men'ya (rasserdilas'; strah ne lyubila Lizavetu): Lizaveta s odnoj tol'ko zloby sidit, iz odnogo svoego upryamstva, i vse odno pritvorstvo". Ne ponravilos' mne eto; sama ya hotela togda zatvorit'sya: "A po-moemu, govoryu, bog i priroda est' vse odno". Oni mne vse v odin golos: "vot na!" Igumen'ya rassmeyalas', zasheptalas' o chem-to s barynej, podozvala menya, prilaskala, a barynya mne bantik rozovyj podarila, hochesh', pokazhu? Nu, a monashek stal mne tut zhe govorit' pouchenie, da tak eto laskovo i smirenno govoril i s takim nado byt' umom; sizhu ya i slushayu. "Ponyala li?" sprashivaet. "Net, govoryu, nichego ya ne ponyala, i ostav'te, govoryu, menya v polnom pokoe". Vot s teh por oni menya odnu v polnom pokoe ostavili, SHatushka. A tem vremenem i shepni mne, iz cerkvi vyhodya, odna nasha starica, na pokayanii u nas zhila za prorochestvo: "Bogorodica chto est', kak mnish'?" "Velikaya mat', otvechayu, upovanie roda chelovecheskogo". "Tak, govorit, bogorodica - velikaya mat' syra zemlya est', i velikaya v tom dlya cheloveka zaklyuchaetsya radost'. I vsyakaya toska zemnaya i vsyakaya sleza zemnaya - radost' nam est'; a kak napoish' slezami svoimi pod soboj zemlyu na pol-arshina v glubinu, to totchas zhe o vsem i vozraduesh'sya. I nikakoj, nikakoj, govorit, goresti tvoej bol'she ne budet, takovo, govorit, est' prorochestvo". Zapalo mne togda eto slovo. Stala ya s teh por na molitve, tvorya zemnoj poklon, kazhdyj raz zemlyu celovat', sama celuyu i plachu. I vot ya tebe skazhu, SHatushka: nichego-to net v etih slezah durnogo; i hotya by i gorya u tebya nikakogo ne bylo, vse ravno slezy tvoi ot odnoj radosti pobegut. Sami slezy begut, eto verno. Ujdu ya byvalo na bereg k ozeru: s odnoj storony nash monastyr', a s drugoj nasha ostraya gora, tak i zovut ee goroj ostroyu. Vzojdu ya na etu goru, obrashchus' ya licom k vostoku, pripadu k zemle, plachu, plachu i ne pomnyu, skol'ko vremeni plachu, i ne pomnyu ya togda i ne znayu ya togda nichego. Vstanu potom, obrashchus' nazad, a solnce zahodit, da takoe bol'shoe, da pyshnoe, da slavnoe, - lyubish' ty na solnce smotret', SHatushka? Horosho da grustno. Povernus' ya opyat' nazad k vostoku, a ten'-to, ten'-to ot nashej gory daleko po ozeru, kak strela bezhit, uzkaya, dlinnaya-dlinnaya i na verstu dal'she, do samogo na ozere ostrova, i tot kamennyj ostrov sovsem kak est' popolam ego pererezhet, i kak pererezhet popolam, tut i solnce sovsem zajdet i vse vdrug pogasnet. Tut i ya nachnu sovsem toskovat', tut vdrug i pamyat' pridet, boyus' sumraku, SHatushka. I vse bol'she o svoem rebenochke plachu... - A razve byl? - podtolknul menya loktem SHatov, vse vremya chrezvychajno prilezhno slushavshij. - A kak zhe: malen'kij, rozoven'kij, s kroshechnymi takimi nogotochkami, i tol'ko vsya moya toska v tom, chto ne pomnyu ya, mal'chik al' devochka. To mal'chik vspomnitsya, to devochka. I kak rodila ya togda ego, pryamo v batist da v kruzhevo zavernula, rozovymi ego lentochkami obvyazala, cvetochkami obsypala, snaryadila, molitvu nad nim sotvorila, nekreshchenogo ponesla, i nesu eto ya ego cherez les, i boyus' ya lesu i strashno mne, i vsego bol'she ya plachu o tom, chto rodila ya ego, a muzha ne znayu. - A mozhet i byl? - ostorozhno sprosil SHatov. - Smeshen ty mne, SHatushka, s svoim rassuzhdeniem. Byl-to mozhet i byl, da chto v tom, chto byl, koli ego vse ravno chto i ne bylo? Vot tebe i zagadka ne trudnaya, otgadaj-ka! - usmehnulas' ona. - Kuda zhe rebenka-to snesla? - V prud snesla, - vzdohnula ona. SHatov opyat' podtolknul menya loktem. - A chto koli i rebenka u tebya sovsem ne bylo i vse eto odin tol'ko bred, a? - Trudnyj ty vopros zadaesh' mne, SHatushka, - razdumchivo i bezo vsyakogo udivleniya takomu voprosu otvetila ona, - na etot schet ya tebe nichego ne skazhu, mozhet i ne bylo; po-moemu, odno tol'ko tvoe lyubopytstvo; ya ved' vse ravno o nem plakat' ne perestanu, ne vo sne zhe ya videla? - I krupnye slezy zasvetilis' v ee glazah. - SHatushka, SHatushka, a pravda, chto zhena ot tebya sbezhala? - polozhila ona emu vdrug obe ruki na plechi i zhalostlivo posmotrela na nego. - Da ty ne serdis', mne ved' i samoj toshno. Znaesh', SHatushka, ya son kakoj videla: prihodit on opyat' ko mne, manit menya, vyklikaet: "koshechka, govorit, moya, koshechka, vyjdi ko mne!" Vot ya "koshechke"-to pushche vsego i obradovalas': lyubit, dumayu. - Mozhet i nayavu pridet, - vpolgolosa probormotal SHatov. - Net, SHatushka, eto uzh son... ne pridti emu nayavu. Znaesh' pesnyu: "Mne ne nadoben nov-vysok terem, YA ostanus' v etoj kelejke, Uzh ya stanu zhit'-spasatisya, Za tebya bogu molitisya". Ox, SHatushka, SHatushka, dorogoj ty moj, chto ty nikogda menya ni o chem ne sprosish'? - Da ved' ne skazhesh', ottogo i ne sprashivayu. - Ne skazhu, ne skazhu, hot' zarezh' menya, ne skazhu, - bystro podhvatila ona, - zhgi menya, ne skazhu. I skol'ko by ya ni terpela, nichego ne skazhu, ne uznayut lyudi! - Nu vot vidish', vsyakomu, znachit, svoe, - eshche tishe progovoril SHatov, vse bol'she i bol'she naklonyaya golovu. - A poprosil by, mozhet i skazala by; mozhet i skazala by! - vostorzhenno povtorila ona. - Pochemu ne poprosish'? Poprosi, poprosi menya horoshen'ko, SHatushka, mozhet, ya tebe i skazhu; umoli menya, SHatushka, tak chtob ya sama soglasilas'... SHatushka, SHatushka! No SHatushka molchal; s minutu prodolzhalos' obshchee molchanie. Slezy tiho tekli po ee nabelennym shchekam; ona sidela, zabyv svoi obe ruki na plechah SHatova, no uzhe ne smotrya na nego. - |, chto mne do tebya, da i greh! - podnyalsya vdrug so skam'i SHatov. - Privstan'te-ka! - serdito dernul on iz-pod menya skam'yu i, vzyav, postavil ee na prezhnee mesto. - Pridet, tak chtob ne dogadalsya; a nam pora. - Ah, ty vse pro lakeya moego! - zasmeyalas' vdrug Mar'ya Timofeevna, - boish'sya! Nu, proshchajte, dobrye gosti; a poslushaj odnu minutku, chto ya skazhu. Davecha prishel eto syuda etot Nilych s Filippovym, s hozyainom, ryzhaya borodishcha, a moj-to na tu poru na menya naletel. Kak hozyain-to shvatit ego, kak dernet po komnate, a moj-to krichit: "Ne vinovat, za chuzhuyu vinu terplyu!" Tak verish' li, vse my kak byli, tak i pokatilis' so smehu... - |h, Timofevna, da ved' eto ya byl zamesto ryzhej-to borody, ved' eto ya ego davecha za volosy ot tebya otvolok; a hozyain k vam tret'ego dnya prihodil branit'sya s vami, ty i smeshala. - Postoj, ved' i v samom dele smeshala, mozhet i ty. Nu chego sporit' o pustyakah; ne vse li emu ravno kto ego ottaskaet, - zasmeyalas' ona. - Pojdemte, - vdrug dernul menya SHatov, - vorota zaskripeli; zastanet nas, izob'et ee. I ne uspeli my eshche vzbezhat' na lestnicu, kak razdalsya v vorotah p'yanyj krik i posypalis' rugatel'stva. SHatov, vpustiv menya k sebe, zaper dver' na zamok. - Posidet' vam pridetsya s minutu, esli ne hotite istorii. Vish' krichit kak porosenok, dolzhno byt', opyat' za porog zacepilsya; kazhdyj-to raz rastyanetsya. Bez istorii odnako ne oboshlos'. VI. SHatov stoyal u zapertoj svoej dveri i prislushivalsya na lestnicu; vdrug otskochil. - Syuda idet, ya tak i znal! - yarostno prosheptal on, - pozhaluj do polnochi teper' ne otvyazhetsya. Razdalos' neskol'ko sil'nyh udarov kulakom v dveri. - SHatov, SHatov, otopri! - zavopil kapitan, - SHatov, drug!.. YA prishel k tebe s privetom, R-rasskazat', chto solnce vstalo, CHto ono gor-r-r'yachim svetom Po... lesam... zatr-r-repetalo. Rasskazat' tebe, chto ya prosnulsya, chort tebya deri, Ves' pr-r-rosnulsya pod... vetvyami... Tochno pod rozgami, ha-ha! Kazhdaya ptichka... prosit zhazhdy. Rasskazat', chto pit' ya budu, Pit'... ne znayu pit' chto budu. Nu da i chort poberi s glupym lyubopytstvom! SHatov, ponimaesh' li ty, kak horosho zhit' na svete! - Ne otvechajte, - shepnul mne opyat' SHatov. - Otvori zhe! Ponimaesh' li ty, chto est' nechto vysshee, chem draka... mezhdu chelovechestvom; est' minuty blaga-a-rodnogo lica... SHatov, ya dobr; ya proshchu tebya... SHatov, k chortu proklamacii, a? Molchanie. - Ponimaesh' li ty, osel, chto ya vlyublen, ya frak kupil, posmotri, frak lyubvi, pyatnadcat' celkovyh; kapitanskaya lyubov' trebuet svetskih prilichij... Otvori! - diko zarevel on vdrug i neistovo zastuchal opyat' kulakami. - Ubirajsya k chortu! - zarevel vdrug i SHatov. - R-r-rab! Rab krepostnoj, i sestra tvoya raba i rabynya... vor-rovka! - A ty svoyu sestru prodal. - Vresh'! Terplyu napraslinu, kogda mogu odnim ob®yasneniem... ponimaesh' li, kto ona takova? - Kto? - s lyubopytstvom podoshel vdrug k dveryam SHatov. - Da ty ponimaesh' li? - Da uzh pojmu, ty skazhi kto? - YA smeyu skazat'! YA vsegda vse smeyu v publike skazat'!.. - Nu navryad smeesh', - poddraznil SHatov i kivnul mne golovoj, chtoby ya slushal. - Ne smeyu? - Po-moemu, ne smeesh'. - Ne smeyu? - Da ty govori, esli barskih rozog ne boish'sya... Ty ved' trus, a eshche kapitan! - YA... ya... ona... ona est'...-zalepetal kapitan drozhashchim, vzvolnovannym golosom. - Nu? - podstavil uho SHatov. Nastupilo molchanie po krajnej mere na polminuty. - Pa-a-adlec! - razdalos' nakonec za dver'yu, i kapitan bystro otretirovalsya vniz, pyhtya kak samovar, s shumom ostupayas' na kazhdoj stupeni. - Net, on hiter, i p'yanyj ne progovoritsya, - otoshel ot dveri SHatov. - CHto zhe eto takoe? - sprosil ya. SHatov mahnul rukoj, otper dver' i stal opyat' slushat' na lestnicu; dolgo slushal, dazhe soshel vniz potihon'ku neskol'ko stupenej. Nakonec vorotilsya. - Ne slyhat' nichego, ne dralsya; znachit, pryamo povalilsya dryhnut'. Vam pora idti. - Poslushajte, SHatov, chto zhe mne teper' zaklyuchit' izo vsego etogo? - |, zaklyuchajte chto hotite! - otvetil on ustalym i brezglivym golosom i sel za svoj pis'mennyj stol. YA ushel. Odna neveroyatnaya mysl' vse bolee i bolee ukreplyalas' v moem voobrazhenii. S toskoj dumal ya o zavtrashnem dne... VII. |tot "zavtrashnij den'", to-est' to samoe voskresen'e, v kotoroe dolzhna byla uzhe bezvozvratno reshit'sya uchast' Stepana Trofimovicha, byl odnim iz znamenatel'nejshih dnej v moej hronike. |to byl den' neozhidannostej, den' razvyazok prezhnego i zavyazok novogo, rezkih raz®yasnenij i eshche pushchej putanicy. Utrom, kak uzhe izvestno chitatelyu, ya obyazan byl soprovozhdat' moego druga k Varvare Petrovne, po ee sobstvennomu naznacheniyu, a v tri chasa popoludni ya uzhe dolzhen byl byt' u Lizavety Nikolaevny, chtoby rasskazat' ej - ya sam ne znal o chem, i sposobstvovat' ej - sam ne znal v chem. I mezhdu tem vse razreshilos' tak, kak nikto by ne predpolozhil. Odnim slovom, eto byl den' udivitel'no soshedshihsya sluchajnostej. Nachalos' s togo, chto my so Stepanom Trofimovichem, yavivshis' k Varvare Petrovne rovno v dvenadcat' chasov, kak ona naznachila, ne zastali ee doma; ona eshche ne vozvrashchalas' ot obedni. Bednyj drug moj byl tak nastroen ili, luchshe skazat', tak rasstroen, chto eto obstoyatel'stvo totchas zhe srazilo ego; pochti v bessilii opustilsya on na kreslo v gostinoj. YA predlozhil emu stakan vody; no nesmotrya na blednost' svoyu i dazhe na drozh' v rukah, on s dostoinstvom otkazalsya. Kstati, kostyum ego otlichalsya na etot raz neobyknovennoyu izyskannostiyu: pochti bal'noe, batistovoe s vyshivkoj bel'e, belyj galstuh, novaya shlyapa v rukah, svezhie solomennogo cveta perchatki i dazhe, chut'-chut', duhi. Tol'ko chto my uselis', voshel SHatov, vvedennyj kamerdinerom, yasnoe delo, tozhe po official'nomu priglasheniyu. Stepan Trofimovich privstal bylo protyanut' emu ruku, no SHatov, posmotrev na nas oboih vnimatel'no, povorotil v ugol, uselsya tam i dazhe ne kivnul nam golovoj. Stepan Trofimovich opyat' ispuganno poglyadel na menya. Tak prosideli my eshche neskol'ko minut v sovershennom molchanii. Stepan Trofimovich nachal bylo vdrug mne chto-to ochen' skoro sheptat', no ya ne rasslushal; da i sam on ot volneniya ne dokonchil i brosil. Voshel eshche raz kamerdiner popravit' chto-to na stole; a vernee - poglyadet' na nas. SHatov vdrug obratilsya k nemu s gromkim voprosom: - Aleksej Egorych, ne znaete, Dar'ya Pavlovna s nej otpravilas'? - Varvara Petrovna izvolili poehat' v sobor odne-s, a Dar'ya Pavlovna izvolili ostat'sya u sebya naverhu, i ne tak zdorovy-s, - nazidatel'no i chinno dolozhil Aleksej Egorych. Bednyj drug moj opyat' beglo i trevozhno so mnoj pereglyanulsya, tak chto ya nakonec stal ot nego otvorachivat'sya. Vdrug u pod®ezda progremela kareta, i nekotoroe otdalennoe dvizhenie v dome vozvestilo nam, chto hozyajka vorotilas'. Vse my privskochili s kresel, no opyat' neozhidannost': poslyshalsya shum mnogih shagov, znachilo, chto hozyajka vozvratilas' ne odna, a eto dejstvitel'no bylo uzhe neskol'ko stranno, tak kak sama ona naznachila nam etot chas. Poslyshalos' nakonec, chto kto-to vhodil do strannosti skoro, tochno bezhal, a tak ne mogla vhodit' Varvara Petrovna. I vdrug ona pochti vletela v komnatu zapyhavshis' i v chrezvychajnom volnenii. Za neyu, neskol'ko priotstav i gorazdo tishe, voshla Lizaveta Nikolaevna, a s Lizavetoj Nikolaevnoj ruka v ruku - Mar'ya Timofeevna Lebyadkina! Esli b ya uvidel eto vo sne, to i togda by ne poveril. CHtob ob®yasnit' etu sovershennuyu neozhidannost', neobhodimo vzyat' chasom nazad i rasskazat' podrobnee o neobyknovennom priklyuchenii, proisshedshem s Varvaroj Petrovnoj v sobore. Vo-pervyh, k obedne sobralsya pochti ves' gorod, to-est' razumeya vysshij sloj nashego obshchestva. Znali, chto pozhaluet gubernatorsha v pervyj raz, posle svoego k nam pribytiya. Zamechu, chto u nas uzhe poshli sluhi o tom, chto ona vol'nodumka i "novyh pravil". Vsem damam izvestno bylo tozhe, chto ona velikolepno i s neobyknovennym izyashchestvom budet odeta; a potomu naryady nashih dam otlichalis' na etot raz izyskannost'yu i pyshnost'yu. Odna lish' Varvara Petrovna byla skromno i po-vsegdashnemu odeta vo vse chernoe; tak bessmenno odevalas' ona v prodolzhenie poslednih chetyreh let. Pribyv v sobor, ona pomestilas' na obychnom svoem meste, nalevo, v pervom ryadu, i livrejnyj lakej polozhil pred neyu barhatnuyu podushku dlya kolenopreklonenii, odnim slovom, vse po-obyknovennomu. No zametili tozhe, chto na etot raz ona, vo vse prodolzhenie sluzhby, kak-to chrezvychajno userdno molilas'; uveryali dazhe potom, kogda vse pripomnili, chto dazhe slezy stoyali v glazah ee. Konchilas' nakonec obednya, i nash protoierej, otec Pavel, vyshel skazat' torzhestvennuyu propoved'. U nas lyubili ego propovedi i cenili ih vysoko; ugovarivali ego dazhe napechatat', no on vse ne reshalsya. Na etot raz propoved' vyshla kak-to osobenno dlinna. I vot, vo vremya uzhe propovedi podkatila k soboru odna dama na legkovyh izvozchich'ih drozhkah prezhnego fasona, to-est' na kotoryh damy mogli sidet' tol'ko sboku, priderzhivayas' za kushak izvozchika i kolyhayas' ot tolchkov ekipazha, kak polevaya bylinka ot vetra. |ti van'ki v nashem gorode do sih por eshche raz®ezzhayut. Ostanovyas' u ugla sobora, ibo u vrat stoyalo mnozhestvo ekipazhej i dazhe zhandarmy, - dama soskochila s drozhek i podala van'ke chetyre kopejki serebrom. - CHto zh, malo razve, Vanya! - vskriknula ona, uvidav ego grimasu, - u menya vse, chto est', - pribavila ona zhalobno. - Nu, da bog s toboj, ne ryadyas' sadil, - mahnul rukoj van'ka i poglyadel na nee kak by dumaya: "Da i greh tebya obizhat'-to"; zatem, sunuv za pazuhu kozhanyj koshel', tronul loshad' i ukatil, naputstvuemyj nasmeshkami bliz stoyavshih izvozchikov. Nasmeshki i dazhe udivlenie soprovozhdali i damu vse vremya, poka ona probiralas' k sobornym vratam mezhdu ekipazhami i ozhidavshim skorogo vyhoda gospod lakejstvom. Da i dejstvitel'no bylo chto-to neobyknovennoe i neozhidannoe dlya vseh v poyavlenii takoj osoby vdrug otkuda-to na ulice sred' naroda. Ona byla boleznenno huda i prihramyvala, krepko nabelena i narumyanena, s sovershenno ogolennoyu dlinnoyu sheej, bez platka, bez burnusa, v odnom tol'ko staren'kom, temnom plat'e, nesmotrya na holodnyj i vetryanyj, hotya i yasnyj sentyabr'skij den'; s sovershenno otkrytoyu golovoj, s volosami, podvyazannymi v kroshechnyj uzelok na zatylke, v kotorye s pravogo boku votknuta byla odna tol'ko iskusstvennaya roza, iz takih, kotorymi ukrashayut verbnyh heruvimov. Takogo verbnogo heruvima v venke iz bumazhnyh roz ya imenno zametil vchera v uglu, pod obrazami, kogda sidel u Mar'i Timofeevny. K doversheniyu vsego, dama shla hot' i skromno opustiv glaza, no v to zhe vremya veselo i lukavo ulybayas'. Esli b ona eshche kapel'ku promedlila, to ee by mozhet byt' i ne propustili v sobor... No ona uspela proskol'znut', a, vojdya vo hram, protisnulas' nezametno vpered. Hotya propoved' byla na polovine, i vsya sploshnaya tolpa, napolnyavshaya hram, slushala ee s polnym i bezzvuchnym vnimaniem, no vse-taki neskol'ko glaz s lyubopytstvom i nedoumeniem pokosilos' na voshedshuyu. Ona upala na cerkovnyj pomost, skloniv na nego svoe nabelenoe lico, lezhala dolgo i nevidimomu plakala; no, podnyav opyat' golovu i privstav s kolen, ochen' skoro opravilas' i razvleklas'. Veselo, s vidimym chrezvychajnym udovol'stviem, stala skol'zit' ona glazami po licam, po stenam sobora; s osobennym lyubopytstvom vglyadyvalas' v inyh dam, pripodymayas' dlya etogo dazhe na cypochki, i dazhe raza dva zasmeyalas', kak-to stranno pri etom hihikaya. No propoved' konchilas', i vynesli krest. Gubernatorsha poshla k krestu pervaya, no, ne dojdya dvuh shagov, priostanovilas', vidimo zhelaya ustupit' dorogu Varvare Petrovne, s svoej storony, podhodivshej slishkom uzh pryamo i kak by ne zamechaya nikogo vperedi sebya. Neobychajnaya uchtivost' gubernatorshi, bez somneniya, zaklyuchala v sebe yavnuyu i ostroumnuyu v svoem rode kolkost'; tak vse ponyali; tak ponyala dolzhno byt' i Varvara Petrovna; no poprezhnemu nikogo ne zamechaya i s samym nepokolebimym vidom dostoinstva prilozhilas' ona ko krestu i totchas zhe napravilas' k vyhodu. Livrejnyj lakej raschishchal pred nej dorogu, hotya i bez togo vse rasstupalis'. No u samogo vyhoda, na paperti, tesno sbivshayasya kuchka lyudej na mgnovenie zagorodila put'. Varvara Petrovna priostanovilas', i vdrug strannoe, neobyknovennoe sushchestvo, zhenshchina s bumazhnoj rozoj na golove, protisnuvshis' mezhdu lyudej, opustilas' pred nej na koleni. Varvara Petrovna, kotoruyu trudno bylo chem-nibud' ozadachit', osobenno v publike, poglyadela vazhno i strogo. Pospeshu zametit' zdes', po vozmozhnosti vkratce, chto Varvara Petrovna hotya i stala v poslednie gody izlishne, kak govorili, raschetliva i dazhe skupen'ka, no inogda ne zhalela deneg, sobstvenno na blagotvoritel'nost'. Ona sostoyala chlenom odnogo blagotvoritel'nogo obshchestva v stolice. V nedavnij golodnyj god, ona otoslala v Peterburg, v glavnyj komitet dlya priema posobij poterpevshim, pyat'sot rublej, i ob etom u nas govorili. Nakonec, v samoe poslednee vremya, pred naznacheniem novogo gubernatora, ona bylo sovsem uzhe osnovala mestnyj damskij komitet, dlya posobiya samym bednejshim rodil'nicam v gorode i v gubernii. U nas sil'no uprekali ee v chestolyubii; no izvestnaya stremitel'nost' haraktera Varvary Petrovny i v to zhe vremya nastojchivost' chut' ne vostorzhestvovali nad prepyatstviyami; obshchestvo pochti uzhe ustroilos', a pervonachal'naya mysl' vse shire i shire razvivalas' v voshishchennom ume osnovatel'nicy: ona uzhe mechtala ob osnovanii takogo zhe komiteta v Moskve, o postepennom rasprostranenii ego dejstvij po vsem guberniyam. I vot s vnezapnoyu peremenoj gubernatora, vse priostanovilos'; a novaya gubernatorsha, govoryat, uzhe uspela vyskazat' v obshchestve neskol'ko kolkih i, glavnoe, metkih i del'nyh vozrazhenij naschet budto by nepraktichnosti osnovnoj mysli podobnogo komiteta, chto, razumeetsya s prikrasami, bylo uzhe peredano Varvare Petrovne. Odin bog znaet glubinu serdec, no polagayu, chto Varvara Petrovna dazhe s nekotorym udovol'stviem priostanovilas' teper' v samyh sobornyh vratah, znaya, chto mimo dolzhna sejchas zhe projti gubernatorsha, a zatem i vse, i "pust' sama uvidit, kak mne vse ravno, chto by ona tam ni podumala i chto by ni sostrila eshche naschet tshcheslaviya moej blagotvoritel'nosti. Vot zhe vam vsem!" - CHto vy, milaya, o chem vy prosite? - vnimatel'nee vsmotrelas' Varvara Petrovna v kolenopreklonennuyu pred neyu prositel'nicu. Ta glyadela na nee uzhasno orobevshim, zastydivshimsya, no pochti blagogovejnym vzglyadom i vdrug usmehnulas' s tem zhe strannym hihikan'em. - CHto ona? Kto ona? - Varvara Petrovna obvela krugom prisutstvuyushchih povelitel'nym i voprositel'nym vzglyadom. Vse molchali. - Vy neschastny? Vy nuzhdaetes' vo vspomozhenii? - YA nuzhdayus'... ya priehala... - lepetala "neschastnaya" preryvavshimsya ot volneniya golosom. - YA priehala tol'ko, chtoby vashu ruchku pocelovat'... - i opyat' hihiknula. S samym detskim vzglyadom, s kakim deti laskayutsya, chto-nibud' vyprashivaya, potyanulas' ona shvatit' ruchku Varvary Petrovny, no kak by ispugavshis' vdrug otdernula svoi ruki nazad. - Tol'ko za etim i pribyli? - ulybnulas' Varvara Petrovna s sostradatel'noyu ulybkoj, no totchas zhe bystro vynula iz karmana svoj perlamutrovyj portmone, a iz nego desyatirublevuyu bumazhku i podala neznakomke. Ta vzyala. Varvara Petrovna byla ochen' zainteresovana i vidimo ne schitala neznakomku kakoyu-nibud' prostonarodnoyu prositel'nicej. - Vish', desyat' rublej dala, - progovoril kto-to v tolpe. - Ruchku-to pozhalujte, - lepetala "neschastnaya", krepko prihvativ pal'cami levoj ruki za ugolok poluchennuyu desyatirublevuyu bumazhku, kotoruyu svivalo vetrom. Varvara Petrovna pochemu-to nemnogo nahmurilas' i s ser'eznym, pochti strogim vidom protyanula ruku; ta s blagogoveniem pocelovala ee. Blagodarnyj vzglyad ee zablistal kakim-to dazhe vostorgom. Vot v eto-to samoe vremya podoshla gubernatorsha i prihlynula celaya tolpa nashih dam i starshih sanovnikov. Gubernatorsha ponevole dolzhna byla na minutku priostanovit'sya v tesnote; mnogie ostanovilis'. - Vy drozhite, vam holodno? - zametila vdrug Varvara Petrovna i, sbrosiv s sebya svoj burnus, na letu podhvachennyj lakeem, snyala s plech svoyu chernuyu (ochen' ne deshevuyu) shal' i sobstvennymi rukami okutala obnazhennuyu sheyu vse eshche stoyavshej na kolenyah prositel'nicy. - Da vstan'te zhe, vstan'te s kolen, proshu vas! - Ta vstala. - Gde vy zhivete? Neuzheli nikto nakonec ne znaet, gde ona zhivet? - snova neterpelivo oglyanulas' krugom Varvara Petrovna. No prezhnej kuchki uzhe ne bylo; vidnelis' vse znakomye, svetskie lica, razglyadyvavshie scenu, odni s strogim udivleniem, drugie s lukavym lyubopytstvom i v to zhe vremya s nevinnoyu zhazhdoj skandal'chika, a tret'i nachinali dazhe posmeivat'sya. - Kazhetsya, eto Lebyadkinyh-s, - vyiskalsya nakonec odin dobryj chelovek s otvetom na zapros Varvary Petrovny, nash pochtennyj i mnogimi uvazhaemyj kupec Andreev, v ochkah, s sedoyu borodoj, v russkom plat'e i s krugloyu cilindricheskoyu shlyapoj, kotoruyu derzhal teper' v rukah; - oni u Filippovyh v dome prozhivayut, v Bogoyavlenskoj ulice. - Lebyadkin? Dom Filippova? YA chto-to slyshala... blagodaryu vas, Nikon Semenych, no kto etot Lebyadkin? - Kapitanom prozyvaetsya, chelovek, nado by tak skazat', neostorozhnyj. A eto uzh zavernoe ih sestrica. Ona, polagat' nado, iz-pod nadzoru teper' ushla, - sbaviv golos, progovoril Nikon Semenych i znachitel'no vzglyanul na Varvaru Petrovnu. - Ponimayu vas; blagodaryu, Nikon Semenych. Vy, milaya moya, gospozha Lebyadkina? - Net; ya ne Lebyadkina. - Tak, mozhet byt', vash brat Lebyadkin? - Brat moj Lebyadkin. - Vot chto ya sdelayu, ya vas teper', moya milaya, s soboj voz'mu, a ot menya vas uzhe otvezut k vashemu semejstvu; hotite ehat' so mnoj? - Ah, hochu! - splesnula ladoshkami g-zha Lebyadkina. - Tetya, tetya? Voz'mite i menya s soboj k vam! - razdalsya golos Lizavety Nikolaevny. Zamechu, chto Lizaveta Nikolaevna pribyla k obedne vmeste s gubernatorshej, a Praskov'ya Ivanovna, po predpisaniyu doktora, poehala tem vremenem pokatat'sya v karete, a dlya razvlecheniya uvezla s soboj i Mavrikiya Nikolaevicha. Liza vdrug ostavila gubernatorshu i podskochila k Varvare Petrovne. - Milaya moya, ty znaesh', ya vsegda tebe rada, no chto skazhet tvoya mat'? - nachala bylo osanisto Varvara Petrovna, no vdrug smutilas', zametiv neobychajnoe volnenie Lizy. - Tetya, tetya, nepremenno teper' s vami, - umolyala Liza, celuya Varvaru Petrovnu. - Mais qu'avez vous donc, Lise! - s vyrazitel'nym udivleniem progovorila gubernatorsha. - Ah prostite, golubchik, chére cousine, ya k tete, - na letu povernulas' Liza k nepriyatno-udivlennoj svoej chére cousine i pocelovala ee dva raza. - I maman tozhe skazhite, chtoby sejchas zhe priezzhala za mnoj k tete; maman nepremenno, nepremenno hotela zaehat', ona davecha sama govorila, ya zabyla vas preduvedomit', - treshchala Liza, - vinovata, ne serdites', Julie... chére cousine... tetya, ya gotova! - Esli vy, tetya, menya ne voz'mete, to ya za vasheyu karetoj pobegu i zakrichu, - bystro i otchayanno prosheptala ona sovsem na uho Varvare Petrovne; horosho eshche, chto nikto ne slyhal. Varvara Petrovna dazhe na shag otshatnulas' i pronzitel'nym vzglyadom posmotrela na sumasshedshuyu devushku. |tot vzglyad vse reshil: ona nepremenno polozhila vzyat' s soboj Lizu! - |tomu nado polozhit' konec, - vyrvalos' u nej. - Horosho, ya s udovol'stviem beru tebya, Liza, - totchas zhe gromko pribavila ona, - razumeetsya, esli YUliya Mihajlovna soglasitsya tebya otpustit', - s otkrytym vidom i s pryamodushnym dostoinstvom povernulas' ona pryamo k gubernatorshe. - O, bez somneniya, ya ne zahochu lishit' ee etogo udovol'stviya, tem bolee, chto ya sama... - s udivitel'noyu lyubeznost'yu zalepetala vdrug YUliya Mihajlovna, - ya sama... horosho znayu, kakaya na nashih plechikah fantasticheskaya vsevlastnaya golovka (YUliya Mihajlovna ocharovatel'no ulybnulas')... - Blagodaryu vas chrezvychajno, - otblagodarila vezhlivym i osanistym poklonom Varvara Petrovna. - I mne tem bolee priyatno, - pochti uzhe s vostorgom prodolzhala svoj lepet YUliya Mihajlovna, dazhe vsya pokrasnev ot priyatnogo volneniya, - chto krome udovol'stviya byt' u vas, Lizu, uvlekaet teper' takoe prekrasnoe, takoe, mogu skazat', vysokoe chuvstvo... sostradanie... (ona vzglyanula na "neschastnuyu")... i... i na samoj paperti hrama... - Takoj vzglyad delaet vam chest', - velikolepno odobrila Varvara Petrovna. YUliya Mihajlovna stremitel'no protyanula svoyu ruku, i Varvara Petrovna s polnoyu gotovnost'yu dotronulas' do nee svoimi pal'cami. Vseobshchee vpechatlenie bylo prekrasnoe, lica nekotoryh prisutstvovavshih prosiyali udovol'stviem, pokazalos' neskol'ko sladkih i zaiskivayushchih ulybok. Odnim slovom, vsemu gorodu vdrug yasno otkrylos', chto eto ne YUliya Mihajlovna prenebregala do sih por Varvaroj Petrovnoj i ne sdelala ej vizita, a sama Varvara Petrovna naprotiv "derzhala v granicah YUliyu Mihajlovnu, togda kak ta peshkom by, mozhet, pobezhala k nej s vizitom, esli by tol'ko byla uverena, chto Varvara Petrovna ee ne progonit". Avtoritet Varvary Petrovny podnyalsya do chrezvychajnosti. - Sadites' zhe, milaya, - ukazala Varvara Petrovna m-lle Lebyadkinoj na pod®ehavshuyu karetu; "neschastnaya" radostno pobezhala k dvercam, u kotoryh podhvatil ee lakej. - Kak! Vy hromaete! - vskrichala Varvara Petrovna, sovershenno kak v ispuge, i poblednela. (Vse togda eto zametili, no ne ponyali...) Kareta pokatilas'. Dom Varvary Petrovny nahodilsya ochen' blizko ot sobora. Liza skazyvala mne potom, chto Lebyadkina smeyalas' istericheski vse eti tri minuty pereezda, a Varvara Petrovna sidela "kak budto v kakom-to magneticheskom sne", sobstvennoe vyrazhenie Lizy. GLAVA PYATAYA. Premudryj zmij I. Varvara Petrovna pozvonila v kolokol'chik i brosilas' v kresla u okna. - Syad'te zdes', moya milaya, - ukazala ona Mar'e Timofeevne mesto, posredi komnaty, u bol'shogo kruglogo stola; - Stepan Trofimovich, chto eto takoe? Vot, vot, smotrite na etu zhenshchinu, chto eto takoe? - YA... ya...-zalepetal bylo Stepan Trofimovich... No yavilsya lakej. - CHashku kofeyu, sejchas, osobenno i kak mozhno skoree! Karetu ne otkladyvat'. - Mais chère et excellente amie, dans quelle inquiétude... - zamirayushchim golosom voskliknul Stepan Trofimovich. - Ax! po-francuzski, po-francuzski! Sejchas vidno, chto vysshij svet! - hlopnula v ladoshi Mar'ya Timofeevna, v upoenii prigotovlyayas' poslushat' razgovor po-francuzski. Varvara Petrovna ustavilas' na nee pochti v ispuge. Vse my molchali i zhdali kakoj-nibud' razvyazki. SHatov ne podnimal golovy, a Stepan Trofimovich byl v smyatenii, kak budto vo vsem vinovatyj; pot vystupil na ego viskah. YA vzglyanul na Lizu (ona sidela v uglu, pochti ryadom s SHatovym). Ee glaza zorko perebegali ot Varvary Petrovny k hromoj zhenshchine i obratno; na gubah ee krivilas' ulybka, no nehoroshaya. Varvara Petrovna videla etu ulybku. A mezhdu tem Mar'ya Timofeevna uvleklas' sovershenno: ona s naslazhdeniem i ni malo ne konfuzyas' rassmatrivala prekrasnuyu gostinuyu Varvary Petrovny, - meblirovku, kovry, kartiny na stenah, starinnyj raspisnoj potolok, bol'shoe bronzovoe raspyatie v uglu, farforovuyu lampu, al'bomy, veshchicy na stole. - Tak i ty tut, SHatushka! - voskliknula ona vdrug, - predstav', ya davno tebya vizhu da dumayu: ne on! Kak on syuda proedet! - i veselo rassmeyalas'. - Vy znaete etu zhenshchinu? - totchas obernulas' k nemu Varvara Petrovna. - Znayu-s, - probormotal SHatov, tronulsya bylo na stule, no ostalsya sidet'. - CHto zhe vy znaete? Pozhalusta poskorej! - Da chto...-uhmyl'nulsya on nenuzhnoj ulybkoj i zapnulsya... - sami vidite. - CHto vizhu? Da nu zhe, govorite chto-nibud'! - ZHivet v tom dome, gde ya... s bratom... oficer odin. - Nu? SHatov zapnulsya opyat'. - Govorit' ne stoit... - promychal on i reshitel'no smolk, Dazhe pokrasnel ot svoej reshimosti. - Konechno ot vas nechego bol'she zhdat'! - s negodovaniem oborvala Varvara Petrovna. Ej yasno bylo teper', chto vse chto-to znayut i mezhdu tem vse chego-to trusyat i uklonyayutsya pred ee voprosami, hotyat chto-to skryt' ot nee. Voshel lakej i podnes ej na malen'kom serebryanom podnose zakazannuyu osobo chashku kofe, no totchas zhe, po ee manoveniyu, napravilsya k Mar'e Timofeevne. - Vy, moya milaya, ochen' ozyabli davecha, vypejte poskorej i sogrejtes'. - Merci, - vzyala chashku Mar'ya Timofeevna i vdrug prysnula so smehu nad tem, chto skazala lakeyu merci. No, vstretiv groznyj vzglyad Varvary Petrovny, orobela i postavila chashku na stol. - Tetya, da uzh vy ne serdites' li? - prolepetala ona s kakoyu-to legkomyslennoyu igrivost'yu. - CHto-o-o? - vspryanula i vypryamilas' v kreslah Varvara Petrovna, - kakaya ya vam tetya? CHto vy podrazumevali? Mar'ya Timofeevna, ne ozhidavshaya takogo gneva, tak i zadrozhala vsya melkoyu konvul'sivnoyu drozh'yu, tochno v pripadke, i otshatnulas' na spinku kresel. - YA... ya dumala tak nado, - prolepetala ona, smotrya vo vse glaza na Varvaru Petrovnu, - tak vas Liza zvala. - Kakaya eshche Liza? - A vot eta baryshnya, - ukazala pal'chikom Mar'ya Timofeevna. - Tak vam ona uzhe Lizoj stala? - Vy tak sami ee davecha zvali, - obodrilas' neskol'ko Mar'ya Timofeevna. - A vo sne ya tochno takuyu zhe krasavicu videla, - usmehnulas' ona kak by nechayanno. Varvara Petrovna soobrazila i neskol'ko uspokoilas'; dazhe chut'-chut' ulybnulas' poslednemu slovcu Mar'i Timofeevny. Ta, pojmav ulybku, vstala s kresel i hromaya robko podoshla k nej. - Voz'mite, zabyla otdat', ne serdites' za neuchtivost', - snyala ona vdrug s plech svoih chernuyu shal', nadetuyu na nee davecha Varvaroj Petrovnoj. - Naden'te ee sejchas zhe opyat' i ostav'te navsegda pri sebe. Stupajte i syad'te, pejte vash kofe i pozhalusta ne bojtes' menya, moya milaya, uspokojtes'. YA nachinayu vas ponimat'. - Chere amie... - pozvolil bylo sebe opyat' Stepan Trofimovich. - Ah, Stepan Trofimovich, tut i bez vas vsyakij tolk poteryaesh', poshchadite hot' vy... Pozhalusta pozvonite vot v etot zvonok, podle vas, v devich'yu. Nastupilo molchanie. Vzglyad ee podozritel'no i razdrazhitel'no skol'zil po vsem nashim licam. YAvilas' Agasha, lyubimaya ee gornichnaya. - Kletchatyj mne platok, kotoryj ya v ZHeneve kupila. CHto delaet Dar'ya Pavlovna? - One-s ne sovsem zdorovy-s. - Shodi i poprosi syuda. Pribav', chto ochen' proshu, hotya by i nezdorova. V eto mgnovenie iz sosednih komnat opyat' poslyshalsya kakoj-to neobychnyj shum shagov i golosov, podobnyj daveshnemu, i vdrug na poroge pokazalas' zapyhavshayasya i "rasstroennaya" Praskov'ya Ivanovna. Mavrikij Nikolaevich podderzhival ee pod ruku. - Oh, batyushki, nasilu doplelas'; Liza, chto ty, sumasshedshaya, s mater'yu delaesh'! - vzvizgnula ona, kladya v etot vzvizg, po obyknoveniyu vseh slabyh, no ochen' razdrazhitel'nyh osob, vse, chto nakopilos' razdrazheniya. - Matushka Varvara Petrovna, ya k vam za docher'yu! Varvara Petrovna vzglyanula na nee ispodlob'ya, poluprivstala navstrechu i, edva skryvaya dosadu, progovorila: - Zdravstvuj, Praskov'ya Ivanovna, sdelaj odolzhenie, sadis'. YA tak i znala ved', chto priedesh'. II. Dlya Praskov'i Ivanovny v takom prieme ne moglo zaklyuchat'sya nichego neozhidannogo. Varvara Petrovna i vsegda, s samogo detstva, tretirovala svoyu byvshuyu pansionskuyu podrugu despoticheski i, pod vidom druzhby, chut' ne s prezreniem. No v nastoyashchem sluchae i polozhenie del bylo osobennoe. V poslednie dni mezhdu oboimi domami poshlo na sovershennyj razryv, o chem uzhe i bylo mnoyu vskol'z' upomyanuto. Prichiny nachinayushchegosya razryva pokamest byli eshche dlya Varvary Petrovny tainstvenny, a stalo byt' eshche pushche obidny; no glavnoe v tom, chto Praskov'ya Ivanovna uspela prinyat' pred neyu kakoe-to neobychajno vysokomernoe polozhenie. Varvara Petrovna, razumeetsya, byla uyazvlena, a mezhdu tem i do nee uzhe stali dohodit' nekotorye strannye sluhi, tozhe chrezmerno ee razdrazhavshie i imenno svoeyu neopredelennost'yu. Harakter Varvary Petrovny byl pryamoj i gordo-otkrytyj, s naskokom, esli tak pozvolitel'no vyrazit'sya. Pushche vsego ona ne mogla vynosit' tajnyh, pryachushchihsya obvinenij i vsegda predpochitala vojnu otkrytuyu. Kak by to ni bylo, no vot uzhe pyat' dnej kak obe damy ne videlis'. Poslednij vizit byl so storony Varvary Petrovny, kotoraya i uehala "ot Drozdihi" obizhennaya i smushchennaya. YA bez oshibki mogu skazat', chto Praskov'ya Ivanovna voshla teper' v naivnom ubezhdenii, chto Varvara Petrovna pochemu-to dolzhna pred neyu strusit'; eto vidno bylo uzhe po vyrazheniyu lica ee. No vidno togda-to i ovladeval Varvaroj Petrovnoj bes samoj zanoschivoj gordosti, kogda ona chut'-chut' lish' mogla zapodozrit', chto ee pochemu-libo schitayut unizhennoyu. Praskov'ya zhe Ivanovna, kak i mnogie slabye osoby, sami dolgo pozvolyayushchie sebya obizhat' bez protesta, otlichalas' neobyknovennym azartom napadeniya pri pervom vygodnom dlya sebya oborote dela. Pravda, teper' ona byla nezdorova, a v bolezni stanovilas' vsegda razdrazhitel'nee. Pribavlyu, nakonec, chto vse my, nahodivshiesya v gostinoj, ne mogli osobenno stesnit' nashim prisutstviem obeih podrug detstva, esli by mezhdu nimi vozgorelas' ssora; my schitalis' lyud'mi svoimi i chut' ne podchinennymi. YA ne bez straha soobrazil eto togda zhe. Stepan Trofimovich, ne sadivshijsya s samogo pribytiya Varvary Petrovny, v iznemozhenii opustilsya na stul, uslyhav vzvizg Praskov'i Ivanovny, i s otchayaniem stal lovit' moj vzglyad, SHatov kruto povernulsya na stule i chto-to dazhe promychal pro sebya. Mne kazhetsya, on hotel vstat' i ujti. Liza chut'-chut' bylo privstala, no totchas zhe opyat' opustilas' na mesto, dazhe ne obrativ dolzhnogo vnimaniya na vzvizg svoej materi, no ne ot "stroptivosti haraktera", a potomu chto, ochevidno, vsya byla pod vlast'yu kakogo-to drugogo moguchego vpechatleniya. Ona smotrela teper' kuda-to v vozduh, pochti rasseyanno i dazhe na Mar'yu Timofeevnu perestala obrashchat' prezhnee vnimanie. III. - Oh, syuda! - ukazala Praskov'ya Ivanovna na kreslo u stola i tyazhelo v nego opustilas' s pomoshchiyu Mavrikiya Nikolaevicha; - ne sela b u vas, matushka, esli by ne nogi! - pribavila ona nadryvnym golosom. Varvara Petrovna pripodnyala nemnogo golovu, s boleznennym vidom prizhimaya pal'cy pravoj ruki k pravomu visku i vidimo oshchushchaya v nem sil'nuyu bol' (tic douloureux). - CHto tak, Praskov'ya Ivanovna, pochemu by tebe i ne sest' u menya? YA ot pokojnogo muzha tvoego vsyu zhizn' iskrenneyu priyazniyu pol'zovalas', a my s toboj eshche devchonkami vmeste v kukly v pansione igrali. Praskov'ya Ivanovna zamahala rukami. - Uzh tak i znala! Vechno pro pansion nachnete, kogda poprekat' sobiraetes', - ulovka vasha. A po-moemu, odno krasnorechie. Terpet' ne mogu etogo vashego pansiona. - Ty, kazhetsya, slishkom uzh v durnom raspolozhenii priehala; chto tvoi nogi? Vot tebe kofe nesut, milosti prosim, kushaj i ne serdis'. - Matushka, Varvara Petrovna, vy so mnoj tochno s malen'koyu devochkoj. Ne hochu ya kofeyu, vot! I ona zadirchivo mahnula rukoj podnosivshemu ej kofej sluge. (Ot kofeyu vprochem i drugie otkazalis', krome menya i Mavrikiya Nikolaevicha. Stepan Trofimovich vzyal bylo, no otstavil chashku na stol. Mar'e Timofeevne hot' i ochen' hotelos' vzyat' druguyu chashku, ona uzh i ruku protyanula, no odumalas' i chinno otkazalas', vidimo dovol'naya za eto soboj.) Varvara Petrovna krivo ulybnulas'. - Znaesh' chto, drug moj Praskov'ya Ivanovna, ty verno opyat' chto-nibud' voobrazila sebe, s tem voshla syuda. Ty vsyu zhizn' odnim voobrazheniem zhila. Ty vot pro pansion razozlilas'; a pomnish', kak ty priehala i ves' klass uverila, chto za tebya gusar SHablykin posvatalsya, i kak m-me Lefebure tebya tut zhe izoblichila vo lzhi. A ved' ty i ne lgala, prosto navoobrazhala sebe dlya utehi. Nu, govori: s chem ty teper'? CHto eshche voobrazila, chem nedovol'na? - A vy v pansione v popa vlyubilis', chto zakon bozhij prepodaval, - vot vam, koli do sih por v vas takaya zlopamyatnost', - ha, ha, ha! Ona zhelchno rashohotalas' i raskashlyalas'. - A-a, ty ne zabyla pro popa... - nenavistno glyanula na nee Varvara Petrovna. Lico ee pozelenelo. Praskov'ya Ivanovna vdrug priosanilas'. - Mne, matushka, teper' ne do smehu; zachem vy moyu doch' pri vsem gorode v vash skandal zameshali, vot zachem ya priehala? - V moj skandal? - grozno vypryamilas' vdrug Varvara Petrovna. - Mama, ya vas tozhe ochen' proshu byt' umerennee, - progovorila vdrug Lizaveta Nikolaevna. - Kak ty skazala? - prigotovilas' bylo opyat' vzvizgnut' mamasha, no vdrug osela pred zasverkavshim vzglyadom dochki. - Kak vy mogli, mama, skazat' pro skandal? - vspyhnula Liza, - ya poehala sama, s pozvoleniya YUlii Mihajlovny, potomu chto hotela uznat' istoriyu etoj neschastnoj, chtoby byt' ej poleznoyu. - "Istoriyu etoj neschastnoj"! - so zlobnym smehom protyanula Praskov'ya Ivanovna, - da stat' li tebe meshat'sya v takie "istorii"? Oh, matushka! Dol'no nam vashego despotizma! - besheno povernulas' ona k Varvare Petrovne. - Govoryat, pravda li, net li, ves' gorod zdeshnij zamushtrovali, da vidno prishla i na vas pora! Varvara Petrovna sidela vypryamivshis' kak strela, gotovaya vyskochit' iz luka. Sekund desyat' strogo i nepodvizhna smotrela ona na Praskov'yu Ivanovnu. - Nu, moli boga, Praskov'ya, chto vse zdes' svoi, - vygovorila ona nakonec s zloveshchim spokojstviem, - mnogo ty skazala lishnego. - A ya, mat' moya, svetskogo mneniya ne tak boyus' kak inye; eto vy, pod vidom gordosti, pred mneniem sveta trepeshchete. A chto tut svoi lyudi, tak dlya vas zhe luchshe, chem esli by chuzhie slyshali. - Poumnela ty, chto l', v etu nedelyu? - Ne poumnela ya v etu nedelyu, a vidno pravda naruzhu vyshla v etu nedelyu. - Kakaya pravda naruzhu vyshla v etu nedelyu? Slushaj, Praskov'ya Ivanovna, ne razdrazhaj ty menya, ob®yasnis' siyu minutu, proshu tebya chest'yu: kakaya pravda naruzhu vyshla i chto ty pod etim podrazumevaesh'? - Da vot ona vsya-to pravda sidit! - ukazala vdrug Praskov'ya Ivanovna pal'cem na Mar'yu Timofeevnu, s toyu otchayannoyu reshimostiyu, kotoraya uzhe ne zabotitsya o posledstviyah, tol'ko chtoby teper' porazit'. Mar'ya Timofeevna, vse vremya smotrevshaya na nee s veselym lyubopytstvom, radostno zasmeyalas' pri vide ustremlennogo na nee pal'ca gnevlivoj gost'i i veselo zashevelilas' v kreslah. - Gospodi Iisuse Hriste, rehnulis' oni vse chto li! - voskliknula Varvara Petrovna i poblednev otkinulas' na spinku kresla. Ona tak poblednela, chto proizoshlo dazhe smyatenie. Stepan Trofimovich brosilsya k nej pervyj; ya tozhe priblizilsya; dazhe Liza vstala s mesta, hotya i ostalas' u svoego kresla; no vseh bolee ispugalas' sama Praskov'ya Ivanovna: ona vskriknula, kak mogla pripodnyalas' i pochti zavopila plachevnym golosom: - Matushka, Varvara Petrovna, prostite vy moyu zlobnuyu durost'! Da vody-to hot' podajte ej kto-nibud'! - Ne hnych' pozhalusta, Praskov'ya Ivanovna, proshu te