Stanislav LEM
SUMMA TEHNOLOGII
[ Titul'nyj list ]
[ Soderzhanie ]
<= Glava chetvertaya (m) ]
[ Glava chetvertaya (o) =>
GLAVA CHETVERTAYA
INTELLEKTRONIKA
(n) ZATRUDNENIYA S INFORMACIEJ
My podhodim k koncu etoj chasti rassuzhdenij, kotoraya posvyashchena
razlichnym voprosam kibernetiki, v osnovnom dalekim ot ee glavnogo stvola.
V odnom iz naibolee revolyucionnyh svoih razdelov kibernetika
sformulirovala zakony, upravlyayushchie izmeneniyami informacii, i tem samym
vpervye v nauke perebrosila most mezhdu ranee tradicionno gumanitarnymi
disciplinami (takimi, kak logika) i termodinamikoj - razdelom fiziki. My
uzhe govorili o razlichnyh primeneniyah teorii informacii, k sozhaleniyu, v
ochen' obshchej forme i dovol'no tumanno, ibo v dannoj knige otsutstvuyut te
utochneniya, kotorye mozhet dat' lish' ispol'zovanie matematiki. Zadumaemsya
teper' nad tem, chem zhe, sobstvenno, yavlyaetsya informaciya i kakoe mesto v
mire ona zanimaet?
Ponyatie informacii delaet sejchas kar'eru v takih stol' otdalennyh ot
fiziki (ego kolybeli) oblastyah, kak zhivopis' i poeziya, kar'eru, skazhem
srazu, kotoraya prevyshaet nyneshnyuyu znachimost' etogo ponyatiya (hotya nikto ne
znaet, prevyshaet li ona ego budushchie vozmozhnosti). Mnogo govoryat o
kolichestve informacii, no prezhde chem izmeryat', polezno bylo by rassmotret'
bolee fundamental'nuyu problemu: v chem sostoit svoeobrazie informacii,
kotoraya, buduchi material'nym yavleniem, ne yavlyaetsya ni materiej, ni
energiej.
Ne bud' vo vsem Kosmose ni edinogo zhivogo sushchestva, zvezdy i kamni
prodolzhali by sushchestvovat'. Sushchestvovala li by togda informaciya?
Sushchestvoval li by togda "Gamlet"? V opredelennom smysle - da: kak ryad
predmetov, pokrytyh pyatnyshkami tipografskoj kraski i nazyvaemyh knigami.
Sleduet li otsyuda, chto sushchestvuet stol'ko "Gamletov", skol'ko ekzemplyarov
etih knig? Otnyud' net. Bol'shoe kolichestvo zvezd ostaetsya bol'shim
kolichestvom zvezd, nezavisimo ot togo, nablyudaet li ih kto-nibud'. O
bol'shom kolichestve zvezd, dazhe esli oni ideal'no pohozhi odna na druguyu,
nel'zya skazat', chto eto odna i ta zhe zvezda, povtorennaya mnogo raz.
Million knig s zagolovkom "Gamlet" - eto million fizicheskih predmetov,
predstavlyayushchih soboj, odnako, tol'ko odnogo "Gamleta", povtorennogo
million raz. V etom sostoit raznica mezhdu simvolom, to est' chasticej
informacii, i ee material'nym nositelem. Sushchestvovanie "Gamleta" kak ryada
fizicheskih predmetov, yavlyayushchihsya nositelyami informacii, ne zavisit ot
sushchestvovaniya razumnyh sushchestv. Naprotiv, dlya togo chtoby "Gamlet"
sushchestvoval kak informaciya, dolzhen sushchestvovat' nekto, sposobnyj ego
prochest' i ponyat'. Otsyuda dovol'no shokiruyushchij vyvod: "Gamlet" ne yavlyaetsya
chast'yu material'nogo mira. Po krajnej mere kak informaciya.
Odnako informaciya sushchestvuet i pri otsutstvii razumnyh sushchestv.
Soderzhit li informaciyu oplodotvorennoe yajco krokodila? Konechno, i dazhe
bol'shuyu, chem "Gamlet". Razlichie sostoit v tom, chto kniga "Gamlet" - eto
staticheskaya struktura, dinamiziruyushchayasya tol'ko pri chtenii, to est'
blagodarya processam, proishodyashchim v chelovecheskom mozgu, a yajco - eto
dinamicheskaya struktura, kotoraya "sama sebya chitaet", to est' zapuskaet
sootvetstvuyushchie processy razvitiya, privodyashchie k obrazovaniyu zrelogo
organizma. "Gamlet" kak kniga - sushchestvenno staticheskaya struktura, no ee
mozhno "dinamizirovat'". Predpolozhim, chto nekij astroinzhener "podklyuchil"
tekst "Gamleta" k moshchnoj zvezde cherez sootvetstvuyushchie kodiruyushchie
ustrojstva.
Zatem etot inzhener, a takzhe vse razumnye sushchestva v kosmose umerli.
Kodiruyushchee ustrojstvo "chitaet" "Gamleta", to est' prevrashchaet ego tekst -
bukva za bukvoj - v impul'sy, vyzyvayushchie strogo opredelennye izmeneniya v
zvezde. Zvezda, vybrasyvaya protuberancy, sokrashchayas' i rasshiryayas', peredaet
"Gamleta" svoimi ognennymi pul'saciyami. "Gamlet" prevratilsya v
svoeobraznyj "hromosomnyj apparat" zvezdy, tak kak on upravlyaet ee
prevrashcheniyami, podobno tomu kak hromosomy yajcekletki upravlyayut razvitiem
ploda.
Skazhem li my i teper', chto "Gamlet" ne yavlyaetsya chast'yu material'nogo
mira? Da. Sozdan moshchnyj peredatchik informacii (zvezda) i peredayushchij kanal
- ves' Kosmos. Po-prezhnemu, odnako, net adresata, poluchatelya etoj
informacii. Mozhno predpolozhit', chto izluchenie, posylaemoe zvezdoj pri
"peredache" sceny ubijstva Poloniya, vyzyvaet vzryvy sosednih zvezd. Pust' v
rezul'tate vzryvov vokrug etih zvezd voznikayut planety, i pust' k momentu
smerti Gamleta na etih planetah poyavlyayutsya zachatki zhizni: peredavaemye
zvezdoj v vide ochen' zhestkogo izlucheniya poslednie sceny tragedii
uvelichivayut chastotu mutacij v nasledstvennoj plazme etih zhivyh sushchestv, iz
kotoryh so vremenem obrazuyutsya pervoobez'yany. Ochen' interesnaya cep'
yavlenij, nesomnenno. Odnako chto ona imeet obshchego s soderzhaniem "Gamleta"?
Nichego. Mozhet byt', eto otnositsya tol'ko k semanticheskoj informacii?
Teoriya informacii eyu ne zanimaetsya. Ona izmeryaet tol'ko kolichestvo
informacii. Pust' tak. Skol'ko zhe informacii soderzhitsya v "Gamlete"? |to
kolichestvo proporcional'no izmeneniyu neopredelennosti na priemnom konce
kanala svyazi, tam, gde nahoditsya adresat. Kto zhe etot adresat? Gde
konchaetsya kanal peredachi informacii? V sozvezdii Andromedy? Ili v Bol'shoj
tumannosti Andromedy? Primem uslovno v kachestve "adresata" nekotoruyu
zvezdu, nahodyashchuyusya nedaleko ot peredayushchej. Kak v etom sluchae vychislyat'
neopredelennost'? CHerez negentropiyu? Nichego podobnogo; entropiya yavlyaetsya
meroj informacii tol'ko togda, kogda sistema, v kotoroj ona izmeryaetsya,
nahoditsya v sostoyanii termodinamicheskogo ravnovesiya. A esli net? Togda ona
zavisit ot sistemy sootneseniya. Gde zhe eta sistema? Ona byla v mozgu
SHekspira, obuslovlennaya stroeniem etogo mozga i vsej civilizaciej,
vospitavshej i sformirovavshej velikogo dramaturga. No teper' uzhe net etoj
civilizacii, kak net i nikakoj drugoj, - est' tol'ko pul'siruyushchaya zvezda,
"podklyuchennaya" cherez "perevodnoe" ustrojstvo k knige pod nazvaniem
"Gamlet". Vprochem, zvezda - eto tol'ko usilitel'; informaciya nahoditsya v
knige. CHto zhe eto vse vmeste oznachaet?
YAzyk - eto sistema simvolov, otnosyashchihsya k vneyazykovym situaciyam.
Mozhno govorit', chto sushchestvuet pol'skij yazyk, tochno tak zhe kak sushchestvuet
yazyk nasledstvennosti ("yazyk hromosom"). YAzyk lyudej - eto iskusstvenno
sozdannyj nositel' informacii. YAzyk hromosom - eto informacionnyj kod,
sozdannyj biologicheskoj evolyuciej. Oba imeyut svoih adresatov i svoyu
znachimost'. Opredelennyj gen v yajce krokodila oznachaet opredelennuyu chertu
organizma (on yavlyaetsya simvolom etoj cherty i v to zhe vremya ee
potencial'nym stroitelem v processe embriogeneza). Esli yajco krokodila
"oznachaet" ego organizm (soderzhit opisanie ego konstrukcii), podobno tomu
kak bumaga s napechatannymi na nej bukvami oznachaet "Gamleta" (soderzhit
opisanie konstrukcii razygryvaemoj p'esy), to, esli uzh na to poshlo,
szhimayushchayasya tumannost' "oznachaet" (soderzhit v kachestve opisaniya nabor
neobhodimyh konstrukcionnyh uslovij) zvezdu, kotoraya vposledstvii iz nee
vozniknet.
No togda padayushchaya bomba - eto simvol vzryva, molniya - simvol groma, a
bol' v zhivote - simvol ponosa. |to nepriemlemaya tochka zreniya. Simvol mozhet
byt' predmetom, no on otnositsya ne k samomu etomu predmetu, a k chemu-to
drugomu. Kogda nosil'shchiki vynosyat iz sklada slonovuyu kost', negr
otkladyvaet kostyashki. |ti kostyashki - predmety, no oni otnosyatsya k drugim
predmetam; v dannom sluchae - eto chislovye simvoly, otnosyashchiesya k slonovym
bivnyam. Simvol v principe ne yavlyaetsya rannim etapom razvitiya samogo
yavleniya, po krajnej mere v oblasti chelovecheskoj informacionnoj tehniki.
Sopostavlenie simvola tomu, chto on oboznachaet, uslovno. My otnyud' ne hotim
skazat', chto takoe sopostavlenie vpolne proizvol'no; my hotim lish'
skazat', chto ono ne ustanavlivaet prichinnuyu svyaz' mezhdu simvolom i ego
denotatom. Na samom dele geny ne yavlyayutsya simvolami, poskol'ku kak raz oni
predstavlyayut soboj tot osobyj sluchaj, kogda nositel' informacii
odnovremenno yavlyaetsya nachal'nym etapom ee bolee pozdnego "znacheniya". Mozhno
uslovit'sya, chto oni yavlyayutsya simvolami, - eto vopros definicii, no ne
empiricheskogo issledovaniya: nikakoe empiricheskoe issledovanie ne mozhet
obnaruzhit', yavlyaetsya li gen "simvolom" golubyh glaz ili tol'ko "nositelem
informacii o golubyh glazah". Takoe opredelenie nepraktichno: slovo "gen"
budet togda simvolom simvola; krome togo, v obychnom ponimanii simvoly ne
sposobny k samoproizvol'nym izmeneniyam (simvoly v himicheskom uravnenii ne
vstupayut drug s drugom v himicheskuyu reakciyu). Poetomu luchshe nazvat' gen
informacienosnym znakom (sposobnym k samostoyatel'nym prevrashcheniyam).
Sledovatel'no, znak - eto bolee obshchee ponyatie.
Znak predpolagaet sushchestvovanie informacii (on yavlyaetsya elementom ee
koda), informaciya zhe sushchestvuet tol'ko togda, kogda imeetsya ee adresat.
Izvestno, kto yavlyaetsya adresatom "Gamleta", tak zhe kak izvestno, chto
tumannost' ne imeet adresata. No kto yavlyaetsya adresatom hromosomnoj
informacii, soderzhashchejsya v yajce krokodila? Zrelyj organizm ne yavlyaetsya im,
on predstavlyaet soboj lish' nekuyu pozdnejshuyu stadiyu peredavaemogo
soobshcheniya. |tot organizm v svoyu ochered' obladaet adresatom; no gde? Ni na
Lune, ni na Saturne krokodily zhit' ne mogut; oni mogut zhit' tol'ko v reke
s bolotistymi beregami, vody kotoroj dayut im pishchu; zdes' zhe, najdya
partnerov, oni mogut razmnozhat'sya. Sledovatel'no, adresatom geneticheskoj
informacii krokodila yavlyaetsya imenno dannyj rajon vmeste so vsej
populyaciej dannogo vida i drugimi organizmami, poedaemymi im ili
poedayushchimi ego; koroche: poluchatelem geneticheskoj informacii osobi sluzhit
ee biogeocenoticheskoe okruzhenie. V etoj srede krokodil budet plodit'
potomstvo, i tem samym budet prodolzhen krugooborot geneticheskoj
informacii, sostavlyayushchij chast' evolyucionnogo processa. Analogichno
"sredoj", delayushchej vozmozhnym sushchestvovanie "Gamleta", yavlyaetsya
chelovecheskij mozg.
Pochemu by v takom sluchae ne skazat', chto adresatom informacii,
zaklyuchennoj v tumannosti, yavlyaetsya vsya Galaktika? A esli ne Galaktika,
tak, byt' mozhet, planety, kotorye porodit zvezda, voznikshaya iz tumannosti?
Na etih planetah vozniknet zhizn' i dostignet razumnoj stadii, - mozhet
byt', etot razum yavlyaetsya "adresatom" nebulyarnoj 1 informacii?
Iz termodinamiki izvestno, chto kolichestvo informacii (ili negetropii)
v zamknutoj sisteme ne mozhet vozrastat'. My voznikli iz zvezdnogo
veshchestva, a Kosmos yavlyaetsya zamknutoj sistemoj, potomu chto, "krome" nego,
nichego ne sushchestvuet. Otsyuda odnoznachno sleduet, chto i "Gamlet", i vse,
chto chelovek sozdal, pridumal ili solgal, sushchestvovalo kak informaciya v toj
pervichnoj tumannosti, iz kotoroj voznikli galaktiki, zvezdnye skopleniya,
planety, my s vami i eta kniga. Tem samym rassuzhdenie blagopoluchno
dovedeno do absurda.
Delo v tom, chto "informacii voobshche" ne sushchestvuet. Ne sushchestvuet,
dazhe esli ukazat' ee adresat. Informaciya sushchestvuet tol'ko po otnosheniyu k
opredelennoj sisteme, v predelah kotoroj proizvoditsya vybor. Rezul'tatom
etogo vybora (estestvennogo otbopa) mozhet byt' vid krokodilov ili (otbor v
mozgu SHekspira) - dramaturgicheskij "vid" tragedij.
Esli policiya namerena arestovat' prestupnika i znaet o nem lish', chto
ego familiya Smit i chto on zhivet v izvestnom gorodke, to kolichestvo
informacii, poluchennoe blagodarya znaniyu familii, zavisit ot togo, skol'ko
zhitelej gorodka nosyat familiyu Smit. Esli chislo Smitov ravno edinice, to
vybor otsutstvuet i informaciya ravna edinice. Esli vse zhiteli gorodka
imeyut familiyu Smit, to dlya dannoj sistemy izvestie o tom, chto familiya
prestupnika Smit, soderzhit nul' informacii. Zametim, kstati, chto nekotorye
dopuskayut sushchestvovanie otricatel'noj informacii; v nashem sluchae primerom
takoj informacii bylo by soobshchenie v policiyu, chto familiya prestupnika -
Braun 2.
Takim obrazom, mera informacii otnositel'na i zavisit ot
predvaritel'no prinyatogo ansamblya vozmozhnostej (sostoyanij). Dannoe yavlenie
mozhet byt' simvolom (nositelem informacii) po otnosheniyu k opredelennomu
ansamblyu potencial'nyh, vozmozhnyh raznovidnostej etogo yavleniya, i mozhet ne
byt' takim simvolom, esli etot ansambl' (ili sootnesennaya s nim sistema)
budet izmenen. Priroda krajne redko odnoznachno opredelyaet ansambl'
vozmozhnyh sostoyanij. CHelovek, bolee ili menee otdavaya sebe v etom otchet,
vybiraet ansambl', podhodyashchij dlya postavlennoj celi, i poetomu poluchennaya
informaciya yavlyaetsya ne otrazheniem podlinnogo sostoyaniya mira, a lish'
funkciej takogo sostoyaniya, i znachenie ee zavisit kak ot Prirody (ot
issleduemoj ee chasti), tak i sootnesennogo s nej ansamblya, avtorom
kotorogo yavlyaetsya chelovek [VII].
1
Nebula - tumannost' (lat.).
2
A. A. Harkevich, O cennosti informacii, "Problemy kibernetiki", 1960,
No 4.
[ Titul'nyj list ]
[ Soderzhanie ]
<= Glava chetvertaya (m) ]
[ Glava chetvertaya (o) =>