvlekalo. |tot L-n eshche prezhde ssylki
nekotoroe vremya borolsya s golodom i tyazhkim trudom dobyval sebe hleb,
edinstvenno iz-za togo, chto ni za chto ne hotel podchinit'sya trebovaniyam
svoego bogatogo otca, kotorye nahodil nespravedlivymi. Stalo byt'
mnogostoronne ponimal bor'bu; ne s medvedyami tol'ko i ne na odnih duelyah
cenil v sebe stojkost' i silu haraktera.
No vse-taki s teh por proshlo mnogo let, i nervoznaya, izmuchennaya i
razdvoivshayasya priroda lyudej nashego vremeni dazhe i vovse ne dopuskaet teper'
potrebnosti teh neposredstvennyh i cel'nyh oshchushchenij, kotoryh tak iskali
togda inye, bespokojnye v svoej deyatel'nosti, gospoda dobrogo starogo
vremeni. Nikolaj Vsevolodovich mozhet byt' otnessya by k L-nu svysoka, dazhe
nazval by ego vechno hrabryashchimsya trusom, petushkom, - pravda, ne stal by
vyskazyvat'sya vsluh. On by i na dueli zastrelil protivnika i na medvedya
shodil by, esli by tol'ko nado bylo, i ot razbojnika otbilsya by v lesu - tak
zhe uspeshno i tak zhe besstrashno, kak i L-n, no zato uzh bezo vsyakogo oshchushcheniya
naslazhdeniya, a edinstvenno po nepriyatnoj neobhodimosti, vyalo, lenivo, dazhe
so skukoj. V zlobe, razumeetsya, vyhodil progress protiv L-na, dazhe protiv
Lermontova. Zloby v Nikolae Vsevolodoviche bylo mozhet byt' bol'she chem v teh
oboih vmeste, no zloba eta byla holodnaya, spokojnaya i, esli mozhno tak
vyrazit'sya, - razumnaya, stalo byt', samaya otvratitel'naya i samaya strashnaya,
kakaya mozhet byt'. Eshche raz povtoryayu: ya i togda schital ego i teper' schitayu
(kogda uzhe vse koncheno) imenno takim chelovekom, kotoryj, esli by poluchil
udar v lico ili podobnuyu ravnosil'nuyu obidu, to nemedlenno ubil by svoego
protivnika, totchas zhe, tut zhe na meste i bez vyzova na duel'.
I odnako zhe v nastoyashchem sluchae proizoshlo nechto inoe i chudnoe.
Edva tol'ko on vypryamilsya posle togo, kak tak pozorno kachnulsya na bok,
chut' ne na celuyu polovinu rosta, ot poluchennoj poshchechiny; i ne zatih eshche,
kazalos', v komnate podlyj, kak by mokryj kakoj-to zvuk ot udara kulaka po
licu, kak totchas zhe on shvatil SHatova obeimi rukami za plechi; no totchas zhe,
v tot zhe pochti mig, otdernul svoi obe ruki nazad i skrestil ih u sebya za
spinoj. On molchal, smotrel na SHatova i blednel kak rubashka. No stranno, vzor
ego kak by pogasal. CHerez desyat' sekund glaza ego smotreli holodno i - ya
ubezhden, chto ne lgu - spokojno. Tol'ko bleden on byl uzhasno. Razumeetsya, ya
ne znayu, chto bylo vnutri cheloveka, ya videl snaruzhi. Mne kazhetsya, esli by byl
takoj chelovek, kotoryj shvatil by, naprimer, raskalennuyu dokrasna zheleznuyu
polosu i zazhal v ruke, s celiyu izmerit' svoyu tverdost', i zatem, v
prodolzhenie desyati sekund, pobezhdal by nesterpimuyu bol' i konchil tem, chto ee
pobedil, to chelovek etot, kazhetsya mne, vynes by nechto pohozhee na to, chto
ispytal teper', v eti desyat' sekund, Nikolaj Vsevolodovich.
Pervyj iz nih opustil glaza SHatov i vidimo potomu, chto prinuzhden byl
opustit'. Zatem medlenno povernulsya i poshel iz komnaty, no vovse uzh ne toyu
pohodkoj, kotoroyu podhodil davecha. On uhodil tiho, kak-to osobenno neuklyuzhe
pripodnyav szadi plechi, ponuriv golovu i kak by rassuzhdaya o chem-to sam s
soboj. Kazhetsya, on chto-to sheptal. Do dveri doshel ostorozhno, ni za chto ne
zacepiv i nichego ne oprokinuv, dver' zhe priotvoril na malen'kuyu shchelochku, tak
chto prolez v otverstie pochti bokom. Kogda prolezal, to vihor ego volos,
stoyavshij torchkom na zatylke, byl osobenno zameten.
Zatem, prezhde vseh krikov, razdalsya odin strashnyj krik. YA videl, kak
Lizaveta Nikolaevna shvatila bylo svoyu mama za plecho, a Mavrikiya Nikolaevicha
za ruku i raza dva-tri rvanula ih za soboj, uvlekaya iz komnaty, no vdrug
vskriknula i so vsego rostu upala na pol v obmoroke. Do sih por ya kak budto
eshche slyshu, kak stuknulas' ona o kover zatylkom.
Konec pervoj chasti.
Primechaniya:
"Vek" - peterburgskij ezhenedel'nyj zhurnal
Kambek, Lev Loginovich - zhurnalist, redaktor-izdatel' ezhenedel'nika
"Peterburgskij vestnik" (1861-1862), neustannyj oblichitel' melkih nelepostej
obshchestvennoj zhizni.
frapirovat' (frappirovat') - nepriyatno porazhat', izumlyat', udivlyat'.
F. M. Dostoevskij. Besy. CHast' pervaya
* CHASTX VTORAYA *
GLAVA PERVAYA.
Noch'.
I.
Proshlo vosem' dnej. Teper', kogda uzhe vse proshlo, i ya pishu hroniku, my
uzhe znaem v chem delo; no togda my eshche nichego ne znali, i estestvenno, chto
nam predstavlyalis' strannymi raznye veshchi. Po krajnej mere my so Stepanom
Trofimovichem v pervoe vremya zaperlis' i s ispugom nablyudali izdali. YA-to
koj-kuda eshche vyhodil i poprezhnemu prinosil emu raznye vesti, bez chego on i
probyt' ne mog.
Nechego i govorit', chto po gorodu poshli samye raznoobraznye sluhi,
to-est' naschet poshchechiny, obmoroka Lizavety Nikolaevny i prochego sluchivshegosya
v to voskresen'e. No udivitel'no nam bylo to: cherez kogo eto vse moglo tak
skoro i tochno vyjti naruzhu? Ni odno iz prisutstvovavshih togda lic ne imelo
by, kazhetsya, ni nuzhdy, ni vygody narushit' sekret proisshedshego. Prislugi
togda ne bylo; odin Lebyadkin mog by chto-nibud' razboltat', ne stol'ko po
zlobe, potomu chto vyshel togda v krajnem ispuge (a strah k vragu unichtozhaet i
zlobu k nemu), a edinstvenno po nevozderzhnosti. No Lebyadkin, vmeste s
sestricej, na drugoj zhe den' propal bez vesti; v dome Filippova ego ne
okazalos', on pereehal neizvestno kuda i tochno sginul. SHatov, u kotorogo ya
hotel bylo spravit'sya o Mar'e Timofeevne, zapersya i, kazhetsya, vse eti vosem'
dnej prosidel u sebya na kvartire, dazhe prervav svoi zanyatiya v gorode. Menya
on ne prinyal. YA bylo zashel k nemu vo vtornik i stuknul v dver'. Otveta ne
poluchil, no uverennyj, po nesomnennym dannym, chto on doma, postuchalsya v
drugoj raz. Togda on, soskochiv povidimomu s posteli, podoshel krupnymi shagami
k dveryam i kriknul mne vo ves' golos: "SHatova doma net". YA s tem i ushel.
My so Stepanom Trofimovichem, ne bez straha za smelost' predpolozheniya,
no oboyudno obodryaya drug druga, ostanovilis' nakonec na odnoj mysli: my
reshili, chto vinovnikom razoshedshihsya sluhov mog byt' odin tol'ko Petr
Stepanovich, hotya sam on nekotoroe vremya spustya, v razgovore s otcom, uveryal,
chto zastal uzhe istoriyu vo vseh ustah, preimushchestvenno v klube, i sovershenno
izvestnoyu do mel'chajshih podrobnostej gubernatorshe i ee suprugu. Vot chto eshche
zamechatel'no: na vtoroj zhe den', v ponedel'nik vvecheru, ya vstretil Liputina,
i on uzhe znal vse do poslednego slova, stalo byt', nesomnenno uznal iz
pervyh.
Mnogie iz dam (i iz samyh svetskih) lyubopytstvovali i o "zagadochnoj
hromonozhke", tak nazyvali Mar'yu Timofeevnu. Nashlis' dazhe pozhelavshie
nepremenno uvidat' ee lichno i poznakomit'sya, tak chto gospoda, pospeshivshie
pripryatat' Lebyadkinyh, ochevidno postupili i kstati. No na pervom plane
vse-taki stoyal obmorok Lizavety Nikolaevny, i etim interesovalsya "ves'
svet", uzhe po tomu odnomu, chto delo pryamo kasalos' YUlii Mihajlovny kak
rodstvennicy Lizavety Nikolaevny i ee pokrovitel'nicy. I chego-chego ni
boltali! Boltovne sposobstvovala i tainstvennost' obstanovki: oba doma, byli
zaperty nagluho; Lizaveta Nikolaevna, kak rasskazyvali, lezhala v beloj
goryachke; to zhe utverzhdali i o Nikolae Vsevolodoviche, s otvratitel'nymi
podrobnostyami o vybitom budto by zube i o raspuhshej ot flyusa shcheke ego.
Govorili dazhe po ugolkam, chto u nas mozhet byt' budet ubijstvo, chto Stavrogin
ne takov, chtoby snesti takuyu obidu, i ub'et SHatova, no tainstvenno, kak v
korsikanskoj vendette. Mysl' eta nravilas'; no bol'shinstvo nashej svetskoj
molodezhi vyslushivalo vse eto s prezreniem i s vidom samogo
prenebrezhitel'nogo ravnodushiya, razumeetsya, napusknogo. Voobshche drevnyaya
vrazhdebnost' nashego obshchestva k Nikolayu Vsevolodovichu oboznachilas' yarko. Dazhe
solidnye lyudi stremilis' obvinit' ego, hotya i sami ne znali v chem. SHepotom
rasskazyvali, chto budto by on pogubil chest' Lizavety Nikolaevny, i chto mezhdu
nimi byla intriga v SHvejcarii. Konechno ostorozhnye lyudi sderzhivalis', no vse
odnako zhe slushali s appetitom. Byli i drugie razgovory, no ne obshchie, a
chastnye, redkie i pochti zakrytye, chrezvychajno strannye i o sushchestvovanii
kotoryh ya upominayu lish' dlya preduprezhdeniya chitatelej, edinstvenno v vidu
dal'nejshih sobytij moego rasskaza. Imenno: govorili inye, hmurya brovi i bog
znaet na kakom osnovanii, chto Nikolaj Vsevolodovich imeet kakoe-to osobennoe
delo v nashej gubernii, chto on chrez grafa K. voshel v Peterburge v kakie-to
vysshie otnosheniya, chto on dazhe, mozhet byt', sluzhit i chut' li ne snabzhen ot
kogo-to kakimi-to porucheniyami. Kogda ochen' uzh solidnye i sderzhannye lyudi na
etot sluh ulybalis', blagorazumno zamechaya, chto chelovek, zhivushchij skandalami i
nachinayushchij u nas s flyusa, ne pohozh na chinovnika, to im shepotom zamechali, chto
sluzhit on ne to chtob official'no, a tak skazat' konfidencial'no, i chto v
takom sluchae samoyu sluzhboj trebuetsya, chtoby sluzhashchij kak mozhno menee pohodil
na chinovnika. Takoe zamechanie proizvodilo effekt; u nas izvestno bylo, chto
na zemstvo nashej gubernii smotryat v stolice s nekotorym osobym vnimaniem.
Povtoryu, eti sluhi tol'ko mel'knuli i ischezli bessledno, do vremeni, pri
pervom poyavlenii Nikolaya Vsevolodovicha; no zamechu, chto prichinoj mnogih
sluhov bylo otchasti neskol'ko kratkih, no zlobnyh slov, neyasno i otryvisto
proiznesennyh v klube nedavno vozvrativshimsya iz Peterburga otstavnym
kapitanom gvardii Artemiem Pavlovichem Gaganovym, ves'ma krupnym pomeshchikom
nashej gubernii i uezda, stolichnym svetskim chelovekom i synom pokojnogo Pavla
Pavlovicha Gaganova, togo samogo pochtennogo starshiny, s kotorym Nikolaj
Vsevolodovich imel, chetyre slishkom goda tomu nazad, to neobychajnoe po svoej
grubosti i vnezapnosti stolknovenie, o kotorom ya uzhe upominal prezhde, v
nachale moego rasskaza.
Vsem totchas zhe stalo izvestno, chto YUliya Mihajlovna sdelala Varvare
Petrovne chrezvychajnyj vizit, i chto u kryl'ca doma ej ob®yavili, chto "po
nezdorov'yu ne mogut prinyat'". Takzhe i to, chto dnya cherez dva posle svoego
vizita YUliya Mihajlovna posylala uznat' o zdorov'e Varvary Petrovny
narochnogo. Nakonec prinyalas' vezde "zashchishchat'" Varvaru Petrovnu, konechno lish'
v samom vysshem smysle, to "est' po vozmozhnosti v samom neopredelennom. Vse
zhe pervonachal'nye toroplivye nameki o voskresnoj istorii vyslushala strogo i
holodno, tak chto v posleduyushchie dni, v ee prisutstvii, oni uzhe ne
vozobnovlyalis'. Takim obrazom i ukrepilas' vezde mysl', chto YUlii Mihajlovne
izvestna ne tol'ko vsya eta tainstvennaya istoriya, no i ves' ee tainstvennyj
smysl do mel'chajshih podrobnostej, i ne kak postoronnej, a kak souchastnice.
Zamechu kstati, chto ona nachala uzhe priobretat' u nas, pomalen'ku, to vysshee
vliyanie, kotorogo tak nesomnenno dobivalas' i zhazhdala, i uzhe nachinala videt'
sebya "okruzhennoyu". CHast' obshchestva priznala za neyu prakticheskij um i takt...
no ob etom posle. Ee zhe pokrovitel'stvom ob®yasnyalis' otchasti i ves'ma
bystrye uspehi Petra Stepanovicha v nashem obshchestve, - uspehi, osobenno
porazivshie togda Stepana Trofimovicha.
My s nim mozhet byt' i preuvelichivali. Vo-pervyh, Petr Stepanovich
pereznakomilsya pochti mgnovenno so vsem gorodom, v pervye zhe chetyre dnya posle
svoego poyavleniya. Poyavilsya on v voskresen'e, a vo vtornik ya uzhe vstretil ego
v kolyaske s Artemiem Pavlovichem Gaganovym, chelovekom gordym, razdrazhitel'nym
i zanoschivym, nesmotrya na vsyu ego svetskost', i s kotorym, po harakteru ego,
dovol'no trudno bylo uzhit'sya. U gubernatora Petr Stepanovich byl tozhe prinyat
prekrasno, do togo, chto totchas zhe stal v polozhenie blizkogo ili tak-skazat'
oblaskannogo molodogo cheloveka; obedal u YUlii Mihajlovny pochti ezhednevno.
Poznakomilsya on s neyu eshche v SHvejcarii, no v bystrom uspehe ego v dome ego
prevoshoditel'stva dejstvitel'no zaklyuchalos' nechto lyubopytnoe. Vse-taki on
slyl zhe kogda-to zagranichnym revolyucionerom, pravda li, net li, uchastvoval v
kakih-to zagranichnyh izdaniyah i kongressah, "chto mozhno dazhe iz gazet
dokazat'", kak zlobno vyrazilsya mne pri vstreche Alesha Telyatnikov, teper',
uvy, otstavnoj chinovnichek, a prezhde tozhe oblaskannyj molodoj chelovek v dome
starogo gubernatora. No tut stoyal odnako zhe fakt: byvshij revolyucioner yavilsya
v lyubeznom otechestve ne tol'ko bez vsyakogo bespokojstva, no chut' li ne s
pooshchreniyami; stalo byt', nichego, mozhet, i ne bylo. Liputin shepnul mne raz,
chto, po sluham, Petr Stepanovich budto by gde-to prines pokayanie i poluchil
otpushchenie, nazvav neskol'ko prochih imen, i takim obrazom, mozhet, i uspel uzhe
zasluzhit' vinu, obeshchaya i vpred' byt' poleznym otechestvu. YA peredal etu
yadovituyu frazu Stepanu Trofimovichu, i tot, nesmotrya na to, chto byl pochti ne
v sostoyanii soobrazhat', sil'no zadumalsya. Vposledstvii obnaruzhilos', chto
Petr Stepanovich priehal k nam s chrezvychajno pochtennymi rekomendatel'nymi
pis'mami, po krajnej mere privez odno k gubernatorshe ot odnoj chrezvychajno
vazhnoj peterburgskoj starushki, muzh kotoroj byl odnim iz samyh znachitel'nyh
peterburgskih starichkov. |ta starushka, krestnaya mat' YUlii Mihajlovny,
upominala v pis'me svoem, chto i graf K. horosho znaet Petra Stepanovicha, chrez
Nikolaya Vsevolodovicha, oblaskal ego i nahodit "dostojnym molodym chelovekom,
nesmotrya na byvshie zabluzhdeniya". YUliya Mihajlovna do krajnosti cenila svoi
skudnye i s takim trudom podderzhivaemye svyazi s "vysshim mirom" i uzh konechno
byla rada pis'mu vazhnoj starushki; no vse-taki ostavalos' tut nechto kak by i
osobennoe. Dazhe supruga svoego postavila k Petru Stepanovichu v otnosheniya
pochti familiarnye, tak chto g. fon-Lembke zhalovalsya... no ob etom tozhe posle.
Zamechu tozhe dlya pamyati, chto i velikij pisatel' ves'ma blagosklonno otnessya k
Petru Stepanovichu i totchas zhe priglasil ego k sebe. Takaya pospeshnost' takogo
nadutogo soboyu cheloveka kol'nula Stepana Trofimovicha bol'nee vsego; no ya
ob®yasnil sebe inache: zazyvaya k sebe nigilista, g. Karmazinov uzh konechno imel
v vidu snosheniya ego s progressivnymi yunoshami obeih stolic. Velikij pisatel'
boleznenno trepetal pred novejsheyu revolyucionnoyu molodezh'yu i, voobrazhaya, po
neznaniyu dela, chto v rukah ee klyuchi russkoj budushchnosti, unizitel'no k nim
podlizyvalsya, glavnoe potomu chto oni ne obrashchali na nego nikakogo vnimaniya.
II.
Petr Stepanovich zabezhal raza dva i k roditelyu, i, k neschastiyu moemu,
oba raza v moe otsutstvie. V pervyj raz posetil ego v sredu, to-est' na
chetvertyj lish' den' posle toj pervoj vstrechi, da i to po delu. Kstati,
raschet po imeniyu okonchilsya u nih kak-to neslyshno i nevidno. Varvara Petrovna
vzyala vse na sebya i vse vyplatila, razumeetsya, priobretya zemlicu, a Stepana
Trofimovicha tol'ko uvedomila o tom, chto vse koncheno, i upolnomochennyj
Varvary Petrovny, kamerdiner ee Aleksej Egorovich, podnes emu chto-to
podpisat', chto on i ispolnil molcha i s chrezvychajnym dostoinstvom. Zamechu po
povodu dostoinstva, chto ya pochti ne uznaval nashego prezhnego starichki v eti
dni. On derzhal sebya kak nikogda prezhde, stal udivitel'no molchaliv, dazhe ne
napisal ni odnogo pis'ma Varvare Petrovne s samogo voskresen'ya, chto ya schel
by chudom, a glavnoe stal spokoen. On ukrepilsya na kakoj-to okonchatel'noj i
chrezvychajnoj idee, pridavavshej emu spokojstvie, eto bylo vidno. On nashel etu
ideyu, sidel i chego-to zhdal. Snachala vprochem byl bolen, osobenno v
ponedel'nik; byla holerina. Tozhe i bez vestej probyt' ne mog vo vse vremya;
no lish' tol'ko ya, ostavlyaya fakty, perehodil k suti dela i vyskazyval
kakie-nibud' predpolozheniya, to on totchas zhe nachinal mahat' na menya rukami,
chtob ya perestal. No oba svidaniya s synkom vse-taki boleznenno na nego
podejstvovali, hotya i ne pokolebali. V oba eti dnya, posle svidanij, on lezhal
na divane, obmotav golovu platkom, namochennym v uksuse; no v vysshem smysle
prodolzhal ostavat'sya spokojnym.
Inogda, vprochem, on i ne mahal na menya rukami. Inogda tozhe kazalos'
mne, chto prinyataya tainstvennaya reshimost' kak by ostavlyala ego, i chto on
nachinal borot'sya s kakim-to novym soblaznitel'nym naplyvom idej. |to bylo
mgnoveniyami, no ya otmechayu ih. YA podozreval, chto emu ochen' by hotelos' opyat'
zayavit' sebya, vyjti iz uedineniya, predlozhit' bor'bu, zadat' poslednyuyu bitvu.
- Cher, ya by ih razgromil! - vyrvalos' u nego v chetverg vecherom, posle
vtorogo svidaniya s Petrom Stepanovichem, kogda on lezhal, protyanuvshis' na
divane, s golovoj, obernutoyu polotencem.
Do etoj minuty on vo ves' den' eshche ni slova ne skazal so mnoj.
- "Fils, fils chéri" i tak dalee, ya soglasen, chto vse eti vyrazheniya
vzdor, kuharochnyj slovar', da i pust' ih, ya sam teper' vizhu. YA ego ne kormil
i ne poil, ya otoslal ego iz Berlina v -skuyu guberniyu, grudnogo rebenka, po
pochte, nu i tak dalee, ya soglasen... "Ty, govorit, menya ne poil i po pochte
vyslal, da eshche zdes' ograbil". No, neschastnyj, krichu emu, ved' bolel zhe ya za
tebya serdcem vsyu moyu zhizn', hotya i po pochte! Il rit. No ya soglasen,
soglasen... pust' po pochte, - zakonchil on kak v bredu.
- Passons, - nachal on opyat' cherez pyat' minut. - YA ne ponimayu Turgeneva.
U nego Bazarov eto kakoe-to fiktivnoe lico, ne sushchestvuyushchee vovse; oni zhe
pervye i otvergli ego togda, kak ni na chto ne pohozhee. |tot Bazarov eto
kakaya-to neyasnaya smes' Nozdreva s Bajronom, c'est le mot! Posmotrite na nih
vnimatel'no: oni kuvyrkayutsya i vizzhat ot radosti kak shchenki na solnce, oni
schastlivy, oni pobediteli! Kakoj tut Bajron!.. I pri tom kakie budni! Kakaya
kuharochnaya razdrazhitel'nost' samolyubiya, kakaya poshlen'kaya zhazhdishka faire du
bruit autour de son nom, ne zamechaya, chto son nom... O, karikatura! Pomiluj,
krichu emu, da neuzhto ty sebya takogo kak est' lyudyam vzamen Hrista predlozhit'
zhelaesh'? Il rit. Il rit beaucoup, il rit trop. U nego kakaya-to strannaya
ulybka. U ego materi ne bylo takoj ulybki. Il rit toujours.
Opyat' nastupilo molchanie.
- Oni hitry; v voskresen'e oni sgovorilis'... - bryaknul on vdrug.
- O, bez somneniya, - vskrichal ya, navostriv ushi, - vse eto stachka i
sshito belymi nitkami, i tak durno razygrano.
- YA ne pro to. Znaete li, chto vse eto bylo narochno sshito belymi
nitkami, chtoby zametili te... komu nado. Ponimaete eto?
- Net, ne ponimayu.
- Tant mieux. Passons. YA ochen' razdrazhen segodnya.
- Da zachem zhe vy s nim sporili, Stepan Trofimovich? - progovoril ya
ukoriznenno.
- Je voulais convertir. Konechno smejtes'. Cette pauvre tetya, elle
entendra de belles choses! O, drug moj, poverite li, chto ya davecha oshchutil
sebya patriotom! Vprochem ya vsegda soznaval sebya russkim... da nastoyashchij
russkij i ne mozhet byt' inache, kak my s vami. Il u a la dedans quelque chose
d'aveugle et de louche.
- Nepremenno, - otvetil ya.
- Drug moj, nastoyashchaya pravda vsegda ne pravdopodobna, znaete li vy eto?
CHtoby sdelat' pravdu pravdopodobnee, nuzhno nepremenno podmeshat' k nej lzhi.
Lyudi vsegda tak i postupali. Mozhet byt', tut est', chego my ne ponimaem. Kak
vy dumaete, est' tut, chego my ne ponimaem v etom pobedonosnom vizge? YA by
zhelal, chtoby bylo. YA by zhelal.
YA promolchal. On tozhe ochen' dolgo molchal.
- Govoryat, francuzskij um... - zalepetal on vdrug tochno v zharu, - eto
lozh', eto vsegda tak i bylo. Zachem klevetat' na francuzskij um? Tut prosto
russkaya len', nashe unizitel'noe bessilie proizvesti ideyu, nashe
otvratitel'noe parazitstvo v ryadu narodov. Ils sont tout simplement des
paresseux, a ne francuzskij um. O, russkie dolzhny by byt' istrebleny dlya
blaga chelovechestva kak vrednye parazity! My vovse, vovse ne k tomu
stremilis'; ya nichego ne ponimayu. YA perestal ponimat'! Da ponimaesh' li, krichu
emu, ponimaesh' li, chto esli u vas gil'jotina na pervom plane i s takim
vostorgom, to eto edinstvenno potomu, chto rubit' golovy vsego legche, a imet'
ideyu vsego trudnee! Vous êtes des paresseux! Votre drapeau est une guenille,
une impuissance. |ti telegi, ili kak tam: "stuk teleg, podvozyashchih hleb
chelovechestvu", poleznee Sikstinskoj Madonny, ili kak u nih tam... une bêtise
dans se genre. No ponimaesh' li, krichu emu, ponimaesh' li ty, chto cheloveku
krome schast'ya tak zhe tochno i sovershenno vo stol'ko zhe neobhodimo i
neschastie! Il rit. Ty, govorit, zdes' bonmo otpuskaesh', "nezha svoi chleny (on
pakostnee vyrazilsya) na barhatnom divane"... I zamet'te, eta nasha privychka
na ty otca s synom; horosho, kogda oba soglasny, nu, a esli rugayutsya? S
minutu opyat' pomolchali.
- Cher, - zaklyuchil on vdrug, bystro pripodnyavshis', - znaete li, chto eto
nepremenno chem-nibud' konchitsya?
- Uzh konechno, - skazal ya.
- Vous ne comprenez pas. Passons. No... obyknovenno na svete konchaetsya
nichem, no zdes' budet konec, nepremenno, nepremenno!
On vstal, proshelsya po komnate v sil'nejshem volnenii i, dojdya opyat' do
divana, bessil'no povalilsya na nego.
V pyatnicu utrom Petr Stepanovich uehal kuda-to v uezd i probyl do
ponedel'nika. Ob ot®ezde ego ya uznal ot Liputina, i tut zhe, kak-to k
razgovoru, uznal ot nego, chto Lebyadkiny, bratec i sestrica, oba gde-to za
rekoj, v Gorshechnoj slobodke. "YA zhe i perevozil", pribavil Liputin, i,
prervav o Lebyadkinyh, vdrug vozvestil mne, chto Lizaveta Nikolaevna vyhodit
za Mavrikiya Nikolaevicha, i hot' eto i ne ob®yavleno, no pomolvka byla i delo
pokoncheno. Nazavtra ya vstretil Lizavetu Nikolaevnu verhom v soprovozhdenii
Mavrikiya Nikolaevicha, vyehavshuyu v pervyj raz posle bolezni. Ona sverknula na
menya izdali glazami, zasmeyalas' i ochen' druzheski kivnula golovoj. Vse eto ya
peredal Stepanu Trofimovichu; on obratil nekotoroe vnimanie lish' na izvestie
o Lebyadkinyh.
A teper', opisav nashe zagadochnoe polozhenie v prodolzhenie etih vos'mi
dnej, kogda my eshche nichego ne znali, pristuplyu k opisaniyu posleduyushchih sobytij
moej hroniki, i uzhe, tak skazat', s znaniem dela, v tom vide, kak vse eto
otkrylos' i ob®yasnilos' teper'. Nachnu imenno s vos'mogo dnya posle togo
voskresen'ya, to-est' s ponedel'nika vecherom - potomu chto v sushchnosti s etogo
vechera i nachalas' "novaya istoriya".
III.
Bylo sem' chasov vechera. Nikolaj Vsevolodovich sidel odin v svoem
kabinete, - komnate im eshche prezhde izlyublennoj, vysokoj, ustlannoj kovrami,
ustavlennoj neskol'ko tyazheloyu, starinnogo fasona mebel'yu. On sidel v uglu na
divane, odetyj kak by dlya vyhoda, no, kazalos', nikuda ne sobiralsya, Na
stole pred nim stoyala lampa s abazhurom. Boka i ugly bol'shoj komnaty
ostavalis' v teni. Vzglyad ego byl zadumchiv i sosredotochen, ne sovsem
spokoen; lico ustaloe i neskol'ko pohudevshee. Bolen on byl dejstvitel'no
flyusom; no sluh o vybitom zube byl preuvelichen. Zub tol'ko shatalsya, no
teper' snova okrep; byla tozhe rassechena iznutri verhnyaya guba, no i eto
zazhilo. Flyus zhe ne prohodil vsyu nedelyu lish' potomu, chto bol'noj ne hotel
prinyat' doktora i vovremya dat' razrezat' opuhol', a zhdal, poka naryv sam
prorvetsya. On ne tol'ko doktora, no i mat' edva dopuskal k sebe, i to na
minutu, odin raz na dnyu i nepremenno v sumerki, kogda uzhe stanovilos' temno,
a ognya eshche ne podavali. Ne prinimal on tozhe i Petra Stepanovicha, kotoryj
odnako zhe po dva i po tri raza v den' zabegal k Varvare Petrovne, poka
ostavalsya v gorode. I vot nakonec v ponedel'nik, vozvratyas' poutru posle
svoej trehdnevnoj otluchki, obegav ves' gorod i otobedav u YUlii Mihajlovny,
Petr Stepanovich k vecheru yavilsya nakonec k neterpelivo ozhidavshej ego Varvare
Petrovne. Zapret byl snyat, Nikolaj Vsevolodovich prinimal. Varvara Petrovna
sama podvela gostya k dveryam kabineta; ona davno zhelala ih svidan'ya, a Petr
Stepanovich dal ej slovo zabezhat' k nej ot Nicolas i pereskazat'. Robko
postuchalas' ona k Nikolayu Vsevolodovichu i, ne poluchaya otveta, osmelilas'
priotvorit' dver' vershka na dva.
- Nicolas, mogu ya vvesti k tebe Petra Stepanovicha? - tiho i sderzhanno
sprosila ona, starayas' razglyadet' Nikolaya Vsevolodovicha iz-za lampy.
- Mozhno, mozhno, konechno mozhno! - gromko i veselo kriknul sam Petr
Stepanovich, otvoril dver' svoeyu rukoj i voshel.
Nikolaj Vsevolodovich ne slyhal stuka v dver', a rasslyshal lish' tol'ko
robkij vopros mamashi, no ne uspel na nego otvetit'. Pred nim v etu minutu
lezhalo tol'ko chto prochitannoe im pis'mo, nad kotorym on sil'no zadumalsya. On
vzdrognul, zaslyshav vnezapnyj okrik Petra Stepanovicha, i poskoree nakryl
pis'mo popavshimsya pod ruku prespap'e, no ne sovsem udalos': ugol pis'ma i
pochti ves' konvert vyglyadyvali naruzhu.
- YA narochno kriknul izo vsej sily, chtoby vy uspeli prigotovit'sya, -
toroplivo s udivitel'noyu naivnost'yu prosheptal Petr Stepanovich, podbegaya k
stolu, i migom ustavilsya na prespap'e i na ugol pis'ma.
- I konechno uspeli podglyadet', kak ya pryatal ot vas pod prespap'e tol'ko
chto poluchennoe mnoyu pis'mo, - spokojno progovoril Nikolaj Vsevolodovich, ne
trogayas' s mesta.
- Pis'mo? Bog s vami i s vashim pis'mom, mne chto! - voskliknul gost', -
no... glavnoe, - zasheptal on opyat', obertyvayas' k dveri, uzhe zapertoj, i
kivaya v tu storonu golovoj.
- Ona nikogda ne podslushivaet, - holodno zametil Nikolaj Vsevolodovich.
- To-est' esli b i podslushivala! - migom podhvatil, veselo vozvyshaya
golos i usazhivayas' v kreslo, Petr Stepanovich. - YA nichego protiv etogo, ya
tol'ko teper' bezhal pogovorit' naedine... Nu, nakonec-to ya k vam dobilsya!
Prezhde vsego kak zdorov'e? Vizhu, chto prekrasno, i zavtra, mozhet byt', vy
yavites', - a?
- Mozhet byt'.
- Razreshite ih nakonec, razreshite menya! - neistovo zazhestikuliroval on
s shutlivym i priyatnym vidom. - Esli b vy znali, chto ya dolzhen byl im
naboltat'. A vprochem vy znaete. - On zasmeyalsya.
- Vsego ne znayu. YA slyshal tol'ko ot materi, chto vy ochen'... dvigalis'.
- To-est' ya ved' nichego opredelennogo, - vskinulsya vdrug Petr
Stepanovich, kak by zashchishchayas' ot uzhasnogo napadeniya, - znaete, ya pustil v hod
zhenu SHatova, to-est' sluhi o vashih svyazyah v Parizhe, chem i ob®yasnyalsya konechno
tot sluchaj v voskresen'e... vy ne serdites'?
- Ubezhden, chto vy ochen' staralis'.
- Nu, ya tol'ko etogo i boyalsya. A vprochem chto zh eto znachit: "ochen'
staralis'"? |to ved' uprek. Vprochem vy pryamo stavite, ya vsego bol'she boyalsya,
idya syuda, chto vy ne zahotite pryamo postavit'.
- YA nichego i ne hochu pryamo stavit', - progovoril Nikolaj Vsevolodovich s
nekotorym razdrazheniem, no totchas zhe usmehnulsya.
- YA ne pro to; ne pro to, ne oshibites', ne pro to! - zamahal rukami
Petr Stepanovich, syplya slovami kak gorohom i totchas zhe obradovavshis'
razdrazhitel'nosti hozyaina. - YA ne stanu vas razdrazhat' nashim delom, osobenno
v vashem tepereshnem polozhenii. YA pribezhal tol'ko o voskresnom sluchae, i to v
samuyu neobhodimuyu meru, potomu nel'zya zhe ved'. YA s samymi otkrytymi
ob®yasneniyami, v kotoryh nuzhdayus' glavnoe ya, a ne vy, - eto dlya vashego
samolyubiya, no v to zhe vremya eto i pravda. YA prishel, chtoby byt' s etih por
vsegda otkrovennym.
- Stalo byt', prezhde byli neotkrovenny?
- I vy eto znaete sami. YA hitril mnogo raz... vy ulybnulis', ochen' rad
ulybke, kak predlogu dlya raz®yasneniya; ya ved' narochno vyzval ulybku
hvastlivym slovom "hitril", dlya togo, chtoby vy totchas zhe i rasserdilis': kak
eto ya smel podumat', chto mogu hitrit', a mne, chtoby sejchas zhe ob®yasnit'sya.
Vidite, vidite, kak ya stal teper' otkrovenen! Nu-s, ugodno vam vyslushat'?
V vyrazhenii lica Nikolaya Vsevolodovicha, prezritel'no spokojnom i dazhe
nasmeshlivom, nesmotrya na vse ochevidnoe zhelanie gostya razdrazhit' hozyaina
nahal'nostiyu svoih zaranee nagotovlennyh i s namereniem grubyh naivnostej, -
vyrazilos' nakonec neskol'ko trevozhnoe lyubopytstvo.
- Slushajte zhe, - zavertelsya Petr Stepanovich pushche prezhnego. -
Otpravlyayas' syuda, to-est' voobshche syuda, v etot gorod, desyat' dnej nazad, ya
konechno reshilsya vzyat' rol'. Samoe by luchshee sovsem bez roli, svoe
sobstvennoe lico, ne tak li? Nichego net hitree, kak sobstvennoe lico, potomu
chto nikto ne poverit. YA, priznat'sya, hotel bylo vzyat' durachka, potomu chto
durachek legche, chem sobstvennoe lico; no tak kak durachek vse-taki krajnost',
a krajnost' vozbuzhdaet lyubopytstvo, to ya i ostanovilsya na sobstvennom lice
okonchatel'no. Nu-s, kakoe zhe moe sobstvennoe lico? Zolotaya sredina: ni glup,
ni umen, dovol'no bezdaren i s luny soskochil, kak govoryat zdes'
blagorazumnye lyudi, ne tak li?
- CHto zh, mozhet byt' i tak, - chut'-chut' ulybnulsya Nikolaj Vsevolodovich.
- A, vy soglasny - ochen' rad; ya znal vpered, chto eto vashi sobstvennye
mysli... Ne bespokojtes', ne bespokojtes', ya ne serzhus' i vovse ne dlya togo
opredelil sebya v takom vide, chtoby vyzvat' vashi obratnye pohvaly: "net,
deskat', vy ne bezdarny, net, deskat', vy umny"... A, vy opyat' ulybaetes'!..
YA opyat' popalsya. Vy ne skazali by: "vy umny", nu i polozhim; ya vse dopuskayu.
Passons, kak govorit papasha, i, v skobkah, ne serdites' na moe mnogoslovie.
Kstati vot i primer: ya vsegda govoryu mnogo, to-est' mnogo slov, i toroplyus',
i u menya vsegda ne vyhodit. A pochemu ya govoryu mnogo slov i u menya ne
vyhodit? Potomu chto govorit' ne umeyu. Te, kotorye umeyut horosho govorit', te
korotko govoryat. Vot, stalo byt', u menya i bezdarnost', - ne pravda li? No
tak kak etot dar bezdarnosti u menya uzhe est' natural'nyj, tak pochemu mne im
ne vospol'zovat'sya iskusstvenno? YA i pol'zuyus'. Pravda, sobirayas' syuda, ya
bylo podumal snachala molchat'; no ved' molchat' - bol'shoj talant, i, stalo
byt', mne neprilichno, a vo-vtoryh, molchat' vse-taki ved' opasno; nu ya i
reshil okonchatel'no, chto luchshe vsego govorit', no imenno po-bezdarnomu,
to-est' mnogo, mnogo, mnogo, ochen' toropit'sya dokazyvat' i pod konec vsegda
sputat'sya v svoih sobstvennyh dokazatel'stvah, tak chtoby slushatel' otoshel ot
vas bez konca, razvedya ruki, a vsego by luchshe plyunuv. Vyjdet, vo-pervyh, chto
vy uverili v svoem prostodushii, ochen' nadoeli i byli neponyaty - vse tri
vygody razom! Pomilujte, kto posle etogo stanet vas podozrevat' v
tainstvennyh zamyslah? Da vsyakij iz nih lichno obiditsya na togo, kto skazhet,
chto ya s tajnymi zamyslami. A ya k tomu zhe inogda rassmeshu - a eto uzh
dragocenno. Da oni mne teper' vse prostyat uzhe za to odno, chto mudrec,
izdavavshij tam proklamacii, okazalsya zdes' glupee ih samih, ne tak li? Po
vashej ulybke vizhu, chto odobryaete.
Nikolaj Vsevolodovich vovse, vprochem, ne ulybalsya, a naprotiv slushal
nahmurenno i neskol'ko neterpelivo.
- A? CHto? Vy, kazhetsya, skazali: "vse ravno"? - zatreshchal Petr Stepanovich
(Nikolaj Vsevolodovich vovse nichego ne govoril). - Konechno, konechno; uveryayu
vas, chto ya vovse ne dlya togo, chtoby vas tovarishchestvom komprometirovat'. A
znaete, vy uzhasno segodnya vskidchivy; ya k vam pribezhal s otkrytoyu i veseloyu
dushoj, a vy kazhdoe moe slovco v lyko stavite; uveryayu zhe vas, chto segodnya ni
o chem shchekotlivom ne zagovoryu, slovo dayu, i na vse vashi usloviya zaranee
soglasen!
Nikolaj Vsevolodovich uporno molchal.
- A? CHto? Vy chto-to skazali? Vizhu, vizhu, chto ya opyat', kazhetsya,
smorozil; vy ne predlagali uslovij, da i ne predlozhite, veryu, veryu, nu
uspokojtes'; ya i sam ved' znayu, chto mne ne stoit ih predlagat', tak li? YA za
vas vpered otvechayu i - uzh konechno ot bezdarnosti; bezdarnost' i
bezdarnost'... Vy smeetes'? A? CHto?
- Nichego, - usmehnulsya nakonec Nikolaj Vsevolodovich, - ya pripomnil
sejchas, chto dejstvitel'no obozval vas kak-to bezdarnym, no vas togda ne
bylo, znachit, vam peredali... YA by vas prosil poskoree k delu.
- Da, ya ved' u dela i est', ya imenno po povodu voskresen'ya! - zalepetal
Petr Stepanovich, - nu chem, chem ya byl v voskresen'e, kak po-vashemu? Imenno
toroplivoyu sredinnoyu bezdarnostiyu, i ya samym bezdarnejshim obrazom ovladel
razgovorom siloj. No mne vse prostili, potomu chto ya, vo-pervyh, s luny, eto,
kazhetsya, zdes' teper' u vseh resheno; a vo-vtoryh, potomu, chto miluyu
istorijku rasskazal i vseh vas vyruchil, tak li, tak li?
- To-est' imenno tak rasskazali, chtob ostavit' somnenie i vykazat' nashu
stachku i podtasovku, togda kak stachki ne bylo, i ya vas rovno ni o chem ne
prosil.
- Imenno, imenno! - kak by v vostorge podhvatil Petr Stepanovich. - YA
imenno tak i delal, chtoby vy vsyu pruzhinu etu zametili; ya ved' dlya vas,
glavnoe, i lomalsya, potomu chto vas lovil i hotel komprometirovat'. YA,
glavnoe, hotel uznat', v kakoj stepeni vy boites'.
- Lyubopytno, pochemu vy tak teper' otkrovenny?
- Ne serdites', ne serdites', ne sverkajte glazami. Vprochem vy ne
sverkaete. Vam lyubopytno, pochemu ya tak otkrovenen? Da imenno potomu, chto vse
teper' peremenilos', koncheno, proshlo i peskom zaroslo. YA vdrug peremenil ob
vas svoi mysli. Staryj put' konchen sovsem; teper' ya uzhe nikogda ne stanu vas
komprometirovat' starym putem, teper' novym putem.
- Peremenili taktiku?
- Taktiki net. Teper' vo vsem vasha polnaya volya, to-est' hotite skazat'
da, a hotite, skazhete net. Vot moya novaya taktika. A o nashem dele ne zaiknus'
do teh samyh por, poka sami ne prikazhete. Vy smeetes'? Na zdorov'e; ya i sam
smeyus'. No ya teper' ser'ezno, ser'ezno, ser'ezno, hotya tot, kto tak
toropitsya, konechno bezdaren, ne pravda li? Vse ravno, pust' bezdaren, a ya
ser'ezno, ser'ezno.
On dejstvitel'no progovoril ser'ezno, sovsem drugim tonom i v kakom-to
osobennom volnenii, tak chto Nikolaj Vsevolodovich poglyadel na nego s
lyubopytstvom.
- Vy govorite, chto obo mne mysli peremenili? - sprosil on.
- YA peremenil ob vas mysli v tu minutu, kak vy posle SHatova vzyali ruki
nazad, i dovol'no, dovol'no, pozhalusta bez voprosov, bol'she nichego teper' ne
skazhu.
On bylo vskochil, mahaya rukami, tochno otmahivayas' ot voprosov; no tak
kak voprosov ne bylo, a uhodit' bylo ne za chem, to on i opustilsya opyat' v
kresla, neskol'ko uspokoivshis'.
- Kstati, v skobkah, - zataratoril on totchas zhe, - zdes' odni boltayut,
budto vy ego ub'ete, i pari derzhat, tak chto Lembke dumal dazhe tronut'
policiyu, no YUliya Mihajlovna zapretila... Dovol'no, dovol'no ob etom, ya
tol'ko, chtob izvestit'. Kstati opyat': ya Lebyadkinyh v tot zhe den' perepravil,
vy znaete; poluchili moyu zapisku s ih adresom?
- Poluchil togda zhe.
- |to uzh ya ne po "bezdarnosti"; eto ya iskrenno, ot gotovnosti. Esli
vyshlo bezdarno, to zato bylo iskrenno.
- Da, nichego, mozhet, tak i nado... - razdumchivo promolvil Nikolaj
Vsevolodovich; - tol'ko zapisok bol'she ko mne ne pishite, proshu vas.
- Nevozmozhno bylo, vsego odnu.
- Tak Liputin znaet?
- Nevozmozhno bylo; no Liputin, sami znaete, ne smeet... Kstati nado by
k nashim shodit', to-est' k nim, a ne k nashim, a to vy opyat' lyko v stroku.
Da ne bespokojtes', ne sejchas, a kogda-nibud'. Sejchas dozhd' idet. YA im dam
znat', oni soberutsya, i my vecherom. Oni tak i zhdut, razinya rty, kak galchaty
v gnezde, kakogo my im privezli gostincu? Goryachij narod. Knizhki vynuli,
sporit' sobirayutsya. Virginskij - obshchechelovek, Liputin - fur'erist, pri
bol'shoj naklonnosti k policejskim delam; chelovek, ya vam skazhu, dorogoj v
odnom otnoshenii, no trebuyushchij vo vseh drugih strogosti; i nakonec tot s
dlinnymi ushami, tot svoyu sobstvennuyu sistemu prochitaet. I, znaete, oni
obizheny, chto ya k nim nebrezhno i vodoj ih okachivayu, he-he! A shodit' nado
nepremenno.
- Vy tam kakim-nibud' shefom menya predstavili? - kak mozhno nebrezhnee
vypustil Nikolaj Vsevolodovich. Petr Stepanovich bystro posmotrel na nego.
- Kstati, - podhvatil on, kak by ne rasslyshav i poskorej zaminaya, - ya
ved' po dva, po tri raza yavlyalsya k mnogouvazhaemoj Varvare Petrovne i tozhe
mnogo prinuzhden byl govorit'.
- Voobrazhayu.
- Net, ne voobrazhajte, ya prosto govoril, chto vy ne ub'ete, nu i tam
prochie sladkie veshchi. I voobrazite: ona na drugoj den' uzhe znala, chto ya Mar'yu
Timofeevnu za reku perepravil, eto vy ej skazali?
- Ne dumal.
- Tak i znal, chto ne vy. Kto zh by mog krome vas? Interesno.
- Liputin, razumeetsya.
- N-net, ne Liputin, - probormotal, nahmuryas', Petr Stepanovich; - eto ya
uznayu kto. Tut pohozhe na SHatova... Vprochem vzdor, ostavim eto! |to, vprochem,
uzhasno vazhno... Kstati, ya vse zhdal, chto vasha matushka tak vdrug i bryaknet mne
glavnyj vopros... Ah, da, vse dni snachala ona byla strashno ugryuma, a vdrug
segodnya priezzhayu - vsya tak i siyaet. |to chto zhe?
- |to ona potomu, chto ya segodnya ej slovo dal cherez pyat' dnej k Lizavete
Nikolaevne posvatat'sya, - progovoril vdrug Nikolaj Vsevolodovich s
neozhidannoyu otkrovennostiyu.
- A, nu... da konechno, - prolepetal Petr Stepanovich, kak by zamyavshis';
- tam sluhi o pomolvke, vy znaete? Verno, odnako. No vy pravy, ona iz-pod
venca pribezhit, stoit vam tol'ko kliknut'. Vy ne serdites', chto ya tak?
- Net, ne serzhus'.
- YA zamechayu, chto vas segodnya uzhasno trudno rasserdit', i nachinayu vas
boyat'sya. Mne uzhasno lyubopytno, kak vy zavtra yavites'. Vy naverno mnogo shtuk
prigotovili. Vy ne serdites' na menya, chto ya tak?
Nikolaj Vsevolodovich sovsem ne otvetil, chto sovsem uzhe razdrazhilo Petra
Stepanovicha.
- Kstati, eto vy ser'ezno mamashe naschet Lizavety Nikolaevny? - sprosil
on.
Nikolaj Vsevolodovich pristal'no i holodno posmotrel na nego.
- A, ponimayu, chtoby tol'ko uspokoit', nu da.
- A esli by ser'ezno? - tverdo sprosil Nikolaj Vsevolodovich.
- CHto zh, i s bogom, kak v etih sluchayah govoritsya, delu ne povredit
(vidite, ya ne skazal, nashemu delu, vy slovco nashe ne lyubite), a ya... a ya chto
zh, ya k vashim uslugam, sami znaete.
- Vy dumaete?
- YA nichego, nichego ne dumayu, - zatoropilsya, smeyas', Petr Stepanovich, -
potomu chto znayu, vy o svoih delah sami napered obdumali, i chto u vas vse
pridumano. YA tol'ko pro to, chto ya ser'ezno k vashim uslugam, vsegda i vezde i
vo vsyakom sluchae, to-est' vo vsyakom, ponimaete eto?
Nikolaj Vsevolodovich zevnul.
- Nadoel ya vam, - vskochil vdrug Petr Stepanovich, shvatyvaya svoyu
krugluyu, sovsem novuyu shlyapu i kak by uhodya, a mezhdu tem vse eshche ostavayas' i
prodolzhaya govorit' bespreryvno, hotya i stoya, inogda shagaya po komnate i v
odushevlennyh mestah razgovora udaryaya sebya shlyapoj po kolenke.
- YA dumal eshche poveselit' vas Lembkami, - veselo vskrichal on.
- Net uzh, posle by. Kak odnako zdorov'e YUlii Mihajlovny?
- Kakoj eto u vas u vseh odnako svetskij priem: vam do ee zdorov'ya vse
ravno, chto do zdorov'ya seroj koshki, a mezhdu tem sprashivaete. YA eto hvalyu.
Zdorova i vas uvazhaet do sueveriya, do sueveriya mnogogo ot vas ozhidaet. O
voskresnom sluchae molchit i uverena, chto vy vse sami pobedite odnim
poyavleniem. Ej bogu, ona voobrazhaet, chto vy uzh bog znaet chto mozhete. Vprochem
vy teper' zagadochnoe i romanicheskoe lico, pushche chem kogda-nibud' -
chrezvychajno vygodnoe polozhenie. Vse vas zhdut do neveroyatnosti. YA vot uehal -
bylo goryacho, a teper' eshche pushche. Kstati, spasibo eshche raz za pis'mo. Oni vse
grafa K. boyatsya. Znaete, oni schitayut vas, kazhetsya, za shpiona? YA poddakivayu,
vy ne serdites'?
- Nichego.
- |to nichego; eto v dal'nejshem neobhodimo. U nih zdes' svoi poryadki. YA
konechno pooshchryayu; YUliya Mihajlovna vo glave, Gaganov tozhe... Vy smeetes'? Da
ved' ya s taktikoj; ya vru, vru, a vdrug i umnoe slovo skazhu, imenno togda,
kogda oni vse ego ishchut. Oni okruzhat menya, a ya opyat' nachnu vrat'. Na menya uzhe
vse mahnuli; "so sposobnostyami, govoryat, no s luny soskochil". Lembke menya v
sluzhbu zovet, chtob ya vypravilsya. Znaete, ya ego uzhasno tretiruyu, to-est'
komprometiruyu, tak i lupit glaza. YUliya Mihajlovna pooshchryaet. Da, kstati,
Gaganov na vas uzhasno serditsya. Vchera v Duhove govoril mne o vas preskverno.
YA emu totchas zhe vsyu pravdu, to-est', razumeetsya, ne vsyu pravdu. YA u nego
celyj den' v Duhove prozhil. Slavnoe imenie, horoshij dom.
- Tak on razve i teper' v Duhove? - vdrug vskinulsya Nikolaj
Vsevolodovich, pochti vskochiv i sdelav sil'noe dvizhenie vpered.
- Net, menya zhe i privez syuda davecha utrom, my vmeste vorotilis', -
progovoril Petr Stepanovich, kak by sovsem ne zametiv mgnovennogo volneniya
Nikolaya Vsevolodovicha. - CHto eto, ya knigu uronil, - nagnulsya on podnyat'
zadetyj im kipsek. ZHenshchiny Bal'zaka, s kartinkami, - razvernul on vdrug, -
ne chital. Lembke tozhe romany pishet.
- Da? - sprosil Nikolaj Vsevolodovich kak by zainteresovavshis'.
- Na