Anton Pavlovich CHehov. Bratec
U okna stoyala molodaya devushka i zadumchivo glyadela na gryaznuyu mostovuyu.
Szadi nee stoyal molodoj chelovek v chinovnich'em vicmundire. On terebil svoi
usiki i govoril drozhashchim golosom:
- Opomnis', sestra! Eshche ne pozdno! Sdelaj takuyu milost'! Otkazhi ty
etomu puzatomu labazniku, kacapu etakomu! Plyun' ty na etu anafemu
tolstomorduyu, chtob emu ni dna, ne pokryshki! Nu, sdelaj takuyu milost'!
- Ne mogu, bratec! YA emu slovo dala.
- Umolyayu! Pozhalej ty nashu familiyu! Ty blagorodnaya, lichnaya dvoryanka, s
obrazovaniem, a ved' on kvasnik, muzhik, ham! Ham! Pojmi ty eto, nerazumnaya!
Vonyuchim kvasom da tuhlymi seledkami torguet! ZHulik ved'! Ty emu vchera slovo
dala, a on segodnya zhe utrom nashu kuharku na pyatak obschital! ZHily tyanet s
belnogo naroda! Nu, a gde tvoi mechtaniya? A? Bozhe ty moj, gospodi! A? Ty zhe
ved', poslushaj, nashego departamentskogo Mishku Trehhvostova lyubish', o nem
mechtaesh'! I on tebya lyubit...
Sestra vspyhnula. Podborodok ee zadrozhal, glaza napolnilis' slezami.
Vidno bylo, chto broatec popal v samuyu chuvstvitel'nuyu "centru".
- I sebya gubish', i Mishku gubish'... Zapil malyj! |h, sestra, sestra!
Pol'stilas' ty na hamskie kapitaly, na serezhechki da brasletiki. Vyhodish' po
raschetu za durmana kakogo-to... za svinstvo... Za nevezhu vyhodish'...
Famillii putem podpisat' ne umeet! "Mitrij Nekolaev". "Ne"... slyshish'?..
Nekolaev... Ssskatina! Star, grubyj, sivolapyj... Nu, sdelaj ty milost'!
Golos bratca drognul i zasipel. Bratec zakashlyalsya i vyter glaza. I ego
podborodok zaprygal.
- Slovo dala, bratec... Da i bednost' nasha oprotivela...
- Skazhi, koli uzh na to poshlo! Ne hotel pachkat' sebya v tvoem mnenii, a
skazhu... Luchshe renome poteryat', chem sestru rodnuyu v pogibeli videt'...
Poslushaj, Katya, ya pro tvoego labaznika tajnu odnu znayu. Esli ty uznaesh' etu
tajnu, to srazu ot nego otkazhesh'sya... Vot kakaya tajna... Ty znaesh', v kakom
pakostnom meste ya odnazhdy s nim vstretilsya? Znaesh'? A?
- V kakom?
Bratec raskryl rot, chtoby otvetit', no emu pomeshali. V komnatu voshel
paren' v poddevke, gryaznyh sapogah i s bol'shim kul'kom v rukah. On
perekrestilsya i stal u dveri.
- Klanyalsya vam Mitrij Terent'ich,- obratilsya on k bratcu,- i veleli vas
s voskresnym dnem prozdravit'-s... A vot eto samoe-s v sobstvennye ruki-s.
Bratec nahmurilsya, vzyal kulek, vzglyanul v nego i prezritel'no
usmehnulsya.
- CHto tut? CHepuha, dolzhno byt'... Gm... Golova saharu kakaya-to...
Bratec vytashchil iz kul'ka golovu saharu, snyal s nee kolpak i poshchelkal po
saharu pal'cem.
- Gm... CH'ej fabriki sahar? Bobrinskogo? To-to... A eto chaj? Vonyaet
chem-to... Sardiny kakie-to... Pomada ni k selu ni k gorodu... izyum s
sorom... Zadobrit' hochet, podlizyvaetsya... Ne-et-s, milyj druzhok! Nas ne
zadobrish'! A dlya chego eto on cikornogo kofeyu vsunul? YA ne p'yu. Kofej vredno
pit'... Na nervy dejstvuet... Horosho, stupaj! Klanyajsya tam!
Paren' vyshel. Sestra podskochila k bratu, shvatila ego za ruku... Brat
sil'no podejstvoval ne nee svoimi slovami. Eshche by slovo i... nesdobrovat' by
labazniku!
- Govori zhe! Govori! Gde ty ego videl?
- Nigde. YA poshutil... Delaj, kak znaesh'! - skazal bratec i eshche raz
postukal pal'cem po saharu.
Last-modified: Tue, 22 May 2001 12:52:36 GMT