en, vrode by pytalsya vozrazhat', no ego slova ya kak sleduet ne rasslyshal. Dozhd' vdrug prekratilsya, vyglyanulo solnyshko, i togda prezident skazal: "Pohozhe, vy byli pravy"... Vot i vse. A dozhdyu i v samom dele konec... - Pochemu vy tak schitaete? Orr vzdohnul: - Vyjdite na ulicu i ubedites' sami. Na segodnya eto u nas vse? - YA gotov prodolzhat'. Kuj zhelezo, kak govoritsya. - No ya chertovski ustal. - Ladno, togda na segodnya vse. Poslushajte, a ne perenesti li nashi vstrechi na pozdnij vecher? Vam-to kakaya raznica, kakoj son smotret', prostoj ili vnushennyj, lish' by vyspat'sya. K tomu zhe eto pozvolilo by ne prihvatyvat' vashe rabochee vremya, dlya menya zhe noch' - samaya produktivnaya pora, ya i prezhde prosizhival na rabote nochi naprolet. Nochnoj son - kak raz to edinstvennoe, chto ego issledovateli mogut pozvolit' sebe krajne redko. Lechenie nashe prodvinulos' by nesravnimo s tradicionnym rezhimom, a o depressantah vy by i dumat' pozabyli. Davajte poprobuem. Kak naschet vechera v pyatnicu? - U menya svidanie, - skazal Orr i porazilsya sobstvennoj lzhi. - Togda v subbotu. - Ladno. Orr vyshel ot vracha, perekinuv vlazhnyj plashch cherez plecho i slegka poshatyvayas'. Nadevat' ego bylo uzhe ni k chemu - son s Kennedi okazalsya ves'ma effektivnym - chto nazyvaetsya _v ruku_. Orr uzhe nauchilsya raspoznavat' ih - _takie_ sny. Dazhe eshche ne prosnuvshis'. A posle, spustya dazhe vremya, vspominal ih s potryasayushchej yasnost'yu, nezavisimo ot soderzhaniya, pust' i absolyutno nejtral'nogo. I chuvstvoval sebya po probuzhdenii razbitym i izmotannym, kak posle tyazhkogo fizicheskogo truda - tochno pytalsya ostanovit' ekspress golymi rukami. Spontanno podobnye sny poseshchali Orra ne chashche odnogo raza v chetyre-shest' nedel'. Vozmozhno, po prichine neosoznannogo _straha_, chto odnazhdy mozhet nastupit' son, vozvrata iz kotorogo uzhe ne budet. Teper' zhe, pod vozdejstviem gipnoza i Augmentora, tri iz chetyreh ego snov za poslednie dva dnya okazalis' imenuyu takimi. A esli isklyuchit' kokosovye pal'my, kotorye, po mneniyu Habera, byli prostoj aberraciej, vspleskom voobrazheniya, to tri iz treh. Orr iznemogal. Dejstvitel'no, dozhdem i ne pahlo. Kogda on vyshel na mostovuyu iz-pod svodov portika Vil'yamettskoj bashni, vysoko nad kan'onami ulic golubelo chistoe martovskoe nebo. Teplyj veterok rezvilsya s razbrosannymi obertkami, gulyal vdol' trotuarov, suhoj veterok s vostochnoj ravniny, kotoryj prezhde krajne redko ozhivlyal unyluyu dushnuyu promozglost' doliny Vil'yametty. Slavnaya pogodka slegka vzbodrila Orra. Raspryamiv plechi i gluboko vdohnuv svezhego vozduha, on postaralsya podavit' tyagostnoe tomlenie pod lozhechkoj, vyzvannoe kak napryazhennoj laboratornoj dremotoj v neprivychnoe vremya, tak i bystrym spuskom s shest'desyat tret'ego etazha neboskreba. Vnushal li Haber son, otmenyayushchij dozhd'? Vnushal li uvidet' vo sne Kennedi, lico kotorogo, kak otchetlivo pripomnilos' teper', pochemu-to ukrashala kucaya borodka, tochno pozaimstvovannaya s portreta Avraama Linkol'na? A uvidet' v kompanii s prezidentom samogo Habera - eto tozhe vhodilo v gipnoticheskoe zadanie? Orr teryalsya v dogadkah. |ffektivnaya chast' snovideniya vpolne mogla byt' svyazana s prekrashcheniem dozhdya, no eto absolyutno nichego ne dokazyvalo. Zachastuyu srabatyval imenno samyj neprimetnyj element podobnogo snovideniya. Orr podozreval, naprimer, chto Kennedi byl izobreteniem ego sobstvennogo podsoznaniya, svoeobraznym neob座asnimym doveskom, no uveren v tom ne byl. Uverennosti, vprochem, ne bylo uzhe ni v chem. V neissyakaemom potoke prohozhih Orr bodro prodvigalsya k centru, k stancii "Vostochnyj Brodvej". Opustiv pyatidollarovyj zheton v avtomat i vyudiv iz lotka bilet, otyskal nuzhnuyu platformu i vskore uzhe s golovoj okunulsya v neproglyadnuyu t'mu pod rekoj. Tut s nim snova sluchilsya pristup slabosti, otchayanno zakruzhilas' golova. Nyrnut' pod reku - est' v etom nechto zhutkovato neobratimoe, voistinu eto d'yavol'skaya, chut' li ne zagrobnaya ideya. Peresech' reku - perejti ee vbrod, pereplyt', vospol'zovat'sya pri etom lodkoj, paromom, mostom, samoletom, spustit'sya k ust'yu reki, podnyat'sya k zhivitel'nym istokam - v etom est' smysl, vse eto v poryadke veshchej. No nyrnut' "pod" - navevaet mogil'nyj holodok, napominaet nekoe izvrashchenie. Kakoe-to tridesyatoe chuvstvo, kakie-to nevedomye refleksy i dazhe vpolne ochevidnye primety okruzhayushchego prostranstva kak by signaliziruyut - nel'zya, zapreshcheno vhodit' v to, iz chego net vozvrata. Nazad! - vopiet selezenka. Devyat' zheleznodorozhnyh i avtomobil'nyh tunnelej v granicah Portlenda nyryali pod Vil'yamettu, i shestnadcat' mostov peresekali poverhu moguchij vodnyj potok, upryatannyj na protyazhenii dvadcati semi mil' v prochnye betonnye naberezhnye. Pavodkovyj kontrol' na Vil'yamette, kak i analogichnaya sluzhba chut' nizhe po techeniyu, na meste sliyaniya s velikim pritokom Kolumbiej, stol' lovko upravlyalis' so svoimi obyazannostyami, chto uroven' vody dazhe v period prolivnyh dozhdej ne podnimalsya bolee chem na pyatok-drugoj dyujmov. Reka, tochno nekoe ogromnoe, no otnositel'no spokojnoe v'yuchnoe zhivotnoe, oputannoe i strenozhennoe na vsyakij sluchaj t'moj-t'mushchej uzdechek, udil, homutov, sedel, povod'ev i podprug, s prakticheskoj tochki zreniya yavlyala soboj ves'ma poleznyj element okruzhayushchego landshafta. Bud' delo inache, kto by stal lezt' iz kozhi von, okajmlyaya dorogostoyashchimi dambami beskonechnye ee berega? Zakatali by pod asfal't, kak mnozhestvo ruchejkov, tekushchih teper' po trubam pod ulicami, - i vsya nedolga. No bez Vil'yametty Portlend ne stal by portom i utratil dobruyu polovinu svoego znacheniya. Reku postoyanno borozdili okeanskie suhogruzy, dlinnymi strelami vodnuyu glad' rassekali gruzovye barzhi, beskonechnymi verenicami plotov po nej splavlyalsya les. Tak chto dlya poezdov, gruzovikov i nemnogochislennyh teper' legkovushek ostavalsya put' libo pod rekoj, libo nad neyu, po mostam. Nad golovami passazhirov, tryasushchihsya vmeste s Orrom v vagone poezda, gromyhavshego sej moment po Brodvejskomu tunnelyu, tyazhko navisli tysyachi tonn skal'nogo grunta, tysyachi tonn stremitel'no begushchej vody, shtabelya na prichalah i kili kruiznyh lajnerov, massivnye betonnye opory mostov i estakad, kolonna do otkaza nabityh morozhenoj kuryatinoj gruzovikov, reaktivnyj samolet na vysote v tridcat' chetyre tysyachi futov i zvezdy na udalenii v 4,3 i bolee svetovyh let. Kislotno-blednyj vo flyuorescentnyh spolohah vagonnyh lamp, iznemogavshih v bitve s peshchernoj t'moj, Orr boltalsya v kozhanoj petle s istertoj stal'noj rukoyatkoj sredi tysyach podobnyh emu odinochestv. Fizicheski oshchushchal on navalivshuyusya sverhu tyazhest', ves' bespredel'no davyashchij ee gnet. "YA zhivu v nastoyashchem koshmare, - dumal on, - i vynyrivayu iz nego lish' vremya ot vremeni, kogda othozhu ko snu. Lish' zasypaya, ya probuzhdayus'..." Mgnovennyj perepoloh i tolkotnya, vzvihrivshie passazhirov na ostanovke "Vse vokzaly", vydavili iz Orra eti tosklivye mysli razom i do kapli - prishlos' kak sleduet podnapryach'sya, chtoby ne vypustit' iz ruk spasitel'nyj poruchen' i ne vypast' naruzhu. Vse eshche ispytyvaya sil'noe golovokruzhenie, Orr byl pochemu-to uveren: stoit tol'ko oslabit' hvatku i pokorit'sya chudovishchnomu naporu potnyh tel (t) vkupe s neumolimym T, i on po-nastoyashchemu zahvoraet, spyatit okonchatel'no. Nakonec, ispustiv gluhoj ston, final'nyj akkord kotorogo utonul v tupom abrazivnom skrezhete i buravyashchem mozzhechok vizge ressor, lokomotiv tronulsya snova. Voobshche-to kompanii ETS - Edinoj transportnoj sisteme - ot rodu bylo vsego pyatnadcat' let, no sozdavalas' ona zapozdalo i vtoropyah, kogda iz soobrazhenij ekonomii ispol'zovanie lichnyh avtomobilej upalo katastroficheski, poetomu ee matchast' stradala vsemi myslimymi iz座anami. Vagony sobiralis' v Detrojte v samom speshnom poryadke - ottogo oni i grohotali, i drebezzhali, i postoyanno lomalis'. No, kak zavzyatyj gorozhanin, chetvert' zhizni provodyashchij v podzemke, Orr ne obrashchal vnimaniya na vsyu etu ustrashayushchuyu kakofoniyu. Ego sluhovye receptory, nesmotrya na otnositel'nuyu molodost' organizma, uzhe pritupilis' i utratili byluyu chuvstvitel'nost', a tot shum, chto vse-taki soznaniya dostigal, vosprinimalsya kak estestvennyj fon koshmarnogo snovideniya. Poetomu, utverdivshis' v otvoevannoj u besnovatoj tolpy remennoj podveske, Orr snova gluboko pogruzilsya v sebya. Posle pervogo zhe gipnoticheskogo seansa Orra nachali bespokoit' provaly v pamyati. Malo skazat', nachali bespokoit', - privodili v smyatenie. Deyatel'nost' podsoznaniya, bud' to vo mladenchestve ili vo sne, zapominaniyu ne poddaetsya, eto verno, tut nikakih somnenij. No tak li uzh otklyuchalos' ego soznanie vo vremya gipnoticheskogo vnusheniya? Otnyud' net - ved' do samogo prikaza usnut' on dolzhen byl bodrstvovat'. "Pochemu zhe ya nichego ne zapomnil?" - hmurilsya Orr. On otchayanno hotel znat', chto imenno prodelyvaet s nim Haber vo vremya gipnoza. K primeru, pervyj segodnyashnij son - neuzheli doktor prosto snova zakazal son pro loshad' i vse na etom? A fortel' s navozom - ekaya nelovkost'! - mozg Orra vykinul samostoyatel'no? Esli zhe kuchu der'ma pridumal vse-taki doktor, eto smushchalo Orra nichut' ne men'she, no uzhe po inoj prichine. Vozmozhno, Haberu eshche povezlo, chto delo ne zakonchilos' bol'shoj smachnoj piramidkoj pryamo na stole ili na cvetastoj kabinetnoj dorozhke. Strogo govorya, tem ono i zakonchilos', pravda, v perenosnom smysle - der'mo otpechatalos' na stene kabineta v vide gory Maunt-Hud. Pod astmaticheskij hrip tormoznyh buks na ostanovke |lder-strit Orr dernulsya kak oshparennyj i pokrylsya lipkim holodnym potom. "Gora, gora..." - lihoradochno soobrazhal on, poka dobraya sotnya passazhirov probivalas' mimo nego, a to i chut' li ne pryamo skvoz' nego k vyhodu na perron. Maunt-Hud. Nu razumeetsya! "On velel mne vernut' goru na mesto. Potomu-to i zastavil ya Temeni-Holla isprazhnyat'sya Maunt-Hudom. No esli doktor velel vernut' pejzazh na mesto, stalo byt', _znal, chto zdes' viselo prezhde_. Haber znal! On ulovil vcherashnee izmenenie real'nosti. On ego zametil. Stalo byt', verit mne! I ya vovse ne psih!" Radost', ozarivshaya Orra, byla stol' velika, chto neskol'kih blizhajshih k nemu passazhirov otchetlivo kosnulos' myagkoe dunovenie nekoej nezemnoj blagodati. Puhluyu iznemogayushchuyu matronu, uzhe otchayavshuyusya vyrvat' iz hvatki Orra ego podvesku, otpustila vdrug ostraya kolika v pecheni. Mrachnyj sosed, pritisnutyj k Orru sleva, neozhidanno prosvetlel, vspomniv, kak odnazhdy v detstve vstrechal v lesu rassvet. Starik, skorchivshijsya na siden'e pryamo naprotiv, pozabyl na minutu o mukah goloda. Osoboj soobrazitel'nost'yu Orr obychno ne blistal i uzh vo vsyakom sluchae bystrotoj myshleniya ne otlichalsya. Novye idei pronikali v ego soznanie s prevelikim trudom, polzkom preodolevaya krutye stupen'ki logicheskoj lesenki, strogo po poryadku i nikogda - vsporhnuv nad tyazhkimi glybami umozaklyuchenij na stremitel'nyh krylah intuicii. Umom Orr i vovse mog ne obnaruzhit' tonkih svyazej mezhdu yavleniyami, to est' ne vykazyval primet podlinnogo intellekta. Odnako umel kak by _chuvstvovat'_ nalichie podobnyh svyazej - nutrom, kak otyskivayut vodu lozohodcy. I nazvat' Orra kruglym durakom bylo by yavnym pereborom, prosto vozmozhnosti svoego myslitel'nogo apparata on umel ispol'zovat' edva li na tret'. On eshche dolgo radovalsya svoemu otkrytiyu, vertel ego i tak i syak, poka vybiralsya iz metro na ostanovke "Zapadnyj most Ross-Ajlenda", poka neskol'ko kvartalov shagal v goru, poka podnimalsya v lifte na svoj vosemnadcatyj v zhalkoj kooperativnoj dvadcatietazhke, gde v komnatushke 8,5 na 11 futov ("Nashi ceny za zhizn' v samom centre ustroyat vsyakogo!") zapihnul zhestyanku bobov v elektroduhovku i izvlek iz vstroennogo v stenu holodil'nika pivo. Orr uspel eshche podojti s pochatoj butylkoj k okoncu, chtoby polyubovat'sya vidom na Zapadnye holmy, sklony kotoryh peremigivalis' miriadami gorodskih ognej (on prilichno doplachival za vozmozhnost' naslazhdat'sya etim ezhevechernim fejerverkom), kogda ego nakonec osenilo: "Pochemu zhe doktor Haber ni slovom _ne obmolvilsya_, chto verit v dejstvennost' moih snov?" Nekotoroe vremya Orr musolil novuyu zakavyku, hodil vokrug da okolo, tochno vozle uvesistogo kamnya v poiskah mestechka, gde by spodruchnee za nego uhvatit'sya, i v rezul'tate nashel gruz sovershenno nepod容mnym. Orr rassuzhdal tak: "Teper' Haber znaet, tochno znaet, chto fotografiya izmenyalas' dvazhdy. Pochemu zhe on ob etom dazhe ne obmolvilsya? On ved' vrach i dolzhen ponimat', kak blizok ya k sumasshestviyu! A eshche uveryaet, gad, chto zhazhdet mne pomoch'. CHem zhe eshche mog by on pomoch', esli tol'ko ne podtverdit', chto proishodyashchee so mnoyu vovse ne gallyucinaciya? CHto on vidit to zhe samoe, chto i ya? Haber znaet k tomu zhe, - prodolzhil Orr rassuzhdat', othlebnuv kak sleduet iz butylki, - chto moe snovidenie ostanovilo dozhd' nayavu. Pochemu zhe on ne otozvalsya na predlozhenie vyjti ili hotya by ne podoshel k oknu, chtoby ubedit'sya v moej pravote? Mozhet, prosto ispugalsya? Takoe vpolne veroyatno. On boitsya priznat'sya v svoem otkrytii dazhe samomu sebe. A mozhet, prezhde chem podelit'sya vyvodami, hochet vniknut' v delo poglubzhe, preodolet' sobstvennye strahi? Za eto ego vinit' nikak nel'zya. Vot esli by on sovsem ne ispugalsya, imenno togda vyhodilo by chert znaet chto! ZHelal by ya znat', - razmyshlyal Orr, - chto teper' sobiraetsya on predprinyat' - raz uzh koe-chto ponyal. Hotelos' by znat', kak sobiraetsya prekratit' eti moi sny, uderzhat' menya ot izmenenij real'nosti. Ih-to uzh tochno sledovalo by ostanovit', a to ved' zaneset nevest' kuda!.." Orr reshitel'no tryahnul golovoj i otvel vzglyad ot perelivayushchegosya vsemi cvetami rukotvornoj radugi pejzazha za oknom. 4 Nichto ne vechno, net nikakih zakostenelyh form, ne sushchestvuet nichego konkretnogo i tochnogo (krome kak v rassuzhdeniyah zavzyatogo pedanta), i lyubaya malo-mal'skaya zavershennost' - ochevidnoe otrechenie ot neizbezhnoj pogranichnoj neopredelennosti, kakovaya yavlyaetsya neot容mlemym i zagadochnym svojstvom samogo Bytiya. G.Dzh.Uells. "Novaya utopiya" YUridicheskaya kontora "Forman, Izerbek, Gudh'yu i Ratti" raspolagalas' na odnom iz etazhej edva li prisposoblennogo dlya lyudej zdaniya byvshej avtomobil'noj parkovki, sooruzhennogo eshche v samom nachale semidesyatyh, a pozdnee rekonstruirovannogo. U bol'shinstva okruzhayushchih postroek postarshe v etoj chasti goroda tochno takaya zhe rodoslovnaya. Nekogda chut' li ne ves' centr Portlenda byl prevrashchen v odnu gigantskuyu avtostoyanku. Sperva mashinam eshche hvatalo asfal'ta, podelennogo na platnye yachejki s taksometrami, no pozdnee, s rostom naseleniya, kak griby stali voznikat' mnogoetazhnye parkovki. Sama ideya podobnogo garazha, snabzhennogo sistemoj gruzovyh liftov, vitala v vozduhe chut' li ne s nachala dvadcatogo veka, no lish' nezadolgo do togo, kak avtomobil'nyj bum sam po sebe nachal zahlebyvat'sya i vdrug rezko poshel na spad, na desyatki etazhej k nebu vzmetnulis' beschislennye parkovki. Kogda v vos'midesyatye nuzhda v nih otpala polnost'yu, ne vse oni ustupili mesto novoj zastrojke - perezhiv kapital'nyj remont, znachitel'naya chast' ucelela. I zdanie, gde raspolagalas' upomyanutaya advokatskaya firma, yugo-zapadnyj Bern-sajd, 209, vse eshche razilo neistrebimym dushkom gazolina, betonnye poly byli ispeshchreny vydeleniyami beschislennyh avtomobil'nyh kloak, chernye mazki shin, tochno sledy lap vymershih dinozavrov, navechno vpechatalis' v okameneluyu pyl' gulkih proletov. Sami zhe poly, kak i potolki, imeli sushchestvennyj, no dovol'no zabavnyj iz座an, kotorym byli obyazany pervonachal'nomu naznacheniyu zdaniya, tochnee, spiralevidnoj ego konstrukcii - eto neispravimyj nikakimi kapremontami legkij uklon, pokatost'. I kogda v kontoru "Forman i kompaniya" prihodil posetitel'-novichok, emu stoilo opredelennyh trudov uverit'sya v tom, chto stoit on pryamo i padenie emu vovse ne ugrozhaet. Miss Lelash, sidevshaya za peregorodkoj, sostavlennoj iz soten grossbuhov i skorosshivatelej i kak by otdelyavshej ee polukabinet ot takoj zhe, chut' pobol'she, yachejki mistera Pirla, predavalas' izlyublennomu svoemu zanyatiyu - voobrazhala sebya CHernoj Vdovoj. Vot pritailas' ona, smertel'no yadovitaya, hitinovo-elegantnaya i bezzhalostnaya, v zasade - i vyzhidaet, vyzhidaet... Vot priblizhaetsya ocherednaya sladostnaya zhertva, vot ona uzhe sovsem ryadom... Pal'chiki oblizhesh', a ne zhertva, obrechennost' u takih napisana na rodu i bukval'no na lbu otpechatana - belokurye, pochti po-devich'i shelkovistye volosy, akkuratnaya svetlaya borodka, kozha myagkaya i svetlaya, tochno ryb'e podbryush'e, nrav krotkij, k tomu zhe zaika. Der'mo! Na takogo nastupi - dazhe ne hrustnet. - Vidite li... Mne ka... YA polagayu, chto... CHto eto vrode... vrode kak narushenie prav individuuma, - myamlil posetitel'. - Vtorzhenie v lichnuyu zhizn', to est'. No ne uveren. Vot pochemu ya i proshu u vas soveta. - Ponyatno, ponyatno. Vykladyvajte, govorite delo i ne tyanite volynku! - rezko brosila miss Lelash. No klient, pohozhe, uzhe issyak polnost'yu - on sudorozhno perevodil duh, v tochnosti kak upomyanutaya volynka. - Po predstavleniyu ZOB-departamenta vy prohodite sejchas kurs DND, - zapolnila zatyanuvshuyusya pauzu miss Lelash, sverivshis' s listkom, poluchennym ranee ot mistera Izerbeka, - naznachennyj za narushenie federal'nyh pravil raspredeleniya medikamentov v aptekah samoobsluzhivaniya. - Da, - vnov' prorezalsya slabyj golosok posetitelya. - YA soglasilsya na dobrovol'nuyu psihoterapiyu, chtoby izbezhat' sudebnogo presledovaniya. - Razumeetsya, v tom-to i sut' DND, - suho zametila yuristka. Klient ustavilsya osharashenno - ne to chtoby imbecil, no tozhe dostatochno merzkoe zrelishche. Miss Lelash otkashlyalas'. Otkashlyalsya i sobesednik. Obez'yannichaet, reshila yuristka. Estestvenno - vidok kak u obez'yany, obez'yan'i zhe i povadki. Postepenno, so mnozhestvom povtorov, ekivokov i zaikanij, klientu udalos' proyasnit' kartinu. On poseshchaet seansy DND, vklyuchayushchie v sebya gipnoticheskoe usyplenie i posleduyushchij son so snovideniyami. I podozrevaet, chto psihiatr, doktor Haber, vnushaya emu opredelennoe soderzhanie snov, narushaet pravo neprikosnovennosti lichnosti, ustanovlennoe novym Osnovnym federal'nym zakonom ot 1984 goda. - Znakomaya kartinka. S precedentom vrode vashego my imeli delo proshlym letom v Arizone, - prokommentirovala ispoved' gostya miss Lelash. - Klient pod DND vozbudil delo protiv svoego terapevta o nasazhdenii v ego podsoznanie gomoseksual'nyh naklonnostej. Razumeetsya, primenyavshijsya bandazh okazalsya standartnoj mediko-tehnicheskoj proceduroj, a sam istec - skrytym, gluboko podavlennym geem; prezhde chem delo uspeli peredat' v sud, on sredi bela dnya popalsya na popytke sovrashcheniya maloletnego v samom centre Feniks-parka. Sejchas motaet srok na prinudilovke v Tehachapi. Nu da ladno. YA prosto imela v vidu, chto v iskah podobnogo roda sleduet soblyudat' osobuyu ostorozhnost', chtoby ne okazat'sya goloslovnym. Ved' psihiatry, udostoennye pravitel'stvennogo zakaza, obychno lyudi ves'ma predusmotritel'nye, professionaly vysshego klassa, samo voploshchenie respektabel'nosti. Sejchas postarajtes'-ka pripomnit' konkretnye detali, takie dejstviya vashego psihiatra, kotorye mogut posluzhit' real'nymi ulikami, no tol'ko imejte v vidu - yavnyj kriminal ne prokatit. Vas zaprosto mogut soslat' na prinudilovku, k primeru v lintonskuyu nejrokliniku ili dazhe upech' za reshetku. - A perevesti... perevesti menya pod nablyudenie drugogo vracha razve nel'zya? - Kak skazat'. Nuzhna dostatochno veskaya prichina, bez nee navryad li. Medcentr napravil vas k Haberu - oni zhe tam naverhu vse do poslednego doki, im vidnej. Esli vy zatevaete protiv Habera isk, vasha zhaloba pervym delom popadaet k tem zhe, kto k nemu i napravil, - mozhet stat'sya, imenno k tomu specialistu, kotoryj vas tam testiroval. Somnevayus', chtoby svidetel'stvo pacienta dlya nih perevesilo mnenie attestovannogo doktora, vo vsyakom sluchae bez ubeditel'nyh dokazatel'stv. I, boyus', otnyud' ne v vashem sluchae. - Iz-za togo, chto ya schitayus' bol'nym s ne vpolne zdorovoj psihikoj? - pechal'no pointeresovalsya klient. - Uvy, imenno poetomu. Gost' umolk nadolgo. Nakonec on podnyal na hozyajku kabineta glaza - chistye i svetlye, vzglyad bez dosady i teni nadezhdy, - vinovato ulybnulsya i, podnimayas', skazal: - Ves'ma blagodaren vam za raz座asnenie, miss Lelash. Prostite, chto ponaprasnu otnyal u vas stol'ko vremeni. - |-e... Pogodite! - brosila yuristka vsled otklanyavshemusya klientu. Mozhet, on i prostak, no opredelenno ne choknutyj. Dazhe na nevrotika ne pohozh. Prosto odinokij, predel'no otchayavshijsya tip. - Ne stoit tak bystro sdavat'sya! YA ved' ne skazala, chto vash sluchaj - polnaya beznadega. Prisazhivajtes'... Nu, sadites' zhe! Vy govorili, chto hotite izbavit'sya ot himicheskoj zavisimosti, a doktor Haber propisyvaet fenobarbituraty v dozah dazhe bol'shih, chem vy ih prinimali prezhde sami. |to mozhet stat' zacepkoj. Hotya ya i sil'no v tom somnevayus'. No zashchita prava neprikosnovennosti - moya uzkaya special'nost', i v vashem sluchae ya tozhe ne proch' kopnut' poglubzhe. I poprobovat' obnaruzhit' narushenie. YA ved' tol'ko hotela podcherknut', chto vy dazhe _ne rastolkovali_ mne vashe delo kak sleduet - esli takovoe u vas vse zhe imeetsya. A vy srazu v butylku! V chem vse-taki konkretno vy usmatrivaete kriminal v dejstviyah Habera? - Esli ya otvechu napryamik, - zametil klient tonom skorbnogo beschuvstviya, - vy ob座avite menya sumasshedshim. - Kak znat'! A vdrug vse zhe net? Sama miss Lelash k vnusheniyu lyubogo roda byla sovershenno nevospriimchiva - kachestvo, kazalos' by, kak raz dlya yurista, - no, kak ona sama zhe i schitala, vse horoshee - blago, kogda ono do opredelennyh predelov. - Esli, dopustim, ya skazhu, - prodolzhal klient tem zhe kladbishchenskim tonom, - chto nekotorye iz moih snovidenij vliyayut na real'nost', a doktor Haber, obnaruzhiv eto, ispol'zuet v svoih celyah... moj talant, ne isprashivaya na to soglasiya, - vy ved' opredelenno reshite, chto ya svihnulsya. Razve net? Podperev kulachkami podborodok, miss Lelash tarashchilas' na sobesednika. - Nu a dal'she chto? - vypalila ona nakonec. Klient pravil'no ugadal ee pervuyu reakciyu, no - "CHtob mne sdohnut', esli priznayus'!" Nu i chto, dazhe esli on i psih! Razve v etom ublyudochnom mire mozhno prozhit' tridcat' let i ne spyatit'? Gost' potupilsya, sobirayas' s myslyami. - Vidite li, - skazal on, - u Habera est' nekoe ustrojstvo - apparat vrode encefalografa, tol'ko on ne prosto zapisyvaet encefalogrammy - on rasshifrovyvaet ritmy mozga i podpityvaet ih zhe rezul'tatom svoego dekodirovaniya. - Vy hotite skazat', chto Haber - vrode togo uchenogo-man'yaka s adskoj mashinkoj? Gost' slabo usmehnulsya: - Razumeetsya, net - prosto ya, vidimo, neudachno vyrazilsya. Niskol'ko ne somnevayus', chto Haber podlinnyj issledovatel' i iskrenne posvyatil sebya sluzheniyu chelovechestvu, mechtaet o blage dlya vseh. YA uveren, chto on i ne pomyshlyaet prichinit' vred mne ili komu-to eshche. Doktor dvizhim lish' samymi blagorodnymi namereniyami. - Obeskurazhivayushchij vzglyad CHernoj Vdovy zastavil klienta snova zanervnichat'. - |to... Nu, eto samoe ustrojstvo. Augmentor, kak doktor ego velichaet. Samo soboj, ya ne sumeyu vnyatno ob座asnit', kak tam ono dejstvuet, no s ego pomoshch'yu doktor uderzhivaet menya v tak nazyvaemoj son-faze - edakaya raznovidnost' sna, kogda spish' so snovideniyami. Na etih nashih seansah vse sovsem inache, chem pri obychnom zasypanii. Haber gipnotiziruet menya, zatem vklyuchaet svoyu mashinku. I ya srazu zhe nachinayu videt' sny - bez ego agregata so mnoj podobnogo nikogda eshche ne byvalo. Tak ya dumayu. Pokazaniya na ekrane dayut doktoru garantiyu, chto ya vizhu son, i togda on s pomoshch'yu svoej mashiny eshche i usilivaet son-fazu. A vizhu ya vo sne imenno to, chto pod gipnozom zadaet mne Haber. - Dolzhna otmetit', vneshne vse eto vyglyadit kak davno aprobirovannyj i vpolne bezopasnyj metod psihoanaliza. S odnoj lish' tol'ko raznicej - tam izuchayut _vashi sobstvennye_ snovideniya. A doktor Haber, stalo byt', programmiruet sny. I ne bez prichiny, ya polagayu. Obshcheizvestno, chto pod gipnozom chelovek mozhet natvorit' takoe, na chto nikogda by ne poshel v zdravom rassudke, to bish' v yasnom soznanii. Vrachi utverzhdali eto eshche s serediny pozaproshlogo stoletiya, yuridicheskij zhe precedent vpervye imel mesto sravnitel'no nedavno, v 1988-m, v processe "Somervill' versus Proyanski". Otsyuda vopros - est' li u vas veskie osnovaniya podozrevat', chto doktor zastavlyal vas pod gipnozom sovershat' nekie opasnye ili zhe moral'no nechistoplotnye postupki? Klient zameshkalsya s otvetom. - Opasnye? Pozhaluj, da... Esli ishodit' iz ne vpolne privychnogo dopushcheniya, chto sny mogut predstavlyat' soboyu opasnost'. No doktor ne zastavlyal menya nichego _sovershat'_. Razve chto imenno vo sne. - Aga, stalo byt', vnushal vam nechistoplotnye sny? - On ne... on ne razvratnik. Ego pomysly chisty. Mne lish' ne nravitsya, chto menya ispol'zuyut kak instrument - dazhe s blagimi namereniyami. Mne trudno osudit' povedenie doktora, ved' vsemu vinoj moi sobstvennye sny. Vot pochemu ya i travil sebya prezhde narkotikami do beschuvstviya, vot pochemu i vlip vo vsyu etu katavasiyu. A sejchas, kogda u menya poyavilsya shans, ochen' hotel by vykarabkat'sya. I navsegda zabyt' pro lekarstva. No Haber zhe menya ne lechit. Lish' _podstrekaet_. Posle kratkoj pauzy miss Lelash podkinula navodyashchij vopros: - K chemu? - K izmeneniyu real'nosti. Putem vnusheniya mne snovidenij ob inoj real'nosti, - terpelivo poyasnil klient bez teni nadezhdy v golose. Snova utopiv v kulachki svoj ostryj podborodok, miss Lelash v smushchenii perevela vzglyad na spasitel'nyj goluboj futlyarchik so skrepkami - nichego inogo na stole v pole ee zreniya ne obnaruzhilos'. Porazmysliv, zyrknula ukradkoj na klienta - tot sidel tihij, kak i prezhde. "Pozhaluj, - reshila ona, - dejstvitel'no, na takogo nastupish' - ne hrustnet. Potomu kak dazhe ne prognetsya. Tot eshche oreshek". Obychno lyudi, poseshchayushchie yuridicheskuyu konsul'taciyu, esli ne agressivny, to naproch' zamknuty v sebe i postoyanno gotovy k oborone. Kak pravilo, oni chem-to obdeleny i udrucheny - esli ne razdelom nasledstva, to nepravednym prigovorom po delu, ili izmenoj suprugi, ili eshche chem-nibud' vrode etogo. No segodnyashnego klienta, takogo bezobidnogo i mirnogo, miss Lelash nikak ne mogla raskusit' - chego on pripersya, sobstvenno? V ego ob座asneniyah ne prosto naproch' otsutstvovali logika i zdravyj smysl, a otsutstvovali, pohozhe, vpolne _namerenno_. - Vot ono kak, - razdel'no vygovarivaya slova, otvetila miss Lelash. - I kakoj zhe imenno ushcherb nanes vam doktor etimi snami? - YA ne schitayu sebya vprave izmenyat' sushchestvuyushchij poryadok veshchej. A Haber ne vprave zastavlyat' menya delat' eto. "Gospodi, da on zhe sovershenno iskrenen, on svyato verit v sobstvennyj bred, on pogryaz v nem s golovoj!" I vse zhe miss Lelash byla chem-to zadeta, dazhe tronuta - vozmozhno, tolika ego bezumnoj ubezhdennosti peredalas' i ej. - Kak eto - izmenyat' poryadok veshchej? Kakih takih veshchej? Privedite hotya by odin primer! YUristy ne vedayut miloserdiya - s chego by eto ej vdrug delat' isklyuchenie dlya paranoika, stradayushchego bredovymi gallyucinaciyami? Pered neyu yavnyj sluchaj tak nazyvaemyh "prochih poter' nashego vremeni, podvergayushchego surovomu ispytaniyu lyudskie dushi" - citata iz ezhegodnogo poslaniya prezidenta Merdli, obladayushchego schastlivym darom perevirat' izvestnoe poslednemu dvoechniku. Miss Lelash nevol'no voobrazila, kak iz golovy sidyashchego pered nej zhalkogo chelovechka sochatsya krovavoj kapel'yu skvoz' mnogochislennye otverstiya eti samye "prochie poteri". Br-r-r! I vse zhe cackat'sya s nim ona ne obyazana. Pust' luchshe usechet eto srazu. - Bungalo, - otvetil klient, malost' porazmysliv. - Vo vremya vtorogo seansa doktor interesovalsya moimi fantaziyami, i ya priznalsya, chto inogda mechtayu obladat' izbushkoj v lesu, znaete, v mestnosti vrode toj, chto opisana v starinnyh legendah - chtoby byt' tam nastoyashchim zatvornikom. Razumeetsya, nichego podobnogo ya nikogda ne smog by sebe pozvolit'. A kto mozhet? No na proshloj nedele Haber, vidimo, zakazal mne son, v kotorom ya yavlyalsya by obladatelem podobnoj roskoshi, - i ya uvidel eto vo sne. I teper' u menya est' bungalo. Tridcatitrehletnyaya arenda domika na pravitel'stvennom uchastke, v dal'nem konce Nacional'nogo zapovednika Sislo, poblizosti ot Neskovina. V voskresen'e, vzyav naprokat mashinu, ya s容zdil posmotret' - ne domik, a prosto chudo. Odnako zhe... - Interesno, chem eto vy, sobstvenno, nedovol'ny? Razve imet' bungalo beznravstvenno? Tysyachi, desyatki tysyach lyudej mechtayut vyigrat' tam uchastok s teh samyh por, kak pravitel'stvo otmenilo v proshlom godu zapret i provodit rozygrysh. Vam prosto d'yavol'ski povezlo! - No u menya zhe ne bylo bungalo, - otvetil klient. - Da i ni u kogo tam ne bylo. Lesoparki, vernee, to, chto ot nih eshche ostavalos', byli strogo-nastrogo zakryty kak gosudarstvennyj zapovednik. Pikniki i to razreshalos' ustraivat' lish' na opushke. I nikakoj gosarendy ne bylo i v pomine. Vplot' do proshloj pyatnicy. Kogda ya uvidel vo sne, chto arenda sushchestvuet. - No, vidite li, mister Orr, naskol'ko mne pomnitsya... - YA znayu, chto vam pomnitsya, - myagko perebil on. - Mne tozhe eto izvestno. Mne izvestno, chto proshloj vesnoj bylo prinyato pravitel'stvennoe reshenie sdavat' v arendu chast' Nacional'nogo zapovednika. Izvestno takzhe, kak ya podal v srok zayavlenie i popal v chislo nemnogih schastlivchikov, vyigravshih lotereyu. I tak dalee. No ya znayu takzhe i to, chto do proshloj pyatnicy nichego etogo i v pomine ne bylo. I doktor Haber tozhe eto znaet. - Stalo byt', vash son v proshluyu pyatnicu, - hmyknuv, yadovito zametila miss Lelash, - izmenil proshloe vsego shtata Oregon i dazhe povliyal na proshlogodnee reshenie Vashingtona? A takzhe ster vospominaniya u vseh, za isklyucheniem vas i vashego doktora? Prostoj son? Vy hotya by ego zapomnili? - Zapomnil, - otvetil Orr ugryumo, no tverdo. - Mne prisnilos' zhivopisnoe bungalo na beregu shumno zhurchashchego ruch'ya. A uzhe v voskresen'e kartinka polnost'yu podtverdilas'. YA ponimayu, miss Lelash, poverit' v takoe trudno. Somnevayus', chto dazhe doktor Haber polnost'yu osoznal sluchivsheesya. No on prosto ne mog zhdat', poka pojmet vse do konca. Vozmozhno, razobravshis', s chem stolknulsya, on proniknetsya ser'eznost'yu situacii i stanet vesti sebya ostorozhnee. Vidite li, sama shema chrezvychajno prosta. K primeru, vy gipnotiziruete menya i prikazyvaete uvidet' vo sne... dopustim, rozovuyu sobaku na polu etoj samoj komnaty. YA vypolnyayu zakaz. No vy zhe ponimaete, chto rozovaya sobaka ne poyavitsya zdes', poka ih ne sushchestvuet v prirode, poka oni ne stanut neot容mlemoj chast'yu okruzhayushchej real'nosti. Mozhet stat'sya, moj son poprostu voz'met belogo pudelya, okunet moimi rukami v rozovuyu krasku, pridumav dlya etogo predlog, blagovidnyj i ubeditel'nyj. No esli, formuliruya zadanie, vy nastaivaete, chto rozovyj - natural'nyj okras upominaemoj sobaki, to moemu snu pridetsya vklyuchit' rozovuyu mast' sobak v evolyucionnoe drevo matushki prirody. Povsemestno. Nachinaya s plejstocena ili kogda by tam pervye sobaki ni poyavilis'. Poluchitsya, chto oni vsegda byli ne tol'ko chernye, korichnevye, zheltye, belye, kakie-to tam eshche - no i rozovye. I vot uzhe odna iz takih rozovyh simpatyashek zaglyadyvaet v komnatu, i konechno zhe, eto vasha davnyaya lyubimica kolli, ili pekines vashego kollegi, ili eshche chto-nibud' v tom zhe rode. Nikakoj magii. Nichego sverh容stestvennogo. Kazhdyj son zametaet za soboj sledy absolyutno. Prosto, kogda ya prosypayus', v komnate po kakoj-to vpolne ubeditel'noj prichine dryhnet samaya chto ni na est' zauryadnaya rozovaya psina. I, estestvenno, nikto ne usmatrivaet v etom nichego chrezvychajnogo - krome menya i avtora scenariya moego sna. To est' doktora Habera. YA pomnyu inuyu real'nost', i on tozhe. Doktor nahoditsya ryadom v samyj moment peremeny, k tomu zhe znaya soderzhanie moego sna zaranee. On ne priznaetsya, chto ponimaet, no ya uzhe raskusil ego. Dlya kogo-libo eshche rozovye sobaki - delo zhitejskoe, obyknovennoe, oni vodilis' vsegda, no tol'ko ne dlya nas s doktorom. Dlya nas oni i byli, i odnovremenno ih kak by ne bylo. - Dvojstvennost' prostranstva-vremeni, al'ternativnye vselennye, - yazvitel'no prokommentirovala miss Lelash. - Vy ne greshny, chasom, mister Orr, pristrastiem k nochnym povtoram starinnyh teleshou? - Otnyud' net, - suho, v ton ej, brosil klient. - Miss Lelash, ya ne proshu vas verit' mne. Vo vsyakom sluchae bez dokazatel'stv... - Nu slava te, Gospodi! Klient ulybnulsya pochti chto veselo. On smotrel na hozyajku kabineta ves'ma priyaznenno, dazhe chereschur - miss Lelash ponyala vdrug, chto, pohozhe, priglyanulas' emu kak zhenshchina. - Mister Orr, nu priznajtes' zhe, chto poshutili. Kakie, k d'yavolu, dokazatel'stva mozhno izvlech' iz snovidenij! V osobennosti esli vashi sny pri malejshem izmenenii stirayut vse uliki vplot' do plejstocena? - A ne mogli by vy... - sprosil Orr s neozhidannym naporom, kak by osenennyj nekoej novoj nadezhdoj, - ne mogli by vy, dejstvuya kak moj advokat, prinyat' uchastie v odnom iz seansov doktora Habera? Esli soglasites', konechno. - Da. |to vpolne osushchestvimo. Takoe mozhno ustroit', pridumav kakoj-nibud' blagovidnyj predlog. No, vidite li, ispol'zovanie v takom dele advokata v kachestve svidetelya vozmozhnyh narushenij prav lichnosti mozhet vzorvat' ustanovivshiesya mezhdu vrachom i pacientom vzaimootnosheniya. Ne znayu uzh, kakovy oni tam u vas na samom dele - izvne sudit' trudno. Znayu tol'ko, chto obychno pacient dolzhen doveryat' svoemu vrachu i naoborot. Esli zhe vy natravite na Habera advokata, chtoby tot dobilsya zameny vracha, o kakom doverii dal'she mozhet idti rech'? Vsya rabota nasmarku. A vdrug on vse-taki iskrenne pytaetsya vam pomoch'? - Da, konechno. No on ispol'zuet menya v svoih eksperimental'nyh... - Orr ne dogovoril, zametiv, kak okamenelo temnoe lico Lelash - CHernaya Vdova uzrela nakonec svoyu nastoyashchuyu zhertvu. - V eksperimental'nyh celyah? Vy ne shutite? |tot agregat, o kotorom shla rech', - on chto, na samom dele eksperimental'nyj? A odobren li takoj eksperiment ZOB-kontrolem? CHto vy podpisyvali, kakie blanki, krome form DND i dobrovol'nogo soglasiya na gipnoz? Nichego? Pohozhe, u nas voznik prekrasnyj povod dlya vmeshatel'stva, mister Orr. - Znachit, vy smozhete prisutstvovat' na seanse? - Vpolne vozmozhno. No delo pojdet uzhe o zashchite vashih grazhdanskih prav, a ne prosto lichnoj neprikosnovennosti. - Vy, nadeyus', ponimaete, chto nikakih ser'eznyh nepriyatnostej doktoru Haberu ya ne zhelal by prichinyat'? - zabespokoilsya Orr. - Ochen' ne hotelos' by. YA ved' chuvstvuyu, chto myslit on pravil'no. Edinstvennoe, chto trevozhit, - on ne stol'ko lechit menya, skol'ko ispol'zuet. - Esli Haber vedet opyty na lyudyah s blagimi, tak skazat', namereniyami, to primet svoyu sud'bu kak dolzhnoe, bez stenanij. A esli oborudovanie zaregistrirovano i odobreno, to nichto emu i ne ugrozhaet. U menya uzhe bylo dva shozhih sluchaya. Po pros'be ZOB-departamenta ya nablyudala v medcentre illyuzion novichka-gipnotizera - yavnoe naduvatel'stvo, - a takzhe vyvela na chistuyu vodu odnogo tipa iz instituta "Lesnaya dubrava", kotoryj vnushal lyudyam agorafobiyu, chtoby te v samoj zhutkoj davke chuvstvovali sebya kak ryba v vode. My prishli k vyvodu, chto v takih dejstviyah kroetsya element narusheniya zakona o promyvke mozgov. V obshchem, ya bez truda smogu poluchit' order ZOB-kontrolya na proverku etoj - kak bish' tam ee? - tehniki doktora Habera. Vy pri etom, kstati, ostanetes' za ramkami - doktor i ne uznaet, chto ya vash advokat. Sdelaem vid, budto voobshche neznakomy. YA zayavlyus' kak oficial'no akkreditovannyj nablyudatel' ASDS [Amerikanskij soyuz bor'by za demokraticheskie svobody (v originale - ACLU)], priglashennyj ZOB-kontrolem. Togda, esli delo u nas ne vygorit, vashi s doktorom otnosheniya nichut' ne postradayut. |to edinstvennyj priemlemyj sposob poprisutstvovat' na odnom iz vashih seansov. - YA, kstati, edinstvennyj pacient, kotorogo doktor Haber pol'zuet sejchas svoim Augmentorom - on sam tak govoril. Apparat eshche v stadii dorabotki. - Stalo byt', nezavisimo ot namerenij, eto yavnyj eksperiment na cheloveke. Horosho. Posmotrim, chto mne udastsya sdelat'. Dolzhna predupredit' - odni formal'nosti zajmut nikak ne men'she nedeli. Orr vyglyadel yavno razocharovannym. - Postarajtes' ne steret' menya iz real'nosti vashimi snami za predstoyashchuyu nedelyu, mister Orr, - posovetovala Lelash, otchetlivo rasslyshav v sobstvennom golose hitinovoe klacan'e zhval. - Razve chto nechayanno, - otvetil tot s iskrennej blagodarnost'yu - da net. Gospodi Bozhe moj, v ego golose zvuchala ne prosto blagodarnost' - neskryvaemaya priyazn'! Orr yavno simpatiziroval ej! Bednyj malen'kij psih, sidyashchij chut' li ne na igle, pohozhe, vtreskalsya v nee po ushi. No i ee samu eto pochemu-to ne ostavilo ravnodushnoj. Ih ruki vstretilis' na mgnovenie - shokoladnaya Lelash i molochno-belaya Orra, - pryamo kak na tom chertovom znachke iz detstva, iz bisernoj korobki ee materi, znachke, otshtampovannom odnoj iz velikogo mnozhestva primiritel'nyh komissij serediny proshlogo, dvadcatogo veka: cherno-beloe rukopozhatie - "Druzhba navek". O Gospodi! 5 Lish' utrativ Velikoe Dao, obretaem my podlinnye pravednost' i miloserdie. "Lao-czy", XVIII Veselo ulybayas', doktor Haber stremitel'no vzletel po stupen'kam Oregonskogo onejrologicheskogo instituta i, tolknuv vysokie dveri iz polyarizovannogo stekla, shagnul v sumerki holla, gde shelesteli spasitel'nye kondicionery. Tol'ko dvadcat' chetvertoe marta, a kakoe uzhe peklo! Zato zdes', vnutri - prohladno, steril'no, bezmyatezhno. Mramornyj pol, razumnaya meblirovka, siyayushchaya hromom administrativnaya stojka, vyshkolennyj vahter. - Zdraviya zhelayu, gospodin direktor! Iz glubiny holla navstrechu vyskochil |tvud, kollega, tol'ko chto smenivshijsya s nochnogo dezhurstva, ves' vz容roshennyj, glaza vospaleny posle mnogochasovogo bdeniya za ||G-ekranami. Hotya teper' komp'yutery i perenyali znachitel'nuyu chast' nagruzki po prismotru za spyashchimi pacientami, eshche neredko voznikala neobhodimost' vmeshatel'stva neprogrammiruemogo chelovecheskogo soznaniya. - Utrechko-to kakoe, shef, a! - ne slishkom bodro bormotnul |tvud, semenya sledom. Kuda zhivee i serdechnee v lichnoj priemnoj doktora Habera prozvuchalo privetstvie miss Krauch, sekretarshi: - Dobroe utro, dok! Net, ne zrya doktor Haber, poluchiv v proshlom godu novoe naznachenie, zahvatil s soboj Penni Krauch, nezamenimuyu svoyu ten'. Umnaya i predannaya, ona vpolne sootvetstvovala svoemu mestu, sluzha nadezhnym forpostom na podhodah k samomu glavnomu nachal'niku, gde kak raz i trebovalis' vse ee soobrazitel'nost' i loyal'nost'. Doktor proshel v svyataya svyatyh - v svoj kabinet. SHvyrnuv kejs i papki na kushetku, Haber pervym delom s naslazhdeniem potyanulsya, razmyal plechi i spinu, a zatem, kak uzhe povelos', podoshel k oknu. Kabinet raspolagalsya v samom uglu zdaniya, i dva ogromnyh okna otkryvali velikolepnyj vid srazu na vostok i na sever: ischerkannyj temnymi poperechinami mostov goluboj izgib Vil'yametty u samogo podnozhiya holmov, po beregam beschislennye gorodskie shpili, tonushchie v legkoj vesennej dymke, predmest'ya, teryayushchiesya v dalekih holmah, i vysoko nado vsem etim - gory, sedye i nezyblemye vershiny. Maunt-Hud, ogromnyj dazhe na takom udalenii, sluzhil kak by pastbishchem dlya beschislennyh oblachnyh barashkov, chut' severnee oblomannym klykom nezrimogo chudishcha vzdymalsya pik Adame, za nim temnel pologij pravil'nyj konus Svyatoj Eleny, nad dolgim severnym otrogom kotorogo v svoyu ochered' voznosilsya k oblakam samyj glavnyj - Maunt-Rejnir, slovno polotnyanaya yubka skrytoj za oblakami mamashi, sklikayushchej razgulyavshihsya detok. |tot potryasayushchij vid nikogda ne priedalsya, Haber cherpal v nem vdohnovenie i svezhie sily. Krome togo, tol'ko segodnya posle dolgoj dozhdlivoj nedeli podskochil barometr, i vnov' vyglyanulo vesennee solnce, podnimaya nad rekoj belesyj tuman. Prochitavshij za svoyu zhizn' tysyachi i tysyachi encefalogramm, doktor prekrasno soznaval svyaz' mezhdu atmosfernym davleniem i mozgovymi ritmami - i v sebe samom on to