Roditel' YA otvechayu za to, chto delaet moj rebenok. On ne budet delat' etogo. Ona ne mozhet prinimat' resheniya. Ona glupa. On nenormalen. Ee sleduet cenit' lish' postol'ku, poskol'ku ona yavlyaetsya "horoshej": poseshchaet shkolu, podchinyaetsya, sledit za soboj, vezhliva, ispolnitel'na. Ona ne mozhet zabotit'sya o sebe. |
Rebenok Papa (ili mama) otvechaet za moi dejstviya; ya ne otvechayu za to, chto delayu. YA ne budu delat' etogo. YA ne mogu prinimat' resheniya. YA glupa. YA nenormalen. Menya cenyat lish' za to, chto ya sootvetstvuyu zhelaniyam drugih lyudej. Resheniya, kotorye ya prinimayu dlya samoj sebya, nichego ne stoyat. YA ne mogu zabotit'sya o sebe. |
Roditel' Moj rebenok otvechaet za to, chto delaet. V lyuboj situacii on sdelaet tak, kak budet luchshe dlya nego. Ona mozhet prinimat' resheniya. S nim vse v poryadke. YA mogu doverit' emu zabotu o samom sebe. YA ne znayu, chto on sdelaet v sleduyushchij raz, a ved' eto tak interesno... |
Rebenok YA otvechayu za svoi dejstviya. Konechno, ya tak sdelayu. Konechno, ya mogu prinimat' sobstvennye pravil'nye resheniya. So mnoj vse v poryadke. YA mogu i budu zabotit'sya o sebe. YA ne bezrazlichen mame, i ona verit, chto resheniya, kotorye ya primu, budut dlya menya pravil'nymi. |
YA hochu spat' | mozhet stat' | Pochemu by nam ne pojti spat'? |
YA chuvstvuyu, chto so mnoj obrashchayutsya vozmutitel'no i nespravedlivo | mozhet stat' | Ty plohoj, zloj! |
YA schastliv | mozhet stat' | Kak vy sebya chuvstvuete? |
YA hochu spokojno pozhit' etim letom | mozhet stat' | Synok, pochemu by tebe ne poiskat' sejchas rabotu na leto? |
Vmesto: YA dolzhna byt' na rabote k trem chasam. Mne sleduet pozvonit' po telefonu. YA dolzhen vypolnit' eto zadanie. Mne sleduet oplatit' te scheta. |
Poprobujte: YA hochu byt' na rabote k trem chasam. YA hochu pozvonit' po telefonu. YA hochu vypolnit' eto zadanie. YA hochu oplatit' te scheta. |
Vmesto: Gde ty byl? Gde by ty hotel pouzhinat'? |
Poprobujte: YA bespokoilas' o tebe, poskol'ku ya zhdala tebya doma k pyati. YA by hotel poest' segodnya vecherom v ital'yanskom restorane. |
Vmesto: Sdelal li ty svoyu rabotu po domu? Pochemu ty ne zdorovaesh'sya, kogda ya prihozhu domoj? Kak ty doberesh'sya domoj? Sdelany li tvoi uroki? |
Poprobujte: Mne by hotelos' uznat', chto vannaya komnata uzhe vymyta. YA chuvstvuyu, chto mnoj prenebregayut, kogda so mnoj ne zdorovayutsya. Ili: Mne hochetsya, chtoby so mnoj zdorovalis', kogda ya prihozhu vecherom domoj. YA bespokoyus' o tebe, i mne hotelos' by znat', chto ty doberesh'sya domoj v polnoj bezopasnosti. Nichego ne govorite! (|tot punkt celikom i polnost'yu otnositsya k perechnyu sobytij zhizni rebenka.) |
Last-modified: Tue, 08 Jun 2004 04:29:45 GMT