vil Perrin. On ulybnulsya Fejli,
chtoby ta ne vosprinyala ego slova kak grubost', no ona lish' probormotala:
- Upryamec. - Vid u devushki byl ozabochennyj. V prisutstvii Verin Perrin
ne mog rassprashivat' Lojala ob Ajz Sedaj, no koe-chto on obyazan byl soobshchit'
ogir nemedlenno.
- Lojal, Putevye Vrata otkryty, i cherez nih vnov' pronikayut trolloki.
Kak takoe moglo sluchit'sya?
Ogir sdvinul brovi, i ushi ego opali.
- |to moya vina, Perrin, - sokrushenno priznalsya on. - YA ostavil oba
lista Avendesory snaruzhi. Vrata byli zaperty iznutri, no snaruzhi ih mog
otkryt' lyuboj. Puti omracheny uzhe ochen' davno, no ved' vyrastili-to ih vse
ravno my, ogir. |to nashe detishche, i ya ne mog zastavit' sebya unichtozhit' Vrata.
Prosti, Perrin, eto ya vinovat.
- A ya dumala, chto Putevye Vrata nevozmozhno razrushit', - zametila Fejli.
- YA ne imel v vidu unichtozhit' v pryamom smysle, - poyasnil Lojal,
opershis' na svoj dlinnyj topor. - Odnazhdy, let cherez pyat'sot posle Razloma,
esli verit' hronikam Dammel', docheri Aly, docheri Soferry, Putevye Vrata byli
razrusheny. |ti Vrata nahodilis' ryadom so steddingom, kotoryj poglotilo
Zapustenie. No Dammel' soobshchaet, chto razrushenie potrebovalo sovmestnyh
usilij trinadcati Ajz Sedaj, kotorye rabotali s sa'angrialom. A drugaya
popytka, o kotoroj ona tozhe upominaet, byla predprinyata vo vremya Trollokovyh
Vojn, no tol'ko devyat'yu Ajz Sedaj, i zakonchilas' bedoj. Vrata povredili, no
Ajz Sedaj pri etom zatyanulo vnutr', i oni sginuli... - On oseksya i smushchenno
poter sognutym pal'cem svoj shirokij nos. Vse, ne isklyuchaya ajil'cev i Verin,
smotreli na nego. - YA poroj uvlekus' i zaboltayus', sam togo ne zametiv, -
vinovato poyasnil ogir. - Tak vot, Putevye Vrata. Da, razrushit' ih mne ne pod
silu, no esli ubrat' oba lista Avendesory, oni pogibnut, umrut. - Ot etoj
mysli Lojala peredernulo. - Otkryt' Vrata posle etogo mogli by tol'ko
Starejshiny, dostaviv k nim Talisman Rosta. Pravda, ya dumayu, chto Ajz Sedaj
sumeli by, vozmozhno, prozhech' v nih otverstie... - Na sej raz ogir
sodrognulsya eshche zametnee. Dolzhno byt', razrushenie Vrat predstavlyalos' emu
nemyslimoj gnusnost'yu - huzhe, chem razorvat' knigu. Lico Lojala pomrachnelo, i
ogir zayavil:
- YA otpravlyayus' tuda!
- Net! - rezko vozrazil Perrin. Oblomok strely zadrozhal, no na sej raz
bylo ne ochen' bol'no. Zato v gorle peresohlo, vidat', slishkom mnogo prishlos'
govorit'. - Net, Lojal, tam trolloki. Oni i ogir zaprosto mogut otpravit' v
kotel.
- No, Perrin, ya...
- Net, Lojal. Esli tebya ub'yut, kto zhe napishet tvoyu knigu?
Ushi Lojala dernulis'.
- YA za eto v otvete, Perrin...
- |to ya za vse v otvete, - myagko vozrazil Perrin. - Ty ved' govoril
mne, chto delaesh' s Vratami, a ya ne vozrazil i ne predlozhil nichego inogo.
Krome togo, ya videl, kak ty vsyakij raz dergaesh'sya pri upominanii o svoej
matushke, a ona, pohozhe, osoba surovaya, i mne by ne hotelos' rastolkovyvat'
ej, kuda da pochemu ty zapropastilsya. YA sam otpravlyus' tuda, kak tol'ko
Alanna Sedaj menya Iscelit. - On snova vyter lob i ustavilsya na ladon'. Tak i
est' - suhaya. - Mne by vody.
Podskochila Fejli i prohladnymi pal'cami kosnulas' ego lba.
- On ves' gorit. Verin, my bol'she ne mozhem zhdat' Alannu! My dolzhny...
- YA zdes', - poslyshalos' s poroga. V dveryah poyavilas' smuglaya Ajz
Sedaj. Sledom za nej voshli Marin al Vir, |lsbet Luhan i Ajvon. Eshche do togo
kak Alanna prikosnulas' k nemu, Perrin oshchutil pokalyvanie - vozdejstvie
Sily.
- Otnesite ego na kuhnyu, - spokojno rasporyadilas' Alanna. - Tam bol'shoj
stol, na stol ego i ulozhite. Bystree. Vremeni malo.
U Perrina zakruzhilas' golova. Prisloniv topor k stene, Lojal podhvatil
yunoshu na ruki.
- YA sam zajmus' Vratami, Lojal, - slabo bormotal Perrin. O Svet, kak
pit'-to hochetsya. - |to moj dolg...
Oblomok strely, kazhetsya, uzhe i vovse ne prichinyal boli, zato teper'
bolelo vse telo. Lojal kuda-to nes ego na rukah, nizko sklonyaya golovu vsyakij
raz, kogda prohodil v dver'. Gospozha Luhan kusala gubu: kazalos', ona
vot-vot razrevetsya. Interesno, s chego by eto? Ran'she za nej takogo ne
vodilos'. Gospozha al'Vir tozhe vyglyadela vstrevozhennoj.
- Gospozha Luhan, - probormotal on, - a mama skazala, chto master Haral
voz'met menya v podmaster'ya...
Net, net. |to ved' bylo davnym-davno. |to bylo... Kogda zhe eto bylo? On
nikak ne mog vspomnit'.
Uzhe lezha na chem-to tverdom, Perrin slyshal donosivshiesya otkuda-to
izdaleka slova Alanny:
- Zazubriny vpilis' ne tol'ko v plot', no i v kost', k tomu zhe
nakonechnik, udarivshis' o rebro, sognulsya. YA dolzhna budu vypryamit' ego i
vytashchit' naruzhu po kanalu staroj rany. Bol' budet uzhasnoj, no esli on
vyderzhit, ranu ya Iscelyu. Drugogo vyhoda net. Sejchas on na krayu mogily.
"Uzh ne obo mne li ona sluchaem govorit?" - promel'knulo v golove u
Perrina. Fejli sklonilas' nad nim i ulybnulas'. Guby ee drozhali. Neuzheli
kogda-to emu kazalos', chto rot u nee velikovat? Vot gluposti.
Perrinu hotelos' kosnut'sya ee shcheki, no gospozha al'Vir i gospozha Auhan
pochemu-to, navalyas' vsej tyazhest'yu, derzhali ego za zapyast'ya. Da i na nogi
kto-to naleg, prizhimaya ih k stolu. I bol'shie ruki Lojala obhvatili plechi
yunoshi. Tochno, eto stol. Kuhonnyj - Prikusi eto, lyubov' moya, - donessya
izdaleka golos Fejli. - Tebe budet bol'no.
On hotel sprosit' ee - pochemu, no ona uzhe sunula emu v rot obernutuyu
kozhej palochku. Perrin chuvstvoval zapah kozhi, dereva - i ee, Fejli, zapah.
Budut li oni ohotit'sya vmeste, gonyayas' po beskrajnim travyanistym ravninam za
neschetnymi stadami olenej? Ledyanoj holod znobkoj volnoj okatil telo, i on
smutno osoznaval, chto eto vozdejstvie Edinoj Sily. A potom prishla bol'.
Perrin uspel pochuvstvovat', kak palochka hrustnula u nego mezhdu zubov, i
provalilsya vo t'mu.
Glava 44. SLOMLENNYJ NATISK
Perrin medlenno otkryl glaza i vperil vzglyad v prostoj, belenyj
potolok. Potrebovalos' vremya, chtoby on soobrazil, chto lezhit na perine, ukryt
odeyalom, a pod golovoj u nego nabitaya gusinym perom podushka. Nos shchekotalo
mnozhestvo zapahov - pahlo puhom i per'yami, sherst'yu odeyala, svezheispechennym
hlebom i zharenym gusem. |to odna iz komnat "Vinnogo Ruch'ya". V okna s belymi
zanaveskami lilsya, vne vsyakih somnenij, utrennij svet. Tochno, sejchas utro.
On poshchupal svoj bok. Ot rany ne ostalos' dazhe sleda, ne bylo i boli -
tol'ko neveroyatnaya slabost', a eto ne takaya uzh vysokaya cena za Iscelenie. V
gorle pershilo.
Stoilo emu poshevelit'sya, kak Fejli, otkinuv v storonu krasnoe odeyalo,
vskochila so stoyavshego ryadom s malen'kim kamennym kaminom stula. Sudya po
tomu, chto ee temnoe plat'e dlya verhovoj ezdy bylo izryadno pomyato, ona
provela na etom stule vsyu noch'.
- Alanna skazala, chto tebe nuzhen son.
Perrin potyanulsya k belomu kuvshinu na stolike u krovati, no devushka
pospeshno nalila v chashku vody, podnesla k ego gubam i derzhala, poka on pil.
- Tebe pridetsya polezhat' dnya dva-tri, poka ne okrepnesh'. - Golos
devushki zvuchal kak obychno, no v ugolkah glaz Perrin primetil trevogu. Ona
yavno nedogovarivala.
- Fejli, chto-to ne tak?
Devushka medlenno postavila chashku na stol i razgladila svoe shelkovoe
plat'e.
- Net, vse v poryadke... - Na sej raz nedogovorennost' otchetlivo
slyshalas' i v ee golose.
- Fejli, nechego menya durit'.
- YA i ne dumayu, - otrezala devushka. - Sejchas ya velyu prinesti zavtrak.
Skazhi spasibo, chto posle takih slov ya eshche prodolzhayu o tebe zabotit'sya.
- Fejli... - povtoril on kak mozhno strozhe, i devushka zakolebalas'.
Podborodok ee ostavalsya vyzyvayushche vzdernutym, no ona ozabochenno namorshchila
lob.
Perrin ne morgnuv vyderzhal ee holodnyj, vysokomernyj vzglyad - pust' ne
schitaet, chto eti shtuchki projdut u nee i s nim.
Nakonec ona tyazhelo vzdohnula:
- Nu chto zh, pozhaluj, ty imeesh' pravo znat'. Tol'ko uchti, ty vse ravno
ostanesh'sya v posteli, poka my ne razreshim tebe vstat'. Delo v tom, chto Lojal
i Gaul ushli.
- Ushli? - Perrin rasteryanno zamorgal. - CHto ty imeesh' v vidu? Sovsem
ushli?
- YA imeyu v vidu, chto oni pokinuli derevnyu. CHasovye videli, kak segodnya
utrom oni napravilis' v Zapadnyj Les. Konechno, nikomu i v golovu ne prishlo
zaderzhat' ajil'ca da ogir. YA uznala ob etom men'she chasa nazad. Vrode by oni
chto-to govorili o derev'yah. O tom, kak ogir poyut derev'yam.
- Derev'yam! - prorychal Perrin. - |to vse proklyatye Putevye Vrata! CHtob
mne sgoret', velel zhe ya emu ne sovat'sya... Ih zhe ub'yut, prezhde chem oni tuda
doberutsya!
Otkinuv odeyalo, Perrin svesil nogi s posteli i tol'ko togda ponyal, chto
on sovershenno golyj, dazhe bez bel'ya. No esli ego namereny zaderzhat' takim
sposobom, ih zhdet razocharovanie. On primetil, chto vsya ego odezhda akkuratno
slozhena na stoyashchem vozle dveri stule s vysokoj spinkoj. Ryadom so stulom
stoyali ego sapogi, a na vbitom v stenu kryuke visel topor. Spotykayas', Perrin
dobralsya do svoej odezhdy i prinyalsya toroplivo natyagivat' bel'e.
- Ty chto delaesh'?! - voskliknula Fejli. - A nu marsh obratno v postel'!
- Podbochenyas', ona ukazala pal'cem na krovat', budto sobiralas' etim samym
pal'cem zagnat' ego tuda.
- Oni ne mogli ujti daleko, - promolvil Perrin. - Oba peshkom - Gaul
verhom ne ezdit, da i Lojal vsegda govoril, chto svoim nogam doveryaet bol'she,
chem konskim kopytam. Verhom na Hodoke ya dogonyu ih samoe pozdnee k poludnyu.
Natyanuv cherez golovu rubahu, on ne stal zapravlyat' ee v shtany, a sel,
tochnee skazat', ruhnul na stul, chtoby nadet' sapogi.
- Ty vkonec spyatil, Perrin Ajbara! Da kak ty sobiraesh'sya otyskat' ih v
lesu?
- Nu uzh kak-nibud' najdu. CHto-chto, a sledy chitat' ya umeyu. - Perrin
ulybnulsya, no ee eto ne utihomirilo.
- Ty chego dobivaesh'sya, duren' volosatyj? CHtoby tebya prikonchili?
Posmotri na sebya - ty i na nogah-to ele stoish'. Svalish'sya s loshadi, ne
proehav i mili.
Ne podavaya vidu, chto eto stoit emu nemalyh usilij, Perrin vstal i
pritopnul kablukami.
- Hodok sam dovezet, - promolvil on, - mne tol'ko i nado, chto za uzdu
derzhat'sya. YA silen, kak loshad', i nechego menya zapugivat'.
Nakinuv kaftan, Perrin podhvatil poyas i topor i otkryl dver'. Fejli
tshchetno pytalas' ottashchit' ego obratno, vcepivshis' v rukav. - |to mozgov u
tebya kak u loshadi! - zadyhayas', zakrichala ona. - Dazhe men'she... Postoj,
Perrin, ty dolzhen menya vyslushat'... Dolzhen...
CHtoby spustit'sya vniz, nado bylo preodolet' vsego neskol'ko stupenej,
no uzhe pervaya ego podvela. On zapnulsya i, ne sumev uderzhat'sya za perila,
kuvyrkom poletel vniz po lestnice, uvlekaya za soboj devushku. Prokativshis' po
stupenyam, oni udarilis' o bochku u podnozhiya lestnicy. Ona pokachnulas',
stoyavshie v nej mechi zazveneli. Perrinu potrebovalos' vremya, chtoby nabrat' v
grud' vozduhu i zagovorit'.
- S toboj vse v poryadke? - s trevogoj sprosil on, chuvstvuya na sebe
obmyakshee telo devushki. - Fejli, ty ne...
Ona medlenno podnyala golovu, otkinula so lba neskol'ko pryadej temnyh
volos i ustavilas' na nego:
- A s toboj vse v poryadke? Esli da, to ty u menya sejchas poluchish'.
Perrin fyrknul: pozhaluj, ej dostalos' men'she, chem emu. On ostorozhno
potrogal mesto, kuda byl ranen. Bok bolel ne bol'she, chem vse telo, pokrytoe
teper' carapinami i ssadinami.
- Davaj-ka, Fejli, slezaj s menya. YA idu na konyushnyu.
Vmesto etogo Fejli shvatila ego obeimi rukami za vorot i, pochti
vplotnuyu pribliziv k nemu lico, s rasstanovkoj skazala:
- Ty - ne - mozhesh'delat' - vse - sam! Esli Gaul i Lojal otpravilis'
zakryvat' Vrata, ty dolzhen s etim smirit'sya. Dolzhen byl by, dazhe bud' ty uzhe
zdorov - a eto ne tak! I ty ne mozhesh' delat' vse sam! Ty ponyal?
- CHto takoe? CHem eto vy zdes' zanimaetes'?
V proeme zadnej dveri, vytiraya ruki o dlinnyj fartuk, stoyala Marin
al'Vir. Brovi u nee polezli na lob.
- Takoj tararam podnyali! YA uzh dumala, ne inache kak trolloki syuda
zayavilis'.
To, chto eta dostojnaya zhenshchina uvidela, i skonfuzilo, i pozabavilo ee.
Nu i vidok u nas, soobrazil Perrin, valyaemsya na polu obshchego zala v obnimku,
neroven chas reshat, chto my zdes' celuemsya.
SHCHeki Fejli vspyhnuli, vidat', ej prishlo v golovu to zhe samoe. Devushka
pospeshno podnyalas', otryahivaya plat'e.
- On upryam, kak trollok, gospozha al'Vir. YA emu govorila, chto on eshche
slishkom slab, chtoby vstavat'. Emu nado lech' v postel', i nemedlenno. On
dolzhen ponyat', chto ne mozhet vse delat' sam, osobenno sejchas, kogda u nego
net sil dazhe po lestnice spustit'sya.
- Nu i nu, - pokachala golovoj gospozha al'Vir. - Ne tak nado bylo
dejstvovat'. - Naklonivshis' poblizhe k Fejli, ona zasheptala, ne podozrevaya,
chto Perrin slyshit kazhdoe slovo:
- Kogda on byl eshche mal'chishkoj, s nim mozhno bylo legko upravit'sya, esli
umeyuchi vzyat'sya. No kogda ego pytalis' prizhat', on stanovilsya upryamym kak
mul. U nas v Dvurech'e vse takie. Muzhchiny s godami ne osobenno menyayutsya.
Tol'ko chto rostom vyshe, a tak - te zhe mal'chishki. Esli ty budesh' tverdit'
takomu: delaj to da delaj se - on, yasnoe delo, zaartachitsya. Daj-ka ya tebe
pokazhu, kak nado s nim obhodit'sya. - Marin s ulybkoj povernulas' k Perrinu
i, ne obrashchaya vnimaniya na ego serdityj vzglyad, skazala:
- Perrin, tebe ne kazhetsya, chto lezhat' na moej perine malost' udobnee,
chem na polu? Sejchas my tebya ulozhim, a ya prinesu kusochek piroga s fasol'yu. Ty
ved' vchera ne uzhinal i navernyaka progolodalsya. Daj-ka ya pomogu tebe
podnyat'sya.
Ottolknuv protyanutye k nemu ruki, Perrin vstal bez postoronnej pomoshchi,
hot' emu i prishlos' dlya etogo operet'sya o stenu. Oshchushchenie bylo takoe, budto
u nego rastyanuty vse svyazki.
Upryamyj kak mul - tak ona skazala. Vot uzh nepravda - takogo za nim
otrodu ne vodilos'.
- Gospozha al'Vir, velite H'yu ili Tedu osedlat' Hodoka.
- Srazu, kak tol'ko ty popravish'sya, - otozvalas' ona, podtalkivaya
Perrina k lestnice.
- Pochemu by tebe eshche nemnogo ne otdohnut'? - promolvila Fejli, vzyav ego
za rukav. - Trolloki! - donessya snaruzhi istoshnyj krik, tut zhe podhvachennyj
desyatkami golosov:
- Trolloki! Trolloki!
- Segodnya eto ne tvoya zabota, - tverdo zayavila Marin. - Ajz Sedaj sami
so vsem upravyatsya. A my za paru den'kov postavim tebya na nogi - vot uvidish'.
- Konya! - potreboval on, pytayas' vysvobodit'sya. ZHenshchiny krepko
vcepilis' v ego rukava, on tol'ko i mog, chto trepyhat'sya v ih rukah. - Vo
imya Sveta, otpustite menya i dajte mne konya! Pustite!
Vzglyanuv na ego lico, Fejli vzdohnula i vypustila rukav. - Gospozha
al'Vir, rasporyadites', pozhalujsta, chtoby priveli konya.
- No, moya dorogaya, on ved' dejstvitel'no nuzhdaetsya v...
- Pozhalujsta, - reshitel'no povtorila Fejli. - I moyu loshad' tozhe.
ZHenshchiny pereglyanulis', budto ego zdes' vovse i ne bylo. Nakonec Marin
kivnula i skrylas' za kuhonnoj dver'yu, vidimo, napravlyayas' k konyushne.
Perrin, nahmuryas', posmotrel ej vsled: chto takogo skazala Fejli, chego
ne govoril on?
Obernuvshis' k devushke, Perrin sprosil:
- Pochemu ty peredumala?
Zapravlyaya emu rubahu, Fejli chto-to bormotala sebe pod nos. Vidimo,
predpolagalos', chto u nego nedostatochno ostryj sluh.
- Znachit, vyhodit, chto ya ne dolzhna govorit' emu slovo "dolzhen". Kogda
on upryamitsya i durit, mne sleduet uleshchat' ego sladkimi ulybochkami! - Devushka
metnula na Perrina vzglyad, kotoryj nikak nel'zya bylo nazvat' sladkim, a
potom ni s togo ni s sego rasplylas' v takoj umil'noj ulybke, chto on chut' ne
popyatilsya. - Milyj, - zamurlykala ona, zastegivaya na nem kaftan, - chto by
tam ni proishodilo, obeshchaj, chto ostanesh'sya v sedle i budesh' derzhat'sya
podal'she ot trollokov. Ty ved' i pravda poka eshche ne gotov srazhat'sya, razve
ne tak? Mozhet byt', zavtra ty uzhe popravish'sya. Ne zabyvaj, chto ty
polkovodec, vozhd'. Dlya lyudej ty takoj zhe simvol, kak to volch'e znamya. Esli
oni uvidyat tebya, to vospryanut duhom. A smotret', kak idut dela, i otdavat'
prikazy luchshe so storony, chem nahodyas' v gushche shvatki. - Podnyav s pola poyas,
ona zastegnula ego na talii Perrina, akkuratno priladila na bedre topor i
zaglyanula emu v glaza:
- Pozhalujsta, obeshchaj, chto ty tak i sdelaesh'. Nu pozhalujsta!
Ona byla prava. Protiv trolloka emu i dvuh minut ne proderzhat'sya, a
protiv Ischezayushchego - i dvuh sekund. I hot' emu ne hotelos' priznavat'sya v
etom dazhe sebe, on ne proderzhitsya v sedle i dvuh mil' - kuda uzh tut
puskat'sya vdogonku za Lojalom i Gaulom.
|h, Lojal, glupyj ogir. Ty ved' knizhnik, a ne voitel'.
- Ladno, - promolvil Perrin, poddavayas' ozornomu chuvstvu. Ish' kak oni
razgovorilis' pryamo u nego pod uhom, slovno on sovsem durachok. - Ladno, bud'
po-tvoemu. Kogda ty tak milo ulybaesh'sya, ya ni v chem ne mogu tebe otkazat'.
- Ochen' rada eto slyshat'. - Prodolzhaya ulybat'sya, ona stryahnula s
kaftana korpiyu, kotoroj on i ne zametil. - Pryamo-taki do krajnosti rada,
potomu kak, esli ty vse-taki vzdumaesh' lezt' na rozhon, no uhitrish'sya pri
etom ostat'sya v zhivyh, ya postuplyu s toboj tak zhe, kak ty oboshelsya so mnoj v
Putyah. Togda, v pervyj den'. Sdaetsya mne, chto sejchas ty ne smozhesh' mne
pomeshat' - silenok malovato. - Ona milo ulybalas', kak sama vesna. - Ty menya
ponyal?
Perrin ne vyderzhal i uhmyl'nulsya:
- Kazhetsya, mne luchshe pozvolit' trollokam menya prikonchit'.
Fejli, odnako, ne uvidela v etom nichego smeshnogo.
Kak tol'ko Perrin i Fejli vyshli naruzhu, dolgovyazye konyuhi H'yu i Ted
podveli Hodoka i Lastochku. Pohozhe, chto na krayu derevni, za Luzhajkoj,
sobralis' chut' li ne vse ee zhiteli so svoimi ovcami, korovami i gusyami.
Krasno-beloe znamya s volch'ej golovoj trepetalo na vetru. Kak tol'ko Perrin i
Fejli uselis' na loshadej, konyuhi, ne govorya ni slova, tozhe pospeshili v tu
storonu.
CHto by tam ni tvorilos', eto nikak ne moglo byt' napadeniem. V tolpe
vidnelis' zhenshchiny i deti, da i kriki "trolloki!" zamerli, slivshis' s pohozhim
na gogotanie gusej gomonom tolpy. Perrin ehal medlenno, boyas' pokachnut'sya v
sedle. Fejli derzhalas' ryadom i vnimatel'no za nim nablyudala. Esli ona
peredumala odin raz, to mozhet peredumat' i opyat', a emu vovse ne hotelos'
snova s nej sporit'.
Za Luzhajkoj bylo polno narodu. ZHiteli |mondova Luga i okrestnye fermery
tesnilis' plechom k plechu, no, zavidya Perrina i Fejli, lyudi rasstupalis',
davaya im dorogu. I opyat' vse prinyalis' povtoryat' ego imya v sochetanii s
prozvishchem Zlatookij. Povtoryali i slovo "trolloki", no, kazhetsya, ne
ispuganno, a udivlenno. So spiny Hodoka Perrinu bylo vidno, chto lyudi
tolpilis' i dal'she, za krajnimi domami, rastyanuvshis' do samogo chastokola.
Opushka lesa nahodilas' teper' ne menee chem v shestistah shagah ot kraya
derevni. Mezhdu chastokolom i lesom lezhalo otkrytoe prostranstvo, useyannoe
nizen'kimi, pochti vroven' s zemlej, pen'kami. Blizhe k krayu derevni lyudi
tesnym kol'com obstupili Alannu, Verin i dvoih muzhchin. Mel'nik Dzhon Tejn,
obnazhennyj po poyas - tak spodruchnee bylo rubit' les, - utiral krov' s boka,
na kotorom teper' ne bylo ni carapiny. Alanna sklonilas' nad drugim
lesorubom, sedeyushchim malym, kotorogo Perrin ne znal. Kogda ona vypryamilas',
muzhchina vskochil i neskol'ko raz podprygnul, budto ne verya, chto nogi ego
derzhat. I on, i mel'nik vzirali na Ajz Sedaj s pochteniem i trepetom.
Lyudi tak plotno sgrudilis' vokrug Alanny i Verin, chto dazhe ne mogli
potesnit'sya, chtoby propustit' Hodoka i Lastochku. Zato vozle Ajvona i Tomasa
ostavalos' otkrytoe prostranstvo, ibo nikto ne reshalsya podojti vplotnuyu k
svirepym s vidu boevym zherebcam. Neroven chas pokusayut ili potopchut. Do
Tomasa Perrinu udalos' dobrat'sya bez osobyh hlopot.
- CHto sluchilos'? - sprosil yunosha.
- Trollok. Tol'ko odin. - Sedovlasyj Strazh govoril s Perrinom, no pri
etom ni na mig ne upuskal iz vidu Verin, da eshche i poglyadyval v storonu lesa.
- V odinochku oni ne ochen' opasny. Trolloki ne umny. Hitry - da, no ne umny.
Lesoruby prognali ego proch', hot' on i pustil im nemnogo krovi.
Iz-za derev'ev poyavilis' Devy, begushchie s obernutymi golovami, na licah
vuali - Perrin dazhe ne mog otlichit' odnu ot drugoj. Oni, slovno zmei,
proskol'znuli mezhdu kol'yami i tak zhe lovko, pochti ne zamedlyaya bega,
proneslis' skvoz' tolpu. Lyudi storonilis', naskol'ko eto bylo vozmozhno v
takoj davke. K tomu vremeni, kogda Devy dobralis' do Fejli, oni uzhe snyali
vuali. Fejli sklonilas' s sedla.
- Syuda dvizhetsya okolo pyatisot trollokov, - soobshchila ej Bajn. - V
mile-dvuh za nami. - Golos ee zvuchal spokojno, no temnye glaza vozbuzhdenno
pobleskivali. Tak zhe, kak i serye glaza CHiad.
- YA tak i dumal, - nevozmutimo promolvil Tomas. - Skoree vsego, etot
pribludnyj trollok otbilsya ot svoej shajki, reshiv razzhit'sya edoj. Nado
polagat', skoro oni nagryanut.
Devy kivnuli.
Perrin s bespokojstvom ukazal na tolpu:
- Skoro nagryanut, a zdes' stol'ko narodu. Pochemu vy ne veleli im
ukryt'sya?
Otvetil emu Ajvon:
- Tvoi zemlyaki ne ochen'-to sklonny slushat'sya prishel'cev. Tem bolee
kogda glazeyut na Ajz Sedaj. Vot ty, pozhaluj, sumel by navesti poryadok.
Perrin, odnako, byl bolee chem uveren, chto uzh komu-komu, a Verin s
Alannoj ne sostavilo by truda navesti poryadok i bez nego.
Tak pochemu zhe oni, znaya, chto s minuty na minutu mogut poyavit'sya
trolloki, nichego ne predprinimali i tol'ko dozhidalis' menya? Neuzhto tol'ko
radi togo, chtoby vozlozhit' vsyu otvetstvennost' na ta'verena? |to bylo by
slishkom prosto i slishkom glupo. Ne hotyat zhe Tomas s Ajvonom ili Verin s
Alannoj prinyat' smert' ot trollokov, dozhidayas', poka ta'veren skazhet im, chto
delat'. Po-vidimomu, Ajz Sedaj schitayut neobhodimym ispol'zovat' ego dazhe
cenoj smertel'nogo riska dlya vseh, vklyuchaya i sebya. No vo imya chego?
On vstretilsya vzglyadom s Fejli, i ta edva zametno kivnula, budto prochla
ego mysli. No sejchas zadumyvat'sya nado vsem proishodyashchim ne bylo vremeni.
Obezhav glazami tolpu, Perrin uvidel Brana al'Vira, Tema al'Tora i Abella
Koutona, o chem-to soveshchayushchihsya, sdvinuv golovy. Mer derzhal na pleche dlinnoe
kop'e, a na golove ego krasovalsya staryj, pomyatyj stal'noj shlem. Kozhanaya
bezrukavka s nashitymi na nee stal'nymi blyahami tesno oblegala ego plotnuyu
figuru.
Protolkavshis' skvoz' tolpu, Perrin pod®ehal k nim, i vse troe vskinuli
glaza.
- Bajn govorit, chto trolloki dvizhutsya syuda, a Strazhi schitayut, chto na
nas skoro napadut! - Perrinu prihodilos' krichat', gomon tolpy zaglushal ego
rech'. Odnako lyudi, stoyavshie poblizhe, rasslyshali ego slova i pritihli.
"Trolloki", "trolloki napadut" - peredavalos' iz ust v usta, i eti
slova rasprostranyalis' kak krugi po vode. Kto-to ispuganno zaohal.
Bran zamorgal:
- Tak ved' vse k tomu i shlo, verno? Da, my gotovy i znaem, chto delat',
razve ne tak?
Vyglyadel on dovol'no zabavno: kozhanaya bezrukavka chut' ne lopalas' po
shvam, a stal'noj kolpak kachalsya pri kazhdom kivke, no na lice mera byla
napisana reshimost'.
- Perrin skazal, chto skoro zdes' budut trolloki, - vozvysiv golos,
ob®yavil Bran. - Kazhdyj iz vas znaet, chto emu delat'. Po mestam! ZHivej!
Tolpa prishla v dvizhenie i raskololas'. ZHenshchiny poveli detishek domoj,
muzhchiny napravilis' kto kuda. Na pervyj vzglyad, smyatenie tol'ko usililos'.
- YA priglyazhu, chtoby pastuhi zagnali stada, - skazal Abell Perrinu i
nyrnul v tolpu.
Kenn Buje, s alebardoj v rukah, probralsya skvoz' lyudskoj vodovorot. Ego
soprovozhdali ugryumyj Hari Koplin so svoim bratom Darlom i staryj Bajli
Kongar, spotykavshijsya na kazhdom shagu, budto uzhe uspel zlya nabrat'sya - skoree
vsego, tak ono i bylo. Odnako iz vsej kompanii tol'ko Bajli derzhal svoe
kop'e tak, budto sobiralsya im vospol'zovat'sya. Kenn privetstvoval Perrina,
prikosnuvshis' ko lbu. Tak postupali mnogie, i yunoshe vsyakij raz stanovilos'
nelovko. Odno delo - molodye rebyata, a sovsem drugoe - vzroslye muzhchiny,
vdvoe starshe ego samogo.
- Ty neploho derzhish'sya, - shepnula Perrinu Fejli.
- ZHal' tol'ko, chto ya ponyatiya ne imeyu, chego hotyat Verin i Alanna, -
probormotal on, - a nado by znat'. Na etom konce derevni byli ustanovleny
dve iz shesti sooruzhennyh pod priglyadom Strazhej katapul't - ramy iz breven,
dosok i kruchenyh kanatov s pohozhimi na ogromnye lozhki ottyagivayushchimisya
metatel'nymi rychagami.
Ajvon i Tomas, sidya na konyah, nablyudali, kak vzvodyat tolstye rychagi.
Ajz Sedaj vnimatel'no sledili za tem, kak v eti samye "lozhki" ukladyvali
krupnye, funtov po pyatnadcat' - dvadcat' vesom, kamni.
- Oni hotyat, chtoby ty komandoval, - tihon'ko promolvila Fejli. - Dlya
togo ty i na svet rodilsya.
Perrin fyrknul. On rodilsya na svet, chtoby rabotat' v kuznice.
- Mne bylo by legche, znaj ya, zachem im eto nuzhno.
Obe Ajz Sedaj smotreli na nego: Verin - po-ptich'i skloniv golovu nabok,
a Alanna pryamo, s legkoj ulybkoj na gubah. Dobivayutsya li oni obe odnogo i
togo zhe? Odinakovy li ih motivy? Vechno s etimi Ajz Sedaj odna moroka -
bol'she voprosov, chem otvetov. Poryadok ustanovilsya udivitel'no bystro, a za
shchetinoj ostryh kol'ev vdol' zapadnogo kraya derevni vystroilis', opustivshis'
na pravoe koleno, muzhchiny - nikak ne men'she sotni. V rukah oni bespokojno
verteli kop'ya, alebardy, rogatiny ili prosto nasazhennye na zherdi kosy. To
zdes', to tam popadalsya chelovek v shleme, a koe-kto nacepil na sebya otdel'nye
chasti starinnyh dospehov. Pozadi kopejshchikov vystroilos' v dve sherengi vdvoe
bol'she narodu. Kazhdyj derzhal v rukah dvurechenskij dlinnyj luk, a na poyase
imel dva kolchana. Mal'chishki podnosili celye ohapki strel, i luchniki vtykali
ih pered soboj v zemlyu ostriyami vniz. Komandoval, po vsej vidimosti, Tem -
on vyravnival sherengi, obmenivayas' shutochkami s kazhdym strelkom. Bran
vyshagival ryadom s nim, starayas' priobodrit' zemlyakov, kotorye, vprochem, ne
osobo v etom nuzhdalis'.
K udivleniyu Perrina, Daniil, Ban i drugie parni iz ego otryada vysypali
iz domov i sobralis' vokrug nego i Fejli. Vse oni byli vooruzheny lukami.
Vyglyadela eta kompaniya neskol'ko stranno - po vsej vidimosti, Ajz Sedaj
Iscelili teh, kto poluchil samye tyazhkie rany, a ostal'nyh ostavili na
popechenie Dejz Kongar s ee priparkami i mazyami. V rezul'tate parni, kotorye
vchera edva derzhalis' v sedle, vyshagivali kak ni v chem ne byvalo, a drugie,
poluchivshie vsego lish' legkie rany, prihramyvali i vse eshche nosili povyazki.
Pri vide rebyat Perrin udivilsya, no byl nedovolen tem, chto oni prinesli. Leof
Torfinn - belaya povyazka na ego golove slovno strannaya shapochka navisala nad
gluboko posazhennymi glazami - pritashchil dlinnyushchij shest, na kotorom razvevalsya
flag s volch'ej golovoj, takoj zhe, kak na Luzhajke, tol'ko pomen'she.
- |to eshche otkuda? - negoduyushche sprosil Perrin.
- Kazhetsya, ego velela sdelat' odna iz Ajz Sedaj. Milli Ajellin peredala
ego papashe Vila, no Vil nesti ne zahotel, vot ya i vzyal.
Vil al'Sin slegka ponurilsya.
- Mne tozhe ne zahotelos' by taskat' etu shtukovinu, - suho zametil
Perrin.
Vse rashohotalis', vidimo, prinyav ego slova za shutku. CHerez minutu
rassmeyalsya dazhe Vil.
Zaostrennye kol'ya vyglyadeli ustrashayushche, no Perrin somnevalsya, chto oni
smogut sderzhat' natisk trollokov. Horosho, konechno, esli sderzhat, no on
predpochel by, chtoby vo vremya boya Fejli nahodilas' v bolee nadezhnom meste. On
posmotrel na devushku, i emu pokazalos', chto ona vnov' prochla ego mysli.
Prochla i ne odobrila. Poprobuj on otoslat' ee, ona navernyaka zaartachitsya.
Nikakie dovody na nee ne podejstvuyut, a poskol'ku on poka eshche slab, skoree
ona ottashchit ego obratno v gostinicu, chem on ee. Sudya po tomu, s kakim
reshitel'nym vidom sidela Fejli v sedle, ona vser'ez voznamerilas' zashchishchat'
ego, esli trolloki prorvutsya. Pridetsya za nej priglyadyvat', bol'she nichego ne
ostaetsya.
Neozhidanno devushka ulybnulas', i Perrin pochesal borodku. A vdrug ona i
vpravdu umeet mysli chitat'?
SHlo vremya, solnce podnimalos' vse vyshe i uzhe nachinalo pripekat'. To i
delo iz domov vybegali zhenshchiny, lyubopytstvuya, kak dela. To zdes', to tam
muzhchiny poryvalis' sest' otdohnut', no ne uspevali oni skrestit' nogi, kak
nevest' otkuda poyavlyalis' Tam s Branom i gnali ih nazad v stroj. Bajn
govorila, chto trolloki primerno v mile, nu, v krajnem sluchae, v dvuh ot
derevni. Obe Devy sideli na kortochkah nepodaleku ot chastokola i prespokojno
igrali v nozhichki. Trollokam davno pora by poyavit'sya, esli oni voobshche
sobirayutsya napadat'. Perrin chuvstvoval, chto ustaet, no pod bditel'nym
vzglyadom Fejli staralsya derzhat'sya pryamo. I tut pronzitel'no zazvuchal rog. -
Trolloki! - vykriknula dyuzhina golosov razom, i iz Zapadnogo Lesa s dikimi
zavyvaniyami hlynula orda zveropodobnyh chudovishch. Oni mchalis' cherez vyrubku,
razmahivaya krivymi mechami-kosami, shipastymi toporami, kop'yami i trezubcami.
Pozadi nih vossedali na chernyh konyah tri Murddraala. Ischezayushchie metalis' vo
vseh napravleniyah, gonya trollokov vpered, no, kak ni stremitel'ny byli ih
dvizheniya, chernye plashchi nepodvizhno svisali s plech.
Nepreryvno, rezko i nastojchivo trubil rog. Edva poyavilsya pervyj
trollok, navstrechu emu poletelo desyatka dva strel. Samyj dal'nij vystrel ne
dotyanul do celi shagov sto.
- Prekratit'! Vy, nedoumki s ovech'imi mozgami! - zaoral Tam.
Bran vzdrognul i vytarashchilsya udivlenno na nego. Nekotorye iz druzej i
znakomyh Tema zavorchali: deskat', trolloki ne trolloki, a vyslushivat' takuyu
bran' oni ne namereny, - no Tam oborval razgovory:
- Ne strelyat', poka ya ne podam znak! - i spokojno, slovno na nih ne
neslis' sotni trollokov, sprosil u Perrina:
- S trehsot shagov?
Perrin kivnul. S chego eto Tem vzdumal sprashivat' u nego? Trista shagov!
Kak bystro mozhet probezhat' trista shagov trollok? Perrin oslabil petlyu, na
kotoroj visel topor. Rog trubil ne perestavaya.
Kopejshchiki za ryadami kol'ev uperli drevki v zemlyu i vystavili kop'ya
vpered, budto zastavlyaya sebya ostavat'sya na meste. Devy zakryli lica vualyami.
Lavina trollokov neuderzhimo katilas' vpered. Ogromnye, v poltora
chelovecheskih rosta chudishcha s rogami, klykastymi mordami ili ptich'imi klyuvami
svirepo zavyvali. Oni zhazhdali krovi.
Pyat' soten shagov... chetyre...
Trolloki neslis' slovno koni, uzhe rastyagivayas' cep'yu. Neuzheli Devy ne
oshiblis' i ih vsego pyat' soten? Kazalos', ih tysyachi i tysyachi.
- Gotov's'! - skomandoval Tem, i razom podnyalis' dve sotni lukov.
Parni, tolpivshiesya vozle Perrina, v podrazhanie starshim pospeshno vystroilis'
v neskol'ko ryadov pod svoim durackim znameNem. Tri sotni shagov. Perrin uzhe
razlichal urodlivye mordy, iskazhennye zloboj i yarost'yu, - razlichal tak yasno,
budto oni byli v yarde ot nego.
- Strelyaj! - skomandoval Tem. Natyanutye tetivy shchelknuli odnovremenno,
slovno gigantskij knut. Sledom poslyshalsya stuk derevyannyh brus'ev ob
obtyanutye kozhej brevna - srabotali katapul'ty.
Na trollokov dozhdem posypalis' strely, i mnozhestvo chudovishch povalilos'
na zemlyu. Pravda, nekotorye tut zhe podnyalis' i zakovylyali dal'she,
podgonyaemye Ischezayushchimi. Zvuki roga slilis' s gortannym revom. V gushchu
napadayushchih upali vypushchennye iz katapul't kamni - i vzorvalis', razbryzgivaya
plamya i ostrye oskolki.
V chernoj masse nastupavshih obrazovalis' ziyayushchie breshi.
Perrin vzdrognul ot neozhidannosti, da i ne on odin. Tak vot zachem Ajz
Sedaj vozilis' vozle katapul't. On rasseyanno podumal o tom, chto mozhet
sluchit'sya, esli, zaryazhaya katapul'tu, kto-nibud' uronit takoj kamushek. Snova,
snova i snova vzletali tuchi strel. Stuchali katapul'ty, ognennye zaryady
razryvali trollokov v kloch'ya. No, padaya i podnimayas', rycha i zavyvaya, oni
rvalis' vpered. Teper' oni byli blizko, i luchniki stali vybirat' celi. Lyudi
s yarostnymi krikami posylali strelu za streloj navstrechu chernomu valu
smerti.
I neozhidanno yarostnaya ataka zahlebnulas'. Na vsem pole ne ostalos' ni
odnogo trolloka, kotoryj derzhalsya by na nogah. Tol'ko odin Ischezayushchij, ves'
utykannyj strelami, shatayas', razmahival mechom. Kon' Murddraala nosilsya po
vyrubke s pronzitel'nym rzhaniem, zaglushavshim vopli ranenyh i umirayushchih
trollokov. Rog umolk. To zdes', to tam kakoj-nibud' trollok podnimalsya na
nogi i oprokidyvalsya navznich'. Nesmotrya na kriki i stony, Perrin slyshal
tyazheloe dyhanie okruzhavshih ego lyudej - kazhdyj budto probezhal desyatok mil'. U
nego samogo serdce edva ne vyskakivalo iz grudi.
Neozhidanno kto-to gromko kriknul "ura!", i etot vozglas byl podhvachen
sotnyami likuyushchih golosov. Lyudi s voodushevleniem potryasali oruzhiem i obnimali
drug druga. Mnogie podbegali k Perrinu, chtoby potryasti emu ruku. Iz domov
vysypali zhenshchiny, smeyas' i radostno kricha, i brosilis' obnimat' muzhej i
synovej.
- Ty privel nas k velikoj pobede, moj mal'chik, - zayavil Bran. Lico ego
siyalo, stal'noj kolpak sbilsya na zatylok. - Ne znayu, pravo, mozhno li mne
teper' tak tebya nazyvat'. Velikaya pobeda, Perrin!
- Da ved' ya-to tut ni pri chem, - vozrazil Perrin. - YA sidel na loshadi,
tol'ko i vsego. Vy vse sdelali sami.
No Bran, kak i vse ostal'nye, ne slushal ego. Smushchennomu Perrinu nichego
ne ostavalos', kak priosanit'sya i sdelat' vid, budto on obozrevaet pole, i
cherez nekotoroe vremya ego ostavili v pokoe.
Tem ne prisoedinilsya ko vseobshchemu likovaniyu - vyjdya za liniyu kol'ev, on
vnimatel'no rassmatrival mertvyh trollokov. Strazhi tozhe ne sklonny byli
predavat'sya vesel'yu. Ogromnye tushi v chernyh kol'chugah zapolnyali vse
raschishchennoe prostranstvo. Ih bylo soten pyat', a to i shest'. Vozmozhno,
nekotorym udalos' otstupit' i skryt'sya v lesu, no ni odin ne lezhal blizhe chem
v pyatidesyati shagah ot chastokola. Perrin uvidel eshche dvuh Ischezayushchih,
korchivshihsya na zemle. Hotelos' verit', chto ih bylo troe i vse oni polegli.
Mezhdu tem dvurechency prinyalis' gromoglasno voshvalyat' Perrina:
- Slava Perrinu Zlatookomu! Slava! Slava! Slava! Ura!
- Oni dolzhny byli predvidet', - probormotal Perrin. Fejli vskinula na
nego glaza, i on poyasnil:
- Ischezayushchie dolzhny byli predvidet', chto ataka ne udastsya. Posmotri
vokrug. Teper' i mne eto yasno, nu a uzh oni dolzhny byli soobrazit' s samogo
nachala. Esli eto vse ih sily, to zachem oni polezli na vernuyu smert'? A esli
trollokov bol'she, to pochemu oni ne navalilis' vse razom? Bud' ih vdvoe
bol'she, nam prishlos' by otbivat'sya u chastokola, a vozmozhno, oni dazhe
prorvalis' by v derevnyu.
- U tebya horoshee prirodnoe chut'e, - zametil Tomas, osadiv konya ryadom s
nim. - Verno, eto byla probnaya ataka. Kto-to hotel proverit', ne strusyat li
tvoi zemlyaki, vyznat', naskol'ko vse gotovo k oborone i kak ona
organizovana, a mozhet, i chto-nibud' eshche, o chem ya ne dogadyvayus'. No eta
ataka, tochno, byla probnaya. Teper' oni znayut. - Strazh ukazal na nebo, gde
kruzhil odinokij voron. Obychnyj voron spustilsya by vniz pirovat' sredi
trupov. Ptica sdelala eshche odin krug i poletela k lesu. - Oni napadut snova,
no ne srazu. YA videl, kak dva ili tri trolloka udrali v les, ih rasskazy
otob'yut u drugih ohotu sovat'sya pod strely. Polulyudyam pridetsya napominat' im
o tom, chto Murddraaly postrashnej smerti. No ataka budet. I navernyaka eshche
bol'shimi silami. A naskol'ko bol'shimi, zavisit ot togo, skol'ko Bezlikih
proshlo Putyami i skol'ko oni priveli trollokov. Perrin skrivilsya:
- O Svet, a chto esli ih tysyach desyat'?
- Maloveroyatno, - promolvila podoshedshaya Verin. Ona rasseyanno
poglazhivala boevogo konya Tomasa. Svirepyj zherebec stoyal smirnehon'ko, slovno
poni. - Vo vsyakom sluchae, sejchas eto maloveroyatno. YA dumayu, chto dazhe
Otrekshemusya ne pod silu blagopoluchno provesti Putyami bol'shoj otryad. Odin
chelovek riskuet pogibnut' ili vpast' v bezumie prezhde, chem doberetsya do
blizhajshih Vrat, no, skazhem... tysyacha chelovek ili tysyacha trollokov, skoree
vsego, privlekut Machin SHin v schitannye minuty. On i nagryanet, kak osy
naletayut na med. Skoree vsego, oni peremeshchayutsya otdel'nymi otryadami v
desyat', dvadcat', ot sily pyat'desyat trollokov, i mezhdu etimi otryadami
podderzhivaetsya opredelennyj interval. Konechno, my ne znaem, skol'ko takih
shaek oni provodyat i kak chasto. Skoree vsego, v Putyah oni nesut poteri, hotya,
vozmozhno, Otrod'ya Teni primanivayut CHernyj Veter men'she, chem lyudi, no...
Gm... lyubopytnaya mysl'... Interesno... - Pogladiv vmesto yulki konya sapog
Tomasa, ona pobrela v storonu, pogruzivshis' v svoi razmyshleniya. Strazh,
prishporiv konya, posledoval za nej.
- Esli ty sdelaesh' hot' shag k Zapadnomu Lesu, - spokojno proiznesla
Fejli, - ya tebya za ushi otvoloku obratno i ulozhu v postel'.
- Da u menya i v myslyah takogo ne bylo, - solgal Perrin, razvorachivaya
Hodoka spinoj k lesu.
V konce koncov, razmyshlyal on, odin chelovek i ogir mogut nezametno
probrat'sya v gory. |to vozmozhno, no... Tak ili inache Putevye Vrata
neobhodimo zakryt'. Tol'ko togda |mondov Lug mozhno budet spasti.
- Ty zhe sama menya ot etogo otgovorila, razve ne pomnish'?
Znaya, chto oni tam, on, pozhaluj, sumel by ih otyskat'. Tri pary glaz
luchshe, chem dve, osobenno esli odna iz nih - ego glaza. A zdes' ot nego vse
ravno net nikakogo tolku. Ezheli nabit' ego kaftan solomoj da usadit' na
Hodoka na maner pugala, rezul'tat budet tot zhe. Neozhidanno s yuga, so storony
Starogo Bol'shaka, doneslis' pronzitel'nye kriki.
- A on uveryal, chto skoro oni ne sunutsya! - prorychal Perrin i udaril
pyatkami Hodoka.
Glava 45. MECH LUDILXSHCHIKA
Perrin i Fejli galopom peresekli derevnyu i na yuzhnoj okolice natknulis'
na vzbudorazhennuyu tolpu. Lyudi nastorozhenno vsmatrivalis' vdal', nekotorye
uzhe nalozhili strely na tetivy. Staryj Trakt, prohodivshij cherez bresh' v
chastokole, byl peregorozhen dvumya furgonami. Blizhajshaya k chastokolu nizen'kaya
kamennaya stena, ograzhdavshaya posadki tabaka, nahodilas' shagah v pyatistah ot
okolicy. Mezhdu nej i chastokolom rasstilalos' szhatoe yachmennoe pole,
utykannoe, slovno sornyakami, strelami. Vidat', zdes' uzhe i postrelyat'
uspeli. Gde-to daleko podnimalis' kluby dyma - sudya po vsemu, goreli polya.
Zdes' nahodilis' Kenn Buje, Hari i Darl Kopliny. Bajli Kongar obnimal
za plechi svoego kuzena Vita, kostlyavogo muzha Dejz, kotoryj, sudya po ego
fizionomii, mechtal lish' o tom, chtoby rodstvennichek perestal dyshat' na nego
peregarom. Ni ot kogo ne ishodil zapah straha, vse ispytyvali lish' radostnoe
vozbuzhdenie. Nu, a ot Bajli razilo eshche i elem. CHelovek desyat', ne men'she,
starayas' perekrichat' drug druga, rasskazyvali o srazhenii.
- K nam tozhe sunulis' bylo eti trolloki, - pohvalyalsya Hari Koplin, - no
my im dali zharu.
Ego podderzhali odobritel'nymi vozglasami, no mnogie s somneniem
pereglyadyvalis' i pereminalis' s nogi na nogu.
- U nas zdes' tozhe est' geroi, - gromkim, hriplovatym golosom zayavil
Darl, obrashchayas' k Perrinu. - Te rebyata, chto byli s toboj, ne edinstvennye
hrabrecy v Dvurech'e.
On byl pokrupnee bratca, no s takoj zhe, kak u vseh Koplinov, uzkoj,
slovno morda hor'ka, fizionomiej i vechno kisloj minoj - budto nezreloj hurmy
naelsya. Na Perrina on smotrel ispodlob'ya, konechno, kogda schital, chto tot
nichego ne zametit. Skoree vsego, na samom dele on vovse ne zhalel o tom, chto
ne okazalsya tam, gde dejstvitel'no proizoshel boj, prosto Kopliny vechno
schitali sebya obizhennymi, takoj uzh nrav u vsego etogo semejstva.
- Nado by vypit'! - gromko zayavil staryj Bajli, no, ne vstretiv
podderzhki, razocharovanno ponurilsya.
Nad dal'nej kamennoj ogradoj poyavilas' ch'ya-to golova. CHelovek tut zhe
nyrnul nazad, no Perrin uspel primetit' yarko-zheltyj kaftan.
- Kakie eshche trolloki, - serdito provorchal on. - |to zhe Ludil'shchiki! Vy
strelyali v Tuata'an. Uberite furgony s dorogi!
On privstal na stremenah i, prilozhiv ladoni ko rtu, kriknul:
- Vyhodite, ne bojtes'! Nikto vas ne obidit! YA zhe skazal, uberite
furgony! - ryavknul on rasteryanno ustavivshimsya na nego zemlyakam. - Nu i nu!
|to nado zhe! Prinyat' Ludil'shchikov za trollokov! I soberite svoi strely. Rano
ili pozdno oni vam ponadobyatsya.
Neskol'ko chelovek nereshitel'no dvinulis' s mesta.
- |j, vyhodite! - snova kriknul Perrin Ludil'shchikam. - Nikto vas ne
obidit!
Zaskripeli nesmazannye osi, i furgony otkatili po storonam dorogi.
Neskol'ko Tuata'an v pestryh odeyaniyah perelezli cherez ogradu, potom eshche
neskol'ko, i vse oni toroplivo zashagali k derevne, hotya, kazalos', boyalis'
togo, chto zhdet ih vperedi, ne men'she togo, ot chego bezhali. Pri vide
vysypavshih im navstrechu lyudej Ludil'shchiki sbilis' v kuchu i edva ne povernuli
obratno. Dvurechency prinyalis' sobirat' svoi strely, s lyubopytstvom
poglyadyvaya na Tuata'an. Te prebyvali v rasteryannosti i toptalis' na meste.
U Perrina szhal