vilos' gorazdo  uteshnee. V
etot  raz vina  ne bylo, i on  vidimo podavlyal v  sebe neodnokratnoe zhelanie
poslat' za nim.
     -  I chego ona  vse serditsya!  - zhalovalsya on pominutno, kak  rebenok. -
Tous  les hommes de génie et de  progrès en Russie  étaient, sont et  seront
toujours  des kartezhniki et des  p'yanicy, qui boivent  en  zapoy...  a ya eshche
vovse ne takoj kartezhnik  i  ne  takoj p'yanica... Ukoryaet, zachem ya nichego ne
pishu? Strannaya mysl'!.. Zachem ya lezhu? Vy, govorit, dolzhny stoyat' "primerom i
ukoriznoj". Mais,  entre  nous soit dit, chto zhe i  delat' cheloveku, kotoromu
prednaznacheno stoyat' "ukoriznoj", kak ne lezhat', - znaet li ona eto?
     I nakonec  raz®yasnilas' mne  ta glavnaya, osobennaya  toska,  kotoraya tak
neotvyazchivo v  etot raz  ego muchila. Mnogo  raz  v etot vecher podhodil on  k
zerkalu i podolgu  pred nim ostanavlivalsya. Nakonec povernulsya ot zerkala ko
mne i s kakim-to strannym otchayaniem progovoril:
     - Mon cher, je suis un opustivshijsya chelovek!
     Da, dejstvitel'no,  do sih por, do samogo etogo  dnya, on v odnom tol'ko
ostavalsya  postoyanno  uverennym,  nesmotrya na vse  "novye  vzglyady" i na vse
"peremeny idej" Varvary Petrovny, imenno v tom, chto on vse eshche obvorozhitelen
dlya ee zhenskogo  serdca,  to-est'  ne  tol'ko kak izgnannik  ili kak slavnyj
uchenyj,  no  i  kak krasivyj muzhchina.  Dvadcat'  let  korenilos' v  nem  eto
l'stivoe i uspokoitel'noe ubezhdenie i mozhet byt' iz vseh ego  ubezhdenij  emu
vsego tyazhelee bylo by  rasstat'sya s  etim. Predchuvstvoval li on v tot vecher,
kakoe kolossal'noe ispytanie gotovilos' emu v takom blizkom budushchem?

        VI.

     Pristuplyu teper' k opisaniyu togo, otchasti zabavnogo sluchaya, s kotorogo,
po nastoyashchemu, i nachinaetsya moya hronika.
     V  samom konce avgusta vozvratilis'  nakonec  i Drozdovy. Poyavlenie  ih
nemnogim predshestvovalo  priezdu davno ozhidaemoj  vsem  gorodom rodstvennicy
ih, nashej novoj gubernatorshi, i voobshche proizvelo zamechatel'noe vpechatlenie v
obshchestve. No  obo  vseh  etih  lyubopytnyh  sobytiyah  skazhu posle;  teper' zhe
ogranichus'  lish'  tem,  chto  Praskov'ya  Ivanovna  privezla  tak  neterpelivo
ozhidavshej  ee  Varvare  Petrovne  odnu  samuyu  hlopotlivuyu  zagadku: Nicolas
rasstalsya s nimi eshche v iyule i, vstretiv na Rejne grafa K., otpravilsya s  nim
i s semejstvom ego v Peterburg. (NB. U grafa vse tri docheri nevesty.)
     - Ot Lizavety, po gordosti  i stroptivosti ee, ya nichego  ne dobilas', -
zaklyuchila  Praskov'ya  Ivanovna,  - no videla  svoimi  glazami, chto  u  nej s
Nikolaem Vsevolodovichem  chto-to  proizoshlo.  Ne znayu  prichin,  no,  kazhetsya,
pridetsya vam,  drug  moj  Varvara Petrovna, sprosit' o  prichinah vashu  Dar'yu
Pavlovnu. Po-moemu, tak  Liza  byla  obizhena. Rada radeshen'ka,  chto privezla
vam, nakonec, vashu favoritku i sdayu s ruk na ruki: s plech doloj.
     Proizneseny byli eti yadovitye slova s zamechatel'nym razdrazheniem. Vidno
bylo, chto "raskisshaya zhenshchina"  zaranee  ih prigotovila i vpered naslazhdalas'
ih effektom. No ne Varvaru Petrovnu mozhno bylo ozadachivat'  sentimental'nymi
effektami   i   zagadkami.   Ona   strogo   potrebovala   samyh   tochnyh   i
udovletvoritel'nyh ob®yasnenij. Praskov'ya Ivanovna  nemedlenno ponizila ton i
dazhe konchila tem, chto rasplakalas' i  pustilas'  v samye druzheskie izliyaniya.
|ta  razdrazhitel'naya, no sentimental'naya dama, tozhe kak i Stepan Trofimovich,
bespreryvno nuzhdalas' v istinnoj druzhbe, i glavnejshaya ee zhaloba na doch'  ee,
Lizavetu Nikolaevnu, sostoyala imenno v tom, chto "doch' ej ne drug".
     No iz vseh ee ob®yasnenij i izliyanij okazalos' tochnym lish' odno  to, chto
dejstvitel'no mezhdu Lizoj i Nicolas  proizoshla kakaya-to razmolvka, no kakogo
roda byla  eta  razmolvka  -  o  tom Praskov'ya Ivanovna, ochevidno, ne sumela
sostavit' sebe opredelennogo ponyatiya. Ot  obvinenij  zhe,  vzvodimyh na Dar'yu
Pavlovnu,  ona  ne tol'ko  sovsem,  podkonec, otkazalas', no  dazhe  osobenno
prosila ne  davat' daveshnim slovam ee nikakogo znacheniya, potomu chto  skazala
ona  ih  "v razdrazhenii".  Odnim slovom,  vse vyhodilo  ochen'  neyasno,  dazhe
podozritel'no.  Po  rasskazam  ee,  razmolvka  nachalas'  ot  "stroptivogo  i
nasmeshlivogo" haraktera Lizy; "gordyj zhe Nikolaj Vsevolodovich, hot' i sil'no
byl vlyublen,  no ne mog nasmeshek perenesti,  i  sam stal nasmeshliv".  Vskore
zatem  poznakomilis'  my   s  odnim  molodym   chelovekom,   kazhetsya,  vashego
"professora" plemyannik, da i familiya ta zhe...
     - Syn, a ne plemyannik, - popravila Varvara Petrovna. Praskov'ya Ivanovna
i prezhde nikogda ne  mogla  upomnit' familii  Stepana  Trofimovicha i  vsegda
nazyvala ego "professorom".
     -  Nu, syn tak syn, tem  luchshe,  a  mne  ved' i vse ravno. Obyknovennyj
molodoj  chelovek,  ochen' zhivoj i svobodnyj, no nichego takogo v  nem net. Nu,
tut uzh sama Liza postupila  nehorosho, molodogo cheloveka k sebe priblizila iz
vidov, chtoby v Nikolae Vsevolodoviche revnost' vozbudit'. Ne osuzhdayu  ya etogo
ochen'-to:  delo   devich'e,   obyknovennoe,   dazhe  miloe.   Tol'ko   Nikolaj
Vsevolodovich  vmesto  togo,  chtoby  prirevnovat',  naprotiv  sam  s  molodym
chelovekom podruzhilsya, tochno i ne vidit nichego, ali kak budto  emu vse ravno.
Lizu-to  eto i  vzorvalo. Molodoj  chelovek v skorosti  uehal  (speshil  ochen'
kuda-to),  a Liza  stala pri  vsyakom udobnom sluchae  k Nikolayu Vsevolodovichu
pridirat'sya.  Zametila  ona, chto tot  s Dashej  inogda  govorit,  nu i  stala
besit'sya, tut uzh i mne, matushka,  zhit'ya  ne stalo.  Razdrazhat'sya mne doktora
zapretili, i tak eto  hvalenoe ozero ihnee mne  nadoelo, tol'ko zuby ot nego
razbolelis',  takoj  revmatizm  poluchila.  Pechatayut  dazhe  pro  to,  chto  ot
ZHenevskogo  ozera zuby bolyat;  svojstvo  takoe.  A  tut Nikolaj Vsevolodovich
vdrug ot grafini  pis'mo  poluchil i totchas  zhe ot nas i uehal,  v  odin den'
sobralsya.  Prostilis'-to  oni  po-druzheski, da i Liza, provozhaya  ego,  stala
ochen'  vesela i legkomyslenna i mnogo  hohotala.  Tol'ko napusknoe  vse eto.
Uehal on, - stala ochen' zadumchiva,  da  i pominat' o nem sovsem  perestala i
mne ne  davala.  Da i  vam  by ya  sovetovala, milaya Varvara Petrovna, nichego
teper' s Lizoj naschet etogo predmeta ne nachinat', tol'ko  delu povredite.  A
budete  molchat',  ona pervaya sama  s vami  zagovorit;  togda  bolee uznaete.
Po-moemu, opyat' sojdutsya,  esli  tol'ko  Nikolaj  Vsevolodovich  ne  zamedlit
priehat' kak obeshchal.
     -  Napishu  emu totchas zhe. Koli vse bylo tak,  to pustaya razmolvka;  vse
vzdor! Da i Dar'yu ya slishkom znayu; vzdor.
     - Pro Dashen'ku ya,  pokayus', - sogreshila. Odni tol'ko obyknovennye  byli
razgovory,  da  i  to vsluh.  Da  uzh  ochen'  menya,  matushka,  vse  eto togda
rasstroilo. Da i  Liza, videla  ya, sama zhe  s neyu  opyat'  soshlas'  s prezhneyu
laskoj...
     Varvara  Petrovna v tot zhe den' napisala k Nicolas i  umolyala ego  hot'
odnim mesyacem priehat' ran'she polozhennogo im sroka. No  vse-taki  ostavalos'
tut dlya  nee nechto neyasnoe  i  neizvestnoe. Ona produmala  ves' vecher  i vsyu
noch'. Mnenie  "Praskov'i" kazalos' ej  slishkom nevinnym  i  sentimental'nym.
"Praskov'ya  vsyu zhizn' byla slishkom chuvstvitel'na  s samogo eshche pansiona",  -
dumala  ona,  "ne takov  Nicolas, chtob  ubezhat' iz-za nasmeshek devchonki. Tut
drugaya prichina, esli tochno razmolvka byla. Oficer etot odnako zdes', s soboj
privezli, i  v  dome  u nih kak  rodstvennik poselilsya.  Da i  naschet  Dar'i
Praskov'ya  slishkom uzh skoro povinilas': verno chto-nibud' pro  sebya ostavila,
chego ne hotela skazat'"...
     K utru u Varvary Petrovny sozrel proekt razom pokonchit' po krajnej mere
hot' s odnim nedoumeniem - proekt zamechatel'nyj po svoej neozhidannosti.  CHto
bylo v serdce ee, kogda ona sozdala ego? - trudno reshit', da i ne voz'mus' ya
rastolkovyvat'  zaranee  vse  protivorechiya,   iz  kotoryh  on  sostoyal.  Kak
hroniker,  ya ogranichivayus' lish'  tem, chto predstavlyayu sobytiya v tochnom vide,
tochno tak, kak oni proizoshli, i ne vinovat, esli oni pokazhutsya neveroyatnymi.
No odnako dolzhen eshche raz zasvidetel'stvovat',  chto podozrenij na Dashu u nej,
k utru, nikakih  ne ostalos', a po pravde nikogda i ne  nachinalos';  slishkom
ona byla v nej uverena. Da i  mysli ona ne mogla dopustit', chtob  ee Nicolas
mog uvlech'sya ee... "Dar'ej". Utrom, kogda Dar'ya Pavlovna  za chajnym stolikom
razlivala chaj, Varvara Petrovna dolgo  i  pristal'no v nee  vsmatrivalas' i,
mozhet byt' v dvadcatyj  raz  so vcherashnego dnya, s uverennostiyu proiznesla po
sebya:
     - Vse vzdor!
     Zametila tol'ko, chto u Dashi  kakoj-to ustalyj vid i  chto ona  eshche  tishe
prezhnego, eshche apatichnee. Posle chayu, po zavedennomu raz navsegda  obychayu, obe
seli  za  rukodel'e. Varvara Petrovna velela ej  dat' sebe polnyj otchet o ee
zagranichnyh  vpechatleniyah,  preimushchestvenno  o  prirode,  zhitelyah,  gorodah,
obychayah, ih  iskusstve, promyshlennosti, -  obo vsem chto uspela  zametit'. Ni
odnogo voprosa o Drozdovyh i o  zhizni s Drozdovymi. Dasha, sidevshaya podle nee
za  rabochim stolikom  i pomogavshaya  ej  vyshivat', rasskazyvala uzhe s polchasa
svoim rovnym, odnoobraznym, no neskol'ko slabym golosom.
     - Dar'ya,  - prervala ee vdrug  Varvara  Petrovna, - nichego  u  tebya net
takogo osobennogo, o chem hotela by ty soobshchit'?
     - Net, nichego, - kapel'ku podumala Dasha i vzglyanula na Varvaru Petrovnu
svoimi svetlymi glazami.
     - Na dushe, na serdce, na sovesti?
     - Nichego, - tiho, no s kakoyu-to ugryumoyu tverdostiyu povtorila Dasha.
     - Tak ya i znala!  Znaj, Dar'ya, chto ya nikogda ne usomnyus' v tebe. Teper'
sidi i slushaj.  Perejdi na  etot  stul,  sadis' naprotiv,  ya  hochu  vsyu tebya
videt'. Vot tak. Slushaj, - hochesh' zamuzh?
     Dasha  otvechala  voprositel'nym  dlinnym  vzglyadom, ne  slishkom  vprochem
udivlennym.
     - Stoj; molchi. Vo-pervyh, est' raznica  v letah, bol'shaya ochen'; no ved'
ty luchshe vseh znaesh', kakoj eto vzdor. Ty rassuditel'na, i v tvoej  zhizni ne
dolzhno byt' oshibok,  Vprochem on eshche krasivyj muzhchina... Odnim slovom, Stepan
Trofimovich, kotorogo ty vsegda uvazhala. Nu?
     Dasha  posmotrela  eshche  voprositel'nee  i  na  etot  raz  ne   tol'ko  s
udivleniem, no i zametno pokrasnela.
     - Stoj, molchi; ne speshi! Hot' u tebya i est' den'gi, po moemu zaveshchaniyu,
no umri ya, chto  s toboj budet,  hotya by i  s den'gami? Tebya obmanut i den'gi
otnimut, nu i pogibla, A za nim ty zhena izvestnogo cheloveka. Smotri teper' s
drugoj storony: umri ya sejchas, - hot' ya i obespechu ego, - chto s nim budet? A
na tebya-to  uzh  ya ponadeyus'. Stoj,  ya ne dogovorila: on legkomyslen,  myamlya,
zhestok, egoist, nizkie privychki, no  ty ego  ceni,  vo-pervyh uzh potomu, chto
est' i gorazdo huzhe. Ved' ne  za merzavca zhe kakogo ya tebya sbyt' s ruk hochu,
ty  uzh ne podumala li chego? A  glavnoe, potomu chto ya proshu,  potomu i budesh'
cenit', - oborvala ona vdrug razdrazhitel'no, - slyshish'? CHto zhe ty uperlas'?
     Dasha vse molchala i slushala.
     - Stoj,  podozhdi eshche. On baba - no ved' tebe zhe luchshe. ZHalkaya, vprochem,
baba; ego sovsem ne stoilo by lyubit' zhenshchine. No ego  stoit za bezzashchitnost'
ego  lyubit',  i  ty  lyubi ego  za  bezzashchitnost'.  Ty  ved'  menya ponimaesh'?
Ponimaesh'?
     Dasha kivnula golovoj utverditel'no.
     - YA tak i znala, men'she ne zhdala ot  tebya. On tebya lyubit' budet, potomu
chto dolzhen, dolzhen; on obozhat' tebya dolzhen! - kak-to osobenno razdrazhitel'no
vzvizgnula  Varvara  Petrovna, - a vprochem on i bez dolgu v tebya vlyubitsya, ya
ved' znayu ego. K tomu  zhe ya sama budu tut. Ne bespokojsya, ya vsegda budu tut.
On stanet na tebya zhalovat'sya, on klevetat' na tebya nachnet, sheptat'sya budet o
tebe s pervym vstrechnym, budet nyt', vechno nyt'; pis'ma tebe budet pisat' iz
odnoj komnaty v  druguyu,  v den' po  dva  pis'ma,  no  bez tebya vse-taki  ne
prozhivet, a v etom i glavnoe. Zastav' slushat'sya; ne sumeesh' zastavit' - dura
budesh'.  Povesit'sya zahochet, grozit' budet -  ne ver'; odin tol'ko vzdor! Ne
ver', a vse-taki derzhi uho vostro, ne roven chas i  povesitsya; s etakimi-to i
byvaet; ne ot sily, a ot  slabosti veshayutsya;  a  potomu nikogda ne dovodi do
poslednej cherty, - i  eto pervoe pravilo v supruzhestve. Pomni  tozhe, chto  on
poet. Slushaj, Dar'ya:  net vyshe schast'ya, kak soboyu pozhertvovat'. I k tomu  zhe
ty mne sdelaesh' bol'shoe  udovol'stvie, a eto glavnoe. Ty ne dumaj, chto  ya po
gluposti  sejchas sbrendila;  ya ponimayu,  chto govoryu. YA egoistka, bud'  i  ty
egoistkoj. YA ved' ne nevolyu; vse v tvoej vole, kak skazhesh', tak i budet. Nu,
chto zh uselas', govori chto-nibud'
     - Mne ved'  vse  ravno, Varvara  Petrovna, esli uzh  nepremenno  nadobno
zamuzh vyjti, - tverdo progovorila Dasha.
     - Nepremenno? Ty na chto eto namekaesh'? - strogo i pristal'no posmotrela
Varvara Petrovna.
     Dasha molchala, kovyryaya v pyal'cah igolkoj.
     - Ty hot' i umna, no ty sbrendila. |to hot'  i pravda, chto ya nepremenno
teper'  tebya vzdumala  zamuzh  vydat',  no eto ne po neobhodimosti, a  potomu
tol'ko, chto mne tak pridumalos', i  za odnogo tol'ko Stepana Trofimovicha. Ne
bud' Stepana Trofimovicha, ya by i ne podumala tebya sejchas vydavat', hot' tebe
uzh i dvadcat' let... Nu?
     - YA kak vam ugodno, Varvara Petrovna.
     - Znachit, soglasna! Stoj,  molchi, kuda toropish'sya, ya  ne dogovorila: po
zaveshchaniyu tebe ot menya pyatnadcat' tysyach rublej polozheno. YA ih teper' zhe tebe
vydam,  posle venca. Iz nih vosem'  tysyach ty emu otdash',  to-est' ne emu,  a
mne. U nego est' dolg v vosem' tysyach; ya i uplachu, no nado, chtob on znal, chto
tvoimi den'gami. Sem' tysyach ostanutsya u tebya v rukah, otnyud' emu ne davaj ni
rublya  nikogda.  Dolgov  ego  ne  plati nikogda.  Raz zaplatish' -  potom  ne
oberesh'sya. Vprochem ya vsegda budu tut. Vy budete poluchat' ot menya ezhegodno po
tysyache  dvesti  rublej  soderzhaniya, a  s ekstrennymi  tysyachu  pyat'sot, krome
kvartiry i stola, kotorye tozhe  ot menya budut, tochno tak,  kak  i teper'  on
pol'zuetsya.  Prislugu  tol'ko svoyu  zavedite. Godovye den'gi ya tebe budu vse
razom  vydavat',  pryamo  tebe  na ruki.  No bud' i dobra: inogda vydaj i emu
chto-nibud', i priyatelyam hodit' pozvolyaj, raz v nedelyu, a esli chashche, to goni.
No ya sama  budu tut.  A koli umru,  pension vash ne prekratitsya do  samoj ego
smerti, slyshish' do <I>ego</I> tol'ko smerti, potomu chto eto ego pension, a ne tvoj.
A tebe, krome tepereshnih  semi tysyach,  kotorye u tebya  ostanutsya  v celosti,
esli  ne budesh' sama glupa, eshche vosem' tysyach v zaveshchanii ostavlyu.  I  bol'she
tebe  ot  menya nichego ne budet,  nado chtoby ty znala.  Nu, soglasna chto  li?
Skazhesh' li nakonec chto-nibud'?
     - YA uzhe skazala, Varvara Petrovna.
     - Vspomni, chto tvoya polnaya volya, kak zahochesh', tak i budet.
     - Tol'ko pozvol'te, Varvara  Petrovna, razve  Stepan  Trofimych  vam uzhe
govoril chto-nibud'?
     - Net, on nichego ne govoril i ne znaet, no... on sejchas zagovorit!
     Ona  migom vskochila  i nabrosila na sebya  svoyu chernuyu shal'.  Dasha opyat'
nemnogo  pokrasnela  i  voprositel'nym  vzglyadom  sledila  za  neyu.  Varvara
Petrovna vdrug obernulas' k nej s pylayushchim ot gneva licom:
     - Dura  ty!  - nakinulas' ona na nee, kak yastreb, - dura neblagodarnaya!
CHto  u  tebya na ume?  Neuzhto  ty dumaesh',  chto  ya skomprometiruyu  tebya  hot'
chem-nibud',  hot' na  stol'ko  vot! Da  on  sam na  kolenkah  budet  polzat'
prosit',  on dolzhen ot schast'ya umeret', vot tak  eto budet ustroeno! Ty ved'
znaesh'  zhe,  chto ya tebya v obidu  ne dam! Ili ty dumaesh',  chto on tebya za eti
vosem'  tysyach voz'met, a  ya begu  teper' tebya prodavat'? Dura, dura,  vse vy
dury neblagodarnye! Podaj zontik!
     I ona  poletela  peshkom, po mokrym kirpichnym trotuaram  i po derevyannym
mostkam k Stepanu Trofimovichu.

        VII.

     |to pravda, chto "Dar'yu" ona ne dala by v obidu;  naprotiv,  teper'-to i
schitala   sebya   ee   blagodetel'nicej.  Samoe  blagorodnoe   i  bezuprechnoe
negodovanie zagorelos' v  dushe ee, kogda, nadevaya shal', ona  pojmala na sebe
smushchennyj i nedoverchivyj vzglyad svoej vospitannicy. Ona iskrenno lyubila ee s
samogo ee detstva, Praskov'ya Ivanovna  spravedlivo nazvala Dar'yu Pavlovnu ee
favoritkoj.  Davno  uzhe Varvara Petrovna reshila  raz navsegda,  chto  "Dar'in
harakter ne pohozh na bratnin" (to-est' na harakter brata ee, Ivana  SHatova),
chto yuna  tiha i  krotka, sposobna  k bol'shomu samopozhertvovaniyu,  otlichaetsya
predannostiyu, neobyknovennoyu skromnostiyu, redkoyu rassuditel'nostiyu i glavnoe
blagodarnostiyu. Do sih por, povidimomu, Dasha opravdyvala vse ee ozhidaniya. "V
etoj zhizni ne budet oshibok", - skazala Varvara Petrovna, kogda  devochke bylo
eshche dvenadcat' let,  i  tak kak  ona imela svojstvo  privyazyvat'sya upryamo  i
strastno   k   kazhdoj  plenivshej   ee   mechte,   k   kazhdomu  svoemu  novomu
prednachertaniyu, k kazhdoj  mysli svoej, pokazavshejsya ej svetloyu, to totchas zhe
i  reshila  vospityvat'  Dashu kak  rodnuyu doch'.  Ona nemedlenno  otlozhila  ej
kapital i priglasila v dom guvernantku, miss Krigs, kotoraya i  prozhila u nih
do shestnadcatiletnego vozrasta vospitannicy, no  ej vdrug,  pochemu-to,  bylo
otkazano. Hodili uchitelya  iz  gimnazii,  mezhdu nimi odin nastoyashchij  francuz,
kotoryj i obuchil Dashu po-francuzski.  |tomu tozhe bylo otkazano vdrug,  tochno
prognali.  Odna bednaya,  zaezzhaya  dama,  vdova  iz  blagorodnyh,  obuchala na
fortep'yano.   No   glavnym   pedagogom  byl  vse-taki   Stepan   Trofimovich.
Po-nastoyashchemu, on pervyj i otkryl  Dashu: on stal  obuchat' tihogo rebenka eshche
togda, kogda Varvara Petrovna  o nej i ne dumala. Opyat' povtoryu: udivitel'no
kak k  nemu privyazyvalis' deti! Lizaveta Nikolaevna  Tushina uchilas' u nego s
vos'mi  let  do  odinnadcati  (razumeetsya,  Stepan  Trofimovich  uchil ee  bez
voznagrazhdeniya i ni za chto  by ne vzyal ego ot Drozdovyh). No on sam vlyubilsya
v prelestnogo rebenka i  rasskazyval  ej kakie-to  poemy ob ustrojstve mira,
zemli, ob istorii chelovechestva. Lekcii o pervobytnyh narodah i o pervobytnom
cheloveke  byli  zanimatel'nee arabskih skazok. Liza, kotoraya  mlela za etimi
rasskazami,  chrezvychajno   smeshno   peredraznivala   u   sebya  doma  Stepana
Trofimovicha.  Tot uznal pro eto  i  raz podglyadel ee  vrasploh. Skonfuzhennaya
Liza  brosilas' k  nemu  v ob®yatiya i zaplakala.  Stepan  Trofimovich tozhe, ot
vostorga.  No Liza skoro  uehala, i ostalas'  odna  Dasha. Kogda k Dashe stali
hodit'  uchitelya,  to  Stepan  Trofimovich  ostavil  s  neyu   svoi  zanyatiya  i
malo-po-malu  sovsem  perestal obrashchat' na  nee vnimanie.  Tak  prodolzhalos'
dolgoe vremya. Raz, kogda uzhe ej bylo semnadcat' let, on byl vdrug porazhen ee
milovidnostiyu. |to sluchilos' za stolom  u Varvary Petrovny. On  zagovoril  s
molodoyu  devushkoj, byl ochen'  dovolen  ee  otvetami  i  konchil  predlozheniem
prochest'  ej ser'eznyj i obshirnyj  kurs  istorii russkoj literatury. Varvara
Petrovna  pohvalila i  poblagodarila ego za prekrasnuyu mysl',  a Dasha byla v
vostorge.  Stepan Trofimovich  stal  osobenno  prigotovlyat'sya  k  lekciyam,  i
nakonec oni  nastupili. Nachali  s drevnejshego perioda; pervaya lekciya  proshla
uvlekatel'no;  Varvara  Petrovna  prisutstvovala.  Kogda  Stepan  Trofimovich
konchil  i uhodya  ob®yavil  uchenice, chto  v sleduyushchij raz  pristupit k razboru
<I>Slova  o polku Igoreve,</I> Varvara Petrovna vdrug vstala i ob®yavila, chto lekcij
bol'she ne budet. Stepan Trofimovich pokorobilsya, no smolchal, Dasha  vspyhnula;
tem  i  konchilas' odnako  zhe  zateya. Proizoshlo  eto rovno  za  tri  goda  do
tepereshnej neozhidannoj fantazii Varvary Petrovny.
     Bednyj  Stepan  Trofimovich  sidel  odin i  nichego ne predchuvstvoval.  V
grustnom razdum'i davno  uzhe  poglyadyval on v  okno, ne  podojdet li kto  iz
znakomyh.  No nikto ne  hotel  podhodit'.  Na  dvore  morosilo,  stanovilos'
holodno; nado  bylo  protopit'  pechku; on  vzdohnul. Vdrug strashnoe  videnie
predstalo ego ocham: Varvara Petrovna v takuyu pogodu i v  takoj neurochnyj chas
k nemu!  I  peshkom! On do  togo byl  porazhen, chto zabyl peremenit' kostyum  i
prinyal ee kak byl, v svoej vsegdashnej, rozovoj vatnoj fufajke.
     - Ma bonne amie!.. - slabo kriknul on ej navstrechu.
     -  Vy  odni,  ya  rada:  terpet' ne mogu  vashih  druzej!  Kak  vy vsegda
nakurite; gospodi, chto za vozduh! Vy i chaj ne dopili, a na dvore dvenadcatyj
chas!  Vashe blazhenstvo  -  besporyadok! Vashe  naslazhdenie  - sor! CHto  eto  za
razorvannye bumazhki na  polu? Nastas'ya, Nastas'ya!  CHto delaet vasha Nastas'ya?
Otvori, matushka, okna, fortochki, dveri, vse nastezh'. A my v zalu pojdemte; ya
k vam za delom. Da podmeti ty hot' raz v zhizni, matushka!
     - Soryat-s! - razdrazhitel'no-zhalobnym goloskom propishchala Nastas'ya.
     - A ty meti,  pyatnadcat'  raz v den'  meti!  Dryannaya u vas  zala (kogda
vyshli  v zalu). Zatvorite krepche dveri, ona  stanet podslushivat'. Nepremenno
nado oboi peremenit'. YA ved' vam prisylala obojshchika s obrazchikami, chto zhe vy
ne vybrali? Sadites' i slushajte. Sadites' zhe, nakonec,  proshu  vas.  Kuda zhe
vy? Kuda zhe vy? Kuda zhe vy!
     - YA... sejchas, - kriknul iz drugoj komnaty Stepan Trofimovich, - vot ya i
opyat'!
     - A, vy peremenili kostyum! - nasmeshlivo  oglyadela ona ego. (On  nakinul
syurtuk  sverh fufajki.) |tak dejstvitel'no budet  bolee podhodit'... k nashej
rechi. Sadites' zhe, nakonec, proshu vas.
     Ona ob®yasnila emu vse srazu, rezko i ubeditel'no. Nameknula i o  vos'mi
tysyachah, kotorye byli emu do zarezu  nuzhny.  Podrobno rasskazala o pridanom.
Stepan  Trofimovich  tarashchil  glaza i trepetal. Slyshal vse,  no  yasno ne  mog
soobrazit'.  Hotel  zagovorit', no vse obryvalsya golos. Znal tol'ko, chto vse
tak i budet, kak ona govorit, chto vozrazhat' i  ne soglashat'sya delo pustoe, a
on zhenatyj chelovek bezvozvratno.
     - Mais,  ma bonne  amie, v  tretij raz  i v moih  letah...  i  s  takim
rebenkom! - progovoril on nakonec. - Mais c'est une enfant!
     -  Rebenok,  kotoromu  dvadcat'  let, slava bogu!  Ne vertite pozhalusta
zrachkami,  proshu vas, vy ne  na teatre. Vy ochen' umny  i ucheny, no nichego ne
ponimaete v zhizni, za vami postoyanno dolzhna nyan'ka hodit'.  YA umru, i chto  s
vami budet? A ona budet vam horosheyu nyan'koj; eto devushka  skromnaya, tverdaya,
rassuditel'naya; k tomu zhe ya sama budu tut, ne sejchas zhe umru. Ona domosedka,
ona  angel  krotosti. |ta schastlivaya mysl' mne  eshche  v SHvejcarii  prihodila.
Ponimaete li vy, esli ya sama  vam  govoryu,  chto ona  angel krotosti! - vdrug
yarostno vskrichala ona. - U vas sor, ona zavedet chistotu, poryadok, vse  budet
kak zerkalo... |, da neuzhto zhe vy mechtaete, chto ya eshche klanyat'sya vam dolzhna s
takim  sokrovishchem,  ischislyat'  vse  vygody,  svatat'!  Da  vy dolzhny  by  na
kolenyah... O, pustoj, pustoj, malodushnyj chelovek!
     - No... ya uzhe starik!
     -  CHto  znachat vashi  pyat'desyat  tri  goda? Pyat'desyat let  ne  konec,  a
polovina zhizni. Vy krasivyj muzhchina, i sami eto znaete. Vy  znaete tozhe, kak
ona  vas uvazhaet.  Umri  ya,  chto s neyu budet?  A za vami ona  spokojna,  i ya
spokojna. U vas znachenie, imya, lyubyashchee serdce; vy poluchaete pension, kotoryj
ya schitayu svoeyu obyazannostiyu. Vy, mozhet  byt', spasete ee, spasete! Vo vsyakom
sluchae chest'  dostavite. Vy  sformiruete  ee  k  zhizni, razov'ete ee serdce,
napravite  mysli. Nynche skol'ko pogibayut ottogo, chto durno napravleny mysli!
K tomu vremeni pospeet vashe sochinenie, i vy razom o sebe napomnite.
     -  YA imenno, - probormotal  on  uzhe pol'shchennyj  lovkoyu  lest'yu  Varvary
Petrovny,  - ya imenno sobirayus' teper' prisest' za moi <I>Rasskazy iz ispanskoj
istorii...</I>
     - Nu, vot vidite, kak raz i soshlos'.
     - No... ona? Vy ej govorili?
     -  O nej ne bespokojtes', da i  nechego vam lyubopytstvovat'.  Konechno vy
dolzhny  ee  sami  prosit',  umolyat'  sdelat'  vam chest',  ponimaete?  No  ne
bespokojtes', ya sama budu tut. K tomu zhe vy ee lyubite...
     U Stepana  Trofimovicha zakruzhilas' golova; steny poshli krugom. Tut byla
odna strashnaya ideya, s kotoroyu on nikak ne mog sladit'.
     - Excellente amie! - zadrozhal vdrug ego  golos, - ya... ya nikogda ne mog
voobrazit', chto vy reshites' vydat' menya... za druguyu... zhenshchinu!
     -  Vy ne  devica, Stepan  Trofimovich;  tol'ko devic  vydayut, a  vy sami
zhenites', - yadovito proshipela Varvara Petrovna.
     - Oui, j'ai pris un mot pour un autre. Mais... c'est &eacute;gal, -  ustavilsya
on na nee s poteryannym vidom.
     - Vizhu,  chto c'est &eacute;gal, - prezritel'no  procedila ona, - gospodi! da s
nim obmorok! Nastas'ya, Nastas'ya! vody!
     No do vody ne doshlo. On ochnulsya. Varvara Petrovna vzyala svoj zontik.
     - YA vizhu, chto s vami teper' nechego govorit'...
     - Oui, oui, je suis incapable.
     - No  k  zavtramu  vy  otdohnete  i obdumaete. Sidite  doma..  esli chto
sluchitsya, dajte  znat', hotya  by noch'yu.  Pisem ne pishite, i chitat' ne  budu.
Zavtra zhe v eto vremya pridu sama, odna, za okonchatel'nym otvetom, i nadeyus',
chto on budet udovletvoritelen. Postarajtes',  chtoby nikogo ne bylo,. i chtoby
copy ne bylo, a eto na chto pohozhe? Nastas'ya, Nastas'ya!
     Razumeetsya, nazavtra on soglasilsya;  da i  ne  mog ne soglasit'sya.  Tut
bylo odno osoboe obstoyatel'stvo...

        VIII.

     Tak  "nazyvaemoe  u  nas imenie  Stepana Trofimovicha (dush pyat'desyat  po
starinnomu  schetu,  i  smezhnoe  so  Skvoreshnikami)  bylo  vovse  ne  ego,  a
prinadlezhalo  pervoj ego  supruge,  a  stalo  byt'  teper'  ih  synu,  Petru
Stepanovichu Verhovenskomu. Stepan Trofimovich tol'ko opekunstvoval, a potomu,
kogda  ptenec  operilsya,  dejstvoval po  formal'noj ot nego  doverennosti na
upravlenie imeniem. Sdelka dlya molodogo cheloveka byla vygodnaya: on poluchal s
otca v god  do tysyachi rublej v vide dohoda s imeniya, togda kak ono pri novyh
poryadkah ne  davalo i pyatisot (a  mozhet  byt' i togo menee).  Bog znaet  kak
ustanovilis' podobnye  otnosheniya. Vprochem,  vsyu etu tysyachu celikom  vysylala
Varvara Petrovna, a  Stepan Trofimovich ni edinym rublem v nej ne uchastvoval.
Naprotiv, ves'  dohod s  zemlicy  ostavlyal u  sebya  v karmane, i krome  togo
razoril  ee v konec, sdav ee v arendu kakomu-to promyshlenniku i, tihon'ko ot
Varvary  Petrovny, prodav  na srub  roshchu, to-est' glavnuyu  ee  cennost'. |tu
roshchicu on uzhe davno prodaval uryvkami.  Vsya ona stoila po krajnej mere tysyach
vosem', a on vzyal za  nee tol'ko pyat'. No on inogda slishkom mnogo proigryval
v klube, a prosit'  u Varvary Petrovny boyalsya. Ona skrezhetala zubami, kogda,
nakonec, obo  vsem uznala.  I  vdrug  teper' synok izveshchal, chto priedet  sam
prodat' svoi  vladeniya vo  chto by ni  stalo, a  otcu  poruchal neotlagatel'no
pozabotit'sya o  prodazhe.  YAsnoe  delo, chto  pri  blagorodstve  i beskorystii
Stepana Trofimovicha  emu  stalo  sovestno pred se cher enfant (kotorogo on v
poslednij raz  videl celyh  devyat' let tomu nazad, v Peterburge, studentom).
Pervonachal'no vse  imenie moglo  stoit' tysyach trinadcat'  ili  chetyrnadcat',
teper'  vryad li kto by dal  za nego i pyat'. Bez somneniya,  Stepan Trofimovich
imel  polnoe pravo,  po  smyslu  formal'noj  doverennosti,  prodat'  les  i,
postaviv  v schet tysyacherublevyj  nevozmozhnyj ezhegodnyj  dohod,  stol'ko  let
vysylavshijsya  akkuratno,  sil'no  ogradit'  sebya  pri  raschete.  No   Stepan
Trofimovich byl blagoroden, so stremleniyami vysshimi. V golove  ego  mel'knula
odna  udivitel'no krasivaya mysl':  kogda priedet  Petrusha,  vdrug blagorodno
vylozhit' na stol samyj vysshij maximum ceny,  to-est'  dazhe pyatnadcat' tysyach,
bez malejshego nameka na  vysylavshiesya  do sih por summy, i krepko-krepko, so
slezami, prizhat' k  grudi se cher fils, chem i pokonchit' vse schety. Otdalenno
i ostorozhno nachal  on razvertyvat' etu kartinku pred  Varvaroj Petrovnoj. On
namekal,  chto  eto dazhe  pridast  kakoj-to  osobyj, blagorodnyj  ottenok  ih
druzheskoj svyazi...  ih  "idee".  |to  vystavilo  by  v  takom beskorystnom i
velikodushnom vide prezhnih otcov i voobshche prezhnih lyudej, sravnitel'no s novoyu
legkomyslennoyu  i  social'noyu molodezh'yu. Mnogo eshche  on  govoril,  no Varvara
Petrovna vse otmalchivalas'. Nakonec  suho ob®yavila emu,  chto soglasna kupit'
ih zemlyu i dast za nee maximum  ceny, to-est' tysyach shest', sem' (i za chetyre
mozhno  bylo kupit'). Ob ostal'nyh  zhe vos'mi tysyachah, uletevshih s  roshchej, ne
skazala ni slova.
     |to  sluchilos' za mesyac do  svatovstva. Stepan Trofimovich byl porazhen i
nachal zadumyvat'sya. Prezhde  eshche  mogla  byt'  nadezhda, chto  synok pozhaluj  i
sovsem ne priedet, - to-est' nadezhda, sudya so storony, po mneniyu kogo-nibud'
postoronnego. Stepan zhe Trofimovich, kak otec, s negodovaniem otverg by samuyu
mysl' o  podobnoj  nadezhde.  Kak  by tam  ni bylo, no do sih  por o  Petrushe
dohodili  k  nam  vse   takie  strannye  sluhi.  Snachala,   konchiv   kurs  v
universitete, let shest' tomu nazad, on slonyalsya v Peterburge bez dela. Vdrug
poluchilos'  u  nas  izvestie,  chto  on  uchastvoval  v  sostavlenii  kakoj-to
podmetnoj  proklamacii i prityanut k  delu. Potom, chto on  ochutilsya  vdrug za
granicej, v SHvejcarii, v ZHeneve, - bezhal, chego dobrogo.
     - Udivitel'no  mne  eto, -  propovedyval nam  togda Stepan  Trofimovich,
sil'no  skonfuzivshijsya,  -  Petrusha  c'est  une  si  pauvre  t&ecirc;te!  On dobr,
blagoroden,  ochen'  chuvstvitelen, i ya tak  togda, v Peterburge, poradovalsya,
sravniv ego s sovremennoyu molodezh'yu, no c'est un pauvre sire tout de m&ecirc;me...
I  znaete, vse ot toj  zhe nedosizhennosti, sentimental'nosti! Ih  plenyaet  ne
realizm,  a  chuvstvitel'naya,  ideal'naya  storona  socializma,  tak  skazat',
religioznyj ottenok ego, poeziya ego... s chuzhogo golosa, razumeetsya. I odnako
mne-to,  mne  kakovo! U menya zdes'  stol'ko vragov,  <I>tam</I> eshche bolee, pripishut
vliyaniyu otca... Bozhe! Petrusha dvigatelem! V kakie vremena my zhivem!
     Petrusha vyslal, vprochem, ochen'  skoro svoj tochnyj  adres iz  SHvejcarii,
dlya  obychnoj  emu vysylki deneg:  stalo byt', ne sovsem zhe byl emigrantom. I
vot teper', probyv za granicej goda  chetyre, vdrug  poyavlyaetsya opyat' v svoem
otechestve  i  izveshchaet o  skorom svoem  pribytii: stalo  byt', ni  v chem  ne
obvinen.  Malo  togo,  dazhe  kak  budto  kto-to  prinimal v  nem  uchastie  i
pokrovitel'stvoval  emu.  On pisal  teper' s yuga  Rossii,  gde nahodilsya  po
ch'emu-to chastnomu,  no  vazhnomu porucheniyu  i ob chem-to tam hlopotal. Vse eto
bylo prekrasno, no  odnako  gde zhe  vzyat' ostal'nye sem'-vosem' tysyach, chtoby
sostavit'  prilichnyj maximum  ceny za imenie? A  chto esli  podymetsya krik, i
vmesto velichestvennoj  kartiny dojdet do  processa?  CHto-to govorilo Stepanu
Trofimovichu,  chto chuvstvitel'nyj  Petrusha ne otstupitsya  ot svoih interesov.
"Pochemu eto, ya zametil", shepnul mne raz togda Stepan Trofimovich, "pochemu eto
vse eti otchayannye socialisty  i kommunisty v to zhe vremya i takie neimovernye
skryagi,  priobretateli,  sobstvenniki,  i  dazhe  tak,  chto   chem  bol'she  on
socialist,  chem  dal'she  poshel,  tem sil'nee  i  sobstvennik... pochemu  eto?
Neuzheli  tozhe  ot  sentimental'nosti?"  YA  ne  znayu,  est' li pravda v  etom
zamechanii  Stepana  Trofimovicha; ya znayu tol'ko, chto Petrusha  imel  nekotorye
svedeniya o prodazhe roshchi i o prochem, a Stepan  Trofimovich znal, chto tot imeet
eti svedeniya. Mne  sluchalos' tozhe chitat' i Petrushiny pis'ma k otcu; pisal on
po  krajnosti  redko,  raz  v  god  i  eshche rezhe.  Tol'ko  v poslednee vremya,
uvedomlyaya o blizkom svoem priezde, prislal dva pis'ma, pochti odno za drugim.
Vse pis'ma ego byli koroten'kie, suhie, sostoyali iz odnih lish' rasporyazhenij,
i tak kak otec s synom eshche s samogo Peterburga byli  po-modnomu, na <I>ty,</I> to i
pis'ma Petrushi  reshitel'no  imeli  vid  teh  starinnyh  predpisanij  prezhnih
pomeshchikov  iz stolic ih  dvorovym  lyudyam, postavlennym  imi v upravlyayushchie ih
imenij.  I  vdrug teper'  eti  vosem' tysyach,  razreshayushchie  delo, vyletayut iz
predlozheniya Varvary Petrovny,  i pri etom ona  daet yasno  pochuvstvovat', chto
oni  niotkuda  bolee  i  ne  mogut  vyletet'. Razumeetsya,  Stepan Trofimovich
soglasilsya.
     On totchas  zhe po ee uhode prislal za  mnoj, a ot vseh drugih zapersya na
ves'  den'.  Konechno  poplakal,  mnogo  i  horosho  govoril,  mnogo i  sil'no
sbivalsya, skazal sluchajno  kalambur i ostalsya im dovolen, potom byla  legkaya
holerina,  - odnim slovom,  vse  proizoshlo v poryadke. Posle chego  on vytashchil
portret svoej, uzhe dvadcat' let tomu  nazad  skonchavshejsya nemochki, i zhalobno
nachal vzyvat': "Prostish' li ty menya?" Voobshche  on byl kak-to sbit s  tolku. S
gorya my  nemnozhko  i  vypili.  Vprochem,  on  skoro i sladko  zasnul. Na utro
masterski povyazal sebe galstuk, tshchatel'no odelsya i chasto podhodil smotret'sya
v zerkalo. Platok sprysnul  duhami vprochem, lish' chut'-chut', i tol'ko zavidel
Varvaru  Petrovnu v okno, poskorej vzyal drugoj  platok, a nadushennyj spryatal
pod podushku.
     - I  prekrasno! - pohvalila Varvara Petrovna, vyslushav ego soglasie.  -
Vo-pervyh, blagorodnaya reshimost',  a  vo-vtoryh, vy  vnyali  golosu rassudka,
kotoromu  vy tak  redko vnimaete  v  vashih chastnyh delah. Speshit',  vprochem,
nechego, -  pribavila ona, razglyadyvaya uzel ego belogo galstuka,  -  pokamest
molchite, i ya budu molchat'. Skoro den' vashego rozhdeniya; ya budu u vas vmeste s
neyu.  Sdelajte vechernij chaj i pozhalusta  bez vina  i bez zakusok; vprochem  ya
sama  vse  ustroyu. Priglasite  vashih  druzej,  - vprochem  my "vmeste sdelaem
vybor. Nakanune vy s neyu peregovorite, esli nado budet; a na vashem vechere my
ne  to  chto  ob®yavim,  ili tam sgovor  kakoj-nibud'  sdelaem, a  tol'ko  tak
nameknem ili dadim  znat', bezo vsyakoj torzhestvennosti.  A tam nedeli  cherez
dve i svad'ba, po vozmozhnosti  bez vsyakogo shuma... Dazhe oboim vam mozhno by i
uehat' na  vremya, totchas iz-pod venca, hot' v Moskvu naprimer. YA tozhe, mozhet
byt', s vami poedu... A glavnoe do teh por molchite.
     Stepan Trofimovich byl udivlen. On zaiknulsya bylo, chto nevozmozhno zhe emu
tak, chto nado zhe peregovorit' s nevestoj, no Varvara Petrovna razdrazhitel'no
na nego nakinulas':
     - |to zachem? Vo-pervyh, nichego eshche mozhet byt' i ne budet...
     - Kak ne budet! - probormotal zhenih, sovsem uzhe oshelomlennyj.
     - Tak. YA eshche posmotryu... A vprochem vse tak budet,  kak ya  skazala, i ne
bespokojtes', ya sama  ee prigotovlyu. Vam sovsem ne za  chem. Vse nuzhnoe budet
skazano i sdelano, a vam tuda ne za chem. Dlya chego? Dlya kakoj roli? I sami ne
hodite  i pisem ne pishite.  I ni sluhu  ni  duhu,  proshu vas.  YA  tozhe  budu
molchat'.
     Ona  reshitel'no  ne  hotela  ob®yasnyat'sya  i  ushla vidimo  rasstroennaya.
Kazhetsya,  chrezmernaya  gotovnost'  Stepana Trofimovicha  porazila  ee. Uvy, on
reshitel'no ne ponimal  svoego polozheniya, i vopros eshche ne  predstavilsya emu s
nekotoryh drugih tochek  zreniya. Naprotiv yavilsya  kakoj-to novyj  ton, chto-to
pobedonosnoe i legkomyslennoe. On kurazhilsya:
     - |to mne nravitsya!-vosklical on,  ostanavlivayas' predo mnoj i  razvodya
rukami,  -  vy  slyshali? Ona  hochet dovesti do  togo,  chtob  ya,  nakonec, ne
zahotel.  Ved' ya tozhe mogu  terpenie poteryat' i...  ne  zahotet'! "Sidite  i
nechego vam tuda  hodit'", no pochemu ya, nakonec, nepremenno dolzhen  zhenit'sya?
Potomu tol'ko, chto u nej yavilas' smeshnaya fantaziya? No ya chelovek ser'eznyj, i
mogu ne zahotet'  podchinyat'sya prazdnym fantaziyam vzbalmoshnoj zhenshchiny! U menya
est'  obyazannosti  k  moemu synu i... i k  samomu  sebe!  YA zhertvu  prinoshu-
ponimaet li ona eto? YA, mozhet  byt',  potomu soglasilsya,  chto  mne naskuchila
zhizn' i  mne vse ravno. No  ona mozhet menya razdrazhit', i togda mne budet uzhe
ne vse ravno;  ya obizhus' i otkazhus'. Et enfin, le  ridicule...  CHto skazhut v
klube? CHto  skazhet... Liputin? "Mozhet, nichego eshche  i ne budet"  - kakovo! No
ved' eto verh!  |to uzh... eto chto zhe takoe? - Je suis  un  for&ccedil;at, un
Badinguet, un pripertyj k stene chelovek!..
     I   v  to   zhe   vremya   kakoe-to   kapriznoe  samodovol'stvie,  chto-to
legkomyslenno-igrivoe  proglyadyvalo  sredi vseh  etih  zhalobnyh vosklicanij.
Vecherom my opyat' vypili.

        GLAVA TRETXYA.
     CHuzhie grehi.

        I.

     Proshlo s nedelyu, i delo nachalo neskol'ko razdvigat'sya.
     Zamechu vskol'z',  chto v etu neschastnuyu  nedelyu ya vynes  mnogo  toski, -
ostavayas'  pochti  bezotluchno  podle  bednogo  sosvatannogo  druga  moego,  v
kachestve blizhajshego ego  konfidenta.  Tyagotil ego, glavnoe, styd,  hotya my v
etu nedelyu nikogo ne vidali i vse sideli odni; no on stydilsya dazhe i menya, i
do togo, chto chem bolee  sam otkryval mne, tem bolee i  dosadoval na menya  za
eto. Po mnitel'nosti zhe podozreval, chto vse uzhe vsem izvestno, vsemu gorodu,
i ne tol'ko  v klube, no dazhe v svoem kruzhke boyalsya  pokazat'sya. Dazhe gulyat'
vyhodil,  dlya neobhodimogo  mocionu,  tol'ko  v  polnye  sumerki, kogda  uzhe
sovershenno temnelo.
     Proshla nedelya,  a on vse eshche ne znal, zhenih  on ili net, i nikak ne mog
uznat' ob etom naverno, kak  ni bilsya. S nevestoj on eshche ne vidalsya, dazhe ne
znal,  nevesta li ona  emu;  dazhe ne  znal, est' li tut  vo vsem  etom  hot'
chto-nibud' ser'eznoe! K sebe pochemu-to Varvara Petrovna reshitel'no ne hotela
ego dopustit'.  Na odno iz pervonachal'nyh pisem  ego  (a on napisal ih k nej
mnozhestvo) ona pryamo otvetila emu pros'boj izbavit' ee na vremya  ot vsyakih s
nim  snoshenij, potomu chto ona zanyata, a imeya i sama soobshchit' emu mnogo ochen'
vazhnogo, narochno zhdet dlya etogo bolee svobodnoj,  chem teper', minuty, i sama
dast emu <I>sovremenem</I> znat', kogda k nej mozhno budet pridti. Pis'ma zhe obeshchala
prisylat' obratno  neraspechatannymi, potomu chto eto "odno tol'ko balovstvo".
|tu zapisku ya sam chital; on zhe mne i pokazyval.
     I  odnako vse  eti  grubosti i  neopredelennosti, vse eto bylo nichto  v
sravnenii  s  glavnoyu  ego  zabotoj.  |ta  zabota  muchila  ego  chrezvychajno,
neotstupno; ot nee on hudel i padal duhom. |to bylo nechto takoe, chego on uzhe
bolee vsego stydilsya, i  o  chem  nikak  ne hotel  zagovorit' dazhe  so  mnoj;
naprotiv pri sluchae lgal i vilyal predo mnoj,  kak malen'kij mal'chik; a mezhdu
tem sam zhe posylal  za mnoyu  ezhednevno, dvuh chasov bez menya probyt'  ne mog,
nuzhdayas' vo mne kak v vode ili v vozduhe.
     Takoe   povedenie  oskorblyalo   neskol'ko  moe  samolyubie.  Samo  soboyu
razumeetsya, chto ya davno uzhe ugadal pro sebya etu  glavnuyu tajnu ego  i  videl
vse  naskvoz'. Po  glubochajshemu togdashnemu moemu ubezhdeniyu, obnaruzhenie etoj
tajny, etoj glavnoj zaboty Stepana Trofimovicha, ne pribavilo by emu chesti, i
potomu ya,  kak chelovek eshche molodoj,  neskol'ko negodoval na  grubost' chuvstv
ego i  na  nekrasivost' nekotoryh ego podozrenij. Sgoryacha, - i priznayus', ot
skuki byt' konfidentom, - ya,  mozhet byt', slishkom obvinyal ego. Po zhestokosti
moej ya dobivalsya ego sobstvennogo priznaniya predo mnoyu vo vsem, hotya vprochem
i dopuskal, chto priznavat'sya v inyh veshchah pozhaluj i zatrudnitel'no. On  tozhe
menya naskvoz' ponimal, to-est' yasno videl, chto ya ponimayu ego naskvoz' i dazhe
zlyus' na nego, i sam zlilsya na menya za to, chto ya zlyus' na nego i ponimayu ego
naskvoz'. Pozhaluj razdrazhenie moe bylo melko i glupo; no  vzaimnoe uedinenie
chrezvychajno  inogda  vredit  istinnoj druzhbe.  S  izvestnoj  tochki  on verno
ponimal nekotorye storony svoego polozheniya i dazhe ves'ma tonko opredelyal ego
v teh punktah, v kotoryh tait'sya ne nahodil nuzhnym.
     - O, takova li ona byla togda! - progovarivalsya on inogda mne o Varvare
Petrovne. - Takova li ona byla prezhde, kogda  my s neyu govorili... Znaete li
vy, chto togda ona umela eshche govorit'? Mozhete li vy poverit', chto u nee togda
byli mysli, svoi mysli.  Teper' vse  peremenilos'! Ona govorit,  chto vse eto
odna tol'ko starinnaya boltovnya! Ona preziraet prezhnee... Teper' ona kakoj-to
prikazchik, ekonom, ozhestochennyj chelovek, i vse serditsya...
     - Za  chto  zhe ej teper' serdit'sya, kogda vy  ispolnili ee trebovanie? -
vozrazil ya emu.
     On tonko posmotrel na menya.
     - Cher ami,  esli  b  ya  ne  soglasilsya,  ona  by  rasserdilas' uzhasno,
uzha-a-sno! no vse-taki menee chem teper', kogda ya soglasilsya.
     |tim  slovechkom  svoim  on  ostalsya dovolen,  i  my rospili v tot vecher
butylochku. No eto  bylo  tol'ko mgnovenie; na  drugoj den'  on byl uzhasnee i
ugryumee chem kogda-libo.
     No vsego bolee dosadoval ya na  nego za to, chto on ne reshalsya dazhe pojti
sdelat'   neobhodimyj   vizit   priehavshim   Drozdovym,  dlya   vozobnovleniya
znakomstva, chego, kak slyshno,  oni i sami zhelali, tak kak  sprashivali  uzhe o
nem, o chem i on toskoval  kazhdodnevno. O Lizavete  Nikolaevne  on govoril  s
kakim-to neponyatnym  dlya  menya  vostorgom. Bez somneniya,  on vspominal v nej
rebenka,  kotorogo  tak kogda-to lyubil; no krome togo on, neizvestno pochemu,
voobrazhal, chto  totchas zhe najdet podle nee oblegchenie  vsem  svoim nastoyashchim
mukam i dazhe razreshit  svoi  vazhnejshie somneniya. V  Lizavete  Nikolaevne  on
predpolagal  vstretit'  kakoe-to  neobychajnoe sushchestvo. I  vse-taki k nej ne
shel, hotya i kazhdyj den' sobiralsya, Glavnoe bylo v tom, chto mne samomu uzhasno
hotelos'  togda  byt'  ej predstavlennym i otrekomendovannym,  v  chem  mog ya
rasschityvat'  edinstvenno na odnogo  lish'  Stepana Trofimovicha. CHrezvychajnoe
vpechatlenie proizvodili  na menya togda chastye vstrechi moi  s neyu, razumeetsya
na  ulice, -  kogda  ona  vyezzhala progulivat'sya  verhom,  v amazonke  i  na
prekrasnom kone, v soprovozhdenii tak nazyvaemogo rodstvennika  ee, krasivogo
oficera, plemyannika pokojnogo generala Drozdova. Osleplenie moe prodolzhalos'
odno lish' mgnovenie, i ya sam ochen' skoro potom soznal vsyu nevozmozhnost' moej
mechty, - no hot' mgnovenie, a ono sushchestvovalo dejstvitel'no, a potomu mozhno
sebe predstavit', kak negodoval ya  inogda v to vremya na  bednogo druga moego
za ego upornoe zatvornichestvo.
     Vse nashi  eshche s samogo nachala byli oficial'no preduvedomleny o tom, chto
Stepan Trofimovich nekotoroe vremya prinimat' ne budet i prosit ostavit' ego v
sovershennom pokoe.  On  nastoyal  na cirkulyarnom  preduvedomlenii,  hotya  ya i
otsovetyval.  YA  zhe  i  oboshel vseh,  po ego pros'be, i vsem nagovoril,  chto
Varvara  Petrovna poruchila  nashemu  "stariku" (tak vse my  mezhdu soboyu zvali
Stepana Trofimovicha) kakuyu-to ekstrennu