Anton CHehov. Kalendar' "Budil'nika" na 1882 god. Mart - aprel'
CHislo i den'
Vydayushchiesya sobytiya, meteorologiya, prorochestva, vseobshchaya istoriya,
kommerciya, sovety, recepty i pr.
Obedy
8
Roditsya velikij chelovek. Zatmenie solnca, vidimoe tol'ko v odnom g.
Bahmute, Ekater. gubernii. Na o. Madagaskare volnenie umov. Solnce vstupaet
v ... v 7 ch. 35 m. Moroz i sneg. Sredi komet i planet osobennogo nichego ne
proizojdet. Vchera bylo novolunie. Vosh. solnca 6 ch. 1 m. Zah. ego zhe 6 ch. 14
m. V sej den' Avtolimed II byl pobezhden persidskim carem Dodonom IV (342 g.)
i proizoshel sud Parisa.
* Sup s apel'sinami.
* Gazetnaya utka-fri.
* Kasha s repejnym maslom.
* ZHele iz kashtanov.
Ponedel'nik
Lundi
Montag
9
Nachalo vesny. YUnoshi i devy, v tomitel'nom ozhidanii schastlivyh dnej,
zabolevayut nervnym serdcebieniem (affectio cordis 1; sredstva izlecheniya:
kalium bromatum, valeriana 2 i led). YArmarka v s. Voznesenskom. Zatmeniya
solnca ne budet. Ottepel' i sneg. V Ispanii roditsya velikij pisatel',
kotoryj umret na 7-j den' posle rozhdeniya. Vosh. sol. 5 ch. 58 m. Zah. ego zhe
6 ch. 16 m. V sej den' nekogda proizoshlo vozrozhdenie nauk (1441 g.).
* Gorohovyj sup s fasol'yu.
* ZHarenyj gus' à la knyaz' Meshcherskij.
* ZHarenye limony pod sousom.
* Kishmish v uksuse.
Vtornik
Mardi
Dienstag
10
Vse budut schastlivy. V g. Lebedyani, Tambovskoj gub., vidna budet zvezda
s dvumya hvostami i odnim krylom: priznak neurozhaya na kartofel'. Moroz. V
Alzhire grad. Budet pojman nekij kassir. YArmarki: v Alapaevske, Permskoj gub.
(sitec, kolesa, igolki, degot' i izyum), v Samare, Samarskoj gub. (kumys,
sukno i gitary), i v Rzheve, Tverskoj gub. (tarelki, nozhi, vilki, solonki i
tabakerki). Vosh. sol. 5 ch. 55 m. Zah. ego zhe 6 ch. 19 m. V sej den'
proizoshla smert' pana Tvardovskogo v traktire "Rim" (1811), a Cezar' pereshel
Rubikon (54 g.).
* Malorossiyanskie shchi.
* ZHarenye ustricy.
* Sous iz solov'inyh yazykov.
* Devich'ya kozha.
Sreda
Mercredi
Mittwoch
11
Na K. X. A. zh. doroge, bliz stancii "Razbejsya!", snegom zaneset poezd.
Metel'. V g. Konotope, CHernigovskoj gub., poyavitsya samozvanec, vydayushchij sebya
za Gamleta, princa datskogo. Astronomy otkryvayut na lune nechto
sverh®estestvennoe. Na o. Borneo difterit. Vosh. sol. 5 ch. 52 m. Zah. ego zhe
6 ch. 21 m. V sej den' v Kleopatru vlyubilsya Antonij (42 g.), a Aleksandr
Filippovich Makedonskij ezdil na Bucefale na bogomol'e (312).
* Sup s mokroj kuricej.
* Karakatica s nachinkoj.
* Rakovye mozgi s gribami.
* Belozerskie snetki s vanil'yu.
CHetverg
Jeudi
Donnerstag
12
V SHanhae proizojdet padenie nravstvennosti. Ottepel'. Moskovskim
prisyazhnym poverennym prisnitsya Femida s dlinnymi nozhnicami, upotreblyaemymi v
klinike professora Sklifasovskogo dlya otrezyvaniya opuhshih yazykov; prisyazhnye
poverennye pobledneyut i pochuvstvuyut ugryzeniya sovesti. V Syzrani yarmarki
net. V Nahichevani vsemirnyj potop. V Taganroge skvoznoj veter. V SHue,
Vladim. gub., zemletryasenie, kotoroe budet vskore prekrashcheno staraniem
mestnyh vlastej. Vosh. sol. 5 ch. 48 m. Zah. ego zhe v 6 ch. 24 m. V sej den',
v 148 g., Mucij Scevola proigral v stukolku svoe imushchestvo.
* Solyanka iz elektricheskih ugrej.
* Porosenok s hrenom.
* Porosenok bez hrena.
* Hren bez porosenka.
* ZHarenye ananasy so sparzhej.
* Kanifolevoe morozhenoe.
Pyatnica
Vendredi
Freitag
13
Roditsya velikij chelovek. Gladston budet obedat' u korolya ashantiev i
budet govorit' s nim o polozhenii del v Kitae; korol' ashantiev otvetit
dvusmyslenno. V Buhare potonet 25 korablej. V Karfagene vseobshchee nedoumenie.
Vse Afrikany imeninniki. Po mneniyu artistov Malogo teatra, v sej den' v g.
Poltave, Poltavskoj gub., proizojdet severnoe siyanie. Vosh. sol. 5 ch. 45 m.
Zah. ego zhe 6 ch. 26 m. Izverzhenie Vezuviya v 8 ch. 32 m.
* Konsome s shafranom.
* Varenaya svin'ya s rahat-lukumom.
* Lavrovyj list s podlivkoj.
* Duli.
Subbota
Samedi
Sonnabend
14
Pravlenie K. X. A. zheleznoj dorogi poshlet narochnogo na stanciyu
"Razbejsya!" uznat', ne rastayal li sneg, zasypavshij poezd 11 chisla? Roditsya
velikaya zhenshchina. V redakcii "Grazhdanina" zatmenie solnca i zasuha. V Tomskom
klube proizojdet uchenyj spor o tom, "kakoe more samoe bol'shoe" i "kakoj
gorod samyj malen'kij"? Spor okonchitsya podnyatiyami ruk i vmeshatel'stvom
policii. Vosh. sol. 5 ch. 42 m. Zah. ego zhe 6 ch. 29 m. V sej den' Otello
zadushil svoyu zhenu, Dezdemonu (1112 g.), a korol' langobardov Avtoris pozhal
mizinec svoej nevesty, stydlivoj Teodelindy (728 g.).
* Bul'on iz slonovoj kosti.
* Goroh à la "SHut", na sale.
* Akridy s gvozdikoj.
* Lavrovishnevye kapli s makom.
Voskresen'e
Dimanche
Sonntag
Primechaniya k kalendaryu
1) Vse vrut kalendari, za isklyucheniem nashego.
2) Kalendar' budet tyanut'sya v prodolzhenie vsego 1882 g. Nachali my ego s
8-go marta potomu, chto predvideli, chto v yanvare, fevrale i v nachale marta
reshitel'no nichego ne proizojdet, krome vsem nadoevshih vtornikov, chetvergov i
pr. Po prichinam, neizvestnym zaveduyushchemu kalendarem, v istekshem fevrale ne
bylo dazhe 29 i 30-go chisel.
3) ZHelatel'no bylo by po vozmozhnosti skorej sobrat' v kakom-nibud'
gorode kalendarnyj kongress, chtoby na onom:
a) prisutstvoval so storony Rossii g. Stalinskij. Sej poslednij ukazhet
kongressu motivy, po kotorym on, Stalinskij, odin iz numerov pokojnogo
"Har'kova", v 1880 g., pometil tridcatym fevralem;
b) prisutstvovali by rodivshiesya 29-go fevralya, chtoby uznat' ot
kongressa, mozhno li blagorodnomu cheloveku ne prazdnovat' dnya svoego rozhdeniya
ezhegodno. Kongress ili dast pravo na ezhegodnoe sushchestvovanie upomyanutym
chislam ili zhe ukazhet chislo, v kotoroe rodivshiesya 29-go fevralya mogli by
prazdnovat' den' svoego rozhdeniya ezhegodno.
4) Nashedshie v nashem kalendare kakuyu-libo nepravdu ili zhelayushchie
podelit'sya s nami plodami svoego umen'ya predskazyvat' i predugadyvat'
blagovolyat obrashchat'sya s svoimi ukazaniyami (pis'menno) v redakciyu
"Budil'nika", na imya zaveduyushchego kalendarem.
5) Dlya sostavleniya kalendarya nanyaty dva professora chernoj magii i odin
professor beloj magii. Dlya toj zhe celi zaveduyushchij kalendarem podyskivaet
somnambulu, ili yasnovidyashchuyu. ZHalovan'e poslednej 1200 rub. v god.
Zaveduyushchij kalendarem "Budil'nika" -- Antosha CHehonte 3
CHislo
i den'Vydayushchiesya sobytiya, meteorologiya, prorochestva, vseobshchaya istoriya,
kommerciya, sovety, recepty i pr. Obedy
15
Severnogo siyaniya ne budet. V g. Nezhine, Poltavskoj gubernii, utonut v
gryazi dva hohla, a v ostal'nyh gorodah Rossijskoj imperii, krome
ponedel'nika, nichego ne proizojdet. Na o. Madagaskare roditsya velikij
akusher. Dve zamoskvoreckie kupchihi s®edyat ot skuki odin pud grechnevoj krupy
i zaboleyut (sredstvo izlecheniya: Ol. ricini 4 300,0 pro dosi 5, Nux vomica 6
i dieta). YArmarki: v Stokgol'me, Stokgol'mskoj gub. (shvedskie spichki,
shvedki, karton) i v Pinege (snetki i degot'). Tuman. Vosh. sol. 5 ch. 39 m.
Zah. ego zhe 6 ch. 31 m. V sej den' v 132 godu Menelaj poznakomilsya v afinskom
klube s Ayaksami, a nemcy vydumali obez'yanu (1201 g.).
* Spartanskaya pohlebka.
* ZHarenaya selezenka seleznya.
* Varenyj aist.
* Potroha ego zhe.
* Pryanichnye loshadki.
Ponedel'nik
Lundi
Montag
16
Sego dnya na A. B. V. zh. doroge konduktora i strelochniki pochemu-to budut
trezvy. Den' rozhdeniya Petra Boborykina. Kurskie solov'i letyat v Kursk iz-za
granicy. V nekotoryh mestah Donskoj oblasti nachinayutsya posevy. Astronom
Bredihin v matematicheskom obshchestve sdelaet soobshchenie o dvuh evreyah, vidennyh
im na planete Saturn, kotorye, po ego mneniyu, bezhali na etu planetu ot
voinskoj povinnosti. V Tambove izverzhenie vulkana. Stolknovenie komety s g.
Lentovskim. Snezhishche. YArmarka: v Makar'eve, Kostromskoj gub. (derevyannye
lozhki. Vyrucheno budet 7 r. 12 k.). Vosh. sol. 5 ch. 36 m. Zah. ego zhe 6 ch. 32
m. V sej den' Arhimed perevernul by zemlyu, esli by emu dali tochku opory
(312).
* SHCHi s shcheglami.
* Dubonosy fri.
* CHizhi pod sousom.
* Grudnoj chaj s medom.
* Morozhenoe iz snegirej.
(Sej obed v knige g-zhi Ol'gi Molohovec nazyvaetsya "obedom pevchih".)
Vtornik
Mardi
Dienstag
17
V redakcii "Kaluzhskih gub. vedomostej" proizojdet prohozhdenie Venery
cherez disk solnca. Imeninniki: gg. Potehin, Suvorin i bogatyr'
Alesha-Popovich. Blioh pochuvstvuet ugryzenie sovesti, no kradenogo v sej den'
i v predbudushchie ne vorotit. Moskovskoe obshchestvo akklimatizacii prisudit
pekaryu Filippovu medal' za razvedenie luchshej porody myshej i prusakov. Na
Moskovsko-Brestskoj zh. d. proizojdet stolknovenie... ober-konduktora s
nachal'nikom stancii. Vosh. sol. 5 ch. 33 m. Zah. ego zhe 6 ch. 36 m.
Abstrakciya. V Berdicheve proizojdet prelomlenie sveta. V sej den' persidskij
car' Kardashon LX byl pobezhden polkovodcem Kucheleboj (803).
* Konsome s podlivkoj.
* Koza so smorodinoj.
* Baranij bok s kashej.
* Vermishel' s makaronami.
* SHokolad Ioganna Goffa.
Sreda
Mercredi
Mittwoch
18
Gladston rasserditsya na korolya ashantiev; korol' ashantiev skazhet goryachuyu
rech'. V "Donskoj pchele" goryachaya peredovaya stat'ya po povodu perehoda
izrail'tyan cherez CHermnoe more. V Tiraspole bor'ba stihij. Imeninnik nash
podpischik No 18007. Velikij okean ochistitsya oto l'da; otkrytie navigacii.
YArmarka v Avstralii. Holodno do chertikov. Vosh. sol. 5 ch. 30 m. Zah. ego zhe
6 ch. 38 m. V sej den' v g. Saratove, Saratovskoj gub., proizoshlo ubijstvo
Koverlej (807; zri dramu "Ubijstvo Koverlej").
* Sutochnye shchi s dupelyami.
* Rasstegaj iz muki Nestle.
* Gorohovaya kolbasa s lukom.
* Baran'ya golova s baran'imi mozgami.
* Otlichnoe blanmanzhe.
CHetverg
Jeudi
Donnerstag
19
V Zoologicheskom sadu umrut tri zverya ot "ne tetki". V cirke
Salamonskogo smyatenie umov. V g. Kineshme roditsya ot odnoj blagorodnoj damy
shest' bliznecov, iz koih vse shest' budut so vremenem professorami chernoj
magii. Zemletryasenie na lune. YArmarok, k sozhaleniyu, nigde net. Vosh. sol. 5
ch. 27 m. Zah. ego zhe 6 ch. 41 m. Buran, metel' i vetry. V sej den' Gannibal
igral so svoim dyadej Gamil®karom v shashki (303).
* Lenivye shchi po-shvabski.
* Kashalot s nachinkoj.
* Uksus fri.
* Puding iz gribov.
Pyatnica
Vendredi
Freitag
20
Poluch. kap. po vysh. v tir. 5% obl. anglo-goll. zajma, obl. shujsko-ivan.
i ryazansko-kozl. zh. d. Vyjdet v tirazh direktor nekoego banka. Varsh. gor.
kred. obshch. obl. i akc. Poti-Tifl. zh. d. Otrezyvanie kuponov v kontore
Blioha. Den' rozhdeniya g. Lohvickogo. Utrom tuman. V redakcii "Kostromskih
vedomostej" ottepel'. Vosh. sol. 5 ch. 24 m. Zah. ego zhe 6 ch. 43 m. V sej
den' v 703 g. kitajcy razbili shvedov na o. Islandii.
* Sup s nachinkoj.
* Barashkovye kotlety s nachinkoj.
* Syr bri s nachinkoj.
* Rakovoe zhele s nachinkoj.
Subbota
Samedi
Sonnabend
21
Koncert v teatre, koncert v Blagorodnom sobranii, koncert v manezhe i t.
d.: 23 koncerta. Den' svetlyj. Blagorastvorenie vozduhov. Pahnet vesnoj.
YArmarka: v Valdae (valdajskie kolokol'chiki, bubenchiki). Korol' ashantiev
budet obedat' u |disona; |dison skazhet svoe mnenie i podast v otstavku. Na
o. Formoze shvatka insurgentov s emigrantami. V Rybinske nedoumenie. Vosh.
sol. 5 ch. 21 m. Zah. ego zhe 6 ch. 45 m. V sej den' Savonarolla predskazal
moskovskim prisyazhnym poverennym rozhdenie d-ra Lohvickogo (1708 g.). Konec
nedeli. Vyhod 12 No "Budil'nika".
* CHechevica s bobami.
* Nachinka.
* Podlivka.
* Garnir.
* Kompot iz Adamovyh yablok.
Voskresen'e
Dimanche
Sonntag
Primechaniya k kalendaryu
1) Ezhednevnye sobytiya: utro, polden', vecher, koncerty, otravlenie
ryboj, pozhar, skandal s konkoj, peredovye stat'i, blestyashchee predstavlenie v
cirke, intendantskij process i ploskaya ostrota kn. Meshcherskogo.
2) G-zhe Ol'ge Molohovec: vy pishete nam, chto nashi obedy prosto
ob®edenie, i prosite u nas, chtoby my pozvolili vam perepechatat' eti obedy v
svoej "Podarok molodym hozyajkam". Sdelajte odolzhenie!
3) Nashedshie v nashem kalendare kakuyu-libo nepravdu ili zhelayushchie
podelit'sya s nami plodami svoego umen'ya predskazyvat' i predugadyvat',
blagovolyat obrashchat'sya s svoimi ukazaniyami (pis'menno) v red. "Budil'nika",
na imya zaveduyushchego kalendarem.
4) Peterburg. Redakciya "Dobryaka". Glavnomu povaru.-- Nikuda ne goditsya.
Slishkom presno, protuhlo i neudobovarimo. Posolite i ubav'te chesnoku.
5) V redakciyu "Rusi". -- Marci. Kvas prelesten. Porekomenduem. Vy
pishete, chto kvas bez tarakanov -- inozemshchina. My ne soglasny s vami.
Procedit' nuzhno. Prikazhite pomyt' zhbany: zapah ot nih tletvornee Zapada!
Zaveduyushchij kalendarem "Budil'nika" -- Antosha CHehonte.
CHislo
i den'Vydayushchiesya sobytiya, meteorologiya, prorochestva, vseobshchaya istoriya,
kommerciya, sovety, recepty i pr. Obedy
22
Pevcy, pevicy, p'yanisty, nachal'niki horov, teatral'nye sharmanshchiki i
muzykal'nye podryadchiki nabivayut svoi chemodany zlatom, vyruchennym za velikij
post; velikaya radost' ob®emlet ih velikie serdca. "Strel'ne" -- arevuar 7 do
budushchej zimy. Pogoda teplaya: +6 po R. +7,5 po C. i 42° po F. Sekretar'
redakcii "Kaluzhskih vedomostej" poteryaet svoyu shapku. Vosh. sol. 5 ch. 18 m.,
zah. ego zhe 6 ch. 48 m.
* Lya-supe-delikates.
* Strasburgskij pirog s kapustoj.
* Lebedinye shei pod sousom.
* Vanilevoe zhele s soej.
Ponedel'nik
Lundi
Montag
23
Pahnet vesnoj i chert znaet chem. Moskva kolichestvom lishnih vod
napominaet soboj Veneciyu. Rekomenduem uprave katanie na lodkah na Kuzneckom
mostu s blagotvoritel'noj cel'yu. Den' rozhdeniya Mishi Evstigneeva. Imeninnicy
nashi podpischicy: No 19012 i 13444. YArmarka v g. Krasnoborske, Vologodskoj
gub. (shchekoldy i samovarnye truby). Vosh. sol. 5 ch. 15 m., zah. ego zhe 6 ch.
50 m. V sej den' Diogen, v prisutstvii kitajskogo poslannika, uchinil
neblagopristojnost' (303).
* Konsome s red'koj.
* Kajenskij perec s izyumom.
* ZHarenyj puh.
* Kompot iz forelej.
Vtornik
Mardi
Dienstag
24
Doneckaya Kamennougol'naya zh. d., vozyashchaya vmesto kamennogo uglya "zajcev",
budet pereimenovana v Doneckuyu-Zajcevskuyu. Roditsya 121 velikij chelovek.
YArmarka v Velizhe, Vitebskoj gub. (oglobli, stameski i kukly). Zola, SHCHedrin i
Boborykin, razbitye arhichudakom I. N. Pavlovym, brosyat pisatel'stvo i
zajmutsya bakalejnoj torgovlej. Vosh. sol. 5 ch. 12 m., zah. ego zhe 6 ch. 53 m.
V g. Zvenigorode, Moskovskoj gub., padenie nauk i iskusstv. V sej den'
rossiyane, na udivlenie vseh inostrancev, vydumali samovar (1402).
* Kislye shchi s fazanom.
* Majonez iz zolotyh rybok.
* Susliki fri.
* Kvas à la "Rus'" (raz dvadcat' procezhennyj).
Sreda
Mercredi
Mittwoch
25
Den' horoshij. Vse budut schastlivy, krome kn. Meshcherskogo i Batalina,
kotorye vsegda neschastlivy. V g. Syzrani v sej den' nachnetsya period svajnyh
postroek. "Rus'" nachnet pechatat'sya s titlami. Gg. Sadovskij, Muzil' i
Pravdin perevodyatsya v Peterburg. V teatrah poly metut i zamki chistyat. V g.
ZHitomire, po sluchayu gryazi, priostanovilos' dvizhenie.. umov. Vosh. sol. 5 ch.
9 m., zah. ego zhe 6 ch. 55 m. V seya den' v 132 g. v Portugalii nichego
osobennogo ne proizoshlo.
* SHCHi s popugayami.
* YAzyk s gorohom.
* Gus' lapchatyj fri.
* Saharnaya voda.
* Vodica.
(Sej obed u g-zhi Ol'gi Molohovec nosit naimenovanie "obeda advokatov".)
CHetverg
Jeudi
Donnerstag
26
Teshchi, zheny, mamen'ki, teten'ki i babushki pekut kulichi i pashi, krichat,
ssoryatsya, trebuyut u muzhskogo pola deneg i gonyat vseh iz doma. Dzhentl'meny,
dendi i kabalero gulyayut po Kuzneckomu, ibo doma priborka. Utrom morozec, no
dnem teplo. Imeninniki: poet Hrushchov-Sokol'nikov, nash podpischik No 17037 i
pokojnik Derzhavin. YArmarka v sel'ce Trofimove, Londonskoj gub. Sekretar'
redakcii "Kaluzhskih vedomostej" najdet svoyu shapku, uteryannuyu 22-go chisla.
Vosh. sol. 5 ch. 6 m., zah. ego zhe 6 ch. 57 m. V sej den' Aleksandr Pushkin i
Vissarion Belinskij, za nesposobnost' k izucheniyu rossijskoj slovesnosti,
poluchili po edinice.
* Uha iz morskih zvezd.
* Salanga po-kitajski.
* Akula fri.
* Ledency.
Pyatnica
Vendredi
Freitag
27
V kuhnyah vrednymi i nevrednymi kraskami zhivopisuyut yajca. Neskonchaemye
prigotovleniya k zavtrashnemu dnyu. V prachechnyh, portnyazhnyh i u madames -- dym
koromyslom. Gore muzh'yam-kolpakam i pochtitel'nym zyat'yam: zachahnut, begayuchi!
Redaktory prosmotryat poslednyuyu korrekturu i do vtornika pochiyut na lavrah. V
g. Kineshme, Kostromskoj gub., za neimeniem tovarov, yarmarki ne budet.
Sil'naya prodazha kopeechnyh marok. Den' rozhdeniya g. Gladstona. Vosh. sol. 5 ch.
3 m., zah. ego zhe 7 ch. V g. Arhangel'ske metelica. V sej den' Sireny
zavlekali svoim peniem carya Odisseya (812).
* Ryumka vodki.
* Sutochnye shchi s vcherashnej kashej.
* 2 ryumki vodki.
* Porosenok s hrenom.
* 3 ryumki vodki.
* Hren, kajenskij perec i soya.
* 4 ryumki vodki.
* 8 butylok piva.
(Sej obed vo vseh povarskih knizhkah nazyvaetsya "obedom zhurnalistov".)
Subbota
Samedi
Sonnabend
28
Den' sugubo svetlyj, blestyashchij, dlinnejshij, prazdnichnejshij... Zvon,
pocelui, gosti, zakuski, vypivka. Vse gulyayut, krome pochtal'onov, kotorye...
begayut. Pochtamt razoshlet 106 pud. vizitnyh kartochek. Mnogo p'yanyh, malo
trezvyh. Sil'nye otdyhayut, slabye vysovyvayut yazyki ot utomleniya,
raspisyvayas' v perednih sil'nyh. Nebo chisto, nebo yasno. Poruchik Ahahaev,
hristosuyas' s kupchihoj Baldastovoj, pocarapaet poslednej svoimi usami guby,
chem i proizvedet urodstvo. Vosh. sol. 5 ch., zah. ego zhe 7 ch. 2 m.
Vmesto obeda polagaetsya vsednevnoe, grandioznoe, kolossal'noe,
haoticheskoe zhevanie i glotanie yaic, okorokov, kulichej, zakusok, vin, vodok
et caetera... Edyat do izzhogi, ikoty i otryzhki. Nekotorye zabolevayut
rasshireniem zheludka.
Voskresen'e
Dimanche
Sonntag
Primechaniya k kalendaryu
1) Sotrudniki "Budil'nika", v preduprezhdenie mogushchih proizojti
nedorazumenij, sim imeyut chest' uvedomit', chto oni budut hristosovat'sya
tol'ko s horoshen'kimi, a zaveduyushchij "Kalendarem" -- isklyuchitel'no s odnimi
blondinkami.
2) V tekushchuyu nedelyu vojny ispancev s avstrijcami ne budet.
3) G-nu NN.-- Vy pishete, chto kashalot s nachinkoj ne pomeshchaetsya na stol.
CHto zh? Kupite sebe stol pobol'she!
4) Peterburg, redakciya "Novostej".-- Myasoed skoro. Plodite utok.
5) Takie-to dela, chitatel'!
Zaveduyushchij kalendarem "Budil'nika" -- Antosha CHehonte.
Vydayushchiesya sobytiya, meteorologiya, prorochestva, vseobshchaya istoriya,
kommerciya, sovety, recepty i pr.
29, ponedel'nik.-- Vtoroj den' prazdnika. Izzhoga, ikota, otryzhka.
(Sredstva izlecheniya: magnesia alba 8, ol. ricini, dieta.) Otdyhayut posle
vcherashnih vizitov i ob®edeniya. Ne budet ni dozhdya, ni snega. Na bul'varah
sil'noe dvizhen'e. V Zoologicheskom sadu "prazdnik". SHtyk-yunker Frantoroznov,
rassmatrivaya spisok raspisavshihsya vchera v ego perednej, ne najdet imeni
poruchika Ahahaeva i dast sebe slovo pogubit' poslednego. Imeninnik poet M.
YAron. Vosh. sol. 4 ch. 47 m., zah. ego zhe 7 ch. 5 m. V sej den' pisatel'
Vil'yam SHekspir voskliknul: O, zhenshchiny, zhenshchiny! (1640).
30, vtornik.-- Roditsya velikij glupec; "Russkij satiricheskij listok"
podast v otstavku. Rabochie v tipografiyah i litografiyah p'yany -- kak stel'ki,
metranpazhi -- kak sapozhniki. Imeninnik Kifa Mokievich. Krechinskij i Hlestakov
vyhodyat iz "Novogo vremeni", chtoby izdavat' sobstvennuyu gazetu
"Blagonamerennye kozly". Koncert chut' ne v kazhdom pereulke. V Malom teatre
dayut "Sinichkina". Vosh. sol. 4 ch. 54 m., zah. ego zhe 7 ch. 7 m. V sej den'
proizoshlo velikoe pereselenie narodov (707), a Kyuner sochinil latinskuyu
grammatiku.
31, sreda.-- Krome sredy i yarmarki, v g. Orle, Orlovskoj gubernii,
nichego ne proizojdet. Vosh. sol. 4 ch. 51 m., zah. ego zhe 7 ch. 10 m. V sej
den' |fial't predal persam otechestvo (803), knyaz' Meshcherskij vpervye izobrel
"Grazhdanina", Citovich nauchilsya pisat', rodilsya g. Batalin.
Aprel'.
Mesyac, imeyushchij 30 dnej, 30 nochej, 720 chasov, 43 200 minut, 2 592 000
sekund. Mesyac dozhdlivyj, tumannyj i gryaznyj. Vyrastet trava, pozeleneyut
derev'ya, potepleet. V kommercii zatish'e. Zamuzh vyhodit' i zhenit'sya ne
vozbranyaetsya. SHapki daryatsya dvornikam i lakeyam, a vmesto shapok na golovy
nakladyvayutsya shlyapy. SHuby nesutsya v ssudu pod zalog. Koncertov t'ma-t'mushchaya;
mezhdu nimi preobladayut, razumeetsya, koshach'i. V sej mesyac roditsya ochen' mnogo
velikih lyudej. Vse budut schastlivy i prozhivut do devyanosta let. Razmnozhenie
bloh. Pora podumat' o dache!
1, chetverg.-- Mozhno naduvat' vseh. Kto vret -- tot sleduet obychayu. My
izmenyaem segodnya sebe i tozhe vrem.-- "ZHit' na etom svete ves'ma priyatno.
Boborykin i Markevich velikie pisateli. Umer Lohvickij. Kurs s kazhdym dnem
povyshaetsya. My zhivem ne dlya togo, chtoby est', a edim dlya togo, chtoby
zhit'"... I tak zhalee. |to -- den' advokatov, gazet i I. A. Hlestakova.
Teplo. Kto ne vret, tomu v Malom teatre -- "Sinichkin", v Bol'shom -- "Arifa".
Skuchno. Mnogie Mashi imeninnicy. Vosh. sol. 4 ch. 48 m., zah. ego zhe 7 ch. V
sej den' Lukull proel i propil 400 000 frankov (43).
2, pyatnica.-- Vse obstoit blagopoluchno. Tity -- imeninniki i bushuyut.
Den' rozhdeniya g-zhi Menter. V g. YAroslavle skandal: kto-to kogo-to po
mordasam. Priletayut val'dshnepy i dupelya. V Malom teatre "Gorod
uprazdnyaetsya", v Bol'shom "Deva ada". Zatmeniya solnca i luny, vidimye
edinovremenno vo vseh chastyah mira sego. Vosh. sol. 4 ch. 45 m., zah. ego zhe 7
ch. 14 m. Izverzhenie |tny na Vezuvii. V sej den' Ivan Ivanovich possorilsya s
Ivanom Nikiforovichem, a Akakij Akakievich sshil sebe novuyu shinel' (1842 g.).
3. subbota.-- Azovskoe more potonet v taganrogskoj gryazi, CHernoe more
zasypletsya odesskoyu pyl'yu. Imeninniki: redaktor "Sovremennyh izvestij" g.
Gilyarov i pokojnyj N. I. Krylov. G. Averkiev nachnet vosemnadcatiaktnuyu
dramu, v stihah, "Bitva russkih s kabardincami". Vosh. sol. 4 ch. 42 m., zah.
ego zhe 7 ch. 17 m. Prohozhdenie Venery Medicejskoj cherez disk solnca. Lunu
vidno tol'ko v chetvertom chasu utra. Nochi temnye, zvezdnye, tihie. V sej den'
Navuhodonosor, buduchi zverem, skushal pud sena (813).
4. voskresen'e.-- Krasnaya gorka. Razgar deshevki. V passazhe tolkotnya
uzhasnaya. V sej den' mozhno kupit' sorochku za 13 kop., sitec 2 kop. za arsh.,
dyuzhinu chepchikov za 35 k., zhenskoe plat'e za 1 r. i t. d. Uzhe mozhno
venchat'sya. Vyhod 13 No "Budil'nika". Vosh. sol. 4 ch. 39 m., zah. ego zhe 7 ch.
20 m. Mozhno hodit' bez galosh. V sej den' Agaf'ya Fedos'svna otkusila uho u
zasedatelya (1854 g.), Odissej vzdul zhenihov Penelopy (1030 g.), a Sobakevich
nastupil na nogu gubernatoru.
5. ponedel'nik.-- Navodnenie v presse. Venki i frak pokojnogo N. G.
Rubinshtejna zalozhatsya v ssude. Imeninnik nash sotrudnik, Agafopod Edinicyn
(avtor "Rakety pyati chuvstv"). V Bol'shom teatre "Arifa", v Malom "Gorod
uprazdnyaetsya". Dozhd' utrom, yasno v polden', dozhd' vecherom. Peremena klimata
ezhechasnaya. Vosh. sol. 4 ch. 36 m., zah. ego zhe 7 ch. 22 m. V sej den' Pifagor
sochinil Pifagorovy shtany. (|to bylo tem bolee kstati, chto v to vremya u
Pifagora ne bylo shtanov.)
6, vtornik.-- Pominovenie dedushek i babushek. Na kladbishchah gulyan'ya.
YArmarki nigde net. Turki postupayut po-svinski. Gladston v nedoumenii. V
Monako mobilizaciya vojsk. Na politicheskom gorizonte dozhdevaya tucha. V Londone
golod. Vosh. sol. 4 ch. 33 m., zah. ego zhe 7 ch. 25 m. Dva muzha, razorivshiesya
na deshevke, veshayutsya. Vechnaya im pamyat'! Sara Bernar trebuet razvoda. V sej
den' Alivemeleh, car' nikomidijskij, podralsya s teatral'nymi baryshnikami.
7, sereda.-- Imeninnicy vse Akuliny. Sara Bernar vyhodit zamuzh za
negra. V Bol'shom teatre "Deva ada", v Malom "L. G. Sinichkin". V g.
Slavyanoserbske volnenie sredi kompozitorov. Vosh. sol. v 4 ch. 30 m., zah.
ego zhe 7 ch. 37 m. Polnolunie. Dozhdya ne budet: mozhno hodit' bez galosh. V sej
den' (v 1843 g.) skonchalas' Pul'heriya Ivanovna.
8, chetverg.-- Solnce vstupaet v v 7 ch. 30 m. u. Imeninnicy vse
Pavseliny. V Ohotnom ryadu ohotniki, ezdivshie vchera i pozavchera na ohotu,
pokupayut dich'. V Bol'shom teatre "Arifa", v Malom "Gorod uprazdnyaetsya".
Lentovskij utrom edet v Ameriku, vecherom obratno. Vosh. sol. 4 ch. 27 m.,
zah. ego zhe 7 ch. 30 m. V Krasnoyarske podnesenie blagodarstvennogo adresa
artistu hudozhestv, g. YUhancevu. V sej den' na solnce poyavilos' pervoe pyatno
(18 g.), a Arhimed kriknul: |vrika!!!
9, pyatnica.-- CHerez Moskvu-reku prohodit minimum. Peredovaya stat'ya
"Sovremennyh" pugaet zhupelom. V Bol'shom teatre "Deva ada", v Malom "L. G.
Sinichkin". V Slavyanske nachalo sezona. Vosh. sol. 4 ch. 24 m., zah. ego zhe 7
ch. 32 m. V g. Volokolamske konec perioda svajnyh postroek. V sej den'
Ksantippa vylila ushat pomoev na umnuyu golovu Sokrata, skazavshego: "YA znayu
tol'ko to, chto ya nichego ne znayu!"
10, subbota.-- Vse Afrikany i Zinony imeninniki. Sara Bernar trebuet
razvoda. V g. Nahichevani smeshenie yazykov. V Bol'shom teatre "Arifa", v Malom
"Gorod uprazdnyaetsya". YArmarka v Parizhe. (Sochineniya Ponson-de-Terajlya,
kruzheva i eti damy. Vyrucheno budet 1000 005 frankov.) Vosh. sol. 4 ch. 21 m.,
zah. ego zhe 7 ch. 35 m. Raduga. Iz rukava g. Gejmana vyskochit Vel'zevul i
ispugaet publiku. V sej den' rodilsya pervyj portnoj (12 g.).
11, voskresen'e.-- Mladency, otroki i yunoshi zubryat i bledneyut pri mysli
ob ekzamenah. Turki nanimayut g. Lohvickogo. V redakcii "Grazhdanina" vvedenie
telesnogo nakazaniya. V Bol'shom teatre "Deva ada", v Malom "L. G. Sinichkin".
Sara Bernar vyhodit zamuzh za pomoshchnika sekretarya kitajskogo posol'stva.
Vosh. sol. 4 ch. 19 m., zah. ego zhe 7 ch. 37 m. Na yuge cvetet siren'. V sej
den' proizoshlo rozhdenie markizy Pompadur.
Primechaniya
1) V proshlom numere ne bylo kalendarya po milosti nashih professorov
chernoj magii, kotorye byli p'yany.
2) Zaveduyushchij kalendarem priglashaet dlya sovokupnogo bumagomaratel'stva
mnogoznayushchego, trezvogo i blagomyslyashchego istorika. Istorik, prinyavshij
priglashenie, blagovolit obrashchat'sya pis'menno na imya zaveduyushchego. Za kazhdoe
soobshchennoe im sobytie -- pyatak zvonkoyu monetoj.
3) G-zhe H. H. Vy sprashivaete, chto vam delat', chtoby muzh vash ne torchal
postoyanno v kuhne i ne meshal vam stryapat'? Vy vot chto sdelajte: rasschitajte
kuharku... Navernoe ona u vas horoshen'kaya?
Za zaveduyushchego kalendarem "Budil'nika" -- G. Baldastov.
1 serdechnyj pripadok (lat.).
2 bromistyj kalij, valerianovye kapli (lat.).
3 CHasti "Kalendarya", pomeshchennye v treh posleduyushchih nomerah zhurnala
"Budil'nik", pechatayutsya bez povtoreniya obshchego zaglaviya.
4 kastorovoe maslo (lat.).
5 v odin priem (lat.).
6 rvotnyj oreh (lat.).
7 do svidan'ya (franc. au revoir).
8 magneziya (lat.).
O proizvedenii:
Daty napisaniya:
1882 g.
Istochnik:
A. P. CHehov. Polnoe sobranie sochinenij i pisem v 30-ti tomah.
Sochineniya. Tom 1. M., "Nauka", 1983
Dobavleno v biblioteku:
18.08.01
|tot tekst vveden v komp'yuter s pomoshch'yu sistemy raspoznavaniya ABBYY
FineReader
Last-modified: Thu, 20 Sep 2001 07:48:29 GMT