tryj kaftan
perepachkan sazhej, za spinoj mech, a na lice nikakogo vyrazheniya, nemigayushchie
glaza sverkayut. S togo dnya, kak Ajram vzyal mech, ni Rain, ni Ila ne
razgovarivali so svoim vnukom. I s Perrinom tozhe.
- Esli ty sobralsya idti, idem, - grubovato brosil Perrin, i Ajram
pristroilsya szadi.
Molodoj Ludil'shchik taskalsya za Perrinom povsyudu, slovno pes, a esli i
otstaval, to tut zhe ceplyalsya k Temu, Ajvonu ili Tomasu, chtoby te nauchili ego
luchshe vladet' mechom. Kazhetsya, Perrin zamenil emu i sem'yu, i rodnoj narod.
Sam Perrin predpochel by obojtis' bez etogo, no devat'sya bylo nekuda.
Luna osveshchala krytye solomoj kryshi. Malo v kakom dome svetilos' bol'she
odnogo okna. Derevnya byla pogruzhena v son, no postoyalyj dvor snaruzhi
ohranyali Sputniki, vooruzhennye lukami i mechami. Ih bylo okolo treh desyatkov.
Hotya ponachalu Perrina korobilo ot odnogo slova "Sputniki", v poslednee vremya
on stal lovit' sebya na tom, chto i sam im pol'zuetsya. Ohranyali Perrina, kuda
by on ni napravilsya, nesprosta. Na Luzhajke bol'she ne paslis' korovy i kozy.
Nad Vinnym Ruch'em, za etim obvisshim sejchas durackim znamenem s volch'ej
golovoj, goreli pohodnye kostry i beleli plashchi okruzhavshih ih lyudej. Nikto ne
hotel prinimat' Beloplashchnikov na postoj v svoi i bez togo perepolnennye
doma, da i Bornhal'd ne pozvolil by svoim soldatam rassredotochit'sya. Pohozhe,
etot chelovek opasalsya, chto zhiteli derevni napadut na nego i ego lyudej. On
schital, chto esli oni sleduyut za Perrinom, stalo byt', yavlyayutsya Prispeshnikami
Temnogo. Sejchas dazhe Perrin ne mog razglyadet' lic sobravshihsya u kostrov
lyudej, no emu chudilos', chto on oshchushchaet na sebe vzglyad Bornhal'da -
neotryvnyj, vyzhidayushchij, polnyj nenavisti.
Daniil otryadil desyateryh Sputnikov soprovozhdat' Perrina. Molodye parni,
kotorym sledovalo by delit' s nim yunosheskie zabavy, dolzhny byli sostavit'
ego eskort. Daniil vozglavil Sputnikov i zashagal vpered po temnoj ulochke, no
Ajram ne prisoedinilsya k nemu. On derzhalsya Perrina, i nikogo bol'she. Fejli
tozhe ne othodila ot Perrina ni na shag. Temnye glaza devushki pobleskivali v
lunnom svete. Ona ozirala okrestnosti s takim vidom, budto tol'ko v nej byla
ego edinstvennaya zashchita.
Peregorazhivavshie Staryj Trakt furgony byli otodvinuty v storonu, chtoby
propustit' v |mondov Lug vozvrativshijsya patrul' Beloplashchnikov. Dva desyatka
voinov v snezhno-belyh plashchah i sverkayushchej brone sideli verhom, szhimaya v
rukah kop'ya. Koni bili kopytami, da i vsadniki yavno ne zhelali zhdat'. V
lunnom svete lyuboj mog uvidet' etih soldat izdaleka, a trolloki i v temnote
- glaza u nih byli ne huzhe, chem u Perrina. Odnako Beloplashchniki nastaivali na
tom, chtoby vyezzhat' na patrulirovanie, i, vozmozhno, v etom byl svoj rezon.
Poroj oni privozili koe-kakie svedeniya, da i trollokov, nado polagat',
neskol'ko trevozhili postoyannye vooruzhennye raz®ezdy. Odnako ne hudo zaranee
znat', chto oni zatevayut, - tak bylo by bol'she pol'zy.
ZHiteli derevni i ukryvshiesya v nej okrestnye fermery, nekotorye v staryh
panciryah i zarzhavlennyh shlemah, sbilis' v kuchku, okruzhiv lezhashchego na doroge
cheloveka v fermerskom kaftane. Zavidya Perrina i Fejli, oni rasstupilis'.
Perrin podoshel i opustilsya na koleno.
Pahlo krov'yu. Na lice lezhashchego cheloveka pobleskival v lunnom svete pot.
Zdorovennaya, v bol'shoj palec tolshchinoj, trollokova strela torchala u nego iz
grudi.
- Perrin Zlatookij... - zadyhayas', prohripel ranenyj. - Dolzhen...
prorvat'sya k Per... rinu... Zlatookomu.
- Poslal kto-nibud' iz Ajz Sedaj? - sprosil Perrin, myagko prosunuv
ladon' pod zatylok ranenogo i pripodnyav emu golovu. On ne stal dozhidat'sya
otveta - pohozhe, u etogo cheloveka ne bylo nadezhdy dotyanut' do prihoda Ajz
Sedaj. - YA - Perrin.
- Zlatookij? YA... ploho... vizhu. - Nevidyashchie glaza byli ustremleny
pryamo v lico Perrinu. |tot malyj nepremenno uvidel by otsvechivayushchie zolotom
v temnote glaza, esli by voobshche mog chto-nibud' videt'.
- YA - Perrin Zlatookij, - neohotno proiznes yunosha.
Ranenyj s udivitel'noj siloj shvatil Perrina za vorot, zastaviv
sklonit'sya ponizhe.
- My idem... ya poslan, chtoby... soobshchit'. My... id... - Golova
otkinulas' nazad. Nevidyashchie glaza smotreli v nikuda.
- Svet da prebudet s ego dushoj, - promolvila Fejli, zakidyvaya za spinu
luk.
Potrebovalos' vremya, chtoby Perrin razzhal szhimavshie vorot pal'cy.
- Kto-nibud' ego znaet?
Dvurechency pereglyanulis' i pokachali golovami. Perrin podnyal glaza na
Beloplashchnikov. - CHto on uspel skazat', poka ego vezli? Gde vy ego nashli?
Dvoe vsadnikov otvernulis', no izmozhdennyj, slovno skelet, Dzharet Bajar
vzglyanul Perrinu pryamo v glaza. On vsegda zastavlyal sebya delat' eto,
osobenno noch'yu, kogda glaza svetilis'. Zatem Bajar proburchal chto-to sebe pod
nos - Perrin rasslyshal slova "Otrod'e Teni" - i prishporil konya. Vsadniki
galopom poskakali sledom za nim - oni predpochitali derzhat'sya ot Perrina
podal'she. Ajram provodil ih vzglyadom, nashchupyvaya rukoyat' mecha za spinoj.
- Oni skazali, chto nashli ego milyah v treh-chetyreh k yugu, - promolvil
Daniil i, nemnogo pokolebavshis', dobavil:
- Perrin, govoryat, trolloki rasseyalis' melkimi shajkami. Mozhet, oni
reshili brosit' etu zateyu?
Perrin berezhno opustil neznakomca na zemlyu. "My idem" - tak on skazal.
- Priglyadyvaj za opushkoj. Vozmozhno, k nam probiraetsya kakaya-nibud'
chudom spasshayasya sem'ya.
Perrin ne ochen'-to veril v to, chto komu-to udalos' spastis', no...
- I ostorozhnej, ne podstrelite kogo-nibud' po oshibke. - On tyazhelo
podnyalsya, i Fejli vzyala ego za ruku:
- Pora tebe v postel', Perrin. Inogda, znaesh' li, ne meshaet i pospat'.
On smeril devushku vzglyadom, no nichego ne otvetil. Vse-taki sledovalo
ostavit' ee v Tire. Navernyaka mozhno bylo kak-nibud' etogo dobit'sya,
poraskinut' mozgami i chto-nibud' pridumat'.
Kakoj-to mal'chugan, vidat', posyl'nyj, proshmygnul mezhdu dvurechencami i
potyanul Perrina za rukav. Perrin ego ne znal - sejchas v derevne polno
prishel'cev. - Lord Perrin, kto-to priblizhaetsya k derevne so storony
Zapadnogo Lesa. Menya poslali soobshchit' vam ob etom.
- Ne smej nazyvat' menya tak, - serdito burknul Perrin. Esli ne
prekratit' eto sejchas zhe, to sledom za mal'chishkami i Sputniki nachnut, chego
dobrogo, nazyvat' ego lordom, a tam i vse podryad. - Begi skazhi, chto ya sejchas
budu.
Parnishka pripustil so vseh nog. - Tebe nado v postel', - tverdo zayavila
Fejli. - Tem i bez tebya otob'et lyubuyu ataku.
- Ne ob atake rech'. Nagryan' trolloki, malec tak by i skazal, da i v rog
by kto-nibud' zatrubil.
Fejli povisla na ruke Perrina, pytayas' ottashchit' ego k postoyalomu dvoru,
da tak i visela, v to vremya kak on shagal v protivopolozhnom napravlenii. Lish'
cherez neskol'ko minut ona brosila etu pustuyu zateyu i sdelala vid, budto
prosto derzhit ego za ruku, no pri etom chto-to bormotala sebe pod nos.
Pohozhe, ona do sih por schitala, chto, esli vorchat' tihon'ko, Perrin ne
rasslyshit, posemu i chestila ego napropaluyu. Nachala s duraleya da mula
pustogolovogo, a tam poshlo-poehalo. Soprovozhdenie u Perrina bylo chto nado -
bormochushchaya rugatel'stva Fejli, semenyashchij po pyatam Ajram da Daniil s desyat'yu
Sputnikami, okruzhavshimi ego so vseh storon, kak pochetnaya strazha. Perrin
dolzhen byl chuvstvovat' sebya poslednim bolvanom, no slishkom ustal dazhe dlya
etogo.
Vdol' ostrogo chastokola nebol'shimi gruppami byli rasstavleny nochnye
karauly, pri kazhdom iz nih - mal'chishka-posyl'nyj. U zapadnoj okolicy
chasovye, derzha nagotove luki i kop'ya, napryazhenno vsmatrivalis' v temnotu. No
na rasstoyanii pyatisot shagov opushka Zapadnogo Lesa dazhe pri lunnom svete
kazalas' sploshnoj chernoj stenoj.
Plashch Tomasa slivalsya s chernotoj nochi, delaya Strazha pochti nevidimym.
Bajn i CHiad tozhe byli zdes' - s teh por kak Gaul ushel s Lojalom, Devy vse
nochi provodili na etom konce |mondova Luga.
- YA by ne stal tebya bespokoit', - skazal Perrinu Strazh, - no tam kto-to
est', vot ya i podumal, mozhet, ty sumeesh'...
Perrin kivnul. Vse znali o ego zrenii, a dvurechency, pohozhe, gordilis'
neobychnymi sposobnostyami svoego Perrina. Schitali, chto eto delaet ego
neobyknovennym, vrode geroya kakoj-nibud' legendy. A kak k etomu otnosyatsya
Strazh i Ajz Sedaj, on ne imel ni malejshego predstavleniya. Vprochem, segodnya
on ne mog dumat' i ob etom. Slishkom vymotalsya. Sem' dnej i... Skol'ko tam
bylo napadenij?
Rasstoyanie do opushki bylo nemalym i dlya glaz Perrina, no on sumel
razglyadet' mezhdu derev'yami i tenyami razmytye ochertaniya. Kto-to napravlyalsya k
chastokolu. Gromadnyj, pod stat' trolloku, no... on nes na rukah cheloveka.
- Ne strelyat'! - zakrichal Perrin. Emu hotelos' rassmeyat'sya - i
okazalos', chto on uzhe smeetsya. - |j, Lojal! Syuda! Skoree!
Temnaya figura priblizhalas', dvigayas' neuklonno i bystro, bystree, chem
mog by bezhat' chelovek. Vskore uzhe vse uznali ogir i prinyalis' podbadrivat'
ego krikami, slovno na sostyazaniyah:
- Davaj, ogir! Davaj! Bystree!
Mozhet byt', Lojal i vpravdu bezhal naperegonki so smert'yu.
Vozle chastokola Lojal zameshkalsya - zdorovennomu ogiru bylo ne tak-to
prosto protisnut'sya mezhdu kol'yami. Okazavshis' nakonec za chastokolom, on
opustil Gaula na zemlyu i, tyazhelo dysha, privalilsya spinoj k ograde. Ushi ogir
ustalo opali. Gaul neuklyuzhe prokovylyal neskol'ko shagov i uselsya na zemlyu.
Bajn i CHiad podskochili k nemu i prinyalis' osmatrivat' levoe bedro, gde
shtanina pochernela ot zapekshejsya krovi. U ajil'ca ostalos' tol'ko dva kop'ya,
kolchan ego byl pust. Propal i topor Lojala.
- Glupyj ogir, - radostno smeyalsya Perrin. - Udral-taki. Poprosit' by
Dejz Kongar vysech' tebya, kak kakogo nesluha. Horosho eshche, chto zhiv ostalsya.
Horosho, chto vernulsya...
Golos Perrina upal. Lojal ostalsya zhiv. I vernulsya v |mondov Lug. - My
vse sdelali, Perrin, - tyazhelo dysha, progovoril ogir. Golos ego zvuchal kak
gul barabana. - CHetyre dnya nazad. My zakryli Putevye Vrata. Teper' ih smogut
otkryt' tol'ko Starejshiny ili Ajz Sedaj.
- Bol'shuyu chast' puti on nes menya na rukah, - skazal Gaul. - Polsotni
trollokov vo glave s Ischadiem Nochi gnalis' za nami pervye tri dnya, no Lojal
ot nih ushel.
Ajilec popytalsya otognat' ot sebya Dev, odnako bez osobogo uspeha.
- Lezhi spokojno, SHaarad, - prikriknula na nego CHiad. - A net - skazhu,
chto ya kosnulas' tebya, ty ved' vooruzhen. A tam uzh postupaj, kak podskazhet
tvoya chest'.
Fejli prysnula. Perrin nichego ne ponyal, a obychno nevozmutimyj ajilec
zaskripel zubami, no pozvolil Devam zanyat'sya ego nogoj.
Ushi ogir ostavalis' obvisshimi. On s trudom podnyalsya i pokachnulsya, kak
gotovoe upast' derevo.
- Net, Perrin, ya ne ranen. Prosto ustal. Ne bespokojsya obo mne - vse
iz-za togo, chto ya slishkom dolgo zhivu ne v steddinge. Nedostatochno
navedyvat'sya tuda vremya ot vremeni... - Ogir pokachal golovoj, slovno mysli
ego gde-to bluzhdali, i polozhil shirokuyu ladon' na plecho Perrina:
- Nemnogo posplyu, i so mnoj vse budet v poryadke. - Lojal ponizil golos,
hotya tolku ot etogo bylo nemnogo - on vse ravno zvuchal gulkim kolokolom. - A
vot tam, - ogir ukazal za okolicu, - tam dela obstoyat nevazhno. Vrata my
zaperli, no, po moemu razumeniyu, v Dvurech'e sejchas neskol'ko tysyach trollokov
i ne menee polusotni Murddraalov. - Nichego podobnogo! - Primchavshis' galopom
so storony Severnogo Trakta, lord Lyuk rezko osadil zherebca vozle Perrina. -
Nesomnenno, ty umeesh' pet' derev'yam, ogir, no vojna s trollokami - sovsem
drugoe delo. Po moim prikidkam, ih zdes' sejchas men'she tysyachi. Konechno, i
eto sila nemalaya, no nash chastokol i bravye molodcy vpolne v sostoyanii ee
sderzhivat'. A vot tebe eshche odin trofej, lord Perrin Zlatookij. - Lyuk so
smehom brosil Perrinu materchatyj meshok. YUnosha podhvatil ego na letu i,
nesmotrya na nemalyj ves, shvyrnul vlazhno blesnuvshij meshok za chastokol.
Navernyaka tam bylo shtuk pyat' trollokovyh golov, a mozhet, eshche i golova
Murddraala. Podobnye trofei Lyuk privozil kazhdyj vecher, vidimo, rasschityvaya,
chto ih vystavyat na vseobshchee obozrenie k ego. Lyuka, chesti i slave. Kogda lord
yavilsya s golovami dvuh Ischezayushchih, Kongary i Kopliny prinyalis' prevoznosit'
ego do nebes.
- Uzh ne hochesh' li ty skazat', chto i ya nichego ne ponimayu v vojne? -
vozmutilsya Gaul, podnimayas' na nogi. - YA govoryu, ih tam neskol'ko tysyach.
Lyuk obnazhil v ulybke belye zuby:
- Sluchalos' li tebe byvat' v Zapustenii, ajilec? YA provel tam nemalo
dnej. - Ulybka ego skoree napominala oskal. - Da, nemalo... A ty komu
hochesh', tomu i ver', Zlatookij. Vremya pokazhet, kto prav. - Lyuk vzdybil konya,
razvernul ego i umchalsya v noch'. Dvurechency s trevogoj smotreli emu vsled.
- On ne prav, - promolvil Lojal. - My s Gaulom govorim o tom, chto
videli. - Vyglyadel ogir nevazhno. On smertel'no ustal, i nemudreno, ved' emu
prishlos' nesti Gaula tri ili chetyre dnya.
- Ty sdelal bol'shoe delo, Lojal, - promolvil Perrin. - Vy s Gaulom
vmeste. Ochen' bol'shoe delo. Boyus', chto sejchas v tvoej spal'ne razmestilos' s
poldyuzhiny Ludil'shchikov, no nichego, gospozha al'Vir najdet dlya tebya tyufyak. Tebe
neobhodimo pospat'.
- I tebe tozhe, Perrin Ajbara. - Teni gonimyh vetrom oblakov igrali na
vysokih skulah Fejli. Ona byla prekrasna, no golos ee zvuchal zhestko:
- Otpravlyajsya sejchas zhe, ne to ya poproshu Lojala otnesti tebya na rukah.
Ty zhe pryamo s nog valish'sya.
Gaulu bylo trudno idti s ranenoj nogoj, poetomu Bajn vzyalas'
podderzhivat' ego s odnoj storony, a CHiad s drugoj. Ajilec popytalsya bylo
vozrazhat', no CHiad grozno provorchala chto-to vrode "gaj'shajn", i on tut zhe
smirilsya. Bajn rassmeyalas', a Gaul, serdito bormocha, pozvolil otvesti sebya
na postoyalyj dvor.
Tomas pohlopal Perrina po plechu:
- Stupaj, paren'. Spat' vsem nuzhno. - Sudya po vidu i tonu Strazha, sam
on mog obojtis' bez sna eshche dnya tri.
Perrin kivnul i pozvolil Fejli otvesti ego obratno v "Vinnyj Ruchej". Za
nim posledovali Ajram, Lojal i Daniil s desyat'yu Sputnikami, odnako vse oni
kak-to nezametno otstali, i v komnatushke na vtorom etazhe postoyalogo dvora on
okazalsya naedine s Fejli.
- Celym sem'yam prihoditsya dovol'stvovat'sya kuda men'shimi pomeshcheniyami, -
probormotal on. Na polke nad malen'kim kaminom gorela svecha. V drugih
komnatah o svechah i dumat' zabyli, no syuda Marin prinesla svechku, kak tol'ko
stemnelo, sama i zazhgla, chtoby Perrinu ne prishlos' bespokoit'sya. - YA vpolne
mog by pospat' na ulice s Daniilom, Banom i drugimi parnyami.
- Ne bud' durakom, - oborvala ego Fejli, postaravshis', odnako, chtoby
eti slova prozvuchali lyubovno. - Alanna s Verin poluchili otdel'nuyu komnatu,
znachit, i tebe polozheno.
Perrin tol'ko sejchas ponyal, chto Fejli uzhe snyala s nego kaftan i
rasshnurovyvaet rubahu.
- |j, ty chto delaesh'? - On legon'ko ottolknul devushku. - Dumaesh', ya uzhe
i razdet'sya sam ne smogu?
- Ladno, ne budu, tol'ko ty snimi s sebya vse. Ne lenis', a to ya tebya
znayu. Prinorovilsya spat' odetym, a eto ne delo.
- Horosho, horosho, - poobeshchal Perrin i, kogda Fejli ushla, stashchil-taki
sapogi i tol'ko potom zadul svechu i ulegsya v postel'. I vpryam' ne delo
valyat'sya na krovati v gryaznyh sapozhishchah, Marin takoe vryad li ponravitsya.
Neskol'ko tysyach. Tak utverzhdayut Gaul s Lojalom, a oni vrat' ne stanut.
No mogli ved' i oshibit'sya. Im vsyu dorogu prihodilos' udirat' da pryatat'sya,
tut uzh ne do razvedki. A Lyuk govorit, chto trollokov i tysyachi ne naberetsya.
Vprochem, Lyuku Perrin ne veril, nesmotrya na vse ego trofei. Beloplashchniki
soobshchili, budto trolloki rasseyalis' melkimi otryadami. Mozhet, eto i pravda,
tol'ko hotelos' by znat', kak im udalos' podobrat'sya k trollokam nastol'ko
blizko, chtoby eto vyvedat'. Ih polirovannye dospehi i belye plashchi tak
sverkayut v lunnom svete, chto i slepoj uvidit.
Ostavalsya odin sposob ustanovit' istinu - uvidet' vse samomu. Poslednee
vremya Perrin izbegal volch'ego sna, polagaya, chto negozhe emu, riskuya zhizn'yu,
ohotit'sya tam za Gubitelem, kogda on v otvete za ves' |mondov Lug. No, mozhet
byt', sejchas...
S etoj mysl'yu Perrin pogruzilsya v son.
x x x
Solnce stoyalo v zenite. Po nebu proplyvali redkie belye oblaka. Perrin
stoyal na Luzhajke, gde sejchas ne bylo ni ovec, ni korov, hotya pod samym nosom
u yunoshi nazojlivo zhuzhzhal ovod. Na vysokom sheste krasovalos' znamya s volch'ej
golovoj. Pusto bylo i vozle krytyh solomoj domov. Kuchki valezhnika dlya
kostrov ukazyvali mesto, gde razbili lager' Beloplashchniki. V volch'em sne
redko gorel ogon' - kostry i ochagi predstavali ili uzhe progorevshimi, ili
nezazhzhennymi.
Voronov v nebe ne bylo. CHast' nebosvoda potemnela, i tam, kak uzhe
byvalo, poyavilos' okno. Perrin uvidel |gvejn, stoyavshuyu v tolpe zhenshchin. V
glazah devushki zastyl strah. Okruzhavshie ee zhenshchiny - sredi nih Perrin uznal
Najniv i, kak emu pokazalos', primetil po zolotym volosam Ilejn - medlenno
opustilis' na koleni... Okno rastayalo, i na nebosklone poyavilos' drugoe.
Razdetyj donaga Met izrygal rugatel'stva. Mezhdu zalomlennymi nazad loktyami i
spinoj pod obmatyvavshimi telo verevkami bylo prosunuto dikovinnoe kop'e s
chernym drevkom, na grudi visel serebryanyj medal'on s lis'ej golovoj. Zatem
Met ischez, i poyavilsya Rand. Vo vsyakom sluchae, Perrinu pokazalos', chto eto
Rand - v lohmot'yah, v grubom plashche i s povyazkoj na glazah, Potom istayalo i
eto videnie. Nebo snova stalo tol'ko nebom, na kotorom ne bylo nichego, krome
oblakov. Perrin poezhilsya. Naskol'ko on mog sudit', videniya iz volch'ego sna
ne imeli pryamogo otnosheniya k dejstvitel'nosti. Vozmozhno, zdes', gde vse veshchi
izmenyalis', stoilo lish' podumat', i ego trevoga za druzej obretala zrimye
ochertaniya, voploshchayas' v obrazy. No v lyubom sluchae gadat' na sej schet
nekogda.
On ne udivilsya, chto okazalsya v dlinnoj kozhanoj bezrukavke na goloe
telo, no kogda potyanulsya rukoj k poyasu, tam visel ne topor, a molot.
Potrebovalos' sosredotochit'sya na mysli o sverkayushchem stal'nom polumesyace,
chtoby vmesto kuznechnogo instrumenta poyavilos' oruzhie. Sejchas emu trebovalos'
imenno oruzhie. Molot medlenno, slovno soprotivlyayas', izmenilsya, no topor,
ottyagivayushchij teper' remennuyu petlyu, opasno pobleskival. Pochemu prevrashchenie
shlo tak trudno? Perrinu zhe trebovalsya imenno topor!
Na drugom bedre, uravnoveshivaya topor, voznik kolchan, v ruke - dlinnyj
luk, na levom predplech'e - tolstyj kozhanyj naruch.
Tri shaga - vsyakij raz. okruzhayushchee drozhalo i rasplyvalos' - perenesli
Perrina k blizhajshemu stojbishchu trollokov, v treh milyah ot derevni. On
okazalsya sredi zagotovlennyh dlya kostrov ogromnyh kuch hvorosta, navalennogo
vperemeshku s oblomkami mebeli - privolokli dazhe dver', sorvannuyu s
fermerskogo doma. To zdes', to tam stoyali zdorovennye chugunnye kotly. Sejchas
oni pusty, no Perrin znal, chto v nih kladut, kak znal i to, chto nasazhivayut
na ukreplennye nad nekotorymi kostrami tolstye zheleznye vertely. Skol'ko zhe
trollokov v etom lagere? Palatok oni ne stavili, a razbrosannye vokrug
kostrov gryaznye, propahshie vonyuchim trolloch'im potom odeyala malo o chem
govorili. Mnogie trolloki, kak dikie zveri, spali na goloj zemle, a to ryli
sebe nory i zalegali tam.
Ostorozhnymi shagami, starayas' pokryvat' zaraz ne bol'she dvuhsot-trehsot
futov, Perrin oboshel vokrug |mondova Luga - ot polya k polyu, ot fermy k
ferme. On medlenno dvigalsya po spirali, udalyayas' ot derevni, nahodya sledy
vse novyh i novyh stojbishch. Ih bylo ochen' mnogo - sotni i sotni kostrov. |to
znachilo, chto trollokov zdes' pyat' ili desyat' tysyach, a to i vdvoe bol'she.
Opredelit' ih chislo tochnee Perrin ne mog, da eto bylo i ni k chemu. Esli vse
pyat' tysyach nagryanut razom, |mondovu Lugu ne ustoyat'.
Po mere prodvizheniya k yugu sledy trollokov, tochnee, priznaki togo, chto
oni nahodyatsya tam sejchas, popadalis' vse rezhe. Fermy po bol'shej chasti lezhali
v razvalinah, polya byli vyzhzheny ili vytoptany. Trolloki pobyvali zdes' i, ne
zastav bezhavshih lyudej, bez vsyakoj nadobnosti, tol'ko iz zhelaniya unichtozhat',
razorili vse, chto smogli.
Nashel Perrin i mesto gibeli karavana Tuata'an - skvoz' sloj gari na
kolesah i ostovah furgonov koe-gde prostupali yarkie pyatna. Serdce gonoshi
szhalos'. Kogda-nibud' - ne sejchas, ne zdes', no kogda-nibud' - nepremenno
pridet vremya Puti Lista. Dolzhno prijti. Ne zhelaya zaderzhivat'sya zdes', on
prygnul na celuyu milyu k yugu i vskore popal v Diven Rajd.
Ryady krytyh solomoj domov tesnilis' vokrug luzhajki i pruda, pitavshegosya
iz obnesennogo kamennoj ogradoj istochnika. Zdeshnij postoyalyj dvor "Gus' i
trubka", tozhe krytyj solomoj, a ne cherepicej, byl malost' pobol'she "Vinnogo
Ruch'ya", hotya syuda proezzhie navedyvalis' eshche rezhe, chem v |mondov Lug. Vozle
kazhdogo doma stoyali podvody - vidat', i syuda, kak i v |mondov Lug, sbezhalis'
fermery s sem'yami i pozhitkami. Furgony i vozy peregorazhivali ulicy i prohody
mezhdu domami vokrug vsej derevni, no chastokola ne bylo. |ti ukrepleniya ne
sderzhali by i odnogo napadeniya, podobnogo tem, kakim podvergalsya |mondov Lug
poslednie sem' dnej.
Vprochem, trizhdy obojdya vokrug derevni, Perrin obnaruzhil tol'ko dyuzhinu
ne ochen' bol'shih trollokovyh stojbishch. |togo bylo dostatochno, chtoby
uderzhivat' zdeshnij lyud v osade, poka ne padet |mondov Lug, a uzh potom
Otrod'ya Teni vsemi silami nagryanut i syuda. Kak by peredat' syuda vestochku?
ZHiteli Diven Rajd mogut prorvat'sya na yug i perepravit'sya cherez Beluyu Reku.
Luchshe uzh poprobovat' peresech' neprohodimyj Les Tenej za rekoj, chem
dozhidat'sya neminuemoj smerti.
Za vse eto vremya zolotistoe solnce ne prodvinulos' po nebosklonu ni na
dyujm. Vremya zdes' teklo po-inomu.
Perrin povernul na sever i pomchalsya vo vsyu moch' - dazhe |mondov Lug
promel'knul smutnym, rasplyvchatym videniem. Storozhevoj Holm, kak i Diven
Rajd, okazalsya ogorozhennym furgonami i vozami, a na vysokom sheste pered
"Belym veprem", zdeshnim postoyalym dvorom, lenivo poloskalos' znamya. Krasnyj
orel na golubom pole. Krasnyj Orel, drevnij gerb Maneterena. Navernoe, Verin
ili Alanna, kogda ostanavlivalis' v etoj derevne, poznakomili ee zhitelej so
starinnymi predaniyami.
Sudya po kolichestvu stojbishch, trollokov i zdes' bylo nedostatochno, chtoby
zahvatit' selenie. A spastis' otsyuda legche, ne to chto perepravlyat'sya cherez
Beluyu s ee beschislennymi porogami i stremninami.
Dal'she na sever, k Tarenskomu Perevozu pobezhal Perrin, na bereg
Tarendrelle, kotoruyu on s detstva privyk nazyvat' rekoj Taren. V etoj
derevne doma stroili na vysokih kamennyh fundamentah, chtoby uberech'sya ot
ezhegodnyh pavodkov - po vesne, kogda v Gorah Tumana tayali snega, reka sil'no
razlivalas'. No sejchas pochti na polovine fundamentov vysilis' lish' obgorelye
razvaliny. Nikakih sledov zagrazhdenij iz furgonov ili drugih oboronitel'nyh
sooruzhenij Perrin ne obnaruzhil. Trollokovyh stoyanok poblizosti tozhe ne bylo.
Vozmozhno, otsyuda lyudi uspeli bezhat'.
Na beregu reki sohranilas' krepkaya doshchataya pristan', a nad bystroj
vodoj byl protyanut tolstyj obvisshij kanat, prodetyj skvoz' zheleznye kol'ca
na utknuvshejsya v prichal ploskodonnoj barzhe. Parom ucelel, i im mozhno bylo
pol'zovat'sya.
Odnim pryzhkom Perrin peremahnul cherez reku. Ves' protivopolozhnyj bereg
izborozdili glubokie kolei - sledy koles podvod i furgonov. U samoj kromki
vody valyalas' broshennaya utvar' i mebel' - vse to, chto ohvachennye panikoj
lyudi ponachalu hoteli spasti, a potom pobrosali, chtoby bezhat' bystree. |ti
bezhency, konechno zhe, raznesut vest' o tom, chto tvoritsya v Dvurech'e.
Vozmozhno, komu-to iz nih uzhe udalos' dobrat'sya do Bajrlona - eto primerno v
sotne mil' k severu, - i uzh vo vsyakom sluchae novosti razletelis' po fermam i
derevnyam, lezhashchim mezhdu Bajrlonom i beregom reki. Vozmozhno, cherez mesyac o
sluchivshemsya uznayut v Kejmline, a tam koroleva Morgejz so svoej Gvardiej. Ona
poshlet v Dvurech'e vojska, esli, konechno, poverit rasskazam. No i v etom
sluchae andorskie soldaty poyavyatsya zdes' tol'ko cherez mesyac. K tomu vremeni
|mondov Lug padet, a vozmozhno, pogibnet i vse Dvurech'e.
I vse zhe, podumal Perrin, stranno, chto trolloki pozvolili lyudyam bezhat'.
Tochnee, Murddraal, trolloki slishkom tupy, chtoby videt' dal'she svoego nosa.
No on, Perrin, okazhis' on na meste Ischezayushchego, pervym delom prikazal by
unichtozhit' parom. Ne mogli zhe oni znat' navernyaka, chto v Bajrlone voinov
slishkom malo i ottuda v Dvurech'e podmoga ne pridet?
Perrin naklonilsya podnyat' raskrashennuyu derevyannuyu kuklu, i... nad ego
golovoj prosvistela strela. Ne nagnis' yunosha, ona ugodila by emu v grud'.
Mgnovenno vypryamivshis', Perrin vzletel vverh po beregovomu otkosu i
pripal k zemle za tolstym stvolom bolotnogo mirta, v gustom podleske.
Gubitel' zdes'! Perrin nalozhil na luk strelu, to li dostav ee iz
kolchana, to li prosto podumav ob etom.
Uzhe sobravshis' sovershit' vtoroj pryzhok, on v poslednij moment
ostanovilsya. Gubitel', dolzhno byt', znal, hotya by priblizitel'no, gde sejchas
Perrin, i navernyaka zhdal, kogda yunosha dvinetsya s mesta i obnaruzhit sebya.
Ostavayas' zhe nepodvizhnym, Perrin mog sam vysledit' protivnika - zdes', v
volch'em sne, peremeshchayas', chelovek prevrashchalsya v prodolgovatoe rasplyvchatoe
pyatno. Na etot raz, reshil yunosha, Gubitelyu ne udastsya navyazat' mne svoyu igru.
Dvazhdy on uzhe chut' ne proigral. Perrin zatailsya v ozhidanii.
Poslyshalos' hriploe karkan'e, nad vershinami derev'ev zakruzhili vorony.
Perrin zamer, starayas' ne vydat' sebya dazhe malejshim dvizheniem, i
vsmatrivalsya v zarosli. I tut legkij bluzhdayushchij veterok dones do nego
holodnyj, nechelovecheskij zapah. Perrin ulybnulsya. Iz lesa ne donosilos' ni
shoroha, slyshalis' tol'ko kriki voronov. Gubitel' umel dvigat'sya besshumno, no
on privyk byt' ohotnikom, a ne dich'yu, - ved' vse zveri, dazhe volki, begut ot
ohotnika, - a potomu ne predpolagal, chto Perrin zataitsya i stanet ego
vyslezhivat'. I ne uchel, chto ego mozhet vydat' zapah.
Neulovimoe dvizhenie - i nad upavshej sosnoj na mgnovenie poyavilos' lico.
Kosye solnechnye luchi otchetlivo vysvetili ego - surovye, rezkie cherty, temnye
volosy, golubye glaza. Vylityj Lan. Pravda, etot chelovek nervnichal - vzglyad
ego metalsya iz storony v storonu, on oblizyval guby. Lan ne vydal by
volneniya, okazhis' on licom k licu i s tysyachej trollokov. Lico Gubitelya
skrylos', a vorony zametalis' eshche bystree, ne opuskayas', odnako, nizhe
verhushek derev'ev. Po-vidimomu, im peredalos' bespokojstvo hozyaina.
Perrin prodolzhal zhdat'. Tol'ko holodnyj zapah ukazyval na to, chto
protivnik nepodaleku. Nakonec Gubitel' ostorozhno vyglyanul iz-za tolstogo
stvola duba - sleva, shagah v tridcati. Vokrug moguchego dereva pod
raskidistoj kronoj ne bylo podleska, lish' redkaya porosl' probivalas' skvoz'
sloj prelyh dubovyh list'ev. Nemnogo pokolebavshis', Gubitel' legko i
besshumno vyshel na otkrytoe prostranstvo - chtoby skryt'sya v zaroslyah, emu
nado bylo preodolet' vsego paru desyatkov futov. CHtoby natyanut' luk i pustit'
strelu, Perrinu potrebovalos' odno mgnovenie, no i eto stremitel'noe
dvizhenie ne ukrylos' ot voronov. Pticy zakrichali eshche gromche. Gubitel'
povernulsya, zhelaya oglyadet'sya po storonam, i iz-za etogo dvizheniya strela
Perrina ne popala emu pryamo v serdce. No v grud' ona vse-taki ugodila.
Gubitel' vzvyl, vcepivshis' rukami v drevko, a vorony ostervenelo, tak, chto
dozhdem posypalis' chernye per'ya, zabili kryl'yami. Potom Gubitel' nachal teryat'
ochertaniya i cherez neskol'ko mgnovenij budto rastvorilsya v vozduhe. Istayal
dazhe ego krik, bez sleda propali vorony. Strela Perrina upala na zemlyu.
Lish' nalozhiv vtoruyu strelu i napolovinu natyanuv luk, Perrin pozvolil
sebe vzdohnut'. Vot, okazyvaetsya, kak zdes' umirayut - prosto tayut i
ischezayut.
- Vo vsyakom sluchae ya ego prikonchil, - probormotal Perrin. On yavilsya v
volchij son ne radi Gubitelya, no raz uzh tak vyshlo, mozhet, ono i k luchshemu.
Volkam teper' budet spokojnej, da, pozhaluj, ne tol'ko volkam.
Perrin sdelal shag iz sna i...
x x x
...prosnulsya. On lezhal navznich', ustavivshis' v potolok. Vzmokshaya ot
pota rubaha prilipla k telu. V okoshko slabo svetila luna. Otkuda-to s ulicy
donosilas' veselaya melodiya - ne inache kak Ludil'shchiki igrali na skripkah.
Srazhat'sya oni otkazyvalis' naotrez, no, podderzhivaya nastroenie, po-svoemu
pomogali zashchitnikam |mondova Luga.
Perrin medlenno sel na posteli, natyanul sapogi. Nepremenno, dumal on,
nepremenno nado dobit'sya, chtoby Fejli... No kak? Pridetsya pridumat'
kakuyu-nibud' hitrost'. Po pravde skazat', Perrin ne mog pripomnit' sluchaya,
kogda emu udavalas' hot' kakaya-nibud' hitrost', no sejchas devat'sya nekuda.
On vstal i potopal nogami.
Neozhidanno snaruzhi razdalis' kriki i poslyshalsya udalyayushchijsya stuk kopyt.
Perrin brosilsya k oknu, podnyal otkidnuyu ramu i vyglyanul na ulicu. Vnizu
tolpilis' Sputniki.
- CHto sluchilos'?
Tri desyatka lic vskinulis' vverh.
- Lord Perrin, - prokrichal Ban al'Sin, - eto lord Lyuk slomya golovu
uskakal nevedomo kuda. On chut' ne stoptal Vila s Tellom i sdaetsya mne, dazhe
etogo ne zametil. Konya prishporival vovsyu, a sam sgorbilsya v sedle, slovno
ranenyj, Perrin podergal svoyu borodku.
Vyhodit, Lyuk ranen. No ved' ran'she on ranen ne byl... Lyuk... i
Gubitel'? Nevozmozhno! Temnovolosyj Gubitel', pohozhij na Lana, kak rodnoj
brat, i Lyuk s ego zolotisto-ryzhej shevelyuroj? Trudno syskat' dvuh drugih
menee pohozhih drug na druga lyudej. Tak-to ono tak, no... |tot holodnyj
zapah. Net, Gubitel' i Lyuk pahli po-raznomu, no zapah oboih byl holodnyj i
kakoj-to... neestestvennyj.
Perrin uslyshal, kak s dorogi otkatyvali furgon. Teper', dazhe esli
Sputniki pustyatsya vdogonku, Lyuka im ne nastignut'. On uzhe vo ves' opor
mchitsya na yug po Staromu Traktu.
- Ban! - pozval Perrin. - Ezheli etot Lyuk snova ob®yavitsya, ego nado
vzyat' pod strazhu, i... Ne nazyvaj menya tak, ya zhe tebya prosil! On so stukom
zakryl okno.
Lyuk i Gubitel'. Gubitel' i Lyuk. Kak mogut oni okazat'sya odnim
chelovekom? Takogo byt' ne mozhet. No, s drugoj storony, men'she dvuh let nazad
Perrin ne veril v sushchestvovanie trollokov i Ischezayushchih. Ladno, skazal on
sebe, chego sejchas ob etom gadat'. Razberemsya, esli udastsya ego scapat', a
sejchas nado podumat' o Storozhevom Holme, o Diven Rajd i o... Koe-kogo eshche
mozhno spasti. Ne vse v Dvurech'e obrecheny.
Uzhe vyjdya na lestnicu, Perrin zaderzhalsya na verhnej stupen'ke. Ajram,
zavidya ego, tut zhe podnyalsya, gotovyj sledovat' za nim kuda ugodno. Levoe
bedro ajil'ca bylo tugo perebintovano. Fejli i obe Devy sideli, skrestiv
nogi, nepodaleku ot Gaula i tihon'ko peregovarivalis'. Drugoj tyufyak, kuda
bol'she Gaulova, lezhal v dal'nem uglu, no byl pust. Lojal sidel, vytyanuv
nogi, i chto-to sosredotochenno strochil v tetradi pri svete svechi. Vne vsyakogo
somneniya, opisyval vse, chto priklyuchilos' po doroge k Putevym Vratam i
obratno, i - znaya ogir, eto mozhno bylo utverzhdat' navernyaka - pripisyval vse
zaslugi odnomu Gaulu. Pohozhe, to, chto delal on sam, Lojal vovse ne schital
zasluzhivayushchim vnimaniya.
Bol'she v obshchem zale nikogo ne bylo.
Na ulice po-prezhnemu igrali skripki. Perrinu pokazalos', chto on uznal
melodiyu pesni "Moya lyubov' - dikaya roza".
Primetiv spuskayushchegosya po lestnice Perrina, Fejli graciozno podnyalas'.
Ajram, naprotiv, ponyal, chto Perrin napravlyaetsya ne k vyhodu, i vernulsya na
svoe mesto pod lestnicej.
- U tebya vsya rubaha promokla, - s ukorom promolvila Fejli. - Vse-taki v
nej spal. Ne udivlyus', esli i v sapogah! A vskochil-to zachem? I chasu ne
proshlo, kak ya ot tebya ushla. A nu, otpravlyajsya obratno, poka ne svalilsya.
- Ty videla, kak uezzhal Lyuk? - sprosil Perrin. Fejli podzhala guby, no
on sdelal vid, chto ne zametil etogo. Takoe poroj srabatyvalo, a vot kogda on
nachinal s nej sporit', to zachastuyu ostavalsya v durakah.
- Videla, - pomolchav, otvetila devushka. - Promchalsya kak oshparennyj i
vyletel cherez kuhnyu paru minut nazad. - Sudya po tonu, ej ne terpelos'
prodolzhit' razgovor o posteli.
- A tebe ne pokazalos', chto on... ranen?
- Mozhet byt'. On vrode shatalsya i chto-to prizhimal k grudi pod kaftanom.
Vozmozhno, povyazku. I gospozhu Kongar - ona kak raz na kuhne byla - chut' s nog
ne sshib. A ty otkuda znaesh'?
- Prisnilos', - korotko otvetil Perrin. V raskosyh glazah Fejli zazhegsya
opasnyj ogonek, no Perrin ne proronil bol'she ni slova. Ona znala o volch'em
sne, no nechego bylo i dumat', chto on primetsya rasskazyvat' ej vse zdes', gde
mogut uslyshat' Bajn i CHiad, ne govorya uzh ob Ajrame. I o Lojale - pravda,
tot, skoree vsego, ne zametit, dazhe esli v komnatu zagonyat otaru ovec - tak
pogloshchen svoej pisaninoj.
- A kak Gaul?
- Gospozha Kongar perevyazala ego i dala snotvornogo. Poutru Ajz Sedaj
osmotryat ego ranu i Iscelyat, esli sochtut tyazheloj.
- Prisyad'-ka, Fejli. U menya k tebe ser'eznaya pros'ba.
Devushka nedoverchivo posmotrela na Perrina, no za stol sela. On uselsya
ryadom i sklonilsya k nej, starayas', chtoby ego golos zvuchal doveritel'no i
ser'ezno. No bez neterpeniya. Nel'zya podavat' vidu, chto on toropitsya
sprovadit' ee otsyuda.
- Fejli, mne nuzhno, chtoby ty otvezla poslanie v Kejmlin. Kstati, po
doroge mozhesh' zaehat' v Storozhevoj Holm, rasskazat', kak u nas dela.
Po-moemu, im luchshe by ukryt'sya za Tarenom, tam bezopasnee. - Poslednee on
skazal budto pohodya, slovno eto tol'ko chto prishlo emu v golovu. - No
glavnoe, ya hochu, chtoby ty poprosila korolevu Morgejz poslat' nam na pomoshch'
otryad Korolevskoj Gvardii. Delo, konechno, opasnoe, no Bajn i CHiad pomogut
tebe dobrat'sya do Tarenskogo Perevoza, a tamoshnij parom cel.
CHiad podnyalas' i s bespokojstvom ustavilas' na Perrina. Tot udivilsya -
ona-to s chego perepoloshilas'?
- Ne volnujsya, tebe ne pridetsya ego pokidat', - skazala devushke Fejli.
Deva, podumav, kivnula i vnov' uselas' ryadom s Gaulom.
CHiad i Gaul? Vot eto novost', oni ved' krovnye vragi. Da, chudnye dela
tvoryatsya.
- Do Kejmlina put' neblizkij, - spokojno prodolzhila Fejli, obrashchayas'
teper' k Perrinu. Po licu devushki nichego nel'zya bylo prochest'. - Okolo
mesyaca tuda, stol'ko zhe obratno s Korolevskoj Gvardiej, da eshche neizvestno,
skol'ko vremeni pridetsya ubezhdat' Morgejz.
- My proderzhimsya, - zaveril ee Perrin. CHtob mne sgoret', ya vyuchilsya
vrat' ne huzhe Meta! - Lyuk prav, trollokov ne bol'she tysyachi.
Fejli kivnula, ne sprashivaya, otkuda on eto znaet. Vidat', soobrazila.
- Proderzhat'sya-to my proderzhimsya, no svoimi silami nam ih otsyuda ne
vyshibit', a oni razoryayut Dvurech'e. I kogo, esli rassudit', otpravit' k
Morgejz, kak ne tebya? Uzh ty-to znaesh', kak razgovarivat' s korolevami, ty
ved' sama korolevskaya kuzina i vse takoe. YA, konechno, Fejli, ponimayu, chto
delo riskovannoe, no... - Kuda menee riskovannoe, chem ostavat'sya zdes'. -
...No nado tol'ko dobrat'sya do derevni i paroma. Za rekoj put' svoboden.
Perrin ne slyshal, kak podoshel ogir, i zametil ego, lish' kogda tot
polozhil na stol pered Fejli svoyu tetrad'.
- YA tut nechayanno uslyshal vash razgovor i podumal: mozhet, ty, Fejli,
prihvatish' s soboj i etu rukopis'? Pust' ona hranitsya v Kejmline, poka ya za
nej ne yavlyus'. - On s nezhnost'yu pogladil puhluyu tetrad' i dobavil:
- V Kejmline pechatayut mnogo prekrasnyh knig. Prosti, chto ya perebil
tebya, Perrin. - Ogromnye, kak chajnye chashki, glaza ogir byli pri etom
obrashcheny na devushku. - Dlya tebya Fejli - podhodyashchaya para. Tebe by letat'
svobodno, kak sokolu. - Pohlopav Perrina po plechu, on basovito progudel -
tiho-tiho:
- Ej by letat' na vole, - i otoshel.
Zatem Lojal ulegsya na svoj tyufyak i povernulsya licom k stene.
- On ochen' ustal, - promolvil Perrin, starayas', chtoby Fejli ne
popytalas' kak-to istolkovat' neozhidannoe vmeshatel'stvo Lojala. Glupyj ogir
chut' ne pogubil vsyu zateyu. - Esli ty uedesh' segodnya vecherom, to uzhe k
rassvetu doberesh'sya do Storozhevogo Holma. Tebe pridetsya ehat' ne pryamo, a
malost' otklonit'sya k vostoku, tam trollokov men'she. Poezzhaj, Fejli, eto
ochen' vazhno dlya menya... ya hotel skazat' - dlya |mondova Luga. Nu kak,
soglasna?
Fejli molchala i smotrela na nego tak dolgo, chto Perrin zasomnevalsya,
stanet li ona voobshche otvechat'. Emu pokazalos', chto v glazah u nee chto-to
blesnulo - no ved' ne slezy zhe! Zatem devushka vstala so stula, uselas' k
nemu na koleni i prinyalas' terebit' ego borodku.
- Nuzhno ee podrovnyat'. Ona mne nravitsya, no ya ne hochu, chtoby u tebya
byla boroda do poyasa.
Perrin otoropel. Fejli chasten'ko menyala temu razgovora, no obychno eto
sluchalos', kogda v spore u nee issyakali dovody.
- Fejli, proshu tebya! Ty dolzhna dostavit' soobshchenie v Kejmlin. |to ochen'
vazhno.
Ruka Fejli vcepilas' v ego borodu. Devushka sklonila golovu nabok;
pohozhe, ona sporila sama s soboj.
- Ladno, poedu, - promolvila ona nakonec. - No ne prosto tak, a s odnim
usloviem. Vechno mne iz-za tebya prihoditsya... V Saldeje ob etom ne ya by
prosila... - Ona nabrala v grud' vozduhu i edinym duhom vypalila:
- Moe uslovie - svad'ba. YA hochu vyjti za tebya zamuzh!
- A ya hochu na tebe zhenit'sya, - s ulybkoj otozvalsya Perrin. - Obruchit'sya
pered Krugom ZHenshchin my mozhem hot' segodnya vecherom, no vot so svad'boj,
boyus', pridetsya godik podozhdat'. Kogda vernesh'sya iz Kejmlina... Devushka chut'
ne vyrvala klok iz ego borody. - Ty segodnya zhe stanesh' moim muzhem, - tiho,
no yarostno zayavila ona, - inache ya nikuda ne poedu.
- Da ya razve protiv? - udivilsya Perrin. - No obychaj ne pozvolyaet. Dejz
Kongar mne bashku svernet, esli uslyshit, chto ya zadumal zhenit'sya bez
obrucheniya. Fejli, vo imya Sveta, otvezi eto poslanie, i my pozhenimsya, kak
tol'ko budet vozmozhno.
Perrinu ochen' hotelos', chtoby tak ono i bylo, odnako on somnevalsya v
tom, chto etot schastlivyj den' nastupit.
Neozhidanno Fejli prinyalas' razglazhivat' ego borodku i, starayas' ne
vstrechat'sya s nim vzglyadom, zagovorila. Nachala ona medlenno, zapinayas',
potom nabrala skorost', slovno sbezhavshaya iz zagona loshadka.
- Ponimaesh', Perrin... ya tut... mimohodom... ne narochno... kak-to tak
vyshlo, chto ya upomyanula pri gospozhe al'Vir nashe sovmestnoe puteshestvie. A ona
skazala, i gospozha Kongar s nej soglasilas'... Ty tol'ko ne podumaj, chto ya
so vsemi ob etom boltala... Ona skazala, chto my mozhem schitat'sya obruchennymi
po vashim obychayam. God, on daetsya dlya togo, chtoby ubedit'sya, chto molodye drug
s drugom poladyat, a uzh my-to ladim, eto vsyakij mozhet podtverdit'. A ya tebe
ne kakaya-nibud' domanijskaya potaskuha ili odna iz etih tirskih besstydnic, i
esli ty hot' podumaesh' ob etoj Berelejn... O Svet, chto ya nesu? A ty dazhe
ne...
Perrin prerval etot slovesnyj potok poceluem, i sdelal eto ot dushi.
- Znachit, ty vyjdesh' za menya? - peresprosil on, edva dysha. - Segodnya?
S poceluem u nego poluchilos' dazhe luchshe, chem on nadeyalsya, vo vsyakom
sluchae, emu prishlos' povtorit' eto dejstvo raz shest', a Fejli tol'ko
hihikala v ego borodu i dovol'no murlykala.
Kak uzh eto vyshlo - nevedomo, no tol'ko spustya polchasa on i ona uzhe
stoyali na kolenyah drug protiv druga pered Dejz Kongar, Marin al'Vir, |lsbet
Luhan, Nejsoj Ajellin i prochimi iz Kruga ZHenshchin. Razbudili Lojala, chtoby on
i Ajram vystupili svidetelyami so storony zheniha. So storony nevesty
vystupali Bajn i CHiad. Cvetov, chtoby ukrasit' golovy novobrachnyh, v
|mondovom Lugu ne nashlos', no Bajn, dejstvuya v sootvetstvii s ukazaniyami
Marin, povyazala yunoshe na sheyu krasnuyu svadebnuyu lentu, a Lojal vplel takuyu zhe
v temnye volosy Fejli. Tolstye pal'cy ogir okazalis' na redkost' lovkimi i
nezhnymi. Ruki Perrina drozhali, kogda on vzyal ladoni devushki v svoi.
- YA, Perrin Ajbara, obeshchayu lyubit' tebya, Fejli Bashir, vsyu svoyu zhizn'. -
YA budu lyubit' tebya, poka zhiv, i posle smerti. - Vse, chem vladeyu v etom mire,
ya otdayu tebe. - ...Konya, topor, luk. Molot. Malovato dlya svadebnogo podarka
neveste. YA daryu tebe svoyu lyubov' i svoyu zhizn'. |to vse, chto u menya est'. - YA
budu oberegat' i podderzhivat' tebya - otnyne i naveki. - ...Uvy, ya ne v silah
uberech' tebya zdes'. YA dolzhen otoslat' tebya, rasstat'sya s toboj, chtoby spasti
tebya... - YA prinadlezhu tebe s etogo dnya i naveki.
Kogda Perrin konchil govorit', ruki ego drozhali eshche sil'nee. Vse eto
videli.
Nastala ochered' Fejli. Teper' ona vzyala ladoni Perrina v svoi i nachala:
- YA, Zarine Bashir, - udivitel'no, chto ona nazvala eto imya, kotoroe
terpet' ne mogla, - obeshchayu lyubit' tebya, Perrin Ajbara...
Ee ruki ne drozhali.
Glava 54. VO DVOREC
CHetvero muzhchin, oblivayas' potom, tashchili po uzkim, izvilistym ulochkam
Tanchiko telegu na vysokih kolesah. Ona podprygivala na kazhdoj