oby nasledit'  zdes', vorony  dolzhny  byli
okazat'sya  na etom meste ne tol'ko  nayavu, no i  vo  sne. Vot  esli  by  oni
pomogli emu otyskat' svoih sobrat'ev v real'nom mire,  chtoby  te rasskazali,
est' li v gorah Otrod'ya Teni.
     Mozhet byt', esli on  zaberetsya povyshe, volki skoree uslyshat ego prizyv.
Ustremiv sosredotochennyj vzglyad na odin iz  samyh vysokih pikov, on  shagnul.
Mir  zatumanilsya -  i  vot on uzhe stoit na gornom  sklone.  Oblaka klubilis'
vsego  v pyati spanah nad ego golovoj. Vnizu prostiralas' dolina,  otsyuda ona
byla vidna kak na ladoni.
     - Prygun! Prygun! - Vse tshchetno.
     Odnim pryzhkom Perrin pereletel  na druguyu  goru, pozval,  pereletel  na
sleduyushchuyu, sleduyushchuyu... On dvigalsya k vostoku, v storonu Dvurech'ya. Prygun ne
otzyvalsya, i eto trevozhilo Perrina vse bol'she i bol'she. Huzhe togo, Perrin ne
chuvstvoval i prisutstviya drugih volkov. Volchij son bez volkov! Takogo prosto
ne moglo byt'.
     Pereletaya s vershiny  na vershinu, Perrin zval, vslushivalsya, vsmatrivalsya
- no tshchetno. V  gorah  ne bylo nikogo, krome olenej  i  prochej dichi. Izredka
popadalis'  sledy  chelovecheskoj  deyatel'nosti, no  ochen' drevnie.  Dvazhdy on
videl  gigantskie,  pokryvavshie  chut'  li  ne  ves'  gornyj  sklon rel'efnye
izobrazheniya  lyudej, a  na odnom iz  otvesnyh kamennyh  utesov  byla vysechena
neponyatnaya  nadpis' -  uglovatye bukvy  v dva spana  vysotoj.  Izobrazheniya i
pis'mena nastol'ko vyvetrilis' i isterlis', chto lyuboj, kto ne obladal  takim
ostrym  zreniem,  kak Perrin,  pozhaluj,  mog by  prinyat' ih za  estestvennye
treshchiny i vyboiny.
     Kamennye piki i utesy smenilis' Peschanymi Holmami. Zdes' pochti  ne bylo
rastitel'nosti, lish' zhestkaya trava i redkie upryamye kusty probivalis' skvoz'
pesok. Kogda-to, do  Razloma Mira, zdes' pleskalos' more. I vdrug na vershine
odnogo iz holmov Perrin zametil cheloveka.
     CHto  eto imenno chelovek,  a  ne trollok, yunosha sumel razglyadet' dazhe na
takom rasstoyanii.  Vysokij  temnovolosyj chelovek v sinem kaftane, s lukom za
spinoj sklonilsya  nad  chem-to lezhavshim  na  zemle, no  skrytom  kustarnikom.
Perrin ne znal etogo cheloveka, no chto-to v ego oblike kazalos' znakomym.
     Podnyalsya veter, i Perrin ulovil zapah. Holodnyj zapah - pozhaluj, tol'ko
tak mozhno bylo ego opisat'. Holodnyj i... nechelovecheskij.
     Neozhidanno v rukah u Perrina  okazalsya luk. Poyas  ottyagival napolnennyj
strelami kolchan.
     Neznakomec   podnyal  glaza,   uvidel   Perrina  i   posle   mgnovennogo
zameshatel'stva povernulsya i brosilsya bezhat'.
     Perrin sprygnul vniz, brosil lish' odin vzglyad na to, chto zanimalo etogo
malogo,  i  ne  koleblyas'  pustilsya  vdogonku.  V  kustah  lezhal  napolovinu
obodrannyj  volchij  trup. Mertvyj volk v  volch'em sne. Neslyhanno! Kakoe zlo
moglo ubit' volka zdes'?
     Beglec stremitel'no udalyalsya, kazhdym shagom  pokryvaya neskol'ko mil', no
Perrin ni  na mig  ne teryal ego iz vidu.  Oni proneslis' po holmam, ostavili
pozadi Zapadnyj  les  s  redkimi raskorchevannymi  uchastkami, promchalis'  nad
ogorozhennymi polyami i sadami, minovali  Storozhevoj Holm. Stranno bylo videt'
derevenskie ulicy i fermy sovershenno pustymi, budto zabroshennymi. No  Perrin
ne mog otvlekat'sya, on boyalsya upustit' begleca. Pogonya zahvatila yunoshu, i on
uzhe ne udivlyalsya tomu, chto odin shag perenes ego na yuzhnyj bereg reki Taren, a
sleduyushchij - v neznakomuyu holmistuyu  pustosh', lishennuyu vsyakoj rastitel'nosti.
On  nessya na severo-vostok, ne razbiraya dorogi, dvizhimyj lish' odnim zhelaniem
- dognat'!
     Neozhidanno vperedi chto-to zaiskrilos' na solnce. Metallicheskaya bashnya!
     Neznakomec metnulsya k nej i propal iz vidu.
     V dva pryzhka Perrin priblizilsya k bashne. Ona vzdymalas' vverh na dvesti
futov  i byla ne menee soroka  futov v poperechnike.  Steny ee sverkali,  kak
polirovannaya  stal'.  Perrin dvazhdy oboshel ee krugom i ne  nashel ne  to  chto
vhoda,  dazhe  shchelochki.  No  v  vozduhe   visel  zapah.  Tot  samyj  holodnyj
nechelovecheskij  zapah. Zdes'  sled obryvalsya. CHelovek - esli eto vse  zhe byl
chelovek - kakim-to obrazom pronik vnutr'.
     Perrinu ostavalos' lish' najti sposob posledovat' za nim.
     "<i>Stoj! -</i> prozvuchalo v soznanii bezzvuchnoe predosterezhenie. - <i>Stoj!"</i>
     On obernulsya, i pered nim neozhidanno, slovno soskochil s oblakov, voznik
ogromnyj,  pokrytyj  shramami  volk. Vozmozhno,  on dejstvitel'no  soskochil  s
oblakov. Pomnitsya,  Prygun  vsegda zavidoval orlam. Emu  hotelos'  letat', a
zdes', navernoe, eto  stalo  vozmozhnym.  Odinakovo  zheltye  glaza cheloveka i
volka vstretilis'.
     - Pochemu ty hochesh', chtoby ya ostanovilsya, Prygun? On ubil volka.
     "<i>Lyudi  ispokon  veku ubivayut volkov,  a  volki  - lyudej. Pochemu  imenno
sejchas tebya eto tak vz座arilo?"
     -</i>  Sam  ne znayu, - medlenno proiznes Perrin. - Mozhet byt', iz-za  togo,
chto eto proizoshlo  zdes'. Mne i v golovu ne prihodilo, chto takoe vozmozhno. YA
dumal, chto uzh tut-to volkam nichto ne ugrozhaet.
     "<i>Ty  presleduesh' Gubitelya,  YUnyj  byk. On nahoditsya zdes' vo  ploti,  a
potomu mozhet ubivat'".
     -</i> Vo ploti? Ty hochesh' skazat' - ne vo sne? No kak eto mozhet byt'?
     "<i>Ne znayu. |to kakoe-to drevnee, pochti zabytoe zlo. Ono vozrodilos', kak
i mnogoe drugoe. Teper' po snam bluzhdayut tvari Teni. Sozdaniya Klyka Dush.  Ot
nih ne uberezhesh'sya".
     -</i>  On sejchas vnutri,  -  promolvil Perrin. - Vot  by zabrat'sya tuda  da
prikonchit' ego.
     "<i>Glupyj shchenok, ty  hochesh' sunut' golovu v osinoe gnezdo! |to mesto samo
po sebe zlo, a zagnav  zlo  vo  zlo, ty usugubil  ego.  Gubitel'  smertel'no
opasen".</i>
     Perrin prizadumalsya.  On chuvstvoval, chto  slovo  "smertel'no"  oznachalo
sejchas   nechto   bol'shee,   chem  obychnuyu  smert'.   Nechto  okonchatel'noe   i
bespovorotnoe.
     - Prygun, a chto proishodit s volkom, kotoryj pogibaet zdes', vo sne?
     Volk nemnogo pomolchal.
     "<i>Umiraya zdes', my umiraem naveki.  Ne  znayu, otnositsya li eto i k tebe,
no dumayu, chto da, YUnyj Byk".
     -</i> |to opasnoe mesto, luchnik. Bashnya Gendzhej - opasnoe mesto dlya lyudej. -
Perrin  rezko obernulsya, natyagivaya luk, i uvidel stoyavshuyu v neskol'kih shagah
ot nego zhenshchinu. Ee zolotistye  volosy  byli  zapleteny v dlinnuyu, do poyasa,
tolstuyu  kosu, pochti  takuyu  zhe,  kakie  nosili zhenshchiny  Dvurech'ya,  no bolee
slozhnogo pleteniya. No odeta  ona byla  stranno - v  korotkuyu beluyu  kurtku i
shirokie sharovary iz tonkoj svetlo-zheltoj materii, prisborennye u lodyzhek nad
korotkimi  sapozhkami.  Nakinutyj  na  plechi  temnyj  plashch  prikryval  chto-to
pobleskivavshee serebrom na ee boku. Ona  shevel'nulas', i metallicheskij blesk
propal. - U  tebya ostryj glaz, luchnik. YA tak i podumala - srazu,  kak tol'ko
tebya uvidela.
     Interesno, kak dolgo ona za nim nablyudala? Perrinu ne nravilos' to, chto
on  ne zametil slezhki.  Hot' by Prygun  ego predupredil, tak ved'  net. Volk
lezhal v vysokoj, po koleno, trave, polozhiv mordu na perednie lapy, i smotrel
na pego.
     ZHenshchina smutno kogo-to napominala, hotya Perrin somnevalsya, chto vstrechal
ee  prezhde.  Kto  ona  i  kak  popala  v  volchij  son?  Ili etot  tot  samyj
<i>Tel'aran'riod,</i> o kotorom tolkovala Morejn?
     - Ty Ajz Sedaj?
     -  Net,  luchnik,  -  rassmeyalas' zhenshchina.  -  YA  yavilas'  syuda  vopreki
predpisaniyam, chtoby predosterech' tebya. Znaj, chto vstupivshemu v Bashnyu Gendzhej
nelegko vernut'sya obratno, v  mir lyudej. YA znayu, ty otvazhen, kak znamenosec,
no  nekotorye  schitayut,  chto  takaya  smelost'  vse  odno  chto  glupost'  ili
upryamstvo.
     Ottuda  ne  vybrat'sya? No  esli tak, to zachem tam spryatalsya  etot tip -
Gubitel'?
     - Prygun tozhe govoril mne, chto zdes' opasno. Bashnya Gendzhej, stalo byt'.
A chto eto takoe?
     Glaza zhenshchiny rasshirilis', i ona brosila vzglyad na Pryguna. Tot smotrel
tol'ko na Perrina, a zhenshchinu, kazalos', ne zamechal vovse.
     -  Ty  umeesh'  razgovarivat'  s  volkami? Nynche eta  sposobnost'  pochti
utrachena,  o nej rasskazyvayut lish' legendy.  Tak  vot, znachit,  kak ty popal
syuda. Mne  sledovalo  dogadat'sya... Tak ty  sprashival  o  bashne. |to  vhod v
obitalishche  |lfin  i  Ilfin.  -  Ona  proiznesla  eti  slova  tak,  budto  ne
somnevalas', chto oni emu znakomy, a kogda Perrin brosil na nee nedoumevayushchij
vzglyad, sprosila:
     - Sluchalos' tebe igrat' v "Zmej i lisic"?
     -  A  kak zhe, etu igru vse detishki znayut. Vo vsyakom sluchae, v Dvurech'e.
No kogda podrastayut, brosayut etu zabavu. Vyigrat'-to v nee vse ravno nel'zya,
- Nel'zya, esli ne narushat' pravila, - promolvila ona i naraspev dobavila:
     -  "Hrabryj  -  osilit,  ogon' -  oslepit,  motiv  -  ocharuet, zhelezo -
skrepit".
     - Pomnyu, pomnyu, eto schitalochka iz igry. No pri chem zdes' bashnya?
     - A pri tom, chto zdes'  ukazany sposoby vyigrat' u zmej i lisic. Igra -
eto pamyat' o drevnih deyaniyah.  Konechno, poka ty ne  stalkivaesh'sya s  |lfin i
Ilfin, vse  eto nevazhno.  No  oni... ponimaesh', oni ne  yavlyayutsya zlom v  tom
smysle,  v  kakom yavlyaetsya Ten', no  chuzhdy lyudyam, naskol'ko eto vozmozhno. Im
nel'zya  doveryat',  luchnik.  Luchshe  derzhis'  podal'she  ot  Bashni  Gendzhej.  I
postarajsya izbegat' Mira Snov. V nem mozhno vstretit' temnye sily.
     - Vrode Gubitelya - togo cheloveka, za kotorym ya gnalsya?
     - Gubitel'?  Da,  dlya nego eto podhodyashchee imya. Sam on  ne star,  no ego
pitaet  drevnee zlo. - ZHenshchina stoyala, slovno opirayas' na nevidimyj posoh, a
mozhet  byt',  na  tu  samuyu  serebristuyu  shtukovinu,  kotoruyu on  tak  i  ne
razglyadel. - Pohozhe, ya  slishkom razboltalas', a otchego -  sama ne  pojmu.  A
teper' yasno. Ty - <i>ta'veren,</i> luchnik, ved' tak?
     - A ty kto? - Po vsej  vidimosti, ona nemalo znaet i ob etoj bashne, i o
volch'em sne. <i>No vse zhe ona udivilas', uznav, chto ya mogu govorit' s  volkami.
-</i> Sdaetsya mne, ya vstrechal tebya prezhde.
     - YA i tak narushila mnogie iz zapretov, luchnik.
     - Zapretov? Kakih zapretov?
     Pozadi Pryguna na zemlyu upala ten', i Perrin  molnienosno obernulsya. On
ne zhelal, chtoby ego eshche raz zastali vrasploh. Nikogo  ne bylo,  no vse zhe on
uspel uvidet' ten'  cheloveka s torchavshimi iz-za plech rukoyatyami  dvuh  mechej.
Kakaya-to cherta v ego oblike chto-to razberedila v pamyati Perrina.
     - On prav, - proiznesla zhenshchina. - Mne ne sleduet govorit' s toboj.
     Perrin vnov'  obernulsya k  nej,  no ona  uzhe  propala.  Prosto propala,
spryatat'sya  bylo nekuda. Vokrug, naskol'ko hvatalo glaz, rasstilalas' step'.
Odna trava - i eshche eta serebristaya bashnya.
     YUnosha nahmurilsya i vzglyanul na Pryguna, kotoryj nakonec podnyal golovu.
     - Stranno, pochemu na  tebya burunduki ne  napali, - proburchal  Perrin. -
Nu, i chto ty o nej dumaesh'?
     "<i>O nej? O kom?"</i> Volk podnyalsya, ozirayas' po storonam. <i>"Gde?"
     -</i> O zhenshchine. YA tol'ko chto govoril s nej. Pryamo zdes'.
     "<i>Zdes'  nikogo ne bylo. YUnyj Byk.  Tol'ko  ty i ya. Ty prosto shumel, kak
veter".</i>
     Perrin razdrazhenno poskreb borodku.  Ona byla  zdes', konechno zhe, byla.
On ne sam s soboj razgovarival.
     - CHudnye  veshchi zdes' proishodyat. Prygun.  |ta zhenshchina soglasna s toboj.
Ona velela mne derzhat'sya podal'she ot bashni.
     "<i>Znachit, ona  mudra",  -</i> otvetil volk, no v golose ego slyshalos' legkoe
somnenie. Kazhetsya, on tak i ne poveril, chto zdes' pobyvala kakaya-to zhenshchina.
     -  Voobshche-to  ya  chereschur  otvleksya ot  togo,  chto  namechal  vnachale, -
probormotal Perrin i ob座asnil Prygunu, chto emu, sobstvenno, nuzhno  v volch'em
sne, - otyskat' volkov v Dvurech'e, nayavu, i razuznat' u nih vse,  chto mozhno,
naschet voronov i  trollokov. Prygun  dolgo  molchal, ego  opushchennyj  mohnatyj
hvost napryagsya. No nakonec on zagovoril.
     "<i>Derzhis' podal'she  ot  svoego starogo  doma, YUnyj  Byk".</i> Slovo  "dom" v
ponyatii  Pryguna oznachalo chto-to vrode ohotnich'ego ugod'ya volch'ej stai. <i>"Tam
teper' net volkov,  vovse net.  Vse ili pogibli, ili ubezhali v  drugie kraya.
Ved' imenno tam bluzhdaet po snam Gubitel'".
     -</i> YA dolzhen vernut'sya domoj, Prygun. Drugogo vyhoda net.
     "<i>Osteregajsya, YUnyj Byk. Blizitsya den' Poslednej Ohoty. My vyjdem na nee
vmeste".
     -</i> Obyazatel'no, - promolvil Perrin, grustno  pokachav golovoj i  podumav,
chto bylo by sovsem ne  hudo posle smerti ugodit' syuda. A  pochemu by i  net -
poroj  emu kazalos',  chto on i sejchas-to napolovinu  volk. -  YA dolzhen idti,
Prygun.
     "<i>Dobroj ohoty tebe, YUnyj Byk, i pust' u tebya budet mnogo shchenkov".
     -</i> Do vstrechi, Prygun.

        x x x

     On otkryl glaza. Tusklo tleli ugol'ya dogoravshego kostra.  Gaul sidel na
kortochkah, vglyadyvayas' v  noch'.  Vozle  sosednego  kostra dvigalis' figury -
Fejli  podnyalas', chtoby  zastupit' na  dezhurstvo.  Luna  visela  vysoko  nad
gorami, okrashivaya oblaka perlamutrom. Perrin prikinul, chto prospal chasa dva.
     - Lozhis', ya pokaraulyu, - skazal on, otkidyvaya plashch v storonu.
     Gaul kivnul i prileg tam, gde sidel.
     - Gaul!
     Ajilec pripodnyal golovu.
     - Gaul, boyus', dela v Dvurech'e kuda huzhe, chem ya polagal.
     - Tak chasto  sluchaetsya, - nevozmutimo otozvalsya ajilec. - Takova zhizn'.
-  On  snova ulegsya,  a v  golove  u  Perrina tesnilis'  bespokojnye  mysli.
Gubitel'. Kto  on? Ili  chto  on takoe?  CHto voobshche tvoritsya? Otrod'ya  Teni u
Putevyh Vrat, vorony v Gorah Tumana, da eshche  i etot chelovek - ili kto on tam
-  ob座avilsya  v  Dvurech'e.  Kak  by ni  hotelos',  no poverit', chto vse  eto
sluchajnoe sovpadenie, nevozmozhno.

        Glava 29. VOZVRASHCHENIE DOMOJ

     CHtoby dobrat'sya do  Zapadnogo Lesa v volch'em sne, Perrinu potrebovalos'
vsego poldyuzhiny shagov,  togda kak nayavu eto puteshestvie s gor cherez Peschanye
Holmy  zanyalo dolgih  tri dnya. Ajil'cy bez truda  pospevali za loshad'mi, tem
pache chto v goristoj mestnosti, s ee beskonechnymi spuskami i  pod容mami, koni
ne mogli idti bystro. Rany Perrina bystro zatyagivalis' i pri etom nesterpimo
zudeli -  vidimo,  bal'zam  Fejli  vozymel dejstvie. Putniki  ehali  pochti v
polnoj  tishine,  lish'  izredka  narushaemoj  tyavkan'em ohotivshejsya nepodaleku
lisicy ili krikom yastreba v vyshine. Govorili malo. K radosti Perrina, vorony
bol'she  ne  popadalis'.  Neskol'ko  raz  yunoshe  kazalos',  chto  Fejli  hochet
pod容hat' k nemu i pogovorit', no vsyakij raz ona sderzhivalas'. Vot i horosho.
Bol'she  vsego  na  svete Perrinu  hotelos'  pogovorit'  s  nej,  no vdrug  v
rezul'tate okazhetsya, chto on poshel  u nee na povodu. On rugal sebya za zhelanie
pomirit'sya. Ved' ona, Fejli, bessovestno provela Lojala i nadula ego samogo.
I voobshche, esli by ona ne lezla ne v svoe delo, vse bylo by proshche. Ego tyanulo
obnyat' i  pocelovat' ee, i v to zhe vremya on zhelal, chtoby ona ushla, okazalas'
gde-nibud' podal'she otsyuda. I pochemu ona takaya upryamaya?
     Fejli  i Devy razgovarivali  tol'ko mezhdu  soboj.  Vremya ot vremeni oni
peresheptyvalis', posle  chego narochito ne smotreli dazhe v storonu Perrina, da
s takim vidom, chto luchshe by oni v nego  kamnyami brosalis'.  Lojal po pros'be
Perrina ehal s  nimi,  no po  ego  podergivayushchimsya usham  bylo vidno, chto  on
rasstroen.  Pohozhe,  on  sozhalel,  chto  voobshche  svyazalsya  s  lyud'mi.  Gaula,
naprotiv, vse proishodyashchee zabavlyalo. Vsyakij raz, kogda Perrin poglyadyval na
nego, ajilec slegka ulybalsya.
     Perrin ne mog unyat' trevogu. On ehal,  derzha nagotove  luk, i razmyshlyal
ob etom  Gubitele. Prebyvaet on v  Dvurech'e tol'ko vo sne ili i  nayavu tozhe?
Perrin  podozreval,  chto verno poslednee  i  chto imenno Gubitel' bez  vsyakoj
nuzhdy zastrelil yastreba.
     Poyavlenie Gubitelya eshche bol'she vse oslozhnyalo,  chto bylo sovsem nekstati.
Ved' ego glavnoj zabotoj dolzhny byt' CHada Sveta.
     Rodnye Perrina zhili na otdalennoj ferme pochti u Mokrogo Lesa, otkuda do
|mondova Luga nado bylo dobirat'sya poldnya, a to  i pobole. Ego sem'ya - otec,
mat', sestrenki  i malen'kij bratishka.  Vprochem, Petramu uzhe  devyat',  i on,
yasnoe delo, schitaet  sebya  bol'shim. Puhlen'koj  Diselle dvenadcat',  a Adore
shestnadcat' - navernoe, skoro ona zapletet kosu. Dyadyushka |vard, brat otca, i
tetushka Madzh -  plotnye i krepkie. Oni pohozhi  drug  na druga, i  deti u nih
takie zhe. Tam  zhe zhili i  tetushka  Niajn,  kazhdoe  utro  hodivshaya  na mogilu
dyadyushki Karlina,  i  ee  deti, i  ostronosaya  ostroglazaya dvoyurodnaya babushka
Ilsin, nikogda ne byvshaya zamuzhem, no zato znavshaya vse spletni v okruge.
     S teh por kak  Perrina opredelili v podmaster'ya k  masteru  Luhanu,  on
videlsya s rodnymi  tol'ko po prazdnikam. Slishkom daleko ot derevni oni zhili,
da  i svobodnogo vremeni ostavalos' nemnogo. Esli  Beloplashchniki ohotyatsya  za
semejstvom Ajbara, najti ih budet netrudno. Nakroyut vseh razom. I poetomu on
dolzhen dumat' vovse ne o kakom-to  Gubitele. Prezhde vsego on obyazan zashchitit'
rodnyh - i, samo soboj, Fejli. Posle  etogo mozhno budet podumat' o derevne i
o volkah, a uzh pod konec zanyat'sya Gubitelem.
     No razve odnomu cheloveku pod silu so vsem etim upravit'sya?
     Pochva v Zapadnom Lesu byla kamenistoj, a potomu zdes' redko raschishchali i
vozdelyvali polya. Perrin eshche  mal'chishkoj ishodil eti kraya vdol'  i poperek -
kogda s  Random i  Metom,  kogda odin.  On  ohotilsya  s  lukom  ili  prashchoj,
rasstavlyal silki na krolikov, a to i prosto bluzhdal po zaroslyam. Na derev'yah
cokali  belki s  pushistymi hvostami, zalivalis'  trelyami  krapchatye  drozdy,
kotoryh  peredraznivali  chernokrylye  peresmeshniki,  iz-pod  kopyt  vyletali
perepelki s  temno-sinimi  spinkami - vse ukazyvalo na  to, chto dom  blizok.
Dazhe zapah zemli pod kopytami loshadej byl znakom.
     Perrin mog by napravit'sya pryamo v  |mondov Lug, no predpochel zabrat' na
sever i dvigat'sya lesom, poka ne peresek Kar'ernuyu Dorogu. Kosye luchi solnca
uzhe zolotili  verhushki derev'ev.  Nikto  ne znal, pochemu etot trakt nazyvali
Kar'ernoj  Dorogoj, on i  na  dorogu-to  pohodil malo. Ves'  zaros,  i  lish'
izredka  mozhno  bylo  zametit'  ostatki moshcheniya. Odnako koe-gde  sohranilas'
glubokie  kolei,  vybitye  nevest'  kogda  kolesami  beschislennyh  podvod  i
furgonov. Vozmozhno,  nekogda  eta doroga  vela  k kar'eru,  gde davnym-davno
dobyvali kamen' dlya Maneterena.
     Ferma,  kuda  Perrin   reshil  zaehat'  v   pervuyu  ochered',  nahodilas'
nepodaleku ot trakta i byla  otdelena ot dorogi dlinnymi ryadami yablonevyh  i
grushevyh derev'ev. No Perrin uchuyal ee, prezhde chem uvidel. Uchuyal i zapah gari
- davnij,  no dazhe  minuvshij god  ne priglushil  ego. On  popriderzhal povod u
kromki derev'ev  i ne  srazu reshilsya  pod容hat' k  ferme -  k  byvshej  ferme
al'Torov.  Ucelela   lish'  kamennaya  ograda  ovech'ego  zagona.  Vorota  byli
raspahnuty  i viseli na odnoj petle. Odinoko  torchavshaya  zakopchennaya  pechnaya
truba otbrasyvala kosuyu ten' na obgorevshie balki. Na meste ovinov, ambarov i
saraya  dlya sushki  tabachnogo  lista  bylo  pepelishche. Tabachnoe pole  i  ogorod
zarosli sornyakami.
     Perrinu  i  v golovu ne  prishlo nalozhit'  na luk strelu. Pozhar sluchilsya
neskol'ko nedel' nazad, proshedshie dozhdi uzhe sgladili  poverhnost' obgorevshih
breven. Udushuyu trebovalos' okolo mesyaca,  chtoby dostich' takoj vysoty,  a tut
ego pobegi uzhe opleli valyavshiesya ryadom s polem plug i boronu.  Iz-pod uzkih,
blednyh list'ev vidnelas' rzhavchina.
     Gaul i  Devy, derzha  kop'ya nagotove,  vnimatel'no osmotreli  obgorevshie
razvaliny. Vybravshis' iz ruin doma, Bajn posmotrela na  Perrina  i  pokachala
golovoj. Znachit, vo vsyakom sluchae Tam al'Tor v ogne ne pogib.
     R<i>and, Rand. Oni znayut. Znayut! Ty dolzhen byl yavit'sya syuda sam!</i>
     Perrin  s trudom sderzhal zhelanie  prishporit' Hodoka i galopom pomchat'sya
na  svoyu fermu. No on poprostu zagnal by konya. A ved' neizvestno, kto imenno
razoril hozyajstvo al'Torov. Esli eto  rabota trollokov, to vpolne  vozmozhno,
chto  ego rodnye spokojno trudyatsya na svoih polyah. On povel nosom, no  nichego
ne uchuyal - gar' perebivala vse drugie zapahi. Podoshel Gaul:
     - Perrin, te, kto eto sdelal, kto by oni ni byli, davno ushli. Oni ubili
neskol'kih ovec,  a  ostal'nye razbezhalis'.  Potom, cherez  nekotoroe  vremya,
prishli  drugie  lyudi, sobrali otaru i  otognali na sever.  Kazhetsya, ih  bylo
dvoe, no tochno ne skazhu - sledy starye i sohranilis' ploho.
     - A est' u tebya dogadki, kto eto sdelal?
     Gaul pokachal golovoj.
     M<i>ozhet, eto vse-taki byli trolloki? -</i> podumal Perrin. Stranno,  konechno,
zhelat' takogo. I glupo.  Beloplashchniki  znayut  ego  imya,  i imya Randa, skoree
vsego, tozhe. <i>Oni znayut  moe imya!</i> On  okinul vzglyadom  pepelishche, i  szhimavshaya
povod'ya ruka drognula. Hodok dvinulsya vpered.
     Lojal  speshilsya vozle fruktovyh derev'ev, ego kosmataya  golova kasalas'
nizhnih vetvej. Fejli poravnyalas' s  Perrinom  i nekotoroe vremya  molcha ehala
ryadom, izuchaya ego lico.
     - |to... Ty znaesh', kto tut zhil?
     - Rand. I ego otec.
     - Oh, a  ya uzh  podumala...  - Devushka  ne  dogovorila,  no  v ee golose
prozvuchali  oblegchenie  i  sochuvstvie,  pozvolyavshie  ponyat', chto  ona hotela
skazat'. - A tvoya sem'ya zhivet poblizosti?
     - Net,  - otrezal on, i  devushka otshatnulas',  slovno  ot  udara, no ne
ot容hala v  storonu, a po-prezhnemu smotrela i zhdala. I  kak emu  otoslat' ee
podal'she? On ved' i tak sdelal vse, chto v ego silah.
     Solnce uzhe opuskalos' na verhushki derev'ev,  i teni udlinilis'. Natyanuv
povod, Perrin razvernul Hodoka, grubo povernuvshis' k Fejli spinoj.
     - Gaul,  na  noch' pridetsya razbit' lager'  gde-nibud' nepodaleku.  Rano
poutru ya nameren dvinut'sya v put'. - On ukradkoj brosil vzglyad cherez plecho -
Fejli, napryazhenno derzhas' v sedle, ehala nazad, k Lojalu.
     V |mondovom  Lugu  vse uznaem...  Tam Perrin i  vyyasnit,  gde nahodyatsya
Beloplashchniki,  tak  chto,  vozmozhno,  on  uspeet  ob座avit'sya prezhde, chem  oni
doberutsya do ego rodnyh. Esli eshche ne dobralis'. Esli ego rodnaya ferma eshche ne
sozhzhena, kak ferma al'Torov. <i>Net! On dolzhen uspet'!
     -</i> Da, tam vse vyyasnitsya... - Tam navernyaka znayut.
     -  Rano poutru,  govorish'? -  promolvil Gaul, sidya  u kostra. - CHto  zh,
poutru tak poutru. No imej v vidu,  ot nee ty  vse ravno ne  izbavish'sya. Ona
pochti  chto  <i>Far  Darajz  Maj</i>,  a  esli  uzh  Deva  kogo  polyubit,  ot nee  ne
otdelaesh'sya, kak ni starajsya.
     - Vot eshche! - serdito  burknul Perrin, no tut zhe smenil ton. On  ved' ot
Fejli hotel  izbavit'sya, a vovse ne ot Gaula. - Sovsem rano. Kogda Fejli eshche
budet spat'.
     V tu noch' u oboih kostrov bylo tiho.  Neskol'ko raz to  odna, to drugaya
Deva  podnimalas' i brosala vzglyad v storonu  malen'kogo  kostra, gde sideli
Perrin s  Gaulom, no edinstvennymi zvukami byli pofyrkivanie konej da uhan'e
sov. Perrin tak i ne somknul glaz. Primerno  za chas do rassveta oni s Gaulom
podnyalis' i dvinulis' v put'. To li Bajn, to li CHiad -  Perrin ne razglyadel,
kto imenno,  - videla, kak  oni uliznuli,  no budit' Fejli  ne stala, za chto
yunosha byl neskazanno ej blagodaren.
     K  tomu  vremeni, kogda  oni vyehali iz  Zapadnogo  Lesa  nepodaleku ot
derevni,  solnce stoyalo uzhe dovol'no vysoko. Nad kryshami vilis' serye dymki.
Sudya  po  zapaham,  rachitel'nye  hozyajki   pekli   hleb.  Muzhchiny  rabotali,
vozdelyvaya   tabak   ili  yachmen',  a  mal'chishki   prismatrivali  za  otarami
chernomordyh  ovec.  Novopribyvshie  ne  ostalis'  nezamechennymi,  no  ehavshij
bystrym shagom  Perrin nadeyalsya,  chto  nikto ne  uznal  ego  i  ne  razglyadel
strannogo naryada i kopij Gaula. Po derevne navernyaka tuda-syuda snovali lyudi,
a  potomu Perrin  obognul  ee  s  vostoka,  derzhas'  podal'she  ot  postroek,
tesnivshihsya vozle luzhajki,  gde pryamo iz kamenistoj pochvy s takoj siloj, chto
zaprosto mog svalit' cheloveka s nog, bil Vinnyj Ruchej, tot samyj, chto  daval
nachalo Vinnoj Reke. Ot  proshlogodnego  naleta trollokov ne ostalos' i sleda.
Vse  sozhzhennye doma byli  otstroeny zanovo, i derevnya  vyglyadela tak,  budto
vragi  syuda  i  nosa ne sovali.  Hotelos' nadeyat'sya,  chto  takogo  bol'she ne
sluchitsya.  Gostinica  "Vinnyj Ruchej" nahodilas'  pochti na  vostochnoj okraine
|mondova Luga, mezhdu  perebroshennym cherez  stremitel'nuyu Vinnuyu Reku krepkim
brevenchatym   Furgonnym  Mostom  i  drevnim  kamennym  fundamentom,  posredi
kotorogo ros ispolinskij dub.  Pod ego raskidistoj kronoj  byli  rasstavleny
stoly. V chasy otdyha za nimi sizhivali lyudi, nablyudavshie za igroj v  shary, no
sejchas  tam,   razumeetsya,  bylo  pusto.  Vostochnoe  gostinicy  stoyalo  lish'
neskol'ko   derevenskih    domov.    Sama   gostinica   predstavlyala   soboj
primechatel'noe  zdanie - dvuhetazhnoe, pervyj  etazh  slozhen iz rechnogo kamnya,
vtoroj belenyj, so mnozhestvom trub, podnimavshihsya nad edinstvennoj  v okruge
cherepichnoj kryshej.
     Privyazav Hodoka  i  v'yuchnuyu  loshad'  k  konovyazi nepodaleku ot kuhonnoj
dveri, Perrin brosil vzglyad na  krytuyu solomoj konyushnyu. On i otsyuda  slyshal,
kak kto-to,  skoree vsego H'yu  ili  Ted, vygrebaet navoz iz stojl, v kotoryh
master  al'Vir  derzhal  moguchih  Dhurranskih  zherebcov.  |tih  konej  u nego
nanimali dlya osobenno tyazhelyh rabot. S  drugoj storony tozhe donosilis' zvuki
-  obryvki  rechi i  gromyhanie povozok.  On ne stal rassedlyvat'  Hodoka ili
snimat' v'yuki,  polagaya,  chto zaderzhitsya  zdes' nenadolgo. Podav  Gaulu znak
sledovat' za nim, Perrin pospeshil vnutr', poka iz konyushni ne vysunulsya nikto
iz  konyuhov. Kuhnya byla pusta, plity i  pechi uzhe  ostyli, hotya v vozduhe eshche
visel  zapah   svezheispechennogo   hleba  i   medovyh   lepeshek.   Postoyal'cy
navedyvalis' v traktir nechasto i tol'ko v to vremya, kogda dorogi ne zanosilo
snegom. Po bol'shej chasti  eto byli torgovcy da kupcy iz Bajrlona, naezzhavshie
za sherst'yu i tabakom. K vecheru zdes' sobiralis'  selyane - zakusit', vypit' i
pochesat' yazykami, no  sejchas vse byli zanyaty rabotoj. Opasayas', odnako,  chto
kto-nibud'  mog  zayavit'sya  syuda  i v  neurochnyj  chas,  Perrin ostorozhno, na
cypochkah prokralsya  po korotkomu  koridoru  i, priotkryv dver',  zaglyanul  v
gostinuyu. On videl eto pomeshchenie, navernoe, tysyachu raz -  kvadratnaya komnata
s  bol'shim,  v polsteny dlinoj  i po  plecho  vysotoj  kaminom,  slozhennym iz
rechnogo kamnya.  Na kaminnoj  doske stoyali  polirovannaya banka  dlya  tabaka i
chasy.
     Perrinu  pokazalos',  chto  vse  eto stalo  men'she,  chem  prezhde,  budto
uzhalos'. Pered kaminom stoyali  stul'ya s vysokimi  spinkami  - zdes' zasedali
chleny Soveta  Derevni. Naprotiv kamina,  na polke, stoyali  knigi Brandelvina
al'Vira. Kogda-to Perrin i predstavit' sebe ne  mog, chto v odnom meste mozhet
byt'  sobrano bol'she knig, chem eti neskol'ko dyuzhin  potrepannyh tomov. Vdol'
tret'ej  steny chinno vystroilis' bochonki  i baklagi s vinom i elem. Na odnom
iz nih, rastyanuvshis', spal zheltyj gostinichnyj kot Carapch.
     V  pomeshchenii  ne  bylo  nikogo, krome samogo Brana al'Vira i  ego  zheny
Marin, sidevshih za  stolom i chistivshih serebryanuyu i olovyannuyu posudu. Master
al'Vir byl polnym, korenastym chelovekom s venchikom redkih sedyh volos vokrug
lysiny. Gospozha al'Vir, strojnaya  zhenshchina  s perekinutoj cherez plecho tolstoj
sedeyushchej  kosoj,  vyglyadela po-materinski  uyutno.  Perrin znal  ih kak lyudej
privetlivyh  i veselyh,  no sejchas oni  yavno  byli  ne  v duhe. Mer  serdito
hmurilsya.
     - Master al'Vir! - YUnosha raspahnul dver' i voshel. - Gospozha al'Vir! |to
ya, Perrin.
     Muzh i zhena vskochili  na nogi, ottolknuv  stul'ya tak, chto te poleteli na
pol. Gospozha al'Vir prizhala ladoni ko rtu. Oba v izumlenii tarashchilis' to  na
nego,  to na Gaula.  Perrinu stalo nelovko, on zamyalsya, ne znaya, kuda devat'
luk, i nachal perekladyvat' ego iz ruki v ruku. Eshche bol'she on smutilsya, kogda
Bran s porazitel'noj dlya ego vozrasta i komplekcii lovkost'yu brosilsya k oknu
i, otodvinuv zanavesku, vyglyanul  na ulicu,  slovno ozhidal uvidet' tam celuyu
tolpu ajil'cev.  -  Perrin? - nedoverchivo  povtorila gospozha al'Vir. - |to i
vpryam' ty? YA  tebya ele uznala  - borodoj obros, da eshche i shcheka porezana.  Gde
eto ty... A |gvejn s toboj?
     Perrin kosnulsya napolovinu zatyanuvshegosya  shrama, pozhalev, chto ne umylsya
ili hotya  by ne ostavil luk  i topor na kuhne.  On  i ne  podumal o tom, chto
svoim vidom mozhet ih napugat'.
     - Net-net,  -  zachastil on. - |gvejn  k etomu  otnosheniya ne  imeet. Ona
sejchas v bezopasnosti.
     Mozhet,  bezopasnee  bylo  by otpravit'sya v Tar Valon, chem  ostavat'sya v
Tire s  Random,  no  v  lyubom  sluchae  sejchas ej nichto  ne  ugrozhaet.  ZHelaya
uspokoit' mat' devushki, on dobavil:
     - Ona uchitsya na Ajz Sedaj. I Najniv tozhe.
     -  YA znayu, - spokojno otozvalas' gospozha al'Vir. - Ona prislala mne tri
pis'ma  iz Tar  Valona. Iz nih ya ponyala,  chto otpravleno bylo bol'she,  da  i
Najniv  napisala  po krajnej mere odno,  no  doshli tol'ko  eti  tri.  |gvejn
koe-chto povedala o  svoem uchenii.  Kak ya ponyala, poryadki u  nih  tam ochen' i
ochen' strogie.
     - Ona sama etogo hotela. -  Tri pis'ma?  Perrin vinovato pozhal plechami.
Sam-to  on  ne napisal  nikomu,  esli ne schitat'  zapisok,  ostavlennyh  dlya
roditelej i mastera Luhana  v tu  noch', kogda  Morejn uvezla ego iz |mondova
Luga. Ni odnogo pis'meca.
     - No vse-taki, - prodolzhala gospozha al'Vir, - eto ne ta sud'ba, kotoroj
ya dlya nee hotela.  O takom ved' ne stanesh' rasskazyvat' sosedkam, verno? Ona
pishet, chto poznakomilas' tam so slavnymi devushkami - Ilejn i Min...
     - Da, ya ih tozhe znayu. Oni i vpravdu slavnye.
     Mnogo li rasskazala |gvejn materi v etih pis'mah? Skoree vsego, net. Nu
da  ladno,  on tozhe ne budet raspuskat' yazyk i zrya pugat' pochtennuyu zhenshchinu.
CHto bylo, to bylo, a sejchas |gvejn v bezopasnosti.
     Spohvativshis', Perrin predstavil hozyaevam svoego sputnika. Uslyshav, chto
Gaul - ajilec. Bran zamorgal, hmuro poglyadyvaya na kop'ya i svisavshuyu na grud'
chernuyu vual'. ZHena ego, odnako zhe, prosto i radushno skazala:
     - Dobro pozhalovat' v |mondov Lug i v nashu gostinicu, master Gaul.
     - Da budet u tebya voda i prohlada, hozyajka krova, - ceremonno promolvil
Gaul.  - Pozvol' mne zashchishchat' tvoj  krov  i ochag.  Vidno bylo, chto dostojnaya
hozyajka ne srazu nashlas',  chto otvetit'.  I to skazat', takoe ne kazhdyj den'
uslyshish'.
     -  Blagodaryu  za  lyubeznoe  predlozhenie,  -  promolvila ona nakonec,  -
nadeyus',  odnako,  chto   mne  samoj   budet  pozvoleno   reshat',  kogda  eto
potrebuetsya.
     - Kak  skazhesh', hozyajka  krova. Tvoya  chest' - moya chest'.  - Gaul  vynul
iz-za pazuhi zolotuyu solonku - lev, na spine kotorogo stoyala malen'kaya chasha,
- i protyanul ej:
     - YA predlagayu etot malen'kij dar tvoemu ochagu.
     Marin al'Vir prinyala podarok, ne vykazyvaya udivleniya, hotya, kak podumal
Perrin, vo  vsem Dvurech'e  edva  li syshchetsya vtoraya stol' zhe dorogaya  veshchica.
Ved' eto zoloto! V zdeshnih krayah i monety-to zolotye popadalis' nechasto, a o
bezdelushkah  i  govorit' nechego.  Perrin  nadeyalsya,  chto  hozyajka nikogda ne
uznaet, chto etot podarok  - iz sokrovishchnicy Tira. Sam on gotov  byl bit'sya v
tom ob zaklad.
     - Synok,  -  promolvil  Bran,  -  mozhet byt', pravil'nee bylo by prezhde
vsego  skazat' "dobro pozhalovat'  domoj",  no ya vse  zhe  sproshu -  pochemu ty
vernulsya?
     - YA proslyshal o Beloplashchnikah, - prosto otvetil Perrin.
     Mer i ego zhena obmenyalis' hmurymi vzglyadami.
     - I vse-taki, pochemu ty vernulsya? Ty ne v silah nichemu pomeshat', synok,
i ne mozhesh'  nichego  izmenit'. Luchshe tebe  uehat'. Esli  u tebya  net loshadi,
voz'mi moyu. A esli est', sadis'-ka v sedlo  i skachi na  sever. YA  dumal, chto
Beloplashchniki  karaulyat  Tarenskij   Perevoz...  |to   oni   tebe  fizionomiyu
razukrasili?
     - Net, eto...
     - Nevazhno. Koli ty smog  nezametno dlya  nih  probrat'sya syuda, sumeesh' i
uehat'.  Ih glavnyj lager'  v Storozhevom  Holme, no raz容zdy  oni  rassylayut
povsyudu. Uezzhaj, synok.
     -  Ne meshkaj, -  tiho, no tverdo dobavila  gospozha  al  Vir.  Kogda ona
govorila  takim  tonom, lyudi obychno delali, chto  skazano.  - Ne zaderzhivajsya
dazhe  na chas. YA  soberu  tebe  pripasov  v dorogu -  hleba,  syra,  vetchiny,
zharenogo myasa i solenyh ogurchikov. Uezzhaj, Perrin.
     Oni nichego ne skazali po povodu ego glaz, dazhe ne sprosili, uzh ne bolen
li on. Gospozha al'Vir yavno ne byla udivlena. Oni znali.
     - Esli ya im sdamsya, koe-chto izmenitsya. YA smogu uberech' svoyu sem'yu...
     On  podprygnul,  kogda dver'  so  stukom  raspahnulas' i voshla Fejli, a
sledom za nej Bajn i CHiad.
     Master al'Vir provel ladon'yu po vzmokshej lysine.
     Po  odezhde  Dev  on  soobrazil, chto  oni  odnogo plemeni  s Gaulom,  i,
kazhetsya, byl lish'  slegka udivlen tem, chto eti voitel'nicy - zhenshchiny. Skoree
on byl razdosadovan neozhidannym vtorzheniem.
     Carapch  vstrepenulsya,  sel  i  s   podozreniem  ustavilsya  na  chuzhakov.
Interesno, podumal Perrin, on i menya prinimaet za  chuzhaka? I eshche lyubopytno -
kak oni menya nashli i gde sejchas Lojal? On gotov byl razmyshlyat' o chem ugodno,
tol'ko ne o tom, kak upravit'sya s Fejli.
     No ona i ne ostavila emu vremeni na razmyshlenie. Vyzyvayushche podbochenyas',
Fejli ostanovilas' pered  nim. Kakim-to obrazom - takoe umeyut tol'ko zhenshchiny
- Fejli, kogda serdilas', stanovilas' vyshe rostom.
     - Sdat'sya zadumal! Sdat'sya! Ty eto s  samogo nachala zamyslil?  Tak  ili
net?!  Ty  polnyj  idiot!  U  tebya  mozgi  vkonec  usohli,  Perrin Ajbara. I
ran'she-to umom ne blistal - odni muskuly da sherst', a nynche i vkonec spyatil.
Raz Beloplashchniki ohotyatsya za toboj, to kak tol'ko ty im  sdash'sya, oni tebya i
vzdernut. I voobshche, s kakoj stati oni tebya ishchut?
     - Potomu chto ya ubival Beloplashchnikov, - otvetil on, glyadya v glaza Fejli,
i, ne obrashchaya vnimaniya na ispugannoe vosklicanie gospozhi al'Vir, prodolzhil:
     - V  tu noch', kogda my vstretilis' s toboj, a dvoih  eshche ran'she.  O teh
dvoih im izvestno. I eshche oni schitayut menya Prispeshnikom Temnogo.
     Ona by uznala ob etom dostatochno skoro,  ostan'sya oni naedine. Priperla
by ego k stenke i  vse vyvedala. Po  krajnej mere dvoe - Dzhefram Bornhal'd i
Dzharet Bajar  - znayut o ego svyazi s volkami.  Ne slishkom mnogo, no dlya nih i
togo  dostatochno.  CHelovek,  kotoryj voditsya  s volkami, ne  mozhet  ne  byt'
Prispeshnikom Temnogo. Mozhet, s etimi Beloplashchnikami yavilsya kto-to iz nih.
     - Oni v etom uvereny.
     - Ty takoj zhe Prispeshnik Temnogo, kak i ya, - prosheptala Fejli. - Skoree
uzh k Temnomu v Prispeshniki mozhno zachislit' solnce.
     - Kakaya raznica, Fejli. YA prosto dolzhen sdelat' eto. Vynuzhden.
     -  Bolvan ty pustogolovyj! Nichego podobnogo ty  delat' ne dolzhen. Gusak
bezmozglyj! Poprobuj tol'ko, i ya sama tebya vzdernu!
     - Perrin,  - negromko proiznesla  gospozha  al'Vir,  -  mozhet  byt',  ty
poznakomish' menya s etoj  molodoj zhenshchinoj,  kotoraya  o  tebe  stol' vysokogo
mneniya.
     Tol'ko  sejchas  Fejli ponyala,  chto  sovershenno  proignorirovala hozyaev.
Zalivshis' kraskoj, ona prinyalas' prisedat', klanyat'sya i cvetisto izvinyat'sya.
Bajn i  CHiad,  kak ranee Gaul, poprosili  razresheniya  zashchishchat' krov  gospozhi
al'Vir  i  prepodnesli  v  dar  malen'kuyu,  iskusno  srabotannuyu iz  zolotyh
lepestkov  chashku i pokrytuyu izyskannoj gravirovkoj  serebryanuyu mel'nicu  dlya
perca  razmerom  v  dva  Perrinovyh  kulaka, na kryshke  kotoroj  krasovalas'
figurka kakogo-to dikovinnogo zhivotnogo - poluloshadi-poluryby.
     Bran al'Vir nasupil brovi, pochesal golovu i probormotal chto-to sebe pod
nos.  Perrin razobral tol'ko  slovo  "ajil". Mer to  i delo s  bespokojstvom
poglyadyval  na okno, no  edva li iz-za togo,  chto  opasalsya  poyavleniya novyh
ajil'cev. Skoree ego trevozhilo, ne nagryanut li nenarokom Beloplashchniki. Marin
al'Vir, naprotiv, esli i byla udivlena tem, chto na nee svalilos', spravilas'
s potryaseniem bez vidimyh usilij. S Fejli, Bajn i CHiad ona povela sebya tochno
tak  zhe, kak s lyubymi drugimi molodymi  zhenshchinami,  zaehavshimi  v traktir, -
sochuvstvenno  poohala  po  povodu  trudnostej  dolgogo  puti, ves'ma  kstati
pohvalila dorozhnoe plat'e  Fejli iz temno-sinego shelka i vyrazila voshishchenie
cvetom  i bleskom volos obeih Dev.  Kak podozreval Perrin,  Bajn  i CHiad  ne
znali, chto o nej i podumat', no hozyajka vzyala brazdy pravleniya v svoi ruki -
s myagkoj materinskoj  vlastnost'yu usadila molodyh zhenshchin za stol, predlozhila
im  vlazhnye  polotenca, chtoby  oteret'  dorozhnuyu  pyl' s lic  i  ladonej,  i
prinyalas' potchevat' ih chaem  iz  bol'shogo, v krasnuyu polosku chajnika. Perrin
pomnil ego s detstva.
     Zabavno bylo  videt',  kak  eti  voinstvennye zhenshchiny - a k takovym on,
konechno zhe, prichislyal i Fejli  - prinyalis' nahvalivat' ugoshchenie,  vyzyvat'sya
pomoch' hozyajke na kuhne i zaveryat', chto oni ne stoyat ee hlopot. Tochnee, bylo
by zabavno, kogda by ona ne vzyala v oborot i ih s Gaulom - usadila za stol i
zastavila oteret'  ruki,  pered tem  kak  oni poluchili po chashke chaya. Vse eto
vremya s gub Gaula ne  shodila legkaya ulybka - chto ni govori, a chuvstvo yumora
u nego svoeobraznoe.
     Udivitel'no, chto gospozha Marin, kazhetsya, vovse ne glyadela ni na luk, ni
na  topor, ni na oruzhie  ajil'cev. Dvurechency  redko nosili  dazhe  ohotnich'i
luki, a  v traktire  bylo  zavedeno,  sadyas' za  stol,  ostavlyat'  oruzhie  v
storone.  Hozyajka vsegda nastaivala  na  etom,  no  segodnya ne proronila  ni
slova.  Eshche bol'she  Perrin  podivilsya  tomu, chto  Bran  postavil  pered  nim
serebryanyj  kubok  s  yablochnym  brendi.  Ne malen'kuyu  stopochku, v kotoroj i
nalito-to na donyshke, a nastoyashchij kubok, napolnennyj  chut' li ne napolovinu.
V tu  poru, kogda on  uezzhal iz Dvurech'ya, emu predlozhili  by v luchshem sluchae
sidra, a to  i moloka,  a esli vina, to uzh nepremenno  izryadno razbavlennogo
vodoj.  YUnoshe  bylo  priyatno  chuvstvovat',  chto  k  nemu  otnosyatsya  kak  ko
vzroslomu, odnako pit' on ne  toropilsya. Za poslednee  vremya vino stalo  dlya
nego privychnym napitkom, no chto-nibud' pokrepche on proboval redko.
     - Perrin, - promolvil mer, prisazhivayas'  na stul ryadom s zhenoj, - nikto
ne verit v to, chto ty Prispeshnik Temnogo, ni  odin chelovek, esli  tol'ko  on
sovsem iz uma ne vyzhil. Tebe nezachem idti na vernuyu smert'.
     Fejli energichno zakivala, no Perrin ostavil eto bez vnimaniya.
     - YA ne mogu otstupit', master al'Vir. Beloplashchnikam nuzhen ya, i koli oni
menya ne zapoluchat, to obrushatsya na  vseh Ajbara, do kogo tol'ko doberutsya. A
oni skory na sud i raspravu.
     - |to uzh tochno, - tihon'ko promolvila gospozha al'Vir.
     Ee  muzh ustavilsya na lezhavshie  na stole ruki i, pomyavshis',  vydavil  iz
sebya:
     - Perrin, tvoej sem'i net na ferme.
     -  Net? Vy hotite skazat', chto nashu fermu uzhe spalili? - Perrin szhal  v
kulake  serebryanyj  kubok.  -  A  ya-to  nadeyalsya,  chto pospeyu  vovremya.  Mne
sledovalo predvidet' eto. No chto podelat' - ya uznal slishkom pozdno. Mozhet, ya
eshche pomogu  im otstroit'sya?  U kogo oni  ukrylis'?  Mne  by dlya nachala  hot'
povidat'sya s nimi.
     U Brana zadergalas' shcheka, i zhena uspokaivayushche pogladila  ego  po plechu.
No strannoe delo - smotrela ona pri etom na Perrina. Smotrela sochuvstvenno i
pechal'no.
     - Oni pogibli, synok, - sobravshis' s duhom, vypalil Bran.
     -  Pogibli?  Net!  Ne  mozhet byt'! - Perrin  nahmurilsya i ustavilsya  na
iskorezhennyj  kubok,  slovno  divyas',  otkuda on  vzyalsya. Neozhidanno  u nego
vspoteli ladoni.
     On popytalsya vernut' splyusnutomu  kubku  prezhnyuyu formu,  no  iz  etogo,
razumeetsya, nichego ne vyshlo. Berezhno postaviv posudinu na seredinu stola, on
promyamlil:
     - YA vam drugoj... ya...
     Vyterev ladoni o kaftan, on vdrug prinyalsya poglazhivat' visevshij u poyasa
topor. I pochemu vse tak stranno na nego smotryat?
     - |to pravda? - Golos yunoshi  zvuchal gluho, budto donosilsya izdaleka.  -
Vse? Adora i Diselle? Pet? Mama?
     -  Vse,  - otvetil Bran, - i tetushki, i dyadyushki, i dvoyurodnye brat'ya  i
sestry. Vse Ajbara pohoroneny na tom pologom holme, gde rastut yabloni.
     Perrin  sunul palec  v rot. Nado zhe, kak glupo poluchilos' - porezalsya o
sobstvennyj topor.
     -  Mama tak lyubit yablonevyj  cvet... Beloplashchniki... No pochemu? Pochemu,
chtob mne sgoret'? Petu bylo vsego devyat'. Devochkam...
     - |to  sdelali  trolloki, Perrin, - pospeshno  promolvila  Marin, -  oni
poyavilis' snova. No  teper'  oni dejstvuyut ne tak,  kak v proshlyj raz, kogda
tebe  prishlos'  bezhat'.  V  derevnyu  ne suyutsya, a zverstvuyut  po hutoram  da
vyselkam. Pochti vse fermy, chto na otshibe, zabrosheny.  Noch'yu  nikto na  ulicu
nosu  ne  kazhet,  dazhe  v  derevne.  I  tak  obstoyat  dela ot  Diven Rajd do
Storozhevogo  Holma, a mozhet, i do  Tarenskogo Perevoza. A  Beloplashchniki, kak
oni  ni plohi, nynche dlya  nas edinstvennaya zashchita. Oni uzhe spasli dve sem'i,
kogda trolloki napali na ih fermy.
     -  YA dumal... ya nadeyalsya... - Perrin nikak ne mog vspomnit', na chto  on
nadeyalsya.  CHto-to naschet  trollokov?  Vprochem,  vspominat' emu  ne hotelos'.
Beloplashchniki zashchishchayut  Dvurech'e! On  chut' ne rashohotalsya.  - A Randov otec?
Ferma Tema? |to tozhe trolloki?
     Gospozha al'Vir otkryla bylo rot, no Bran ne dal ej skazat'.
     - On zasluzhivaet pravdy, Marin. |to sdelali Beloplashchniki. I u al'Torov,
i u Koutonov. -  Znachit, i  Metova  rodnya  tozhe...  Moi rodnye,  i Randa,  i
Meta... -  Stranno - on govoril takim  tonom, budto rassuzhdal o pogode.  - I
oni tozhe vse pogibli?
     - Net,  synok, net.  Abell  i Tem pryachutsya gde-to v Zapadnom Lesu. Nu a
matushka i sestry Meta... oni tozhe zhivy.
     - Skryvayutsya?
     - Net nuzhdy ob etom raspinat'sya, - vstryala v razgovor gospozha al'Vir. -
Ty, Bran, luchshe prines by emu eshche brendi.
     Odnako muzh ee ostalsya na  meste. Marin brosila na nego  hmuryj vzglyad i
prodolzhila:
     - YA by  predlozhila  tebe perenochevat' u  nas, no eto nebezopasno. U nas
najdutsya dobrohoty, kotorye, koli uznayut, gde ty, tut zhe so vseh nog pobegut
k  lordu Bornhal'du.  |vard  Kongar  i  Hari  Koplin  povsyudu  taskayutsya  za
Beloplashchnikami, slovno psy, da i Kenn Buje nenamnogo luchshe. A u Vita Kongara
yazyk  bez kostej, esli chto proznaet, tut  zhe  nachnet boltat' pochem zrya, poka
ego Dejz ne okorotit. Ona teper' nasha Mudraya. Perrin, kak ni kruti, a  luchshe
tebe uehat'. Pover' mne.