Viktor Kolupaev. Lyubov' k Zemle
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Sed'maya model'". M., "Molodaya gvardiya", 1975.
OCR & spellcheck by HarryFan, 3 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
1
Stena ob®emnogo televizora na mgnovenie vspyhnula oslepitel'nym golubym
svetom, zakolyhalas' i, medlenno rasshiryayas', zapolnila komnatu. |spas
poudobnee ustroilsya v glubokom kozhanom kresle i vytyanul nogi. Emu vsegda
dostavlyalo udovol'stvie smotret' poslednie izvestiya. Golograficheskoe
izobrazhenie perenosilo ego iz odnogo ugolka Zemli v drugoj, kidalo v
glubiny okeana i v bezdnu kosmosa. On oshchushchal sebya uchastnikom sobytij, v
kotoryh nikogda by ne smog uchastvovat' na samom dele. I eto bylo priyatno.
|spas uzhe neskol'ko mesyacev zhil v etoj zateryannoj sredi gor na beregu
morya gostinice. On nikogda ne uhodil ot nee dal'she, chem na kilometr,
starayas' ne smotret' na ploshchadki s glajderami, storonilsya lyudej, hotya
voobshche-to byl veselym chelovekom, chasto dazhe ostroumnym.
Emu hotelos' znat' o Zemle vse, i on chasami prosizhival u televizionnoj
steny, raduyas', chto mozhet vse eto videt'. |ta nenasytnaya lyubov' k Zemle, k
ee okeanam, lesam, derev'yam, zhivotnym, gorodam byla vrode bolezni, o
kotoroj on dazhe ne zadumyvalsya. A esli by i zadumalsya, to ne zahotel by
izbavit'sya ot nee vse ravno. I tol'ko kogda glaza i mozg ustavali ot
obiliya informacii, on spuskalsya vniz k moryu, nekotoroe vremya lezhal na
goryachem belom peske, potom vzbiralsya na nevysokuyu skalu, navisshuyu nad
vodoj, i nyryal v penistye grebni voln. On plyl vdal', inogda otdyhaya, lezha
na spine, i vozvrashchalsya lish' togda, kogda izryadno ustaval. Togda on snova
lozhilsya na pesok, smotrel v nebo s belesymi peristymi oblakami i, kogda
telo nachinalo oshchushchat' teplotu luchej solnca, vstaval i shel v gostinicu.
Lish' dvazhdy on zastavil sebya sest' v kreslo glajdera, podnyat'sya v
vozduh i letet' v Limiku k |l'se. On pomnil, gde ona zhila, nahodil ee dom,
no oba raza ostanavlivalsya vozle ee dveri. CHto-to ne puskalo ego dal'she.
On vozvrashchalsya v svoyu gostinicu "Gornoe gnezdo" i sadilsya pered
televizorom.
A vecherom on spuskalsya na pervyj etazh v bar, zanimal mesto pered
ogromnym starinnym kaminom, v kotorom goreli polen'ya smolistyh drov, i
slushal, o chem govoryat lyudi. V "Gornom gnezde" zhili te, kto po razlichnym
prichinam na neskol'ko dnej ili nedel' hotel ujti ot zabot povsednevnoj
zhizni, otvlech'sya ot vseh del. Zdes' nikto nikomu ne meshal, nikto ne
sprashival, chto privelo drugogo syuda. Mozhno bylo celymi dnyami lazit' po
goram ili kupat'sya v more. Syuda mozhno bylo priehat' vnezapno i tak zhe
vnezapno uehat', ne preduprediv ob etom dazhe administratora.
Za neskol'ko mesyacev, provedennyh v etoj gostinice, |spas ni s kem ne
poznakomilsya. Lish' inogda on vstavlyal neskol'ko maloznachashchih fraz v
razgovor. On naslazhdalsya svoim odinochestvom, naslazhdalsya chuvstvom, kotoroe
slivalo ego so vsej Zemlej.
V etot vecher on, kak obychno, sidel v bare, pododvinuv kreslo k kaminu i
lyubuyas' yazychkami plameni, lizavshego polen'ya. Ryadom sidelo eshche neskol'ko
chelovek, preimushchestvenno muzhchin. Barmen izredka raznosil bokaly s shipuchim
napitkom.
Ryadom s |spasom, blizhe k otkrytomu nastezh' oknu, sidel vysokij chelovek
let soroka. Ego chernye volosy koe-gde probivala sedina. On sadilsya ryadom s
|spasom uzhe vtoroj vecher podryad. Samo po sebe eto ne zainteresovalo by
|spasa, esli by ne odno obstoyatel'stvo: neznakomec chasto, slishkom chasto,
chtoby eto bylo sluchajno, posmatrival na nego.
Tak oni prosideli s chas, i |spas uzhe bylo hotel ujti v svoyu komnatu,
chtoby snova vklyuchit'sya v sobytiya, kotorye emu predlozhit ekran ob®emnogo
televizora, kak vdrug neznakomec rezko pododvinul svoe kreslo k nemu i
sprosil:
- Tebya ved' zovut |spas?
|spas otvetil ne srazu. CHto-to v lice cheloveka pokazalos' emu znakomym.
Ili eto prosto byl opredelennyj, ochen' rasprostranennyj na Zemle tip lica.
Glaza ego smotreli chut' nastorozhenno, slovno on zhdal otricatel'nogo
otveta, i chut' nasmeshlivo, slovno etot otvet niskol'ko by ne obmanul ego.
- Da, menya zovut |spas, - nakonec otvetil |spas i medlenno vstal,
namerevayas' prervat' na etom eshche i ne nachavshijsya razgovor.
- YA zajdu k tebe. - |to byl ne vopros. Fraza byla skazana tak, slovno
chelovek ne somnevalsya v tom, chto on zajdet v komnatu |spasa. - Minut cherez
desyat'.
|spas nevol'no kivnul. A potom, kogda do nego doshel uzhe ne ton, a smysl
skazannogo, emu sdelalos' nemnogo nelovko pered soboj iz-za togo, chto on
sejchas delaet ne to, chto hochet. On ne nameren byl zavodit' zdes' druzej.
|to otvleklo by ego ot ob®emnogo televizora.
On chut' otodvinul kreslo, chtoby projti, i legkim shagom vyshel iz bara.
On byl vysok, okolo dvuh metrov rostom, horosho slozhen. Pohodka ego byla
nemnogo strannoj. Kazalos', chto idut tol'ko nogi, a tulovishche i golova ne
dvigayutsya. I vse-taki kakoe-to izyashchestvo chuvstvovalos' v ego pohodke.
V svoej komnate on totchas zhe vklyuchil televizionnuyu stenu; pust' etot
neznakomec sam zavyazyvaet razgovor, esli hochet. V hronike pokazyvali lov
ryby na Litvundskoj banke, i k ego nogam shlepalis' ogromnye rybiny,
nazvaniya kotoryh on dazhe ne znal. Zatem vystupil chelovek, kotorogo diktor
predstavil kak predsedatelya komissii po dal'nim kosmicheskim poletam.
Ob®yavlyalsya konkurs na zameshchenie vakantnyh mest v ekspedicii "Prometej-7".
|spas usmehnulsya. V Dal'nij Kosmos on by ne poshel. On ne mog prozhit' bez
Zemli i odnogo dnya. A ved' eta ekspediciya - na mnogo-mnogo let.
Potom pokazyvali staruyu kinohroniku. |to byli poslednie kadry, prinyatye
s korablya "Prometej-6". Izobrazhenie bylo uzhe plohoe. Lica chlenov ekipazha
razobrat' ne udalos'.
V dver' postuchali. |spas otvleksya na neskol'ko sekund i propustil slova
diktora, kotoryj v eto vremya chto-to govoril ob ekspedicii. Kazhetsya, ot nee
bol'she ne prinimali nikakih signalov.
Za dver'yu, konechno, stoyal neznakomec. |spas molcha propustil ego v
komnatu, ne predlozhiv sest'. No tot uselsya sam. I |spas byl emu blagodaren
za to, chto on ne opustilsya v ego lyubimoe kreslo, hotya ono stoyalo blizhe k
dveri. |spas sel v nego i vytyanul nogi. Hronika konchilas'. Teper' nachali
peredavat' chto-to iz serii "Puteshestviya po Sibiri i Kanade".
Neznakomec, ne vstavaya s kresla, nagnulsya i vyklyuchil telestenu.
- Menya zovut Rojd, - skazal on.
|spas kivnul, chto oznachalo: on prinyal eto soobshchenie k svedeniyu.
- Skol'ko mesyacev ty uzhe nahodish'sya v etoj gornoj dyre? - sprosil Rojd.
- "Gornom gnezde", - popravil ego |spas. - Okolo shesti mesyacev.
- |spas, ya by nikogda ne poveril, chto ty mozhesh' provesti v etoj gornoj
dyre shest' mesyacev.
- "Gornom gnezde", - snova popravil ego |spas.
- Vse ravno dyra, - otmahnulsya Rojd. Lico ego s pravil'nymi upryamymi
chertami bylo obrashcheno k |spasu vpoloborota. Ono vse-taki bylo chem-to
neulovimo znakomym. |spas uzhe sovsem bylo sobralsya sprosit' ob etom, no
Rojd operedil ego:
- Ty pytaesh'sya vspomnit', gde videl menya?
- Da, - otvetil |spas. - Ochen' chasto vstrechayushchijsya tip lica.
- Vozmozhno. Hotya my byli vmeste okolo dvuh let. No ya dopuskayu, chto ty
zabyl menya... A chto ty pomnish' voobshche?
|spas usmehnulsya:
- Vse, chto mne nado.
- Tol'ko to, chto tebe nado? A sverh togo? Ty pytaesh'sya zabyt' ili zabyl
na samom dele?
Poslednie shest' mesyacev |spas ne zadumyvalsya nad etim. Prosto, kak emu
kazalos', on vyrvalsya iz t'my i teper' naslazhdalsya zhizn'yu, dazhe ne svoej
sobstvennoj, a zhizn'yu Zemli.
- Mne nichego ne nado, - tverdo otvetil on.
- Horosho, - ulybnulsya Rojd. - Nachnem po poryadku. Ty hotel by ochutit'sya
v ekspedicii "Prometej"?
- Tak vot ono chto! Ty vrode verbovshchika? V ekspediciyu nikto ne idet?
- V etu ekspediciyu konkurs - tysyacha chelovek na odno mesto. I eto uzhe
posle obshchej komissii. Znachit, ne hochesh'?
- Ni za chto. Mne horosho i na Zemle.
- Pojdem dal'she. Ty ne zabyl |l'su?
- Net. - |spas nevol'no stisnul zuby. Emu ne hotelos', chtoby kto-to
govoril o nej. Zdes' on i sam eshche nichego ne mog ponyat'.
- Ty byl u nee?
- Net, ne byl. - |spas otvechal, potomu chto voprosy byli ne prazdnymi,
on eto chuvstvoval. I vse-taki razgovor nachinal zlit' ego.
- YA znayu, pochemu ty ne byl u nee. Ona tebya vygonit. Ona ne zahochet tebya
videt'. Takoj ty dlya nee ne sushchestvuesh'. Ty ved' dazhe pytalsya uvidet' ee i
strusil. Ty ne Zemlyu lyubish', ty prosto trusish'.
- Hvatit! - |spas vcepilsya v podlokotniki kresla i ves' podalsya vpered.
- Slyshish'? Hvatit!
Rojd zamolchal, usmehnulsya chemu-to, potom skazal:
- Vse my lyubim Zemlyu...
Oni molchali minut pyat'. |spas vse staralsya vspomnit', gde on videl
etogo cheloveka. CHto emu ot nego nuzhno?
- CHto tebe ot menya nuzhno?
- Mne nuzhno, chtoby ty vspomnil vse i vernulsya. Ty ochen' nuzhen, no
vernut'sya smozhesh', tol'ko esli zahochesh'.
- Kuda? - |spas ne hotel nikuda vozvrashchat'sya. Emu bylo horosho i zdes'.
- Kuda ya dolzhen vernut'sya?
Rojd ne otvetil na vopros, no zadal svoj:
- CHto ty pomnish' iz togo, chto bylo do etih shesti mesyacev, do etoj
gornoj... do etogo "Gornogo gnezda"?
- |l'sa, - prosheptal |spas. - Davnym-davno.
- Eshche?
- ZHelanie videt' Zemlyu.
- Eshche?
- Bol'she nichego. YA nichego ne pomnyu.
- No ty hot' hochesh' vspomnit'?
- Hochu. - |spas vdrug nachal ponimat', pochemu on bezhal ot lyudej. Ved'
bezhal zhe! Dazhe k |l'se on ne mog zastavit' sebya zajti. - YA hochu. I ya
boyus'. Navernoe, tam bylo chto-to uzhasnoe...
- Uzhasnee, chem est', ne pridumaesh'. - Rojd pochuvstvoval, chto sejchas
|spas priznaet za nim nekotoroe prevoshodstvo, i razgovarival s nim, kak
otec s synom, chut'-chut' povelitel'no, no s uvazheniem i dazhe kakoj-to
laskoj. - Sobirajsya. My letim.
- Kuda? - ustalo sprosil |spas.
- K Kirillu.
- K Kirillu? YA ne znayu takogo. |to daleko?
- CHasa tri. Ty znal i Kirilla.
- YA znal i ego? - tiho udivilsya |spas.
- Znal. Ty znal mnogih. My ih soberem vseh.
- Zachem?
- CHtoby nam ne bylo stydno.
- Horosho. YA gotov. U menya net veshchej.
2
Oni vyshli iz gostinicy "Gornoe gnezdo" i napravilis' k stoyanke
glajderov. Uzhe okonchatel'no stemnelo. Nebo bylo chistoe, zvezdnoe. Rojd
ostanovilsya, zadral golovu i dolgo smotrel v chernuyu pustotu.
- Ty znaesh', chto gonit cheloveka v Kosmos?
- Net. YA ne ponimayu etih lyudej.
- Lyubov' k Zemle... Poshli.
Dvuhmestnyj glajder oni nashli pochti srazu zhe. Rojd otkinul kolpak,
vklyuchil osveshchenie pul'ta upravleniya, zhestom priglasil |spasa zanyat' mesto,
sel sam. Glajder vzmyl v vozduh, neskol'ko sekund visel nepodvizhno, poka
Rojd vybiral marshrut na special'noj karte, i rvanulsya vpered.
- CHto my budem delat' u nego?
- Razgovarivat'. Prichem razgovarivat' budesh' ty. YA by pogovoril s nim i
sam, no on ne zahochet menya videt'. Strusit. Budesh' govorit' ty.
- No o chem? YA ego sovershenno ne znayu!
- O chem ugodno. Esli on sprosit pro menya, mozhesh' rasskazat'. U menya net
sekretov ot vseh vas.
- Mozhet byt', ty mne rasskazhesh' vse, chtoby ya luchshe ponyal, chto nuzhno
delat'?
- Vozmozhno, eto bylo by i luchshe. YA uzhe raz pytalsya eto sdelat'. No nash
milyj Krus reshil, chto ya sumasshedshij. I ty znaesh', emu by poverili, a mne -
net...
|spas otkinulsya na spinku siden'ya i zakryl glaza, no usnut' ne mog.
CHto-to koposhilos' v ego pamyati, kakie-to smutnye vospominaniya, sobytiya i
lica. On vdrug pochuvstvoval, chto kogda-to pomnil vse, eshche sovsem nedavno,
neskol'ko mesyacev nazad. CHto eto bylo? CHto-to takoe, chto on postaralsya
zabyt'. No eto znachit, chto on hotel zabyt'! Ved' ne zabyl zhe on |l'su.
Ved' pomnit zhe on pro nee vse. I ee lico, i laskovye ruki, i guby, kotorye
tak chasto i s takoj radost'yu celovali ego. Pomnit, kak oni poznakomilis',
kak sobiralis' zhenit'sya. I potom eto rasstavanie. Bez slez, bez obid.
Tyazhelo bylo, slovno oni pokidali drug druga navsegda... Ona provozhala ego.
Ona provozhala ego! |to bylo ne prosto rasstavanie. Ona kuda-to provozhala
ego! Kuda on mog ot nee ujti? Da chto zhe eto s toboj, pamyat'? Vspomni. Kuda
ona tebya provozhala?
|tot vopros voznik v golove vnezapno. Za vse shest' mesyacev v "Gornom
gnezde" on ni razu ne podumal ob etom... Rojd znaet pro |l'su. I ego
samogo on znaet. Za shest' mesyacev golova otuchilas' dumat' i teper' nachala
tupo bolet'.
- Rojd, kto ya?
- Prishelec iz drugoj zvezdnoj sistemy, - usmehnulsya Rojd.
- YA ser'ezno. Gde my s toboj byli vmeste?
- V odnoj udalennoj galaktike.
- Ne hochesh' otvechat'?
- Ty vse ravno ne poverish'. Dojdi do vsego sam. A ya postarayus' pomoch'.
YA v etom tozhe ochen' zainteresovan.
Vskore nachalo svetat'. Oni leteli na vysote desyati tysyach metrov. Vnizu
uzhe mozhno bylo razlichit' koe-chto skvoz' pepel'nuyu dymku tayushchego tumana.
Pod nimi rasstilalas' tajga. |spas nikogda ne byl v Sibiri. Ego vsegda
tyanulo tuda, gde teplo. On zyabko poezhilsya, hotya v kabine glajdera byla
vpolne normal'naya temperatura.
Oni spustilis' gde-to na beregu Obi, v nebol'shoj, s kilometr dlinoj,
derevne. Glajder byl ostavlen na obochine proselochnoj dorogi, uhodyashchej v
sosnovyj bor. Bylo chasov vosem' utra. Iz travy donosilsya strekot
kuznechikov. Kakaya-to ptica nastojchivo sprashivala: "Medvedya videl? Medvedya
videl?" Mimo besshumno proletel gruzovoj glajder s chetyrehgrannymi
cisternami iz-pod moloka. Vela ego molodaya devushka, pochti devchonka, v
belom platochke i cvetastom plat'e. Ona chto-to kriknula, no |spas i Rojd ne
rasslyshali ee.
Derevnya byla chistaya i opryatnaya. Dvuhetazhnye kottedzhi shli po obeim
storonam edinstvennoj dorogi. Odna polovina domov vyhodila oknami k Obi,
vtoraya - v sosnovyj bor. Lyudej bylo malo, v osnovnom rebyatishki, kotorye
uzhe tashchilis' s udochkami. Inogda na kakuyu-nibud' ploshchadku vozle domov
opuskalsya glajder mestnogo obsluzhivaniya, malen'kij, tihohodnyj,
vykrashennyj v kletochku, iz nego vyhodil chelovek i speshil kuda-to.
|spas i Rojd doshli do nebol'shoj gostinicy i ostanovilis'.
- K Kirillu ty pojdesh' odin, - skazal Rojd. - On zhivet v konce ulicy, v
predposlednem kottedzhe s levoj storony. YA podozhdu tebya zdes'.
- CHto zhe vse-taki ya dolzhen skazat'? Ili sprosit'?
- Vse chto hochesh'. YA uzhe govoril... Prosto pobesedujte, i vse.
- Ty skazal, chto ya ego kogda-to znal, znachit, ya dolzhen nazvat'sya svoim
nastoyashchim imenem?
- Kak hochesh'.
- No ya mogu hotya by skazat' emu, chto menya poslal Rojd? CHto ty zdes'?
- Ty mozhesh' govorit' vse, chto zahochesh'.
- Pochemu by tebe samomu ne pogovorit' s nim?
- On, navernoe, ne zahotel by menya videt'.
- Navernoe? Nu a po kanalu svyazi ty s nim govoril?
- Pokazhi svoyu levuyu ruku, - poprosil Rojd, ne otvechaya na vopros. - Gde
u tebya disk svyazi?
|spas pokrasnel:
- YA eshche ne... YA, navernoe, poteryal ego. Net, ya ostavil ego v "Gornom
gnezde". No on sovershenno ne dejstvuet. Sloman.
- YA predpolagayu, chto u Kirilla tozhe net diska svyazi, - suho i zhestko
skazal Rojd. - Idi, esli u tebya bol'she net voprosov.
|spas poshel po dorozhke vdol' domikov. Rojd skrylsya v dveryah gostinicy.
U predposlednego doma |spas ostanovilsya, oglyadel dom. Dom kak dom.
Nebol'shoj zaborchik, kalitka s shchekoldoj. On otkryl kalitku, proshel po
tropinke k kryl'cu. Dal'she tropinka vela ot kryl'ca k nebol'shomu
obryvchiku. Dorozhka prohodila mimo gryadok s ogurcami i pomidorami, mimo
klumb gladiolusov i floksov. Iz dverej vyshla zhenshchina, vid u nee byl
ustalyj. Ona voprositel'no posmotrela na |spasa. |spas pozdorovalsya.
- YA hotel by uznat', zdes' li zhivet Kirill?
- Zdes', - otvetila zhenshchina. - Prohodite v komnatu. Menya zovut Anna.
- |spas, - neozhidanno dlya samogo sebya skazal |spas.
- Net, net, - ispuganno prosheptala zhenshchina. - Net, vy ego ne voz'mete.
On ne hochet. A ya ne mogu bez nego.
|spas podumal, chto zrya on nazval svoe imya. CHto-to tut est', esli ono
proizvelo takoe vpechatlenie na zhenshchinu.
- YA nikuda ego ne sobirayus' zabirat', - skazal |spas. - Prosto ya hotel
pogovorit' s nim.
- Da, da. Prosti. |to ya tak... YA rabotala segodnya v nochnuyu smenu. U nas
na ferme proizoshla avariya. YA kibernetik. YA tak ustala, ot vsego ustala.
Ustala zhdat'...
- Tak ya mogu uvidet' ego?
- Da, da. Konechno. Oni s Andrejkoj ushli lovit' rybu. |to nedaleko. Vniz
po dorozhke. Tam est' mostki... YA pozovu ih?
- Net, ya sam. Kak ya uznayu ego?
- Tak ty ego ne znaesh'? - uzhasnulas' zhenshchina. - Nu konechno... On v
belom svitere.
Ona podozhdala, poka |spas spustilsya s obryvchika, i tol'ko togda voshla v
dom.
Peschanyj bereg spuskalsya k reke nebol'shimi pologimi ustupchikami,
kotorye ostavila ubyvayushchaya voda. Metrah v pyatidesyati |spas uvidel
derevyannye mostki i na nih dvuh lyudej: muzhchinu let soroka v belom svitere
i mal'chika let semi. Oba sideli na doskah, ih bosye nogi chut' ne dostavali
do vody. Klev, sudya po poplavkam, byl plohoj. |spas podoshel k vode i
gromko skazal:
- Kirill!
Muzhchina oglyanulsya, shchelknul yazykom, tiho skazal: "Da. Vot tak". I gromko
vsluh:
- Zdravstvuj!
- Kirill, ya hotel pogovorit' s toboj. - |spas nereshitel'no perestupil s
nogi na nogu. Andrejka potyanul otca za rukav:
- Papa, klyuet.
- Poderzhi moyu udochku, - skazal otec synu, nehotya vstal, zashlepal bosymi
stupnyami po mostkam, soshel na pesok: - Tak o chem ty hotel so mnoj
pogovorit'?
- Da tak, - pozhal plechami |spas. - Prosto pogovorit'. Boltayut, budto my
s toboj gde-to rabotali vmeste. Pravda eto?
- Mozhet, i pravda. Mir bol'shoj. A ty sam ne pomnish'?
- Net, nichego ne pomnyu.
- I ya ne pomnyu. Mozhet, i vstrechalis' gde. Davaj hot' syadem na brevno.
CHego nam stoyat'? - Oni seli. - Ty izvini, tam v dome Anna tol'ko chto
prishla s raboty. Ustala. Poetomu ne priglashayu.
- Pochemu u tebya net diska svyazi na ruke? - vdrug sprosil |spas.
- A, eto... Zabyl doma, navernoe. Pustyaki, menya nikto ne vyzyvaet.
Lovlyu vot s synom rybu. Hodim v bor za gribami... Pogoda horoshaya. - Kirill
zevnul. - Da. Vot tak.
- So mnoj proizoshlo chto-to strannoe, - skazal |spas. - Polgoda prozhil v
"Gornom gnezde". Znaesh', tuda begut vse, komu na vremya nuzhno ostat'sya
odnomu. A vchera vot podumal, chto zhe so mnoj bylo do etogo? I nichego ne
pomnyu. Vchera eshche i vspominat' ne hotel, spal vrode. A segodnya vot ochen'
hochu vspomnit'. I ne mogu. CHuvstvuyu, chto vot-vot pamyat' prosnetsya.
Kakogo-to tolchka ne hvataet. Ne pomozhesh'?
Kirill pomolchal, nagnulsya, poiskal v peske kamen' i hotel brosit' ego v
vodu, no peredumal. Tak i ostalsya sidet', derzha kamen' v ruke.
- Ne znayu, chem tebe pomoch'. Pamyat' - shtuka kovarnaya. Mozhet, i luchshe,
chto ty nichego ne pomnish'... Nu tak chto? Vrode by my i pogovorili. Pojdu ya,
pozhaluj.
- Da, pogovorili. - |spas vstal i, ne poproshchavshis', poshel po beregu
tuda, gde vidnelas' gostinica.
- |spas, stoj! - vdrug kriknul Kirill. - Kto tebya poslal syuda?
|spas ostanovilsya. Vot tak shtuka! Ved' on ne govoril Kirillu svoego
imeni. Znachit, on vse-taki ego znaet?
- Menya poprosil ob etom Rojd.
Kirill podoshel blizhe.
- Rojd? I on zdes'? I on vernulsya?
- Znachit, ty ego znaesh'? Otkuda ty ego znaesh'?
- Da tak. Uchilis' vmeste.
- A menya? Ved' ty nazval menya po imeni.
- Razve? ZHivet tut u nas odin |spas. Pohozh na nego. Vyrvalos' sluchajno.
A chto... Rojd?
- Rojd nameren sobrat' nas vseh vmeste.
- Nu-nu. Pojdu posizhu eshche s synom. - Kirill povernulsya i poshel k
mostkam.
|spas posmotrel emu vsled: "YAsno, chto Kirill znaet vse, vo vsyakom
sluchae mnogoe. No on pochemu-to ne hochet govorit'. Pohozhe, boitsya. Sam Rojd
molchit, potomu chto ya emu ne poveryu. Horosho. Razberus' sam. Est' eshche
|l'sa..."
Rojd vstretil ego v holle gostinicy. On nichego ne sprosil, tol'ko
ispytuyushche posmotrel na |spasa. Tot zagovoril sam:
- On, nesomnenno, znaet menya. Vo vsyakom sluchae, on nazval menya po
imeni, hotya ya emu ne predstavilsya, a potom tut zhe spohvatilsya i otkazalsya.
S toboj, po ego slovam, on kogda-to uchilsya. On udivilsya, uznav, chto i ty
zdes'... Ty ne hochesh' mne vse rasskazat', potomu chto ya mogu ne poverit'. A
on - potomu chto boitsya sam. |to yasno. YA razberus' i bez vas. YA sejchas zhe
polechu k |l'se. U nee ya uznayu vse.
- Ona vygonit tebya. Pover', chto ty dlya nee ne sushchestvuesh'. Tebya net. Ne
nado naprasno ee muchit'. A bez nas ty vse ravno ni v chem ne razberesh'sya.
3
- Andrejka, - skazal Kirill synu. - Ty porybach' zdes', a mne nuzhno
sletat' v odno mesto.
- Ty bystro? - sprosil Andrejka.
- Ne znayu eshche, no postarayus' upravit'sya pobystree.
Kirill podnyalsya na obryvchik, bystro poshel k domu. Anna sidela v komnate
kakaya-to bezvol'naya, ispugannaya i oglushennaya.
- CHto teper' budet, Kirill? - sprosila ona. - Ty emu vse rasskazal?
- YA ne rasskazal emu nichego... Ot styda sgoret' mozhno. YA ne mogu tak
bol'she zhit', Anna. YA dogonyu ih.
- YA vse vremya zhdala etogo. YA vse vremya boyalas'.
- No neuzheli ty hochesh' byt' zhenoj trusa? A Andrejka? Ved' kogda-nibud'
on sprosit, pochemu ya zdes'? On i tak mnogo znaet. Kakovo emu budet sebya
chuvstvovat' synom trusa?
- No ved' ty lyubish' nas! Vseh lyubish'! Vsyu Zemlyu!
- Prosti, Anna. - On podoshel k nej, obnyal za plechi. - Prosti, Anna.
On vyshel iz domu i razmashistym shagom napravilsya v storonu gostinicy. A
kogda uvidel, chto iz nee vyshli dva cheloveka, to ne vyderzhal, pobezhal i
dognal ih.
- Rojd! - kriknul on. - YA s vami!
Rojd i |spas oglyanulis' i ostanovilis'. Kirill naletel na Rojda,
stuknul ego kulakom po plechu. I kakaya-to udalaya radost' byla v ego glazah.
- Komandir, ya privetstvuyu tebya! - kriknul on eshche raz. - YA s vami, chert
voz'mi!
Rojd vstretil ego nemnogo suhovato, no protyanul ruku.
- YA nadeyalsya na tebya, Kirill. Ochen' nadeyalsya.
|spas poglyadyval na nih udivlenno. I nemnogo obidno bylo emu. Oni
ponimali drug druga. I, navernoe, znali drug pro druga vse. A kak zhe on?
- |spas, - povernulsya k nemu Kirill. - Nu konechno zhe, ya tebya znayu! Hotya
ponemnogu uzhe nachal vse zabyvat'. Ne znayu, skol'ko by mne potrebovalos'
vremeni, chtoby zabyt' vse.
- Esli ochen' hochesh' - zabudesh', - skazal Rojd. - Letim k Krussu.
Ostal'nyh nado eshche iskat'.
- Kruss? - smorshchilsya Kirill. - No etogo ya sovershenno ne pomnyu. Razve s
nami byl Kruss?
- Byl, - skazal Rojd. - Vychislitel'. On ob®yavil menya sumasshedshim. No
teper' my pogovorim s nim vse troe.
- Svin'ya, konechno, etot Kruss, - skazal Kirill. - Tut ko mne odnazhdy
zahodil Vsevolod. Kazhetsya, on sobiralsya vernut'sya.
- I ty znaesh', kak ego najti? - sprosil Rojd.
- Znayu. On skazal mne. Institut Prostranstva i Vremeni okolo
Gravipolisa. On rabotaet tam rukovoditelem kakoj-to problemnoj
laboratorii. Ved' on eshche v ekspedicii nachal iskat' teoreticheskuyu bazu. Tem
bolee chto on chistyj fizik-teoretik po obrazovaniyu. Letim k nemu?
- Letim, - soglasilsya Rojd.
- Vy hot' zavtrakali?
- Net, - otvetil |spas. - Vprochem, my dazhe i ne uzhinali.
- O, takomu kolichestvu muskulov, kak u tebya, nuzhna horoshaya pishcha. Mozhet,
zajdem ko mne domoj?
- Net, - skazal Rojd. - Perekusim v bare gostinicy, chtoby ne teryat'
vremeni zrya.
Oni seli za stolik. |spas podoshel k avtomatu, vybral kushan'ya, i vskore
oni uzhe eli. K nim prisoedinilsya dazhe Kirill.
- Vot chto, - skazal on. - U nas ni u kogo ne mozhet byt' obychnyh diskov
svyazi. Ved' nikto iz nas, ya dumayu, dazhe i ne pytalsya stat' na uchet. No u
nas est' svoi diski. Drug s drugom-to my mozhem razgovarivat'. Ne vse zhe
vremya my budem letat' vmeste. Skol'ko tam ostalos', Rojd?
- Odna...
- Odna?! Stydno... Navernoe, kazhdyj-dumal, chto na nem eto konchitsya. A
ushli vse.
|spas poka nichego ne ponimal iz togo, chto oni govorili. Konechno, oni
emu vse rasskazhut, kogda on budet podgotovlen k tomu, chtoby poverit'. No
on dolzhen postarat'sya koe-chto vspomnit' i sam. Vot, naprimer, Rojd. Teper'
|spas byl uveren, chto kogda-to znal ego. A eta manera govorit'? Derzhat'sya?
Nemnogo suhovato, spokojno, pochti bez vsyakih emocij. Slegka povelitel'nyj
golos. Kirill nazval ego komandirom. Kogo obychno tak nazyvayut? Komandirov
batiskafov, rukovoditelej ekspedicij, komandirov kosmicheskih korablej. Byl
li kogda-nibud' sam |spas v glubinah okeana, v Kosmose ili v kakoj-nibud'
drugoj ekspedicii? Net, on ne pomnil etogo. No ved' i Kirill pomnit ne
vse! Zabyl zhe on Krussa, kotoryj, po slovam Rojda, tozhe byl s nimi. Esli
Kruss byl s nimi, mozhet, i on nichego ne pomnit?
- YA govoril s administratorom gostinicy "Gornoe gnezdo", - prerval ego
razmyshleniya Rojd. - Oni pereshlyut tvoj braslet svyazi v Gravipolis
Vsevolodu. I u menya, i u Kirilla takie uzhe na ruke. My mozhem svyazat'sya
drug s drugom kogda zahotim.
- Pochemu by nam ne zaregistrirovat' obychnye diski? - sprosil |spas.
- Potomu chto Rojd, Kirill, |spas, Kruss, Vsevolod, Santa uzhe poluchali
ih kogda-to. Ih nomera zanyaty. Nikto ne vydast nam novye.
Vse troe vstali i vyshli iz bara. Bylo uzhe chasov devyat' utra.
- Nam nuzhen glajder na troih, - skazal Rojd. - Kak bystro mozhno ego
vyzvat'?
- Glajder na dal'nie rasstoyaniya mozhno vyzvat' za chas, - otvetil Kirill.
- U vas dvuhmestnyj? V nem my vpolne umestimsya i troe. Kto-nibud' pust'
prilyazhet v bagazhnike. Tam myagko. Vy ved' ne spali? Kto?
- Pust' spit |spas, - skazal Rojd.
|spas byl ne proch' pospat' i soglasilsya. Oni vtisnulis' v glajder,
kotoryj vse eshche stoyal na obochine dorogi. Rojd snova sel za pul't
upravleniya.
- My priletim tuda vecherom, - skazal Kirill. - Vsevoloda ne budet na
rabote. Predlagayu, chtoby ne iskat' ego, dat' telefonogrammu dispetcheru
glavnoj stoyanki v Gravipolise, chtoby oni tam izvestili ego o nashem
priezde.
Rojd dal telefonogrammu. V kabine glajdera special'no dlya takih sluchaev
byl sluzhebnyj peredatchik.
|spas zadremal. I emu prisnilas' chernota so svetyashchimisya koe-gde
tochkami. On yavstvenno oshchutil solenyj privkus vo rtu. Nad nim sklonilos'
chelovecheskoe lico, osveshchennoe korotkim luchom. |to byla zhenshchina. Kakaya-to
pregrada vstala mezhdu ih licami. I togda on snova nachal provalivat'sya v
pustotu.
"|spas, ochnis'! |to ya, Verona. |spas, ochnis'!"
I on ochnulsya. Pered nim temneli spinki dvuh sidenij, mezhdu kotorymi
svetilis' pribory paneli upravleniya. Nad golovoj cherez prozrachnyj kolpak
prosvechivali yarkie zvezdy. I emu pokazalos', chto nechto podobnoe uzhe bylo.
Bylo!
- Verona, - prosheptal on.
- Prosnulsya, - zametil Rojd. - CHto? CHto ty skazal?
- Verona, - povtoril |spas.
- Verona! - kriknul Rojd. Vse ego spokojstvie kuda-to uletuchilos'. - Ty
pomnish' Veronu?
- YA videl ee sejchas.
- Verona ostalas' tam odna! Ponyal? Verona byla s nami. Ona ostalas' tam
odna. Nakonec-to ty hot' chto-to vspomnil! Ona spasla tebya ot smerti. CHto
ty eshche vspomnil?
- Ona smotrela na menya i govorila: "Ochnis', |spas. YA Verona. Ochnis',
|spas!" A krugom chernota. I belye tochki. Vse.
- Vo chto ona byla odeta?
- Ne znayu. Ee lico ne moglo prikosnut'sya k moemu, chto-to etomu meshalo.
Bol'she ya nichego ne videl.
- |to byl skafandr, |spas. Skafandr vysshej zashchity. My togda vstretili
kakoe-to kosmicheskoe telo. I vy s Veronoj poleteli ego osmotret'.
Pochemu-to proizoshel vzryv. Tebya nemnogo pomyalo. Ved' u tebya byl perelom
treh reber. I cherep nemnogo poporchen. Tak ved'?
- Da, tak. Znachit, ya byl v Kosmose? |to moglo byt' gde-to v poyase
asteroidov. A ya dumal, chto nikogda ne byl v Kosmose.
- |to bylo nemnogo dal'she, - usmehnulsya Rojd.
- A gde zhe togda ostalas' Verona? Ved' ne na YUpitere zhe?
- Net, net... Horosho, chto ty nachal vspominat'. Teper' ty nam skoro
poverish'.
- YA poveryu vam i sejchas!
- Podozhdi, poka my ne vstretim Vsevoloda. My uzhe nad Gravipolisom.
Dispetcher soobshchil, chto Vsevolod budet zhdat' nas na svoej ville. |to gde-to
na beregu Gudzona. Oni vzyali upravlenie na sebya. CHerez pyat' minut my budem
u nego.
Glajder nachal snizhat'sya i vskore opustilsya na nebol'shuyu yarko osveshchennuyu
ploshchadku posredi sosen. Rojd otkinul kolpak. Vse troe vylezli iz kabiny.
|spas razminal nogi. Vse-taki lezhat' v bagazhnike bylo ne ochen'-to udobno.
Iz temnoty vynyrnul chelovek. On byl chut' nizhe |spasa, no gorazdo shire v
plechah. V ego rukah chuvstvovalas' ogromnaya sila. On bezhal nemnogo bokom,
smeshno razmahivaya rukami.
- Zdravstvujte vse! - kriknul on. - Ogo! |to Rojd! Kirill! A eto,
konechno, malyshka |spas! Drugi! YA zavaril vam takoj kofe! Poshli skoree. YA
odin. Byl tut u menya znakomyj, no ya ego otoslal, chtoby ne meshal nam. Da,
|spas. Vot tvoj braslet s diskom svyazi. - On protyanul |spasu blestyashchij
predmet. - A ya nedoumeval, chto eto mne prislali? Kak metku ot piratov. Nu,
poshli, poshli. YA rad vstretit' staryh druzej.
Oni dvinulis' k ville, i, kogda prohodili mimo svetil'nika, |spas
vzglyanul na nadpis', kotoraya byla vygravirovana na vnutrennej storone
brasleta. Tam bylo napisano: "|spas. "Prometej-6".
4
Bol'shoj i gruznyj Vsevolod umudryalsya zapolnyat' soboj polovinu komnaty,
odna stena kotoroj byla zanyata polkami s kaktusami samyh razlichnyh vidov.
Kofe dejstvitel'no byl horoshij. Zdes' zhe stoyala pachka s pechen'em i korobka
halvy.
- Sadites', drugi, sadites', - hlopotal Vsevolod. - CHetyre stula,
chetyre cheloveka. I stol chetyrehugol'nyj. Sovpadenie. Ha-ha-ha!
- Vsevolod, - skazal Rojd. - My troe reshili vernut'sya.
- YA eshche nichego ne obeshchal, - zaprotestoval bylo |spas.
- Nichego. Ty horoshij paren'. Ty vernesh'sya. Tak vot, Vsevolod, my reshili
vernut'sya. Sejchas my sprashivaem u tebya: ty pojdesh' s nami?
- O, malyshnya! Da ya hot' sejchas! Skorlupa von tam v uglu valyaetsya. CHto
za vopros? Kofe pop'em i tronemsya. Poka temno, chtoby koshki ne videli. Da
vy pejte kofe. Uznaete, kto ego svaril, s uma sojdete. YA takoj varit' ne
umeyu.
- Vsevolod, my ser'ezno, - skazal Kirill. - A ty vse shutish'. |to ne tak
prosto.
- Vse. Resheno. O chem tut govorit'? Vyp'em kofe i tronemsya. Rasskazhite
luchshe, kak vy? Nu, |spas i Kirill ushli pri mne. YA znayu. A ty, Rojd?
- Dve nedeli nazad. Zapryatalis' vse, kak krysy. |spasa ele nashel. Ego
vysokaya figura pomogla. Zametnyj. A gde zhivet Kirill, znal eshche ran'she...
Tam, Vsevolod, sejchas ostalas' odna Verona.
- Verona, Verona... CHto-to zabyl. Nu da vspomnyu. A ya snachala tknulsya v
Akademiyu. Ideya, govoryu, est'. Esli izlozhit' populyarno, to kak v vyhodnoj
den' posetit' udalennuyu galaktiku... Dazhe smeyat'sya ne stali, vygnali. Nu,
ya potykalsya, potykalsya nemnogo i vot zdes' osel. V NII Prostranstva i
Vremeni. Idei zdes' lyubyat... Tol'ko ya snachala ne pomnil, otkuda ona mne v
golovu prishla. Prishla, i vse. A kogda sel za matematiku, oblomal vse zuby.
I ves' mir-to videl tol'ko v liste bumagi. Smehu, smehu! Zagovarivat'sya,
utverzhdayut, nachal. A potom prihozhu kak-to domoj, a ona sidit i govorit:
"Vot chto, Sevka. YA znayu, chto ty menya lyubish'. Za mnoj i v ekspediciyu poshel.
A muzh moj cherez nedel'ku posle togo, kak provodil menya, nashel sebe odnu...
Tak chto ya teper' tvoya zhena. I davaj smatyvat' otsyuda udochki".
- Da kto eto - ona? - ne vyderzhal Kirill i zasmeyalsya. Uzh ochen' poteshno
rasskazyval Sevka.
- Kto, kto? Da vy chto, ne znali, chto li? ZHen'ka!
- Ah ty vrun! - razdalos' v dveryah. - Hlebom ne kormi, daj chto-nibud'
privrat'. Tak eto, znachit, ya k tebe prishla?
- Evgeniya! - kriknul Rojd.
- ZHen'ka, ya zhe otoslal tebya k sosedyam. Hot' pyat' minut - muzhskoj
razgovor, a potom by ya tebya pozval.
- Nu ladno, sposobnost' tvoyu k boltovne vse znayut. Rojd, ty, konechno,
prishel ne prosto v gosti? Kirill. A eto... |spas? Pravil'no ya skazala?
- Pravil'no, - podtverdil Kirill. - Tol'ko ya tebya pochti ne pomnyu.
Smutno-smutno, kak skvoz' tuman.
- |to izvestno, - skazal Vsevolod. - YA snachala pochti nichego ne pomnil.
Kak budto vylez iz skorlupy. Potom zainteresovalsya, chto zhe ran'she bylo? A
tut ZHen'ka prishla, koe v chem vrazumila. Da i sam nachal vspominat'. A kogda
reshil vernut'sya, vspomnil pochti vse. YA tak dumayu: eto kakoj-to pobochnyj
fenomen. A mozhet, i obyazatel'nyj, glavnyj. CHto-to zastavilo nas vernut'sya
syuda i zabyt', otkuda my yavilis'. Predpolozhim, my komu-to meshali, kto-to
ne hotel, chtoby my yavilis' k nim v gosti. Snachala byla popytka ispugat'
nas. Pomnite katastrofu s |spasom? Detskaya igrushka, vprochem. A potom oni
nashli metod. Bezotkaznyj metod.
- Verona ostalas', - vstavil Rojd.
- Iz togo, chto ya uslyshal i uvidel za eti sutki... - nachal |spas.
- Sutki eshche ne proshli, - snova vstavil Rojd.
- ...ya ponyal odno. Vse my yavlyaemsya chlenami ekspedicii, kotoraya
startovala dva s polovinoj goda nazad na korable "Prometej-6".
- Da, - skazal Rojd. - Ty verish' v eto? Ty eshche malo chto vspomnil, no ty
verish' v eto?
- V golove kak-to ne ukladyvaetsya. No sam korabl'... on tozhe vernulsya?
- Net, |spas, - skazal Rojd. - Korabl' ne vernulsya. Korabl' prodolzhaet
polet. Na "Prometee-6" ostalas' odna Verona. Odna! Ponimaete?
- Kak zhe my okazalis' zdes'?
- Fizika i tehnika etogo yavleniya eshche neizvestny. No koe-kakie prichiny
yasny. Pervaya - vse toskovali po Zemle. Vsem hotelos' snova ochutit'sya na
nej. Vtoraya - vse boyalis', chto bol'she nikogda ne uvidyat Zemlyu... Hvatit i
dvuh.
- No Verona ostalas'!
- Ostalis' Verona i ya. My brosili zhrebij, komu vernut'sya syuda. Vypalo
mne. YA byl uveren, chto vy sami uzhe ne vernetes'. Vas nuzhno bylo sobrat' i
ubedit' vernut'sya.
- A! Erunda! My s ZHen'koj uzhe upakovali chemodany. Pravda ved', ZHen'?
- Pravda, - skazala ona.
Kogda Evgeniya prishla k muzhu, on ne poveril ej.
Ved' ona ne smozhet nichem dokazat', chto ona - Evgeniya, ego zhena, mat'
malen'koj Lady. Ona byla v ekspedicii na "Prometee-6". Ona ne mogla byt'
na Zemle. I on vygnal ee, on ne razreshil ej vstretit'sya s Ladoj. Ona zrya
vernulas' na Zemlyu. I uletet' snova, navsegda, bylo muchitel'no bol'no. Bog
s nim, s muzhem. Ona ne uvidela svoyu doch'! I togda ona nashla Vsevoloda.
Pomogaya drug drugu, oni vspomnili vse i reshili vernut'sya. Takoj zdorovyj,
neuklyuzhij, nemnogo ne ot mira sego, ko vsemu otnosyashchijsya s yumorom, slegka
boltlivyj, on podderzhival ee. Oni oba podderzhivali drug druga. Ved' on-to
lyubil ee.
- Itak, nas pyatero. Kruss shestoj. Kto znaet, gde ostal'nye? - sprosil
Rojd.
- YA znayu, gde Santa, - skazala Evgeniya. - No zvat' ee s nami, kazhetsya,
bespolezno. Ona sobiralas' vyjti zamuzh.
- Kto ee zhenih?
- Ne znayu. No ona molodchina, ona nikogda ne snimaet s ruki brasleta s
diskom svyazi. - Evgeniya povernula disk na svoem braslete. Disk ne
zasvetilsya. Ona povtorila vyzov neskol'ko raz. Ej nikto ne otvetil.
- Mozhno popytat'sya vyzvat' Robina, - skazala ona. - My ego ne videli ni
razu. No odnazhdy on sam vyzval nas. Skazal, chto uhodit v podvodniki. No
esli chto-nibud' proizojdet s nami, on gotov pomoch', on otkliknetsya.
- Vyzovi ego, ZHenya, - poprosil Rojd.
Evgeniya snova dotronulas' do matovogo diska. I cherez neskol'ko sekund
na nem poyavilos' slegka ispugannoe lico Robina.
- CHto sluchilos', Evgeniya?
- Robin, my tut sobralis' vpyaterom. YA, Vsevolod, Rojd, Kirill i |spas.
Rojd hochet pogovorit' s toboj. Kak ty?
- Pust' govorit, - bez vsyakogo entuziazma otvetil Robin.
- Robin, my vpyaterom reshili vernut'sya. Na "Prometee" ostalas' odna
Verona. Ona tam ostalas' odna. My eto delaem dobrovol'no. Nevozmozhno zhit',
vechno muchayas' stydom, znaya, chto ty strusil. My lyubim Zemlyu. No imenno eta
lyubov' dvigaet nas k chuzhim miram. Predpolozhim, chto mne vseh legche. U menya
net na Zemle ni odnogo blizkogo cheloveka. No i ya lyublyu Zemlyu. YA zdes', ya
prishel za toboj. Polet dolzhen prodolzhat'sya.
- Rojd, delo ne tol'ko v nashej ekspedicii. |kspediciya dolzhna prinesti
kakie-to rezul'taty, chto-to novoe, neizvestnoe. My stolknulis' s takim
yavleniem. Ni odno otkrytie, sdelannoe lyud'mi ran'she, ne mozhet sravnit'sya s
etim. Nuzhno peredat' ego lyudyam. YA trizhdy byl v Sovete po galakticheskim
problemam. I trizhdy nikto ne veril, chto ya Robin, chto ya chlen ekspedicii
"Prometej-6". Nuzhno, chtoby nam poverili na Zemle. Mozhet byt', oni poshlyut
eshche odnu ekspediciyu. Gotovitsya zhe ved' "Prometej-7". No nuzhno im dokazat',
chto vse, chto s nami sluchilos', dejstvitel'no imelo mesto. Posle etogo ya
soglasen vernut'sya na "Prometej".
- U menya tozhe byla mysl' yavit'sya v Sovet, - skazal Kirill. - No ya srazu
reshil, chto mne ne poveryat...
- Drugi, no ved' ne mogut zhe ne poverit' nam vsem? - gromko skazal
Vsevolod. - Davajte upadem nic pered stolom Predsedatelya Soveta.
- Horosho, my vyletaem segodnya zhe. Robin, ty sejchas v kakom-nibud'
batiskafe?
- Net. YA ne postupil v podvodniki. YA budu u podnozhiya Kilimandzharo cherez
tri chasa. A vy?
- YA hotel eshche raz vstretit'sya s Krussom. My poletim k nemu vse. Braslet
svyazi on snyal. On ne schitaet sebya chlenom nashej ekspedicii. Vstretimsya v
Sovete v dvenadcat' po mirovomu vremeni.
- Horosho. YA zhdu vas. - Robin vyklyuchil svyaz'.
- On, kazhetsya, nemnogo zol na nas, - skazal Kirill.
- V etom net nichego neponyatnogo, - vpervye vyskazal svoyu mysl' |spas. -
On hot' chto-to pytalsya sdelat', ne boyas' pozora. On mozhet serdit'sya, na
menya vo vsyakom sluchae.
- Kofe vypit, - skazal Vsevolod. - Mozhno dvigat'sya v ataku na Sovet.
- U nas dvuhmestnyj glajder, - skazal Rojd. - Nuzhen eshche odin.
Trehmestnyj.
- Krussa ty uzhe ne schitaesh'? - sprosil |spas.
- On zhivet ne v pustyne. On pristroilsya smotritelem muzeya "Osvoenie
Dal'nego Kosmosa". Zaveduet ekspoziciej, kotoraya nazyvaetsya "Prometej-6".
On chistit nashi veshchi, sdannye v muzej, i rasskazyvaet posetitelyam o tom,
kakie velikie, sil'nye i muzhestvennye lyudi ushli v Dal'nij Kosmos na
"Prometee-6". V tom chisle i o nekoem Krusse, vychislitele "Prometeya".
Predstavlyayu, kak on o nem govorit.
- Hochu pogovorit' s Krussom, - skazal Vsevolod. - Sejchas vyzovu
glajder.
5
Muzej "Osvoenie Dal'nego Kosmosa" nahodilsya v predmest'e Parizha. |to
bylo ogromnoe steklyannoe zdanie, stoyavshee na estestvennom vozvyshenii. K
zdaniyu veli shirokie kamennye stupeni, na kotoryh koe-gde sideli vlyublennye
parochki, igrali deti, ekskursanty gruppami i poodinochke podnimalis' vverh.
Rojd, Kirill, Vsevolod, Evgeniya i |spas voshli v holl muzeya i
prisoedinilis' k gruppe, kotoraya shla osmatrivat' zal "Prometej-6".
Kak i predpolagal Rojd, ekskursiej rukovodil Kruss. Bylo zametno, chto
on zdorovo podnatorel v proiznesenii torzhestvennyh rechej. Harakteristiki
astroletchikov sostoyali iz odnih pohval, i sam Kruss zanimal sredi geroev
ne poslednee mesto.
|kskursanty s interesom rassmatrivali stendy, vnutrennyuyu obstanovku
kayut i otsekov korablya. |spas vdrug uvidel tablichku, na kotoroj bylo
napisano: "|spas. SHturman". On voshel v kayutu i s udivleniem oglyadel ee
ubranstvo. On dazhe reshilsya potrogat' nekotorye veshchi svoimi rukami.
Snachala gruppa astroletchikov derzhalas' pozadi ekskursantov. Potom Rojd
i vse ostal'nye nachali prodvigat'sya v pervye ryady, poka nakonec ne
ochutilis' pochti nos k nosu s Krussom.
Kruss uznal ih. |to bylo zametno po mgnovenno poblednevshemu licu i
srazu zhe sbivshejsya rechi. On vse zhe dovel ekskursiyu do konca. I kogda
ekskursanty razoshlis', ostalsya odin na odin s ekipazhem "Prometeya".
- Kruss, - skazal Rojd. - Net smysla delat' vid, chto ty ne znaesh' nas.
My reshili vozvratit'sya na "Prometej".
- Menya zovut Antoni, - otvetil Kruss. - Udivitel'no, kak vy pohozhi na
ekipazh "Prometeya". Hotite, ya pokazhu vam stend s ih ob®emnymi fotografiyami?
- My i est' ekipazh "Prometeya", - prerval ego Rojd, no Kruss snova
zagovoril:
- Govoryat, chto dazhe ya pohozh na odnogo iz nih. Kak ty skazal? Na Krussa?
Udivitel'noe sovpadenie. CHto zhe my tut stoim? YA provedu vas k direktoru
muzeya. Udivitel'noe sovpadenie. - On sdelal shag v storonu.
- Kruss, my vozvrashchaemsya. Vse. Ty idesh' s nami? U kazhdogo iz nas byli
prichiny vernut'sya na Zemlyu. No nikomu eto ne prineslo oblegcheniya. Tol'ko
styd i chuvstvo nevypolnennogo dolga. CHtoby snova stat' lyud'mi, my dolzhny
vernut'sya.
- YA s interesom vyslushal vas, - otvetil Kruss. - Kto poverit, chto vy -
ekipazh "Prometeya", kogda on letit gde-to v dvadcati parsekah ot Zemli?
Nikto.
- My sejchas pojdem v Sovet po vnutrigalakticheskim problemam. U nas
ochen' mnogo faktov. Nam poveryat.
- Vy priznaetes' v svoej trusosti?
- My priznaemsya v trusosti. Bolee togo. My preodoleem svoyu trusost'.
Ved' eto ty pervym pokinul korabl'!
- Net! |to byl ne ya! |to byl |spas! Vspomnite. I do nego mnogie...
- Tak, znachit, ty - Antoni? - sprosil Vsevolod. - Kupaesh'sya v luchah
sobstvennoj slavy? Vsyu zhizn' budesh' leleyat' svoyu slavu, prevoznosit' sebya,
lyubovat'sya soboj. Potomu chto nikto ne smozhet uznat' pravdy? Potomu chto
"Prometej" dolzhen vernut'sya posle tvoej smerti? Kruss, podumaj. Eshche est'
vremya.
- Net! Vy ne poletite v Sovet!
- My uhodim, - skazal Rojd. - U nas malo vremeni.
I oni ushli.
- YA vspomnil ego, - skazal |spas. - YA nachinayu vse vspominat'.
- YA tozhe vspomnil ego, - skazal Kirill.
6
...Na obed vse sobralis' v dva chasa po zemnomu vremeni. V zale,
nebol'shom i uyutnom, stoyalo vosem' stolikov, po chetyre mesta za kazhdym.
Lyudi obychno razbivalis' na gruppy, inogda po neskol'ku raz za obed menyaya
kompaniyu i peresazhivayas' za drugoj stolik. Okolo odnoj iz sten stoyalo
dvenadcat' kuhonnyh avtomatov. I kazhdyj chlen ekipazha mog vybrat'
chto-nibud' na svoj vkus.
Rojd pitalsya tol'ko rastitel'noj pishchej. |to, kak govoril on, pozvolyalo
emu sohranyat' yasnost' uma. Vsevolod zhe priznaval tol'ko myasnuyu, pogloshchaya
inogda za obed po pyat' bifshteksov. |spasa posle katastrofy derzhali na
diete, tak rasporyadilas' Evgeniya, hotya on uzhe chuvstvoval sebya dostatochno
horosho.
Za obedom vsegda bylo veselo. Krome togo, zdes' mozhno bylo obmenyat'sya
mneniyami v neprinuzhdennoj obstanovke, posporit' i zapit' gorech' porazheniya
v spore glotkom kompota ili kofe.
No v poslednee vremya chto-to izmenilos' v nastroenii lyudej. Men'she stalo
shutok i smeha. Vmesto etogo poyavilas' kakaya-to grustnaya
predupreditel'nost' drug k drugu. I esli ran'she o Zemle govorili nechasto,
hotya vse vremya o nej dumali, to teper' tol'ko i slyshalos': "Moj
Andrejka...", "A my s bratom odnazhdy...", "ZHena i govorit mne..." I togo,
kto nachinal govorit' eto, obstupali so vseh storon, zhadno slushali, slovno
i dlya nih v etom rasskaze byla informaciya. Zadavali voprosy, prozvuchavshie
by nelepo v drugoj obstanovke i v drugoe vremya. Evgeniya, vrach ekspedicii,
opredelila eto sostoyanie odnim slovom - nostal'giya.
Oni byli v polete dva goda. I toska po Zemle, po tem, kto ostalsya tam,
davala o sebe znat' vse bol'she i bol'she. Korabl' shel so sverhsvetovoj
skorost'yu. I oni znali, chto vse te, o kom oni govoryat, uzhe povzrosleli,
sostarilis' ili umerli. Poslednyaya svyaz' s Zemlej oborvalas' dvadcat' dva
mesyaca nazad. Do celi puteshestviya - Goluboj zvezdy, na odnoj iz planet
kotoroj predpolagalas' zhizn', vozmozhno, dazhe razumnaya, bylo eshche dva goda
poleta.
Komandir korablya Rojd vvel izmeneniya v rasporyadok dnya. Usililis'
sportivnye trenirovki, chleny ekipazha chashche sobiralis' vmeste. No tol'ko vse
bylo naprasno. Odno delo bylo znat', chto ih zhdet, chisto teoreticheski.
Drugoe - pochuvstvovat' eto na sebe. I toska po Zemle vylivalas' v strannuyu
formu. Lyudi vse chashche prosili u Rojda razresheniya na vyhod iz korablya,
chasami nosilis' v pustote v polnom odinochestve, hotya vse delali vid, chto
im luchshe v obshchestve drugih.
Odnazhdy za obedom Robin, ne proronivshij do etogo ni slova i zadumchivo
kovyryavshij vilkoj v tarelke, tiho i odnovremenno chut' radostno i chut'
grustno skazal, ni k komu konkretno ne obrashchayas'. Prosto skazal vsluh:
- Esli by vy znali, kakaya u menya rodilas' vnuchka.
Na nego posmotreli udivlenno, no on etogo ne zamechal. Zdes' znali drug
o druge vse. Ved' za dva goda mozhno peregovorit' obo vsem, dazhe samom
sokrovennom. Vse ponimali, chto esli u Robina i rodilas' kogda-nibud'
vnuchka, to sejchas ona byla uzhe vzroslym chelovekom. Da i ne mog on znat',
kto u nego rodilsya, vnuk ili vnuchka.
- CHto zhe vy menya ne pozdravite? - sprosil on tiho i posmotrel na vseh.
I vid u nego byl takoj, slovno u nego dejstvitel'no rodilas' vnuchka,
malen'kaya takaya, rozoven'kaya. A on, ded, teper' budet vozit' ee v
kolyasochke.
Rojd podoshel k nemu i pozhal ruku.
- Pozdravlyayu tebya, Robin. - On skazal eto tak prosto, slovno v slovah
Robina ne bylo chudovishchnogo protivorechiya, chudovishchnoj nepravdy. I vse
ostal'nye pozdravili Robina. A on sidel schastlivyj i sovershenno ser'ezno
prinimal pozdravleniya.
Rojd srazu zhe ushel k sebe i cherez neskol'ko minut vyzval Evgeniyu. Na
drugoj den' byl naznachen medicinskij osmotr. Vse ponimali, chto eto iz-za
Robina. Tol'ko on odin, navernoe, ne ponimal. Evgeniya tshchatel'no
issledovala ego psihiku vsemi vozmozhnymi sredstvami, imeyushchimisya na
korable. Psihicheski Robin byl absolyutno zdorov. Vot tol'ko vnuchka. Vnuchka
u nego rodilas', prodolzhal utverzhdat' on.
Vtorym byl Tressi, kibernetik korablya. On kak-to soobshchil, chto na Zemle
gotovilsya polet "Prometeya-7", i nazval sroki ego vyleta. To, chto
"Prometej-7", a zatem "8" i tak dalee poletyat, znali vse. No kogda oni
startovali s Zemli, o srokah otleta ekspedicii "Prometej-7" nichego eshche
izvestno ne bylo. On skazal eto mimohodom, slovno u nego vyrvalos'
nechayanno.
Na sleduyushchij den' Evgeniya skazala Sante, chto ej snova ne udalos'
uvidet' svoyu doch'.
Potom Kirill soobshchil Rojdu, chto ego syn Andrejka slomal nogu. I
poprosil osvobodit' ego ot ocherednoj vahty v rubke upravleniya.
Na korable tvorilos' chto-to neponyatnoe. Rojd soglasilsya zamenit'
Kirilla na dezhurstve. Kirill nadel skafandr i vyshel iz korablya. On
otsutstvoval dva dnya. Zapasa kisloroda v ballonah skafandra hvatalo na
sutki. Rojd, Konti i Verona vyshli v Kosmos na planetarnyh korablyah, no
Kirilla ne nashli. On vernulsya k koncu vtoryh sutok, radostnyj, i skazal
srazu zhe:
- Vse v poryadke. Vrachi utverzhdayut, chto dazhe malejshih sledov pereloma ne
ostanetsya.
V ballonah skafandra byl izrashodovan tol'ko chasovoj zapas kisloroda.
Rojd vyzval ego k sebe. Zatem posledoval vyzov Robina, Tressi, Santy.
Vsevolod, tretij pilot Konti i bortinzhener |mmi prishli k nemu sami. A
zatem on priglasil k sebe i vseh ostal'nyh.
Vyyasnilos' nepravdopodobnoe, neozhidannoe: sem' chelovek iz ekipazha
"Prometeya-6" po neskol'ku raz byvali na Zemle.
Nachalos' vse dejstvitel'no s Robina. On vyshel v Kosmos iz korablya. |ti
progulki v polnom odinochestve byli emu prosto neobhodimy. Nikto ne meshal
dumat', nikto ne otvlekal ot etogo zanyatiya. A dumal on, kak, vprochem, i
vse v poslednee vremya, o Zemle. O svoej sem'e, kotoruyu on nikogda ne
uvidit. I takoe sil'noe, nepreodolimoe zhelanie uvidet' sem'yu vozniklo v
nem, chto on kak-to dazhe ne udivilsya, osoznav, chto stoit posredi svoego
kabineta v sobstvennom dome. Nelepost' situacii - on stoyal posredi komnaty
v skafandre vysshej zashchity - nemnogo otrezvila ego. Ostaviv vyyasnenie
prichin takogo yavleniya do bolee podhodyashchego momenta v budushchem, on reshil
ispol'zovat' svoe neozhidannoe prebyvanie zdes'. Neobhodimo bylo
osvobodit'sya ot skafandra. On tak i sdelal. Posle etogo ostorozhno
priotkryl dver', vedushchuyu na lestnicu, i uslyshal plach. Plakal grudnoj
rebenok. Slyshalis' golosa dvuh zhenshchin. On uznal ih. |to byli golosa ego
zheny i docheri. Iz ih razgovora on uznal, chto u nego rodilas' vnuchka. Vyjti
k nim on ne posmel. Potom vernulsya v komnatu, oblachilsya v skafandr i...
vnov' okazalsya v pustote. Korabl' nahodilsya ne bolee chem v kilometre.
Robin poletel k nemu, voshel v shlyuzovuyu kameru i za obedom ne vyderzhal,
rasskazal, chto u nego rodilas' vnuchka. S etogo vremeni on nachal regulyarno
poseshchat' svoj dom.
To zhe proizoshlo i s Tressi, i s Santoj, i Kirillom, i so vsemi drugimi,
kto vyhodil iz korablya. Kirill dazhe prozhil doma dva dnya. ZHena ego, hot' i
nichego ne ponyala iz ego putanyh ob®yasnenij, uyasnila tol'ko odin fakt, chto
ee Kirill, uletevshij navsegda, mozhet byvat' doma. Teper' ona ne hotela ego
otpuskat'.
Slovno kakaya-to tyazhest' svalilas' s lyudej. Te, kto uzhe pobyval na
Zemle, rassprashivali drug druga o podrobnostyah poseshcheniya. A te, kto eshche ne
byl, srazu zhe zasobiralis'. Tol'ko Rojd i Verona otkazalis' posetit'
Zemlyu. Rojd potomu, chto u nego tam nikogo ne bylo, ni rodnyh, ni druzej.
Verona potomu, chto, kak ona srazu zayavila, uzhe ne smozhet zastavit' sebya
vernut'sya na korabl'.
Vsevolod i Robin predprinyali popytki issledovat' eto yavlenie. No u nih
ne bylo nikakogo plana, nikakoj metodiki. Da i slishkom neveroyatnym bylo
yavlenie. Samoe prostoe, chto mozhno bylo predpolozhit', eto volnovod, uzkij
volnovod v trehmernom prostranstve, cherez kotoryj lyudi prohodyat iz Kosmosa
na Zemlyu i obratno. Analizatory gravitacionnogo polya registrirovali
nebol'shoj vsplesk, kogda chelovek ischezal, i takoj zhe vsplesk, no obratnoj
polyarnosti, kogda on poyavlyalsya.
Nikto ne znal, kogda vozniklo eto yavlenie i kogda ono prekratitsya. Bylo
resheno poseshchat' Zemlyu po ocheredi i na ochen' korotkij srok. Iz korablya na
Zemlyu i s Zemli na korabl' nichego ne brali.
Neskol'ko dnej vse bylo normal'no, tol'ko tyazhelo bylo zhdat' svoej
ocheredi. Potom ne vernulsya Kruss. Proshel den', nedelya, a ego vse ne bylo.
Tressi ushel, dazhe nikogo ne preduprediv ob etom. Za nim posledovali |spas,
Kirill, Evgeniya, Konti, |mmi. Potom nastupilo kakoe-to ravnovesie. Nikto
ne vyhodil v Kosmos, no nikto i ne vozvrashchalsya iz nego.
A potom vnezapno, v odin den', ischezli Vsevolod, Robin i Santa.
"Prometej-6" prodolzhal nestis' v prostranstve. Ego ekipazh teper'
sostoyal iz dvuh chelovek: Verony i Rojda. Oni prodolzhali rabotat', i Rojd
terpelivo zhdal, kogda korabl' pokinet i Verona. On ne ispytyval takoj tyagi
k Zemle, kak vse ostal'nye. I vse ravno on ih ne opravdyval. On eshche
nadeyalsya, chto oni vernutsya.
Mesyaca cherez tri posle togo, kak oni ostalis' vdvoem, oni nagnali
"Prometej-2". Na pozyvnye Rojda korabl' ne otvetil. Vosemnadcat' chasov oni
shli parallel'nymi kursami. Za eto vremya Rojd uspel osmotret' ves' korabl'.
Na nem ne bylo nikakih polomok, hotya on uzhe soshel s kursa. Na nem ne bylo
ni odnogo cheloveka. Korabl' byl pust.
Togda Rojd ponyal, chto ego komanda ne vernetsya. Nuzhno bylo razyskat' ih
i ubedit' vernut'sya. Oni s Veronoj brosili zhrebij. Uvidet' Zemlyu vypalo
emu.
Verona ostalas' na "Prometee" odna.
Rojd ochen' bystro nashel Krussa, no tot otkazalsya ot svoego imeni. S
Kirillom, po mneniyu Rojda, delo bylo tozhe beznadezhno. Sledy drugih on ne
nashel. Idti v Sovet ne risknul, ispugalsya. |spasa on vstretil sluchajno. Uzh
slishkom zapominayushchayasya figura byla u togo. I togda oni poleteli k
Kirillu...
7
Predsedatel' Soveta po vnutrigalakticheskim problemam, konechno, znal
vseh chlenov ekspedicii "Prometej" lichno. I ne ego vina, chto Robinu trizhdy
ne poverili. V zale za kruglym stolom, krome nego i astroletchikov, sideli
fiziki, psihologi i predstaviteli mnogih drugih nauk.
- Nu chto zh, - skazal Predsedatel', kogda Rojd zakonchil svoj rasskaz. -
|to udivitel'noe yavlenie budet nami issledovano. Stranno... Vse my
schitali, chto "paradoks" vremeni neosporim. Znachit, zdes' chto-to drugoe.
Ochen' horosho, chto vy nashli v sebe sily prijti syuda. YA ponimayu vashi
chuvstva. Ponimayu, kak vas tyanulo k Zemle. I zdes'... Nuzhno bylo preodolet'
gromadnyj psihologicheskij bar'er, chtoby vse eto rasskazat' nam. Tut i
styd, i boyazn', chto vas ne pojmut. V nekotorom smysle vy okazalis'
otchuzhdennymi ot Zemli. Horosho, chto vy snova s nami. CHto vy namereny
delat'?
- My vse shestero vozvrashchaemsya na "Prometej". Verona ne smozhet tam dolgo
proderzhat'sya odna. Krussa my isklyuchili iz svoej ekspedicii. Konechno, s
nami mogut ne soglasit'sya. No nashe zhelanie takovo. Eshche chetvero nahodyatsya
gde-to na Zemle. Vozmozhno, chto oni uzhe ishchut kontakta drug s drugom i s
Sovetom. Im nuzhno pomoch' najti drug druga i vernut'sya na korabl'.
- Vse vashi pozhelaniya budut uchteny. Santu, Tressi, Konti i |mmi my
najdem.
- I eshche. Mozhet, poka ne sleduet govorit' lyudyam o nashej trusosti? Hotya
by vremenno.
- Ob etom mozhete ne bespokoit'sya.
- Togda my uletaem. My vojdem v skafandry v vosem' nol'-noch', kazhdyj so
sdvigom na odnu minutu.
- Horosho. Sootvetstvuyushchaya apparatura budet gotova k etomu vremeni. Iz
vashego otleta my nadeemsya izvlech' hot' kakuyu-nibud' informaciyu. Blagodaryu
Vsevoloda i Robina za rabotu, kotoruyu oni prodelali. Vse, chto vy nam
ostavili, materialy i druguyu informaciyu, my ispol'zuem dlya "Prometeya-7".
Programma etoj ekspedicii budet izmenena. "Prometej-7" budet special'no
issledovat' yavlenie, s kotorym vy stolknulis'. Vasha zadacha ostaetsya
prezhnej. Na obratnom puti vy mozhete pokinut' korabl' i vernut'sya na Zemlyu.
My budem zhdat' vas s neterpeniem.
Oni vyshli iz zdaniya Soveta v tri chasa dnya. Vsevolod poletel na svoyu
villu vozle Gravipolisa. Kirill - na bereg Obi, |spas - k vodam Adriatiki.
Evgenii poobeshchali ustroit' svidanie s docher'yu. Robin vyletel na Britanskie
ostrova, Rojd - na Apenninskij poluostrov.
8
Rojd poyavilsya vblizi korablya pervym i celuyu minutu bespokoilsya ob
|spase. No tot vyshel tochno po grafiku. Oni srazu zhe svyazalis' drug s
drugom po radio. A eshche cherez pyat' minut vse shestero shirokim polukol'com
priblizhalis' k "Prometeyu".
"Kak tam Verona? Kak tam Verona?" - vot o chem sejchas dumal Rojd.
Oni uzhe razlichali detali korablya, kogda im navstrechu vdrug vyletelo
pyatero v skafandrah. I totchas zhe efir napolnilsya vozglasami:
- Rojd! Vy vernulis' vse?
- Kto govorit? Kto govorit?
- Santa!
- Tressi!
- Konti!
- |mmi!
- Verona!
I vot vse oni uzhe v zale. Hlopayut drug druga po plecham, pozhimayut ruki.
Verona chut' ne plachet.
- Kak vy zdes' ochutilis'? - sprashivaet Rojd.
- Oni vse chetvero poyavilis' v techenie proshloj nedeli, - otvechaet
Verona.
Oni vse videli Zemlyu! Oni vse videli Zemlyu! I tol'ko ona...
- Verona, - skazal Rojd. - Zavtra my otpravim tebya na nedel'ku. Uvidish'
Zemlyu.
No na sleduyushchij den' bylo uzhe pozdno. Verona ne uvidela Zemlyu. Ona
krepilas' i ne plakala. A ostal'nye ne znali, chto ej skazat'. Togda Rojd
podoshel k nej i poceloval.
- |to poceluj peredala tebe tvoya mat', - skazal on.
Za nim on i letal na Apenninskij poluostrov.
"Prometej" mchalsya k Goluboj zvezde.
Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 05:58:21 GMT