verdil YAkov Platonovich, chto na nej dazhe net
parallelej i meridianov, a dlya orientirovki ispol'zovana ochen' davnyaya k o m
p a s n a ya s i s t e m a.
-- Razve pri Nagaeve ne znali parallelej i meridianov? -- udivilsya
Slava.
-- Znali, razumeetsya. No on, vidimo, reshil, chto dlya karty s nebol'shim
uchastkom morya i sushi kompasnaya sistema goditsya bol'she. Togda, v
vosemnadcatom veke, ee eshche primenyali.
A pridumali etu sistemu v Italii.
Voobshche-to geografichekie karty sushchestvuyut s nezapamyatnyh vremen. O nih
upominayut v svoih sochineniyah drevnegrecheskie uchenye Aristotel' i Gerodot.
No, konechno, drevnie karty byli ochen' netochnymi. Fantazii tam bylo gorazdo
bol'she, chem pravdy. Da i v srednie veka kartam doveryat' bylo nel'zya:
zaplyvesh' nevedomo kuda.
Sredi ital'yancev bylo nemalo torgovcev i puteshestvennikov. Oni plavali
ne tol'ko po horosho znakomomu Sredizemnomu moryu, no i otpravlyalis' v ochen'
dal'nie puteshestviya. Venecianskij kupec Marko Polo v trinadcatom veke
dobralsya do Kitaya suhim putem, a vernulsya domoj morem, proputeshestovav
dvadcat' pyat' let.
Dlya dal'nih pohodov i plavanij nuzhny byli tochnye karty. Ital'yanskie
kartografy prinyalis' sostavlyat' ih zanovo. Dlya etogo oni ispol'zovali vse
svedeniya, kotorye nakopili uchenye, nachinaya s drevnejshih vremen, i pridirchivo
proveryali ih.
Tak v nachale trinadcatogo veka stali poyavlyat'sya karty, kotorye
nazyvalis' "portulany". |to slovo vy mozhete vstretit' v knizhkah o davnih
puteshestviyah i poiskah sokrovishch.
Na portulanah ne bylo privychnoj pryamougol'noj setki, izvestnoj eshche s
drevnosti. Posredi karty chertilas' "kompasnaya roza" (vrode kartushki) s
rashodyashchimisya luchami-rumbami. Vokrug central'noj "rozy" -- drugie, tozhe s
luchami. Luchi eti, chtoby udobnee bylo orientirovat'sya, byli raznogo cveta.
Oni obrazovyvali pestruyu set'. S ee pomoshch'yu, a takzhe s pomoshch'yu kompasa,
linejki i cirkulya mozhno bylo dovol'no tochno opredelit' na karte svoe mesto.
CHast' kompasnoj karty Sredizemnogo morya. XVI vek.
Sejchas kompasnaya sistema ne ispol'zuetsya. YA rasskazal o nej prosto dlya
togo, chtoby vy imeli predstavlenie o portulanah -- o potemnevshih ot starosti
kartah, gde mnogo nadpisej s pyshnymi vin'etkami, risunkov s rozami vetrov,
morskimi chudovishchami i korablyami, u kotoryh dlinnye flagi i pohozhie na puzyri
parusa. Takie kartinki ne dobavlyali kartam tochnosti, no, po-moemu, razzhigali
v cheloveke zhelanie povidat' dal'nie morya i zemli, sdelat' novye otkrytiya.
Zvali v dorogu... Po pravde govorya, i sejchas zovut, hotya, kazalos', by, vse
materiki i ostrova otkryty i opisany podrobnejshim obrazom staratel'nymi i
hrabrymi puteshestvennikami. V tom chisle i Alekseem Ivanovichem Nagaevym, ch'ya
karta napominaet starinnye portulany...
No perejdem k morskim kartam, kotorye ispol'zuyutsya v nashi dni. Dlya
etogo nuzhno sdelat' koe-kakie poyasneniya.
Znaete li vy, chto takoe m a s sh t a b?
Masshtab
-- Nam v shkole pro masshtab govorili, -- nereshitel'no otozvalsya Slava na
vopros YAkova Platonovicha. -- |to vo skol'ko raz karta izobrazhaet zemlyu
men'she, chem ona na samom dele...
-- Ty pravil'no rassuzhdaesh'. No razberem podrobnee.
-- Vot fotosnimok Kseni s kotom Sintaksisom na rukah. Na snimke Sin'ka
dlinoj vsego odin santimetr. Na samom dele v tot den', kogda ego snimali, on
ot nosa do konchika hvosta imel rost celyh polmetra. To est' pyat'desyat
santimetrov. Znachit, izobrazhenie imeet masshtab "odin k pyatidesyati". Pishetsya
tak: 1:50.
A vot karta-putevoditel' nashego goroda. Na nej gorod v poperechnike
zanimaet metr. A na samom dele on ot severnoj do yuzhnoj okrainy -- celyh
dvadcat' pyat' kilometrov. V kilometre skol'ko metrov? Tysyacha! Znachit, gorod
rastyanulsya na dvadcat' pyat' tysyach metrov! V 25 tysyach raz bol'she, chem na
karte. Masshtab 1: 25 000.
Teper' vzglyanem na stenu. Na nej karta mira. Vidite, na pryamougol'nike
v dva metra pomestilas' vsya poverhnost' zemli. Ot kraya do kraya ee peresekaet
ekvator. Kakaya u ekvatora dlina?
-- Sorok! Tysyach! Kilometrov! -- horom skazali Vasya, Ksenya, Slava i dazhe
Anton.
-- Sorok tysyach kilometrov -- eto sorok millionov metrov! A umestilis' v
dvuh. Znachit, v odnom metre ih okazalos' dvadcat' millionov. Vot vam i
masshtab -- 1 : 20 000 000.
-- My takih chisel eshche ne prohodili, -- vzdohnul Anton.
-- Nichego strashnogo, -- uteshil Vasya. -- Million -- eto tysyacha tysyach,
tol'ko i vsego.
YAkov Platonovich snova vzyal snimok vnuchki i Sintaksisa.
-- Vidite, zdes' umen'shenie ne takoe uzh znachitel'noe, vsego v pyat'desyat
raz.
-- Razve eto ne znachitel'noe? -- udivilsya Anton.
-- Esli govorit' o kartah, da. Kogda umen'shenie na karte ne ochen'
bol'shoe, masshtab nazyvaetsya k r u p n y m.
Vot, na karte goroda izobrazheny i ulicy, i skvery, i dazhe otdel'nye
doma. |to tozhe krupnyj masshtab. A na karte oblasti gorod vyglyadit uzhe kak
malen'kij nerovnyj chetyrehugol'nik. Masshtab bolee m e l k i j.
Na karte mira nash gorod tozhe est', no tam on -- kroshechnaya tochka. Sovsem
melkij masshtab.
Zapomnite, pozhalujsta: chem bol'she zemnoj poverhnosti vklyucheno v kartu,
tem mel'che u nee masshtab.
Morskie karty po masshtabam byvayut raznye.
Samye melkomasshtabnye karty nazyvayutsya g e n e r a l ' n y e ili o b shch
i e. Na nih izobrazhayutsya celye okeany, morya ili ih bol'shie chasti. Na
general'nyh kartah udobno prokladyvat' predvaritel'nyj kurs, kogda
sobiraesh'sya v bol'shoe plavanie. No na nih malo podrobnostej.
Vo vremya plavaniya prokladyvayut put' i opredelyayut svoe mesto v more na
kartah s bolee krupnym masshtabom. Na nih podrobnostej bol'she, potomu chto tam
izobrazheny ne slishkom obshirnye chasti morej i poberezhij, otdel'nye rajony.
|to karty p u t e v y e.
Est' karty s eshche bolee krupnym masshtabom -- ch a s t n y e.
Oni prednaznacheny dlya plavaniya vblizi beregov. Vot na nih-to podrobno
naneseny vse navigacionye znaki, meli, skaly, raznye drugie opasnosti
(naprimer, zatoplennye suda), zapretnye dlya plavaniya rajony i naoborot --
samye udobnye marshruty. A takzhe horosho zametnye s morya beregovye orientiry
-- vershiny gor, vysokie stroeniya, zavodskie truby i tomu podobnoe...
I nakonec -- karty s samym krupnym masshtabom. |to p l a n y. Na nih so
vsemi podrobnostyami izobrazheny gavani, prichaly, otdel'nye uchastki berega,
yakornye mesta, bui i prichal'nye bochki -- vse, chto neobhodimo dlya bezopasnogo
vhoda v gavan' i shvartovki u pirsa.
-- A mozhno posmotret' kakuyu-nibud' morskuyu kartu? -- neterpelivo
sprosil Vasya.
-- Konechno, mozhno. Koe-chto u menya sohranilos' ot prezhnih plavanij.
Sejchas dostanu. -- I na sinyuyu kleenku stola leg bol'shoj list plotnoj bumagi.
-- Smotrite, -- s nekotoroj vazhnost'yu razreshil YAkov Platonovich. --
Nastoyashchuyu morskuyu kartu vy vidite, naverno, pervyj raz v zhizni.
V pravom uglu -- z a g o l o v o k k a r t y, a pod nim -- pis'mennye
poyasneniya. Inogda ih nazyvayut "legendoj". No nichego legendarnogo i
skazochnogo v etih poyasneniyah net, naoborot chetkost', tochnost', strogost'.
Vprochem, u etoj karty poyasnenie korotkoe.
CHitaem: "Atlanticheskij okean. Poberezh'e Afriki. Ot reki Kongo do mysa
Dobroj nadezhdy"...
-- Mne kazhetsya, chto v vozduhe zapahlo kokosami i bananami, -- zametila
Ksenya.
-- I krokodilami, -- vstavil Anton, hotya ponyatiya ne imel, kak pahnut
krokodily.
-- Ne isklyucheno, -- soglasilsya bocman Peryshkin. -- |ta karta pobyvala
vo mnogih plavaniyah i, vozmozhno, vpitala v sebya zapahi dal'nih poberezhij...
No davajte smotret' dal'she. Sleva okean, sprava zemlya. Karta ohvatyvaet
zapadnyj afrikanskij bereg pochti ot ekvatora do tridcat' pyatogo gradusa
yuzhnoj shiroty, gde znamenityj mys i gorod Kejptaun...
U afrikanskogo berega
|to general'naya karta. Ee masshtab ukazan pod zagolovkom -- 1 : 3 500
000. Znachit, v odnom millimetre karty -- tri s polovinoj milliona
millimetrov morskoj i zemnoj poverhnosti. Ili tri s polovinoj killometra
(eto netrudno soschitat', esli pomnit', chto v killometre celyj million
millimetrov).
No na more rasstoyaniya v kilometrah ne schitayut. Podelim eti tri s
polovinoj kilometra (3 500 metrov) na morskuyu milyu (1 852 metra) i uvidim,
chto v odnom millimetre dannoj karty chut' men'she dvuh mil'. V santimetre ih
-- okolo devyatnadcati.
No mozhno schitat' i tochnee. Posmotrite na bokovuyu ramku karty. Tam
deleniya i chisla. Oni ukazyvayut geograficheskuyu shirotu -- gde kakaya parallel'.
A mezhdu parallelyami otmechayut gradusy i minuty meridianov. Pomnite, chto odna
minuta meridiana -- eto odna morskaya milya? Teper' ochen' prosto uznat' lyuboe
rasstoyanie na karte. Sperva izmeryaem ego shturmanskim cirkulem, zatem smotrim
na bokovoj ramke karty, skol'ko minut meridiana pomeshchaetsya mezhdu iglami
cirkulya. Skol'ko minut -- stol'ko mil'...
-- Horoshaya karta, -- vzdohnul Vasya. -- Tol'ko... kakaya-to blednovataya.
YA dumal, okeany na morskih kartah sinie...
-- No podumaj, skol'ko sinej kraski prishlos' by tratit' na eti karty!
Ved' morskaya poverhnost' zanimaet v nih glavnuyu chast'! Net, eto lish' na
nastennyh geograficheskih kartah i v uchebnikah okeany -- golubye i sinie, i
chem bol'she tam glubina, tem gushche sineva.
A na morskih kartah -- naoborot: goluboj kraskoj raznyh tonov otmechayut
te mesta, gde melko. CHem mel'che, tem kraska temnee. A chtoby moryaki znali
tochno, skol'ko metrov ot poverhnosti do dna, vsyudu napechatany chisla,
ukazyvayushchie glubinu. Vidite, ih na karte celaya rossyp'. CHem blizhe k beregu,
tem bol'she (potomu chto tam opasnee). Vot u samogo berega: 12, 16, 25, 40
metrov. V dvadcati milyah -- uzhe i 100, i 200 metrov. A na rasstoyanii dvuhsot
mil' nachinayutsya okeanskie glubiny -- dva-tri kilometra.
-- A vot tut, gde kruzhok s ciframi, chetyre tysyachi dvesti shest' metrov!
-- "vyudil" glubinu Anton. -- Naverno, nikakaya akula ne donyrnet...
-- |h ty, akula! |to ne "kruzhok", a kompasnaya kartushka napechatana, --
raz®yasnil Vasya. -- Verno, YAkov Platonovich?
-- Verno. Kartushka s gradusami pechataetsya na kartah, chtoby legche bylo
prokladyvat' kursy i opredelyat' napravleniya. A v centre takoj kartushki
napechatano, kakoe v etom rajone magnitnoe sklonenie. Smotrite: Skl.
25o We. To est' v etoj tochke okeana magnitnye sily
Zemli otklonyayut kartushku kompasa na dvadcat' pyat' gradusov k zapadu
(We znachit "vestovoe", zapadnoe).
Napisano eshche: God. izm. 0o. To est' magnitnoe sklonenie
zdes' s godami ne menyaetsya. A est' na Zemle mesta, gde sklonenie
uvelichivaetsya ili umen'shaetsya iz goda v god. O takih izmeneniyah na kartushke
tozhe delayut nadpisi.
Teper' vzglyanite na afrikanskuyu sushu. Ne dumajte, chto Afrika v etih
mestah takaya pustynnaya. Prosto zemnye podrobnosti moryakam ni k chemu, i na
morskih kartah ih chasto opuskayut. Ostavlyayut lish' to, chto nedaleko ot
beregovoj linii. Vidite, vdol' vsego poberezh'ya rel'efno izobrazheny gory. |to
vazhno -- ved' oni vidny s morya izdaleka, po nim mozhno orientirovat'sya.
A eshche -- mayaki. Zdes' oni izobrazheny chernymi zvezdochkami i cvetnymi
"klyaksami", pohozhimi na vosklicatel'nye znaki. Kakogo cveta ogon' mayaka,
takogo i "klyaksa". Tol'ko belyj cvet otmechaetsya zheltoj kraskoj, inache ne
budet viden na bumage. Da i voobshche elektricheskie fonari chut' zheltovaty.
Vzglyanite, vot mayak na mysu Dyujker. |to v samom nizu karty, mil'
vosem'desyat k nordu ot tridcat' pyatoj paralleli. U nego, sudya po
oboznacheniyu, belyj ogon'. Ryadom so zvezdochkoj korotkaya nadpis': Gr Pr 17 M.
|to oznachaet, chto gorit on ne rovno, a signalit g r u p p a m i p r o b l e
s k o v i viden za semnadcat' mil'.
A eshche severnee mil' na dvadcat', u goroda Kejptauna tozhe mayak s belym
ognem. No nadpis' tam drugaya: Ztm 18M RMK. Rasshifrovyvaetsya tak:
u etogo mayaka ogon' z a t m e v a yu shch i j s ya, to est' vremya ot vremeni on
medlenno gasnet i zagoraetsya opyat'. Viden mayak za vosemnadcat' mil'. A
"RMK" -- eto "radiomayak". Znachit ottuda idut eshche i radiosignaly.
Takie nadpisi iz bukv i cifr nazyvayutsya harakteristikami mayakov.
Harakteristiki ochen' raznye, potomu chto raznye ogni. Postoyannye,
probleskovye, zatmevayushchiesya i s mnogoobraznymi cheredovaniyami etih zatmevanij
i probleskov. I, konechno, neodinakovyh cvetov. |to dlya togo, chtoby moryaki
mogli tochno opredelit', kakoj imenno mayak oni vidyat izdaleka i opredelit',
gde nahoditsya ih korabl'. Esli pereputayut, delo mozhet konchit'sya bedoj...
Itak, ya vizhu, chto pora podrobnee pogovorit' o mayakah.
Mayaki
Ne tol'ko ognyam mayakov, no i ih stroeniyam sleduet byt' neodinakovymi.
Osobenno tem, kotorye nedaleko drug ot druga. |to dlya togo, chtoby mozhno bylo
i dnem uznavat' ih. Poetomu mayakam pridayut samye raznye formy. |to bashni iz
kamnej, kirpicha i metalla, kruglye, kvadratnye i granenye, s balkonami,
vyshkami i tak dalee. Stavyat ih na vysokih beregah, mysah, ostrovah, na
kryshah zdanij i vershinah pribrezhnyh gor.
Na kazhdom obyazatel'no est' zasteklennaya budochka -- f o n a r '. V nej
za special'nymi mayachnymi linzami iz hrustal'nyh kolec stoit sil'naya lampa...
CHtoby mayaki bylo legche uznavat' s morya, na kartah (na svobodnoj
ploshchadi) inogda pechatayut ih izobrazheniya. YA ih pokazhu, no dlya etogo pridetsya
ot Afriki perenestis' v Finskij zaliv.
-- Na kartu Nagaeva? -- sprosil Slava.
-- Net, na sovremennuyu... |ta karta uzhe ne general'naya, a putevaya,
masshtab 1 : 200 000. V odnom santimetre chut' bol'she mili. Zdes' tozhe golubaya
kraska na melkih mestah, otmetki glubin, kartushki s magnitnym skloneniem i
mnozhestvo drugih uslovnyh oboznachenij.
Smotrite, kakoj izrezannyj bereg, skol'ko mel'chajshih ostrovkov. Alekseyu
Ivanovichu Nagaevu prishlos' tut v svoe vremya potrudit'sya nemalo.
Mayakov mnozhestvo, inache togo i glyadi naporesh'sya na mel' ili na ostrov.
No zdes' cvetnymi "vosklicatel'nymi znakami" oboznachayutsya lish' malen'kie
avtomaticheskie mayachki -- beregovye i plavuchie. Akrupnye otmecheny
raznocvetnymi kol'cami. Prichem, obratite vnimanie: nekotorye kol'ca chastichno
krasnye, chastichno zheltye i zelenye. |to znachit, chto v raznye storony mayak
napravlyaet luchi raznyh cvetov.
A vot i kartinki s mayakami, napechatany vnizu, na svobodnom prostranstve
sushi. I poyasneniya. "Mayak Mohni (|khol'm)..." Iz harakteristiki sleduet, chto
ogon' belyj i daet probleski cherez dvadcat' sekund. A sama bashnya -- krasnaya,
kamennaya, vysotoj 33 metra ot urovnya morya i dvadcat' pyat' -- ot zemli.
Smotrite, kakaya krasivaya -- s kryshej-kupolom, s krugovym balkonchikom. Vysoko
podnyalas' nad odnoetazhnymi domami...
Nepodaleku mayak Kunda, tozhe narisovan. Belaya chetyrehgrannaya bashnya na
kamennom fundamente. S mayakom Mohni ne sputaesh'. Tem bolee, chto i svetit
Kunda na zapad -- zelenym, na vostok -- krasnym, a na sever -- belym svetom.
-- U menya v kollekcii est' marki s mayakami, -- skazal Slava. -- Takie
krasivye. Iz raznyh stran...
-- Razglyadyvat' morskie karty, chitat' ih, razbirat'sya v harakteristikah
mayakov -- uvlekatel'nejshee zanyatie, -- zametil YAkov Platonovich. -- Budto sam
plavaesh' po vsemu svetu. My etim kak-nibud' zajmemsya. A zaodno i pouchimsya
rabotat' s kartami: prokladyvat' kurs i opredelyat' mesto korablya...
V kartah massa uslovnyh oboznachenij, razobrat'sya v nih srazu ne prosto.
No ob odnoj osobennosti sleduet skazat' srazu... A mozhet byt', vy ee
zametili? Ona svyazana s parallelyami, meridianami i masshtabom.
Slava podnyal ruku.
-- YA zametil vot chto. Na karte poberezh'ya Afriki napisano: "Masshtab po
paralleli dvadcat' pyat' gradusov". Razve na raznyh parallelyah raznyj
masshtab?
-- Umnica! -- voshitilsya YAkov Platonovich. -- Ty ochen' nablyudatelen.
Zametil ves'ma vazhnuyu veshch'. Ona svyazana s Gerardom Merkatorom, o kotorom ya
uzhe govoril.
Hitrost' Gerarda Merkatora
-- Delo vot v chem. Vse kartografy s davnih vremen lomali golovu: kak
sharoobraznuyu poverhnost' Zemli bez bol'shih iskazhenij perenesti na ploskie
karty? Sposob takogo pereneseniya nazyvaetsya p r o e k c i ya. Proekcij
razrabotano mnozhestvo, no ni odna ne obhoditsya bez netochnostej. Podumajte
sami: odno delo globus, drugoe -- rovnyj list.
Ishitryalis' po-vsyakomu. I sejchas ishitryayutsya. Vzglyanite na kartu mira.
Kakimi "koromyslami" izgibayutsya na nej paralleli, kak gnutsya bednye
meridiany, chtoby sojtis' koncami u polyusov! Kak vdol' etih meridianov
iskrivilo Ameriku! Na samom dele ona vovse ne takaya, posmotrite na globuse.
Na suhoputnyh kartah eti iskazheniya ne tak uzh vazhny. No kak byt'
moryakam? Oni privykli prokladyvat' kursy po linejke, vygibat' ih v
sootvetstvii s takoj vot gradusnoj setkoj net nikakoj vozmozhnosti. Nado,
chtoby nord i zyujd v lyuboj tochke karty vsegda byli vverhu i vnizu, vest i ost
-- sleva i sprava...
-- Nu, davajte tak i sdelaem, -- skazal odnazhdy Gerard Merkator. Pust'
paralleli i meridiany na karte ne izgibayutsya, a peresekayutsya pod pryamym
uglom, obrazuyut kvadraty...
-- Kak kletki v tetradi, -- vstavil Anton.
-- Pravil'no... -- Merkator umelo nabrosal na liste takuyu kartu.
"A nedaleko ot severnogo kraya karty narisuyu-ka ya kruglyj ostrov...
Poluchitsya karta morya s ostrovom Kruglym. -- podumal Merkator. -- No... net,
chto-to zdes' vyhodit ne tak. Ved' meridiany -to ne soedinyatsya u polyusov, oni
do verhnego kraya karty (na sever) i do nizhnego (na yug) vse vremya pojdut na
odinakovom rasstoyanii drug ot druga.
Vmesto togo, chtoby shodit'sya vot tak... (YAkov Platonovich v svobodnom
uglu doski sdelal risunok) -- oni raz®edutsya!
Znachit, polyusa vverhu i vnizu karty iz tochek prevratyatsya v linii,
ravnye ekvatoru!.."
Nu, raz®ehalis' by meridiany, i ladno! Rastyanuli by polyusa i pust'! No
vmeste s polyusami oni rastyanut i ostrov, kotoryj nedaleko ot Severnogo
polyusa. Byl on kruglyj, kak pyatak, a vo chto prevratitsya v sosisku!
"Kakoj koshmar! -- voskliknul Merkator. -- Ved' takaya istoriya proizojdet
so vsemi zemlyami, kotorye lezhat vdali ot ekvatora! Moryaki na kartah ih ne
uznayut! Pozor na moyu seduyu golovu i professorskuyu shapku s kistochkoj!" -- On
upal v kreslo i gor'ko zadumalsya...
-- Dolgo li on dumal, -- ne znayu, -- prodolzhal YAkov Platonovich. -- Mne
kazhetsya inogda, chto u Merkatora byl kot. Pohozhij na Vasilisu. Takoj zhe
umnyj. Predstavlyaetsya tak, chto kot prygnul na spinku kresla i sprosil
chelovech'im (ili koshach'im) golosom:
"Starina Gerard, v chem vopros? Esli ty rastyanul ostrov poperek, rastyani
ego tak zhe i vdol'. Verni emu prezhnyuyu formu!"
"Da? -- Merkator snyal shapochku i zachesal v zatylke. -- Tak-to ono tak.
No ved' togda pridetsya rastyagivat' i rasstoyaniya mezhdu parallelyami. CHem blizhe
k polyusam, tem sil'nee..."
"Nu i chto? -- skazal kot. -- Ty poprobuj."
Merkator poproboval. Vot chto poluchilos':
"Vot vidish'! -- obradovalsya kot. -- Ostrov opyat' kruglyj, kak pyatak!"
"Da, no kakoj on stal gromadnyj! Bud' on u ekvatora, on byl by na etoj
karte po-prezhnemu kroshechnym kruzhochkom. A zdes'..."
"Nu i chto?"
"Kak chto! Esli ya v takoj proekcii nacherchu kartu mira, to... -- Merkator
bystro poschital v ume -- Grenladiya, naprimer, poluchitsya velichinoj s Afriku,
hotya na samom dele v pyatnadcat' raz men'she ee!"
"CHto za beda, -- vozrazil uchenyj kot. -- Zato ochertaniya materikov i
ostrovov budut pravil'nymi".
"No ved' poluchitsya, chto ot ekvatora k polyusam masshtab menyaetsya,
delaetsya vse krupnee i krupnee!"
"A ty i nazovi svoyu kartu: k a r t a s p e r e m e n n y m m a s sh t a
b o m.
"No kak zhe moryaki budut izmeryat' na nej rasstoyaniya?" Ved' esli u
ekvatora v odnom dyujme, skazhem, sto mil', to chut' severnee -- uzhe
vosem'desyat, potom -- sorok i tak dalee. Kapitany vyvihnut sebe mozgi!"
"I eto govorish' ty, velikij kartograf i matematik! -- ukoriznenno
myauknul kot. -- Ty razve zabyl, chto na bokovyh ramkah karty otkladyvayutsya
meridiannye gradusy i minuty? I eti deleniya tozhe rastyagivayutsya pri izmenenii
masshtaba! Nado tol'ko pristavit' cirkul' k ramke imenno protiv togo mesta,
gde ty delaesh' izmerenie! Nichego slozhnogo... I smotri kak udobno teper'
prokladyvat' kursy! CHerti ih po pryamoj, nikakih izgibov!"
"Umnica!" -- voskliknul Merkator. Poceloval kota v nos i dal emu
pol-litra smetany.
Vprochem, vozmozhno, chto nikakogo kota i ne bylo. No karty, gde meridiany
i paralleli peresekayutsya pryamo, est'. Oni tak i nazyvayutsya -- m e r k a t o
r s k i e. V etoj proekcii pechatayutsya pochti vse karty dlya moryakov. Za
chetyresta let nikto ne pridumal luchshego sposoba, skol'ko ni pytalis'. I
moryaki ochen' blagodarny Gerardu Merkatoru. Ne raz oni nazyvali ego imenem
korabli...
Karta zemnogo shara v proekcii Merkatora
Locii
V pomoshch' kartam izdayutsya special'nye knigi -- locii. |to podrobnye
opisaniya vseh beregov, ostrovov, prolivov, buht i tak dalee. Locij ochen'
mnogo. Esli ih postavit' vmeste na stellazhi, poluchitsya bol'shushchaya biblioteka.
Nazvaniya etih knig raznye: "Lociya CHernogo i Azovskogo Morej", "Lociya
Antil'skih ostrovov", "Lociya zapadnogo poberezh'ya Soedinennyh SHtatov
Ameriki", "Lociya Antarktidy"...
I vse v etih knigah opisano podrobno: gde kakie mayaki, podvodnye i
nadvodnye opasnosti, glubiny, beregovye orientiry. Kakie duyut vetry v teh
mestah i kakih pravil nado priderzhivat'sya pri zahode v tot ili inoj port,
gde udobnee vstavat' na yakor' ili kak vyhodit' na nuzhnyj stvor...
-- Kuda vyhodit'? Izvinite ... -- perebil Slava.
-- N a s t v o r. Sushchestvuyut special'nye s t v o r n y e m a ya k i i s
t v o r n y e z n a k i. Odin vsegda stoit povyshe i podal'she drugogo. Kogda
ty vyvodish' sudno tak, chto odin mayak ili znak okazalsya pryamo nad drugim,
znachit, ty v y sh e l n a s t v o r. Stvory ukazyvayut napravleniya.
Naprimer, v Severnuyu buhtu Sevastopolya vsegda zahodyat po Inkermanskomu
stvoru. |to dva mayaka -- odin stoit na meste drevnego goroda Inkermana, a
drugoj dal'she ot nego mili na dve -- na Mekenzievyh gorah. |to belye
chetyrehugol'nye zdaniya s bashenkami. Na blizhnem -- krasnyj postoyannyj ogon',
na dal'nem -- belyj, tozhe postoyannyj, bez miganiya i vspyshek.
Dlya zahoda v buhtu nado derzhat' rul' tak, chtoby belyj ogon' byl tochno
nad krasnym. |to i est' -- idti po Inkermanskomu stvoru. V shest'desyat
sed'mom godu ya, stoya u shturvala, takim obrazom vvodil na vnutrennij rejd
Sevastopolya chetyrehmachtovyj "Kruzenshtern"...
No vernemsya k lociyam. Oni stali pechatat'sya davno. U menya est' lociya
Baltijskogo morya, kotoraya izdana v Sankt-Peterburge v konce vosemnadcatogo
veka, bol'she dvuhsot let nazad. Knizhka nebol'shaya, no nazyvaetsya dlinno:
CHitat' starye locii interesno: budto popadaesh' vo vremena pervyh
krugosvetnyh moreplavatelej, piratov i Petra Velikogo. No pol'zovat'sya imi,
konechno, nel'zya. Na beregovyh liniyah i na vode vblizi sushi to i delo
proishodyat izmeneniya. Poetomu dazhe sovremennye locii postoyanno trebuyut
utochnenij. V raznyh gosudarstvah ochen' chasto (inogda ezhemesyachno) izdayutsya
special'nye "Izveshcheniya moreplavatelyam" s popravkami k lociyam. Tam pryamo
ukazyvaetsya: kakie stroki na kakoj stranice toj ili inoj locii nado zamenit'
novymi. Vyrezaesh' eti stroki iz "Izveshchenij", vkleivaesh' ih v lociyu -- i
plyvi spokojno.
Krome locij vypuckayutsya v pomoshch' moryakam i drugie knigi. Naprimer,
"Opisaniya ognej i znakov" raznyh morej...
-- A chto takoe znaki? -- sprosil Vasya. -- Ogni -- eto ponyatno, oni na
mayakah. A pro znaki my govorim, govorim, a ya tolkom ne pojmu...
-- |to raznye orientiry i sooruzheniya, kotorye sluzhat dlya bezopasnosti
plavaniya. Oni byvayut beregovye i plavuchie. Na beregu eto reshetchatye vyshki,
nebol'shie bashenki, stolby, na vode -- plavuchie bui, bakeny, vehi (takie
torchashchie shesty na poplavkah, so special'nymi oboznacheniyami). Inogda na takih
znakah, kak i na mayakah, est' ogni, tol'ko pomen'she. A byvaet, chto na nih
stavyatsya zvukovye signal'nye ustrojstva... Znakami oboznachayut farvatery,
stvory, ograzhdayut opasnye mesta... Oni ochen' pomogayut kapitanam i locmanam.
-- "Locman" -- eto ot slova "lociya"? -- sprosil Vasya.
-- Da. No "lociya" -- eto ne tol'ko kniga. Tak nazyvaetsya chast' nauki o
sudovozhdenii. Proishodit ot gollandskogo slova "loodzen" -- "vesti korabl'".
V etot razdel morskoj nauki kak raz vhodyat znaniya o kartah, mayakah i
usloviyah plavaniya vblizi beregov. I o knigah s tem zhe nazvaniem.
A locman -- eto opytnyj moryak, horosho znayushchij mestnye vody. On pomogaet
prishedshim izdaleka kapitanam provesti sudno v port ili po kanalu, ili po
kakim-libo mestam, gde nuzhny podrobnye znaniya o puti i povyshennaya
ostorozhnost'.
Kstati, esli sudnu nuzhen locman, ono pri podhode k portu podnimaet
flag, sostoyashchij iz treh zheltyh i treh sinih vertikal'nyh polos. |to flag
bukvy G (G) i nazyvaetsya "Gol'f".
A esli vy vidite na sudne flag "Hotel", bukva N (H), iz beloj i krasnoj
vertikal'nyh polovinok, znachit, locman uzhe na bortu, volnovat'sya ne nado...
Kak ne poteryat'sya v more
-- Kogda my vyhodim v more, -- skazal YAkov Platonovich, -- my,
razumeetsya, znaem zaranee, kuda derzhim put'. Skazhem... v dalekij gorod
Port-Limon, chto na poluostrove Koshach'e Uho... -- Vidimo, bocman Peryshkin
vspomnil svoe detstvo, kogda pridumyval skazochnye berega, risoval
fantasticheskie karty (s merkatorskoj setkoj i rozami vetrov!) i otpravlyalsya
po nim v voobrazhaemye plavaniya.
|kipazh "Zvenyashchego" odobril nazvanie goroda i dal soglasie otpravitsya v
etot samyj Port-Limon.
-- Konechno zhe, vam izvestno, chto put' dolog i neprost. Nadeyus', kapitan
Lis, vy sdelali predvaritel'nuyu prokladku?
-- CHego?.. -- Vasya zamorgal apel'sinovymi resnicami.
-- Ta-ak... A vy, shturman Vorob'ev?
-- Vidite li... Izvinite, -- skazal Slava.
-- Po-nyat-no. Ostal'nyh ne sprashivayu.
-- Ty, ded, sperva ob®yasni, chto eto takoe! -- potrebovala Ksenya.
-- To-to zhe! A to otpravilis' v plavanie budto s zavyazannymi glazami.
Horosho, chto na "Zvenyashchem" est' voobrazhaemyj, no opytnyj shturman, obo vsem
pozabotilsya. Inache davno sideli by na skalah... No chto budet, esli u
shturmana sluchitsya tropicheskaya lihoradka ili on ujdet v otpusk? Slushajte...
Prezhde, chem otpravlyat'sya v plavanie, kapitan s pomoshchnikami beret kartu
i zaranee chertit na nej budushchij put'. Vybiraet naibolee kratkie i udobnye
otrezki etogo puti, otmechaet punkty povorotov, smotrit, kak luchshe obojti
opasnost'... |to nazyvaetsya p r e d v a r i t e l ' n a ya p r o k l a d k a
k u r s a.
No odno delo zaranee prolozhit' kurs, drugoe -- sledovat' im. Kogda
sudno dvizhetsya, kapitan ili shturman otmechayut na karte takoe prodvizhenie.
Inache govorya, delayut i s p o l n i t e l ' n u yu p r o k l a d k u. I pochti
nikogda ne byvaet, chtoby dve eti prokladki polnost'yu sovpadali. Sudnu meshayut
i techenie, i drejf iz-za vetra, i volnenie morya, i vsyakie nepredvidennye
obstoyatel'stva.
CHtoby delat' ispolnitel'nuyu prokladku, nado cherez odinakovye promezhutki
vremeni otmechat' na karte, v kakom meste nahoditsya sudno, i soedinyat' etu
tochku s predydushchej.
Samyj prostoj sposob ispolntel'noj prokladki -- p o s ch i s l e n i yu.
S pomoshch'yu laga (pomnite, eto pribor dlya opredeleniya skorosti) smotryat,
skol'ko mil' proshlo sudno s momenta prezhnej otmetki. Po kompasu opredelyayut
napravlenie. Provodyat v etom napravlenii liniyu, otmechayut na nej chislo mil'
-- i gotovo!
No etot sposob -- netochnyj. Veter, techenie i sluchajnye otkloneniya v nem
uchityvat' trudno.
Poetomu, esli sudno idet v vidimosti beregov, ego mesto na karte
opredelyayut po beregovym predmetam. Dlya takoj celi sluzhat kompas i p e l e n
g a t o r.
PELENGATOR -- eto kol'co s "pricelom" (u "pricelov" byvaet raznaya
konstrukciya). Kol'co nadevaetsya na kompas, gde u kraya stekla na special'noj
krugovoj shklae naneseny gradusy.
SHturman vidit na beregu znakomyj mayak ili znak, smotrit na nego v
pelengator i v gradusah opredelyaet po kompasnoj shkale napravlenie. Nahodit
etot zhe mayak ili znak na karte i cherez nego v tom zhe napravlenii provodit
liniyu. Tol'ko ne vpered, a "na sebya". Zatem special'nym priborom -- d a l '
n o m e r o m -- opredelyaet na linii rasstoyanie do mayaka ili znaka nanosit
na kartu. Na odnom konce etogo rasstoyaniya -- orientir, na drugom -- vashe
sudno.
Napravlenie na kakoj-nibud' predmet, kotoroe opredelyayut v gradusah po
kompasu, nazyvaetsya p e l e n g.
Esli net dal'nomera, opredelyayut pelengi dvuh zametnyh beregovyh
predmetov, kotorye otmecheny na karte. Ot etih orientirov na karte provodyat
-- na sebya, v more -- linii pelengov. Gde oni peresekutsya, tam i sudno.
Mozhno opredelyat' mesto sudna i po trem pelengam -- budet eshche tochnee.
Dlya etogo sushchestvuet dazhe special'nyj pribor -- kol'co s tremya linejkami,
kotorye rashodyatsya ot kol'ca. |to PROTRAKTOR.
-- Pro kakoj traktor? -- zamigal Anton.
-- Instrument nazyvaetsya p r o t r a k t o r. On kladetsya na kartu --
tremya linejkami na tri beregovyh orientira. Linejki dlya etogo razdvigayutsya
nuzhnym obrazom. A posredi kol'ca knopka s igloj. Davish' na knopku, ona
delaet na karte prokol -- mesto najdeno.
Konechno, v rabote nad kartoj ne obojtis' bez cirkulya i special'noj
shturmanskoj linejki. Linejka eta nazyvaetsya PARALLELXNAYA.
-- Ej izmeryayut paralleli? -- reshila proyavit' dogadku Kseniya.
-- Da net zhe! Delo v tom, chto ona sostoit iz dvuh lineek, raspolozhennyh
parallel'no drug drugu, ryadyshkom. Oni soedineny dvumya metallicheskimi
plankami s sharnirami (planki nazyvayutsya t ya g i). Na plankah linejki mogut
razdvigat'sya -- udalyat'sya drug ot druga.
|to ochen' udobno. Skazhem, nado nam ot kakoj-nibud' tochki na karte
provesti liniyu kursa ili pelenga. Nu, naprimer, shest'desyat gradusov. CHto
delaem? Na blizhajshuyu iz otpechatannyh na karte kartushek kladem odnu polovinu
linejki -- tak, chtoby ona pokazala eti gradusy. Druguyu polovinu otodvigaem
do nashej tochki. I ot etoj tochki chertim liniyu. Vot... -- Bocman Peryshkin
lovko dostal razdvizhnuyu linejku s polki, polozhil na kartu Afrikanskogo
poberezh'ya i prodelal nuzhnuyu operaciyu.
Potom sprosil:
-- Ponyatno?
Vse skazali, chto ponyatno. Dazhe Anton tak skazal, hotya i pochesal v
zatylke.
YAkov Platonovich prodolzhal:
-- A esli na karte ne okazalos' kartushki, pol'zuyutsya t r a n s p o r t
i r o m. Takoj pribor v vide ploskoj metallicheskoj dugi s gradusami. Ego
tozhe kladut na kartu. S transportirami vy poznakomites' i v shkole, kogda
stanete postarshe.
-- A mozhno poderzhat' linejku? -- sprosil Anton. YAkov Platonovich
razreshil. I ob®yasnil:
-- Takie linejki delayut iz melkoslojnogo, vyvarennogo v parafine
dereva. A tyagi -- iz latuni, pokrytoj nikelem... Vot eta linejka -- srednyaya,
u nee dlina sorok pyat' santimetrov. Byvayut eshche linejki malye -- tridcat'
santimetrov, i bol'shie -- shest'desyat santimetrov.
-- Izvinite, a chto eto za nadpis' na tyage? -- sprosil Slava. --
Gravirovka kakaya-to...
-- CHitajte.
Slava popravil ochki i prochital vsluh:
-- "Kapitanu yahty "Sozvezdie" YA.P.Peryshkinu ot ekipazha. V pamyat' o
perehode Vladivostok -- Alyaska".
-- No... ty zhe ne kapitan, a bocman, -- neuvernno skazala Ksenya.
-- Bocmanom ya byl na bol'shih sudah. No u menya est' diplom ya h t e n n o
g o k a p i t a n a. On daet pravo komandovat' morskimi yahtami v bol'shih
pohodah, dazhe v krugosvetnyh plavaniyah. Odno vremya ya etim zanimalsya. Vokrug
sveta, pravda, pojti ne prishlos', no v Ameriku, po Tihomu okeanu -- bylo
delo...
-- Ded, a pochemu ty mne pro eto ne rasskazyval? -- obidelas' Ksenya.
-- Vse eshche vperedi... No davajte prodolzhim razgovor o morehodnyh
instrumentah.
Horosho, kogda sudno idet vblizi zemli, mozhno opredelyat' svoe mesto,
nablyudaya beregovye predmety. A kak byt' v otkrytom more?
-- Po zvezdam! -- dogadalsya Slava.
-- Po Solncu i po Lune, -- ne otstal ot nego Vasya.
-- Pravil'no. Odnako opredelyat' svoi koordinaty po nebesnym svetilam --
delo slozhnoe. V morskih uchilishchah etomu uchat neskol'ko let. Nazyvaetsya takaya
nauka m o r e h o d n a ya a s t r o n o m i ya.
Nauchit' vas morehodnoj astronomii sejchas poka nevozmozhno, snachala vam
nado kak sleduet postignut' matematiku. Hotya by v ob®eme srednej shkoly. Nu,
s etim uspeetsya. A poka -- rasskazhu o nekotoryh instrumentah dlya nablyudeniya
zvezd i prochih svetil...
Skazhite, smozhete li vy p o s a d i t ' na gorizont solnce, kotoroe
svetit vysoko nad golovoj? Ili lunu, ili kakuyu-nibud' zvezdu?
-- Ne-a, -- skazal Anton, poka drugie obdumyvali vopros.
-- Hotite nauchit'sya?
-- A za eto ne popadet? -- sprosil Anton na vsyakij sluchaj.
-- Net. Potomu chto sazhat' na gorizont vy budete ne samo svetilo, a ego
izobrazhenie -- to, kotoroe uvidite v okulyar ochen' vazhnogo morehodnogo
instrumenta, imenuemogo SEKSTAN.
Kstati, ran'she govorili i pisali "sekstant", no potom bukva "t" v konce
slova poteryalas'. Nu i ladno, ne v nej delo... Pridumal sekstan velikij
anglijskij uchenyj -- tot samyj, kotoryj otkryl zakon vsemirnogo tyagoteniya.
Nazvanie instrumenta proishodit ot latinskogo slova "sekstans", chto oznachaet
"shestaya chast' kruga". Imenno takoj byla ran'she u sekstana velichina dugi -- l
i m b, na kotorom naneseny deleniya. Na sovremennyh sekstanah limb delayut
pobol'she, no nazvanie ostalos'.
Osnova sekstana -- eto figurnaya ramka iz metalla s limbom na nizhnem
krae. Po limbu, slovno mayatnik, dvizhetsya osoboe prisposoblenie -- a l i d a
d a. U nee na osi ukrepleno pryamougol'noe zerkal'ce, pohozhee na karmannoe.
Nesmotrya na nebol'shuyu velichinu nazyvaetsya ono b o l ' sh o e z e r k a l o. A
est' eshche m a l o e z e r k a l o, krugloj formy. Obrashcheno ono k bol'shomu.
Maloe zerkalo delitsya popolam. Odna polovinka v samom dele zerkal'naya,
a drugaya -- prozrachnoe steklo. Skvoz' steklyannuyu polovinku viden gorizont. A
zerkal'naya otrazhaet v sebe to svetilo, kotoroe nablyudatel' "pojmal" v nebe s
pomoshch'yu bol'shogo zerkala. Zatem eto otrazhenie popadaet v zritel'nuyu trubu, i
togda ego vidit shturman.
Kogda shturman dvigaet alidadu s bol'shim zerkalom, kazhetsya, chto
otrazhenie svetila v trubke tozhe dvizhetsya: ono skol'zit v malom zerkale po
samoj granice zerkal'noj i prozrachnoj polovinok. S vysoty solnce, zvezdu ili
drugoe svetilo mozhno peredvinut' tak, chto oni okazhutsya na linii gorizonta.
|to i nazyvaetsya "posadit' svetilo na gorizont". Posle takoj posadki
smotryat, skol'ko gradusov pokazyvaet na limbe alidada. |to chislo nazyvaetsya
v y s o t a s v e t i l a.
Uznav etu vysotu, a takzhe tochnoe vremya nablyudeniya, mozhno s pomoshch'yu
special'nyh tablic vychislit' geograficheskuyu shirotu i dolgotu sudna, s
kotorogo vedetsya nablyudenie. To est' opredelit' ego koordinaty.
-- A ne opasno smotret' cherez zritel'nuyu trubu na solnce? -- sprosil
Anton. -- Ved' oslepnut' mozhno.
-- Na sekstane est' special'nye svetofil'try raznogo cveta i
plotnosti... Sejchas ya pokazhu vam sekstan. On staren'kij, daet oshibki, no
potrenirovat'sya mozhno.
Sekstan -- ochen' vazhnyj morehodnyj instrument, bez nego daleko v more
ne hodyat, tak zhe kak, i bez kompasa. On dovol'no prost i udoben v rabote.
Nikakaya kachka ne vliyaet na tochnost' ego izmerenij... Vot, derzhite. Tol'ko
ostorozhno...
Konechno, opredelit' svoe mesto na zemnoj poverhnosti s pomoshch'yu sekstana
rebyata ne mogli. Ne bylo umeniya (i tablic tozhe). No lovit' sekstanom solnce
oni bystro nauchilis'. I sazhat' ego na gorizont -- tozhe. Tochnee, na blizhnie
kryshi, tak kak v i d i m o g o g o r i z o n t a za domami bylo ne
razglyadet'. I smotret' pokazaniya na limbe oni nauchilis'. A pro bolee slozhnye
operacii reshili, chto osvoyat ih, kogda stanut kursantami morehodnogo uchilishcha.
Vasya sekstanom ssadil s zabora na zemlyu Sin'ku (vernee, ego
izobrazhenie), i v etot moment s kryl'ca okliknul rebyat YAkov Platonovich.
-- YA ved' ne vse eshche rasskazal o morehodnyh instrumentah. Idem, ya
pokazhu vam zvezdnyj globus.
ZVEZDNYJ GLOBUS hranilsya v lakirovannom derevyannom yashchike santimetrov
dvadcat' vysotoj i shirinoj.
YAkov Platonovich otkinul verhnyuyu polovinu yashchika, i vse uvideli nebol'shoj
shar -- zheltyj, kak limon. SHar okruzhalo beloe metallicheskoe kol'co i dve dugi
s gradusami.
Na blestyashchej poverhnosti shara byla set' parallelej i meridianov -- kak
na zemnom globuse (zvezdam ved' tozhe nuzhny svoi koordinaty). A eshche -- chernye
tochki raznoj velichiny, kakie-to slova i znaki.
-- A pochemu on zheltyj? -- udivilsya Anton. -- Razve nebo zheltoe?
-- Dlya udobstva nablyudeniya, chtoby men'she ustavali glaza...
A eti vot tochki -- zvezdy raznoj yarkosti. Oni oboznachayutsya bukvami
grecheskogo alfavita: "al'fa", "beta", "del'ta" i tak dalee. V kazhdom
sozvezdii svoi "al'fa" i "bety"... Napisany i nazvaniya sozvezdij, tol'ko ne
po-russki, a po latyni, tak priyatno u astronomov. Smotrite: "Kentavr",
"Orion", "Andromeda"...
Zvezdnyj globus -- eto malen'kaya model' n e b e s n o j s f e r y. On
sluzhit dlya izucheniya zvezdnogo neba, dvizheniya svetil po nebesnomu svodu. I
dlya priblizhennogo (to est' nachal'nogo, ne ochen' tochnogo) resheniya raznyh
astronomicheskih zadach.
-- A zachem zhe ono priblizitel'noe, to est' priblizhennoe? -- sprosil
Slava. -- Ved' v morehodnoj astronomii nuzhna tochnost'.
-- Da, no sluchaetsya vsyakoe. Predstav' sebe shtormovuyu noch'. Nado
obyazatel'no opredelit', gde tvoe sudno, chtoby ne sneslo na skaly. Ty
vyhodish' na palubu s sekstanom, no vse nebo v oblakah -- temnyh, letyashchih. I
tol'ko v odnom razryve sverknula zvezda. Ty ee "zacepil" sekstanom, no k a k
a ya imenno eto zvezda, tochno ne znaesh'. A znat' zvezdu neobhodimo, chtoby
vyyasnit' po tablicam svoi koordinaty. Vot tut-to i prihodit na pomoshch'
zvezdnyj globus...
-- Ded, -- obizhenno skazala Ksenya, -- A pochemu ty ran'she mne vsego
etogo ne pokazyval? Vse pryatal v shkafu...
-- Vidish' li...Po pravde govorya, mne kazalos', chto ty eshche malen'kaya, i
eto budut dlya tebya prosto igrushki. A sejchas vizhu, chto pora...
-- Zvezdnyj globus mne ochen' nravitsya, -- skazala Ksenya. -- Davajte
voz'mem ego s soboj, kogda pojdem v pohod na yahte. Noch'yu posredi ozera,
budem opredelyat', kakie nad nami zvezdy.
YAkov Platonovich skazal, chto eto mozhno.
-- A sejchas eshche odin instrument. Ne menee vazhnyj, chem sekstan.
HRONOMETR.
I YAkov Platonovich ochen' ostorozhno vzyal s polki yashchik iz svetlogo
"orehovogo" dereva.
-- Nu, eto ya znayu! -- obradovalas' Ksenya. |ti chasy ty zavodish' kazh
CHast' kompasnoj karty Sredizemnogo morya. XVI vek.
Karta zemnogo shara v proekcii Merkatora
