yuchnyh loshadok k Ukazatelyu - vysokoj stele iz belogo kamnya, ispeshchrennoj rez'boj v vide prichudlivo perepletennoj vinogradnoj lozy. To byli ogirskie pis'mena. Perrin ne mog ih prochest' i teper' volej-nevolej dolzhen byl dozhidat'sya Lojala. YUnosha obognul Ukazatel' i prinyalsya osmatrivat' Ostrov. On okazalsya takim zhe, kakie Perrinu dovodilos' videt' prezhde. Ostrov byl ograzhden uzorchatym parapetom iz belogo kamnya, vysotoj primerno po grud' cheloveku. Ogradu cherez ravnye intervaly prorezali v容zdy na mosty, propadavshie v temnote, i vedushchie vverh i vniz pandusy, visevshie nad chernoj bezdnoj bez vsyakoj vidimoj opory. Povsyudu vidnelis' prolomy, skoly i treshchiny. Kogda loshadi dvigalis', kazalos', chto kamen' kroshitsya pod ih kopytami. Gaul vglyadyvalsya vo t'mu, ne vykazyvaya ni malejshej trevogi, no vozmozhno, ego spokojstvie ob座asnyalos' nevedeniem. Perrin zhe slishkom horosho znal, chto taitsya vo mrake. Kak tol'ko Lojal i ego sputniki pod容hali k Ostrovu, Fejli soskochila s loshadi i, vperivshis' vzglyadom v lico Perrina, zashagala pryamo k nemu. Molodoj chelovek uspel uzhe pozhalet' o tom, chto zastavil ee volnovat'sya, no, po pravde skazat', devushka vyglyadela ne stol'ko vstrevozhennoj, skol'ko prosto celeustremlennoj. - Ty reshila pogovorit' pryamo so mnoj, vmesto togo chtoby... - nachal Perrin. Polnovesnaya opleuha zastavil ego umolknut' - u bednyagi iskry iz glaz posypalis'. - Ty chto o sebe voobrazil, kaban volosatyj? - zayavila ona. - Pora by usvoit', chto zdes' ty nikto! Nikto! Perrin medlenno, gluboko vzdohnul: - Fejli, ya ved' prosil tebya etogo ne delat'. Temnye raskosye glaza devushki sverknuli, slovno on skazal chto-to obidnoe. V sleduyushchij mig Perrin poluchil eshche odnu poshchechinu, da takuyu, chto u nego zagudela chelyust'. Devy Kop'ya poglyadyvali na nego s interesom. Mohnatye ushi Lojala ogorchenno obvisli. - YA - zhe - tebe - govoril - ne delat' - tak! - vzrevel Perrin - i zahlebnulsya sobstvennym vzdohom. Kulachok Fejli byl ne slishkom velik, no, kogda ona rezko udarila emu pod rebra, u nego iz legkih vyshiblo ves' vozduh. S revom on shvatil ee za shivorot i... Ladno, ona sama vo vsem vinovata. Imenno ona. On zhe prosil ee ne bit' ego, govoril ej ne raz. Ona sama vo vsem vinovata. CHemu on i vpryam' udivilsya, tak eto tomu, chto ona dazhe ne popytalas' dostat' odin iz svoih nozhej - po ego razumeniyu, ih u nee bylo nikak ne men'she, chem u Meta. Konechno zhe, Fejli byla vne sebya ot yarosti. Ona razozlilas' na Lojala za to, chto on popytalsya vmeshat'sya, - nechego lezt' ne v svoe delo, ona i sama mozhet za sebya postoyat'. Na Bajn i CHiad Fejli, naprotiv, serdilas' za to, chto oni i ne dumali vstrevat', polagaya, chto koli Fejli zateyala stychku, to ej i razbirat'sya s posledstviyami, kakovy by oni ni byli. No vot na nego ona, kazhetsya, bol'she ne zlilas' - vo vsyakom sluchae ne vykazyvala nikakih priznakov gneva. |to nastorazhivalo. Fejli lish' pristal'no smotrela na Perrina, i v ee temnyh glazah probleskivali vystupivshie slezy, otchego molodoj chelovek chuvstvoval sebya vinovatym. |to vyvodilo ego iz sebya. CHem on vinovat i pered kem? On chto, dolzhen byl stoyat' kak istukan i pozvolyat' ej lupit' ego skol'ko dushe ugodno? Fejli vnov' vzobralas' na Lastochku i napryazhenno sidela v sedle, glyadya na Perrina bez vsyakogo vyrazheniya. On nervnichal. Emu pochti hotelos', chtoby ona vse-taki vytashchila hot' odin nozhik. Pochti hotelos'... - Oni dvinulis' dal'she, - promolvil Gaul. Perrin vstrepenulsya i vernulsya k dejstvitel'nosti. Pyatno sveta prishlo v dvizhenie i vnov' ostanovilos'. Po vsej vidimosti, sputniki Lojala zametili, chto Perrin i Gaul ne tronulis' s mesta, a potomu zaderzhalis'. Tochnee, zaderzhalsya Lojal - Fejli, skoree vsego, i glazom ne morgnula by, propadi Perrin propadom, chto zhe do ajil'skih Dev, to oni paru raz pytalis' ugovorit' ego proehat'sya s nimi. Gaul chut' nezametno pokachal golovoj, no Perrin i bez togo ne sobiralsya prinimat' eto predlozhenie. On prishporil Hodoka i, vedya v'yuchnuyu loshad' pod uzdcy, dvinulsya vpered. |tot Ukazatel' byl, pozhaluj, samym istertym i vyshcherblennym izo vseh, kakie emu sluchalos' videt'. Vprochem, Perrin brosil na kamen' vsego odin vzglyad i poehal mimo - svet fonarej vperedi ukazyval, chto Loajl i ego sputniki nachali podnimat'sya po pologomu pandusu. YUnosha tyazhelo vzdohnul i posledoval za nimi. On ne lyubil pandusov, ne ograzhdennyh nichem, krome steny mraka. Zdes' nichego ne stoilo ostupit'sya, a uzh kak dolgo togda pridetsya padat', mozhno bylo tol'ko gadat'. Hodok i v'yuchnaya loshad' bez vsyakogo ponukaniya zhalis' k seredine, i dazhe Gaul staralsya derzhat'sya podal'she ot kraya bezdonnoj propasti. Eshche huzhe byla mysl', poyavivshayasya, kogda pandus vyvel otryad na ocherednoj Ostrov. Perrinu kazalos', chto etot nahoditsya tochno pod predydushchim. YUnosha pochuvstvoval oblegchenie, zametiv, chto i Gaul poglyadyvaet vverh, - znachit, ne odin Perrin maetsya besplodnoj mysl'yu: na chem derzhatsya eti Ostrova i dolgo li eshche tak prostoyat? Fonar' Lojala i Fejli ostanovilsya vozle ocherednogo Ukazatelya, i Perrin, okazavshijsya v etot moment kak raz u s容zda pandusa, snova natyanul povod'ya. CHerez nekotoroe vremya on neozhidanno uslyshal golos Fejli: - Perrin! Molodoj chelovek pereglyanulsya s Gaulom, i ajilec molcha pozhal plechami. Devushka ne razgovarivala s Perrinom s teh samyh por, kak on... - Perrin, ezzhaj syuda! - Prizyv zvuchal ne povelitel'no, no i vovse ne prosyashche. Vozle Ukazatelya sideli na kortochkah Bajn i CHiad. Lojal i Fejli nahodilis' nepodaleku. Ogir perevodil vzglyad s Perrina na Fejli, i ego ushi s kistochkami bespokojno podergivalis'. Devushka, naoborot, kazalas' sovershenno spokojnoj i byla pogloshchena tem, chto raspravlyala sdelannye iz myagkoj zelenoj kozhi perchatki dlya verhovoj ezdy, na rastrubah kotoryh byli zolotom vyshity sokoly. Plat'e na nej bylo pod stat' perchatkam - iz temno-zelenogo shelka s zolotym shit'em. Perrin nikogda prezhde ne videl ee v etom naryade. - CHto tebe nuzhno? - sprosil on, pod容hav. Fejli podnyala glaza, budto udivivshis' ego poyavleniyu, zadumchivo sklonila golovku nabok i ulybnulas', slovno nakonec ponyala, v chem delo. - A, eto ty. Mne prosto zahotelos' proverit', bystro li ty pribezhish'. - Ulybka Fejli stala eshche shire - vidimo, ona uslyshala, kak Perrin zaskrezhetal zubami. On bespokojno poskreb nos - v vozduhe visel zapah: slabyj, pochti neulovimyj, no do krajnosti nepriyatnyj. - I ne mechtaj ponyat' zhenshchinu, Perrin, - promolvil Gaul, - eto vse ravno chto pytat'sya ponyat' solnce. Ono est', i bez nego ne ochen'-to obojdesh'sya, no kak ono svetit da pochemu... Bajn shepnula chto-to na uho CHiad, i oni rassmeyalis', poglyadyvaya na Perrina i Gaula. YUnosha podumal, chto emu, skoree vsego, ne ochen' ponravilos' by to, chto Devy nashli stol' zabavnym. - Ne v etom delo, - promolvil Lojal i brosil na Fejli ukoryayushchij vzglyad, na chto ona, vprochem, ne obratila ni malejshego vnimaniya. - Izvini, Perrin. Fejli nastoyala na tom, chto imenno ona tebya pozovet, no pozvat' tak ili inache bylo neobhodimo. My prishli. - On ukazal na preryvistuyu beluyu chertu, kotoraya vela ot Ukazatelya na most, ne na pandus, a pryamo vo t'mu. - Maneterenskie Vrata zdes'. Perrin molcha kivnul. Raz uzh Fejli vnov' prinyalas' delat' vid, budto ona tut vsem zapravlyaet, on predpochital pomalkivat'. CHto ni skazhesh', vse odno v durakah ostanesh'sya. Ej ved' tol'ko by shutochki otpuskat'. Vot i sejchas prikidyvaetsya, chto vozitsya s perchatkami, a na samom dele dozhidaetsya povoda, chtoby podnyat' ego na smeh. Oh uzh eti ee dvusmyslennosti. Sam-to on vsegda predpochital i govorit', i dejstvovat' napryamik. Perrin razdrazhenno tronul povod'ya, namerevayas' prodolzhit' bez nee i Lojala. Belaya liniya vedet k Putevym Vratam, a najti list Avendesory i otkryt' ih on i sam sumeet. Uho Perrina razlichilo v temnote priglushennyj topot i stuk kopyt. Perrin nakonec ponyal, otkuda ishodil toshnotvornyj zapah. - Trolloki, - voskliknul on. Gaul molnienosno razvernulsya i vsadil kop'e v pokrytuyu chernoj kol'chugoj grud' trolloka s volch'im rylom, vyskochivshego na osveshchennoe prostranstvo s vysoko podnyatym mechom-kosoj. Neulovimym dvizheniem ajilec vydernul ostrie i otstupil v storonu, chtoby dat' trupu upast'. No na mesto ubitogo trolloka vyskochilo mnozhestvo novyh - rogatyh, klykastyh, klyuvastyh, zubastyh, vooruzhennyh krivymi mechami, shipastymi toporami i kop'yami s kryuch'yami. Podnyav povyshe shest s fonarem - u nego murashki po kozhe probezhali pri mysli o tom, chto bylo by, stolknis' oni s trollokami v temnote, - Perrin shvatilsya za oruzhie, razmahnulsya, celya v lico, ispoganennoe zubastym zverinym rylom. I tut on ispytal potryasenie, soobraziv, chto vydernul iz verevochnoj petli na sedel'noj sume svoj molot. Konechno, eto ne boevoj topor, no desyat' funtov stali v sil'noj ruke kuzneca - ne pustyak. Trollok tut zhe otletel s razbitoj golovoj. Lojal tknul ukreplennym na sheste fonarem pryamo v mordu rogatomu trolloku. Fonar' razbilsya, goryashchee maslo razlilos', a trollok s voem propal vo t'me. Ogir, v moguchih rukah kotorogo tolstyj shest kazalsya trostinkoj, brosilsya sledom, i iz mraka poslyshalsya tresk lomayushchihsya kostej. Odin iz nozhej Fejli vonzilsya v stranno vyglyadevshij na klykastoj morde odnogo iz chudovishch vpolne chelovecheskij glaz. Devy, nevest' kogda uspevshie zakryt' lica vualyami, ispolnyali tanec kopij. Perrin bil, bil i bil molotom. Skol'ko vremeni eto prodolzhalos'? Minutu? Pyat'? Kazalos', shvatka dlitsya ne men'she chasa. No neozhidanno vse konchilos'. Pol byl useyan telami trollokov, nekotorye eshche bilis' v predsmertnyh sudorogah. Perrin so svistom vtyanul v sebya vozduh. Ruka ego onemela, - kazalos', ves molota, togo i glyadi, otorvet ee ot tela. Na lice chto-to sadnilo, on chuvstvoval, kak po boku i po noge, kuda sumel-taki dotyanut'sya trollok, stekaet teplaya strujka. Ajil'cam tozhe dostalos' - na sero-korichnevyh kurtkah rasplyvalis' temnye pyatna. Oblegayushchij kaftan Lojala byl porvan, i na nem prostupila krov'. Perrin poiskal glazami Fejli. Esli s nej chto-to sluchilos', on... No devushka, s vidu celaya i nevredimaya, vossedala na svoej voronoj kobyle, szhimaya v ruke nozh. Ona dazhe uspela snyat' perchatki i zatknut' ih za poyas. V vozduhe stoyal edkij zapah krovi - i chelovecheskoj, i ogirskoj, i trolloch'ej, no zapah Fejli Perrin znal ochen' horosho i, bud' ona ranena, smog by pochuyat' nedobroe dazhe v etom sumbure. Esli by fonari ne oslepili vyskochivshih iz mraka ne lyubyashchih yarkij svet trollokov, shvatka mogla zakonchit'sya sovsem inache. Peredyshka okazalas' nedolgoj. Edva Perrin uspel perevesti duh, kak na svet s revom - budto v gigantskuyu myasorubku osypalos' funtov sto kostej - vyskochil Ischezayushchij. Ego bezglazoe lico vselyalo uzhas, mech sverkal slovno chernaya molniya. Loshadi zabilis' i ispuganno zarzhali. Gaul edva uspel otbit' smertonosnyj udar kromkoj shchita, prichem chernyj klinok otsek ot nego kraj, slovno dublenaya bych'ya kozha byla ne prochnee bumagi. Gaul udaril kop'em, otbil eshche odin vypad Murddraala i udaril vnov'. Neskol'ko strel vonzilis' v chernuyu grud'. Bajn i CHiad zatknuli kop'ya za remni kolchanov i vzyalis' za svoi izognutye rogovye luki. Strely leteli odna za drugoj, i grud' Polucheloveka stala pohozha na podushechku dlya bulavok. Gaul kolol i kolol kop'em. V samuyu seredinu boleznenno blednogo bezglazogo lica vonzilsya nozh Fejli. Odnako Poluchelovek ne tol'ko derzhalsya na nogah, no i prodolzhal yarostno napadat'. Ego protivniki edva uvorachivalis' ot alchushchego krovi mecha. Perrin oskalilsya i zarychal. On nenavidel trollokov kak krovnyh vragov svoego plemeni, no Nerozhdennyj... Stoilo umeret' radi togo, chtoby ubit' Nerozhdennogo! CHtoby vonzit' klyki v ego gorlo! Nichut' ne zabotyas' o tom, chto on mozhet ugodit' pod strely Bajn i CHiad, Perrin napravil konya pryamo na Murddraala. ZHerebec protivilsya, i ego prihodilos' ponukat' povod'yami i kolenyami. V poslednij moment Nerozhdennyj, ne obrashchaya vnimaniya na kop'e Gaula, pronzivshee ego so spiny naskvoz', tak chto nakonechnik vysovyvalsya chut' nizhe gorla, razvernulsya navstrechu Perrinu, no otrazit' udar ne uspel. Tyazhelyj molot razmozzhil bezglazuyu golovu. Dazhe upav i ostavshis' fakticheski bez golovy, Murddraal prodolzhal bit'sya, bescel'no razmahivaya takandarskim klinkom. Hodok, nervno podragivaya, otpryanul nazad. Neozhidanno Perrin pochuvstvoval sebya tak, budto ego obdali ledyanoj vodoj. |ta chernaya stal' nanosit rany, Iscelit' kotorye ne v silah dazhe Ajz Sedaj, a on, durak, lez naprolom, da eshche i sobiralsya vcepit'sya etomu chudishchu zubami v gorlo. Zubami? O Svet, ya dolzhen derzhat' sebya v rukah! Dolzhen! Tonkij sluh Perrina pozvolyal emu slyshat' donosivshiesya iz temnoty, s dal'nego konca Ostrova priglushennye zvuki - klacan'e kopyt, topot sapog, tyazheloe dyhanie i golosa. Tam pryatalis' ucelevshie trolloki. ZHal', chto oni ne byli svyazany s Murddraalom i ne pogibli vmeste s nim, odnako mozhno bylo nadeyat'sya, chto bez Ischezayushchego oni ne stanut rvat'sya v boj. Trolloki ne otlichayutsya hrabrost'yu i predpochitayut ubivat' bezzashchitnyh, a ne srazhat'sya s protivnikom, sposobnym dat' otpor. No esli ih mnogo, oni mogut napast', nadeyas' na chislennoe prevoshodstvo. - Vrata! - kriknul Perrin. - Skoree k Vratam! Nado vybrat'sya otsyuda, prezhde chem trolloki soberutsya s duhom i reshat, chto smogut spravit'sya s nami i bez etoj tvari. - On ukazal okrovavlennym molotom na trup Murddraala. Fejli, ne govorya ni slova, dvinulas' vpered. Potryasennyj ee sgovorchivost'yu, Perrin ne uderzhalsya i sprosil: - Ty chto, i sporit' ne budesh'? - Zachem, esli ty delo skazal, - rezko otvetila devushka. - Lojal, my idem? Ogir dvinulsya vpered, vossedaya na svoem mohnatom kone. Fejli posledovala za nim, a Perrin prikryval ih szadi, derzha nagotove molot. Gaul i Devy s natyanutymi lukami shli po obe storony otryada. Szadi donosilis' topot i golosa, slishkom grubye, chtoby ih mozhno bylo prinyat' za chelovecheskie. Trolloki ne otstavali, hotya i ne reshalis' poka eshche rinut'sya v ataku. Perrinu prihodilos' pyatit'sya verhom na kone, chtoby v sluchae napadeniya vstretit' vraga licom k licu. I tut ego ohvatil ledenyashchij uzhas. On uslyshal zvuk, napominavshij shurshanie shelka. Zvuk priblizhalsya, stanovyas' vse gromche. Teper' on pohodil na donosivsheesya izdaleka dyhanie giganta: vdoh - vydoh, vdoh - vydoh... - Skoree! - zakrichal yunosha! - Skoree naruzhu! - Da! - ryavknul Lojal. - YA uzhe... CHto takoe? |to... Da osiyaet Svet nashi dushi i da ukroet nas dlan' Tvorca! Otkryvaetsya. Otkryvaetsya! YA - poslednij. Vyhodite! Bystro! No ne slishkom... Fejli, net!.. Perrin risknul glyanut' nazad. Stvorki vorot iz slovno ozhivshih list'ev raskryvalis', i v proeme, budto skvoz' zadymlennoe steklo, pokazalis' ochertaniya gor. Lojal speshilsya, chtoby otkryt' Vrata, otdeliv list Avendesory; Fejli derzhala povod'ya v'yuchnyh loshadej i ogirskogo zherebca. Toroplivo brosiv: "Za mnoj! Bystro!" - devushka udarila Lastochku po rebram, i tajrenskaya kobyla rvanulas' v proem. - Za nej! - kriknul Perrin Gaulu i Devam. - Skoree za nej! Protiv etogo vraga vy bessil'ny. Devy ne zastavili uprashivat' sebya. Gaul, prezhde chem dvinut'sya k Vratam, vzyal pod uzdcy v'yuchnuyu loshad' Perrina. Pod容hav vplotnuyu k Lojalu, yunosha sprosil: - Smozhesh' ty ih kak-nibud' zakryt'? Zaperet' snaruzhi? K gluhomu gortannomu ropotu pozadi primeshalas' izryadnaya tolika straha - trolloki tozhe raspoznali, chto oznachaet priblizhayushchijsya veter. Machin SHin nadvigalsya. CHtoby ostat'sya v zhivyh, nado ubrat'sya iz Putej. - Da, - otvetil ogir, - smogu. No ty idi, ne zaderzhivajsya. Meshkat' nel'zya! Perrin toroplivo dvinul Hodoka k Vratam i vdrug, ne uspev ponyat', chto delaet, zaprokinul golovu i zavyl s vyzovom i prezreniem. Glupo, glupo, sovsem glupo! Perrin zastavil Hodoka pyatit'sya k proemu. Otstupaya, on prodolzhal vsmatrivat'sya vo mrak, kazhdyj mig ozhidaya napadeniya. No tut moroz probral ego do kostej, vremya slovno rastyanulos', i... on pochuvstvoval tolchok, budto rezko ostanovilsya vo vremya beshenoj skachki. Vrata byli projdeny. Ajil'cy uzhe zanimali pozicii sredi kustov i koryavyh gornyh derev'ev, gotovyas', esli vragi poyavyatsya iz Vrat, vstretit' ih strelami. Fejli pytalas' podnyat'sya na nogi - pri vyhode ona svalilas' s sedla. Preduprezhdali zhe ee, chto, prohodya Vrata, nel'zya toropit'sya. Horosho hot' sheyu sebe ne slomala, da i Lastochke tozhe. Konej bila drozh'. Perrin otkryl bylo rot, no, vstretivshis' s Fejli glazami, schel za blago promolchat' i tol'ko pomorshchilsya. Neozhidanno iz tusklo-serebristogo zerkala vyletel Lojal i kubarem pokatilsya po zemle. Sledom vysunulis' mordy dvoih trollokov, no, prezhde chem eti tvari uspeli vyskochit' naruzhu, zerkal'naya poverhnost' pokrylas' ryab'yu, a zatem zapuzyrilas' i potemnela, obleplyaya baran'e rylo s rogami i orlinyj klyuv v per'yah gustoj klejkoj massoj. V golove Perrina, v samom mozgu, zazvuchali golosa - tysyachi bezumnyh golosov, tverdyashchih na vse lady: "Krov'! Krov'! Gor'kaya krov'. Krov' i kosti. Pit' krov', sokrushat' kosti! Mo-o-o-oeg! Gor'kij mozg! Sladkie vopli! Poyushchie vopli! Nezhnye dushi, edkie dushi! Pozhrat' dushi! Bo-o-ol'! Kak sladostna bol'!" I tak bez konca, snova, snova i snova. Vizzha i korchas', trolloki bilis' v sgushchayushchejsya kipyashchej t'me, no, kak ni staralis' vyrvat'sya, ih zasasyvalo vse glubzhe i glubzhe. Ostalas' lish' odna sudorozhno hvatavshaya vozduh kogtistaya volosataya lapa, zatem ischezla i ona. Klokochushchij mrak vspuchilsya, vzduvshis' puzyrem, no tut s obeih storon poyavilis' stvorki, ottesnili t'mu i soedinilis'. Golosa v golove Perrina mgnovenno smolkli. Vrata priobreli svoj obychnyj vid - prevratilis' v stoyashchuyu na porosshem redkim leskom sklone chast' ukrashennoj prichudlivym rastitel'nym ornamentom kamennoj steny. Lojal pospeshil k Vratam i pomestil na odnomu emu vedomoe mesto kamennyj list Avendesory. A potom i vtoroj list, snyatyj im s vnutrennej storony. - |to luchshee, chto ya mog sdelat', - skazal on. - Teper' eti Vrata mozhno otkryt' tol'ko otsyuda, snaruzhi. - On brosil na Perrina trevozhnyj, no tverdyj vzglyad i prodolzhil: - YA znayu, kak zamknut' Vrata navsegda, no ne hochu razrushat' Putevye Vrata. Ponimaesh', Perrin, Puti - nashe detishche, my ih vyrastili, uhazhivali za nimi. Vozmozhno, kogda-nibud' ih udastsya ochistit' ot skverny. Tak ili inache, no gubit' Putevye Vrata ya ne mogu i ne stanu. - No zakryt' Vrata bylo neobhodimo, - otozvalsya Perrin. - Kto znaet, mozhet, trolloki uzhe davno protoptali etu dorozhku. Tak ili inache, ih nado bylo zakryt'. - CHto eto takoe?.. - nachala bylo Fejli, no oseklas' i sglotnula. Da chto tam Fejli, Devy, i te vyglyadeli potryasennymi. - |to Machin SHin, - poyasnil Lojal, - CHernyj Veter. Nikto tochno ne znaet, chto on soboj predstavlyaet - porozhdenie Teni ili rezul'tat porchi, porazivshej Puti. YA sochuvstvuyu trollokam. Dazhe im. Perrin tozhe predstavlyal sebe, kakaya uzhasnaya uchast' postigla trollokov, no zhalosti k nim ne ispytyval. On znal, chto sluchalos' s lyud'mi, popadavshimi im v lapy. Trolloki eli lyuboe myaso i nahodili osoboe udovol'stvie v tom, chtoby terzat' i pozhirat' svoi zhertvy zhiv'em. Oni ne zasluzhivali sostradaniya. Perrin oglyadelsya po storonam, chtoby tochnee opredelit', gde oni nahodyatsya. Vokrug vysilis' gory, vershiny kotoryh byli skryty gustymi shapkami oblakov. Oblaka eti ne rasseivalis' nikogda, otchego gory nazyvali Gorami Tumana. Perrin i ego sputniki nahodilis' na gornom sklone. Na takoj vysote dazhe letom bylo dovol'no prohladno, osobenno posle iznuritel'noj zhary Tira. Klonivsheesya k zakatu solnce uzhe osedlalo vysokie piki, i sbegavshie po krutym sklonam gornye potoki pobleskivali v ego luchah. Vse eti ruch'i i vodopady slivalis' v edinoe ruslo - protekavshuyu po sedlovine doliny reku. Nekogda ee nazyvali Maneterendrelle. Ona brala nachalo v gorah i nesla svoi vody v nevedomuyu dal', kuda-to na yugo-vostok. No Perrinu s detstva byl znakom lish' odin ee otrezok, tot, chto okajmlyal yuzhnuyu okonechnost' Dvurech'ya. Mestnye zhiteli imenovali ego beloj Rekoj. Ona slavilas' porogami, burunami i stremninami - nechego bylo i nadeyat'sya perebrat'sya cherez nee vplav'. Itak, eto Maneterendrelle, Vody Gornogo Priyuta. Kogda-to zdes', gde nyne vystupali golye, steklyanisto pobleskivavshie skaly, nahodilsya gorod, zanimavshij vsyu chashu doliny i sklony okruzhavshih ego gor. Maneteren - gorod paryashchih shpilej i beschislennyh pleshchushchih fontanov. Stolica velikoj strany, nosivshej to zhe nazvanie. Vozmozhno, esli verit' ogirskim predaniyam, eto byl krasivejshij gorod mira. No on ischez, sginul bez sleda. Ot vsego etogo velikolepiya ne ostalos' nichego, krome oplavlennogo kamnya. I Putevyh Vrat na meste byvshej ogirskoj roshchi - ih nichto ne moglo unichtozhit'. Gorod byl sozhzhen dotla bolee dvuh tysyach let nazad, v razgar Trollokovyh Vojn, sozhzhen Edinoj Siloj, posle togo kak poslednij ego korol' Aemon al Kaar al Torin pal v smertel'noj bitve protiv Teni. Mesto, gde proizoshlo eto srazhenie, lyudi nazyvali Aemonovym Lugom. Sejchas tam nahodilas' derevnya pod nazvaniem |mondov Lug. Perrin poezhilsya. Kak zhe davno vse eto bylo. V tu noch' Zimy, kogda v |mondov Lug nezhdanno-negadanno nagryanuli trolloki, a emu, Randu i Metu prishlos' unosit' nogi. Proshlo nemnogim bolee goda, no Perrinu kazalos', chto minula celaya vechnost'. Takoe ne dolzhno, ne mozhet povtorit'sya, ved' teper' Putevye Vrata zaperty. Sejchas nado dumat' ne o trollokah, a o Beloplashchnikah. Nad dal'nim kraem doliny kruzhila para belokrylyh yastrebov. Neozhidanno - Perrin edva eto uglyadel - v vozduhe mel'knula strela, i odna iz ptic upala na zemlyu. Stranno, podumal yunosha. Zachem strelyat' v yastreba zdes', v gorah. Nad fermoj, oberegaya cyplyat ili gusej, - ponyatnoe delo, a tut on komu pomeshal? I voobshche, s chego eto kto-to zabralsya v takuyu vys'? Dvurechency ne ochen'-to zhalovali gory. Vtoroj yastreb spustilsya k upavshemu tovarishchu, no tut zhe vzmyl vverh. S derev'ev, okruzhaya yastreba chernoj tuchej, podnyalos' voron'e, a kogda staya rasseyalas', yastreba ne bylo vidno. Perrin vzdohnul. CHto-to zdes' ne tak. Konechno, on i prezhde videl, kak vorony i drugie pticy otgonyali yastrebov ot svoih gnezd, no on ne veril, chto delo v etom. Slishkom eto prosto... K tomu zhe staya podnyalas' s togo samogo mesta, otkuda vyletela strela... Vorony... A ved' Ten' poroj ispol'zuet zhivotnyh i ptic kak svoih soglyadataev. Obychno teh, kto pitaetsya padal'yu, krys, naprimer. A chashche vsego voronov. On prekrasno pomnil, kak emu prishlos' udirat' ot podobnoj stai. Pticy gnalis' za nim neotstupno, budto obladali volej i razumom. - Na chto eto ty ustavilsya? - sprosila Fejli i, prishchuryas', brosila vzglyad vniz. - Na etih ptic? CHto v nih takogo? - Pticy, pticy, nichego osobennogo, - burknul v otvet Perrin. Mozhet, i tak, no vse ravno ne stoit pugat' drugih, raz ya i sam ni v chem ne uveren. Osobenno sejchas, kogda vse eshche ne opravilis' ot vstrechi s CHernym Vetrom. V ruke Perrin po-prezhnemu szhimal molot, lipkij ot chernoj murddraalovoj krovi. On kosnulsya pal'cem shcheki, potrogav podsyhavshuyu ranku. Bok i noga u nego goreli. Iz sedel'noj sumy Perrin dostal rubahu - nado proteret' molot, poka krov' Ischezayushchego ne raz容la metall. Nichego, skoro on vyyasnit, nuzhno li chego-nibud' opasat'sya v etih gorah. Ot volkov nichto ne ukroetsya. Fejli prinyalas' rasstegivat' emu kaftan. - Ty chto delaesh'? - osharashenno sprosil yunosha. - Sobirayus' zanyat'sya tvoimi ranami, - otrezala ona. - Ne dumaj, chto ya pozvolyu tebe istech' krov'yu u menya na glazah. Konechno, eto byla by shutochka v tvoem vkuse - ispustil duh, i ni zabot emu, ni hlopot. A pohoronami ya dolzhna zanimat'sya? Ne vyjdet! Da tishe ty, ne dergajsya. - Spasibo, - tiho proiznes Perrin, i Fejli, kazhetsya, slegka udivilas'. Ona zastavila ego razdet'sya do ispodnego, tshchatel'no promyla rany i smazala ih predusmotritel'no prihvachennoj v dorogu celebnoj maz'yu. Razumeetsya, Perrin ne mog videt' poreza na lice, no on byl ne slishkom glubok, prostaya carapina. Pravda, udar prishelsya blizko ot glaza, tak chto Perrin, mozhno schitat', schastlivo otdelalsya. Rana na levom boku byla poser'eznej, dlinoj v ladon', a na pravom bedre krovotochila glubokaya kolotaya rana ot udara kop'em. Ee Fejli prishlos' zashit' igolkoj s nitkoj, - kazalos', takie veshchi byli pripaseny u nee na lyuboj sluchaj. Poka ona sshivala ranu cherez kraya, protykaya igolkoj zhivuyu plot', Perrin dazhe ne pomorshchilsya, togda kak Fejli vzdragivala pri kazhdom stezhke. Ona vse vremya bormotala chto-to sebe pod nos, osobenno serdito, kogda stala vtirat' zhguchij bal'zam v porez na shcheke, budto bol'no bylo ej samoj, prichem ne inache, kak po vine Perrina. Tem ne menee povyazki ona nakladyvala ostorozhno i berezhno. Sochetanie myagkih, pochti laskovyh prikosnovenij s serditym vorchaniem sovershenno sbivalo Perrina s tolku. Kogda s perevyazkoj bylo pokoncheno, on potyanulsya k sedel'noj sume i dostal ottuda chistuyu rubahu i shtany. Fejli zadumchivo rassmatrivala dyrku v ego kaftane. Ugodi trollok dvumya dyujmami pravee, i Perrin navsegda ostalsya by na tom Ostrove. Nadev sapogi, yunosha potyanulsya za kaftanom. Fejli skomkala ego i shvyrnula Perrinu v ruki so slovami: - Ne rasschityvaj, chto ya stanu latat' dyry na tvoej odezhonke. Vse, chto ya sobiralas' zashit', uzhe zashito. Slyshish' menya, Perrin Ajbara? - No ya vovse ne prosil... - I ne nadejsya, vse ravno ne dozhdesh'sya, - otrezala ona i otpravilas' pomogat' Lojalu i ajil'cam. Dolzhno byt', so storony vse oni predstavlyali soboj chudnoe zrelishche. Ogir vozvyshalsya nad sputnikami, priderzhivaya spushchennye nizhe kolen meshkovatye shtany. Gaul i CHiad poglyadyvali drug na druga, kak ulichnye koty, a Fejli, raskladyvaya svoi binty i korobochki s mazyami, to i delo brosala na Perrina ukoriznennye vzglyady. Interesno, v chem on na etot raz provinilsya? YUnosha vzdohnul i pokachal golovoj. Prav Gaul, zhenshchinu ponyat' ne legche, chem solnce. Dazhe znaya, chto drugogo vyhoda u nego net, Perrin kolebalsya, osobenno vspominaya, chto s nim proizoshlo v Putyah. Odnazhdy emu dovelos' uvidet' cheloveka, pozabyvshego o tom, chto on chelovek. Ta zhe uchast' mozhet postich' i ego. Durak. Tebe vsego-to i nado proderzhat'sya neskol'ko dnej, do vstrechi s Beloplashchnikami. I nado eshche razobrat'sya s temi strannymi voronami. On sosredotochilsya i poslal v dolinu myslennyj signal, vyiskivaya volkov. V bezlyudnyh mestah vsegda obitayut volki, i, esli oni nepodaleku, on s nimi pogovorit. Lyudej volki ne zhaluyut i starayutsya po vozmozhnosti izbegat', no trolloki vyzyvayut u nih otvrashchenie, a Murddraaly zhguchuyu, neodolimuyu nenavist'. Esli Otrod'ya Teni poyavilis' v gorah, on nepremenno uznaet ob etom ot volkov. No obnaruzhit' volkov Perrinu ne udalos'. Stranno, chto ih net v takih dikih lesistyh gorah. Po sklonu spokojno - vidimo, im i vpryam' nekogo bylo opasat'sya - spustilos' stado olenej. No, v konce koncov, on mog myslenno razgovarivat' s volkami na rasstoyanii ne bol'she mili. A zdes', sredi skal, ono, vozmozhno, i men'she. Skoree vsego, volki gde-nibud' chutochku podal'she, vot on i ne mozhet ih najti. Dolzhno byt', tak ono i est'. Perrin eshche raz obvel vzglyadom zatyanutye oblakami skalistye utesy i dolinu, s trudom otvedya glaza ot togo mesta, otkuda podnyalis' vorony. Mozhet byt', zavtra on vse-taki otyshchet volkov. Konechno, otyshchet. O tom, chto sluchitsya, esli u nego nichego ne vyjdet, dumat' ne hotelos'. Glava 28. BASHNYA GENDZHEJ Blizilas' noch', i putnikam ne ostavalos' nichego drugogo, kak razbit' lager' tut zhe na sklone, nepodaleku ot Putevyh Vrat. Tochnee, dva lagerya. Na etom nastoyala Fejli. - Poslushaj, - nedovol'nym tonom skazal ej Lojal, - Puti my proshli, svoe obeshchanie ya vypolnil, a stalo byt', nechego tebe komandovat'. Fejli podbochenilas' i voinstvenno vzdernula podborodok, namerevayas' skazat' kakuyu-nibud' kolkost', no tut vmeshalsya Perrin. - Da ladno, Lojal, chego tam, - proiznes on, - bylo by o chem govorit'. YA ustroyus' v storonke. Ogir posmotrel na Fejli, kotoraya, kak tol'ko ponyala, chto sporit' Perrin ne sobiraetsya, povernulas' i napravilas' k Devam. Pokachal lohmatoj golovoj i shagnul k Perrinu i Gaulu. Odnako yunosha znakom poprosil ego vernut'sya k Fejli. Perrinu hotelos' nadeyat'sya, chto zhenshchiny etogo zhesta ne zametili. On i Gaul raspolozhilis' ne bolee chem v dvadcati shagah ot kompanii Lojala. Hot' Vrata i zaperty, kto znaet, chego mozhno zhdat' ot etih podozritel'nyh voronov. Perrinu ne hotelos' otluchat'sya ot Fejli slishkom daleko. Budet vorchat' - nu i pust'. Emu ne privykat'. Ne obrashchaya vnimaniya na bol' v boku i bedre, on rassedlal Hodoka, snyal sedel'nye sumy s v'yuchnoj loshadi, strenozhil oboih konej i nadel im na mordy torby s ovsom. Zdes', v gorah, svezhej travki ne bol'no-to poshchiplesh'. Ee tut ne najdesh', a chto mozhno najti... On nadel na luk tetivu, polozhil ego poperek kolchana poblizosti ot kostra, a zaodno vysvobodil iz remennoj petli topor. Pust' budet pod rukoj. Gaul pomog emu razzhech' koster. V molchanii oni podkrepilis' hlebom, syrom i vyalenoj govyadinoj, zapiv vse eto vodoj. Solnce uzhe spryatalos' za vershiny gor, rezko ochertiv piki i okrasiv bagryancem nizhnie kraya oblakov. Na dolinu opustilis' teni, poveyalo prohladoj. Otryahnuv kroshki s ladonej, Perrin dostal iz sumy dobrotnuyu tepluyu kurtku iz zelenoj shersti. Nado zhe, on i ne dumal, chto za vremya prebyvaniya Tire nastol'ko privyk k teplu. Sidevshie vozle svoego kostra zhenshchiny, samo soboj, uzhinali otnyud' ne molcha. Ottuda donosilis' smeh i golosa, a kogda Perrin razobral, o chem oni govoryat, u nego pokrasneli ushi. Vprochem, chto s nih vzyat', zhenshchiny vechno melyut yazykom bez uderzhu. Lojal, tot voobshche otodvinulsya ot nih, hotya i nedaleko, chtoby ostavat'sya na svetu, i teper' bezuspeshno pytalsya pogruzit'sya v chtenie. Boltushki, skoree vsego, i ne dogadyvalis', chto smushchayut ogir. Oni, nebos', polagali, chto govoryat tihon'ko i ih nikto ne slyshit. Nakinuv kurtku, Perrin uselsya u kostra naprotiv Gaula. Ajilec, pohozhe, vovse ne zamechal holoda. - Ty znaesh' kakie-nibud' zabavnye istorii? - Zabavnye istorii? Vrode i znayu, no tak, s hodu, ni odnoj ne pripomnyu. - Gaul brosil vzglyad v storonu vtorogo kostra, otkuda donosilsya smeh. - ZHal'. Lyublyu, znaesh' li, posmeyat'sya. A pomnish', chto ya tebe govoril pro solnce? Perrin rashohotalsya, da tak, chto Fejli i Devy nepremenno dolzhny byli uslyshat': - I pro zhenshchin! Konechno, pomnyu. Smeh u sosednego kostra stih, no skoro zazvuchal snova. No nichego, vse ravno oni ponyali, chto i drugim est' nad chem posmeyat'sya. - |to mestechko, - nemnogo pomolchav, zametil Gaul, - napominaet mne nashu Trehkratnuyu Zemlyu bol'she, chem drugie mokrye zemli. Konechno, zdes' slishkom mnogo vody, derev'ev, da i derev'ya eti slishkom bol'shie, no vse eto vyglyadit ne tak stranno, kak te mesta, kotorye vy nazyvaete lesami. Zdes', na meste gibeli Maneterena v ogne, pochva byla ne slishkom plodorodna, a redkie derevca prizemisty i koryavy. Iz-za chastyh vetrov oni, kazalos', zhalis' k zemle. Trudno bylo otyskat' hot' odno vysotoj bolee tridcati futov. Perrinu vse vokrug kazalos' neprivychno pustynnym, on i ne dumal, chto sovsem nedaleko ot doma est' takie dikie mesta. - Hotelos' by mne vzglyanut' na tvoyu Trehkratnuyu Zemlyu, Gaul. - Mozhet byt', ty i uvidish' ee, kogda my pokonchim so zdeshnimi delami. - Mozhet byt'. Osoboj nadezhdy na eto u Perrina ne bylo, tochnee skazat', ne bylo ni malejshej. No on ne hotel ne tol'ko govorit', no dazhe i dumat' ob etom. - Stalo byt', eto i est' Maneteren? A ty, znachit, maneterenskoj krovi? - Zdes' byl Maneteren, - popravil ajil'ca Perrin. - Nu a naschet krovi - navernoe, tak i est'. - Trudno bylo poverit', chto v tihih dereven'kah i na malen'kih hutorah Dvurech'ya zhivut potomki poslednih maneterencev, no tak utverzhdala Morejn. "Drevnyaya krov' sil'na v Dvurech'e", - tak ona govorila. - Vse eto bylo davnym-davno, Gaul, - prodolzhal Perrin. - Teper' my mirnye zemledel'cy, a ne groznye voiteli. Gaul chut' ulybnulsya: - Nu, esli ty tak schitaesh'... YA videl, kak vy ispolnyaete tanec kopij - i ty, i Rand al'Tor, i tot malyj po imeni Met. No raz ty govorish' - ne voiteli... Perrin pozhal plechami. Kak zhe on izmenilsya s teh por, kak pokinul rodnye kraya! I ne on odin - Rand s Metom tozhe ne te, chto prezhde. I delo ne v ego glazah, ne v volkah i ne v sposobnosti Randa napravlyat' Silu. Oni izmenilis' vnutrenne, vot v chem sut'. Mozhet byt', tol'ko Met ostalsya samim soboj. - Tak vyhodit, ty naslyshan o Maneterene? - My znaem o vashem mire kuda bol'she, chem vy dumaete. Pravda, kak vyyasnilos', gorazdo men'she, chem dumali sami. Zadolgo do togo, kak ya perebralsya cherez Drakonovu Stenu, mne dovodilos' chitat' knigi, prinesennye torgovcami. YA eshche togda znal o korablyah, rekah i lesah, - tochnee, schital, chto znayu. - Gaul proiznosil eti slova s rasstanovkoj, ne sovsem uverenno. - Les ya predstavlyal sebe vot takim. - On ukazal na nizkoroslye derevca na sklone. - Uslyshat' i uvidet' - ne odno i to zhe. A chto ty dumaesh' naschet Nochnyh Vsadnikov i Gubitelej Listvy? Sluchajno li oni okazalis' vozle Putevyh Vrat? - Kakoe tam, - vzdohnul Perrin, - navernyaka net. Znaesh', ya zametil voronov tam, v doline. Mozhet, eto i obychnye pticy, no teper', posle togo kak my narvalis' na trollokov, ya ne hochu riskovat'. Gaul kivnul: - Ponimayu. Vozmozhno, eti vorony sluzhat Teni. Ty prav - esli gotovish'sya k hudshemu, lyubaya novost' okazhetsya priyatnoj. - Priznat'sya, ya nichego ne imel by protiv kakoj-nibud' priyatnoj novosti, - probormotal Perrin. On vnov' popytalsya najti volkov i snova poterpel neudachu. - Slushaj, Gaul, mozhet byt', segodnya noch'yu mne udastsya koe-chto razuznat'. No esli zametish' chto-nibud' neobychnoe, tebe pridetsya menya rastolkat'. On ponimal, chto slova ego zvuchat stranno, odnako ajilec, pohozhe, nichut' ne udivilsya, tol'ko kivnul v otvet. - Gaul, ty nikogda ne govorish' o moih glazah, vrode by dazhe na nih ne smotrish'. Kak, vprochem, i vse ajil'cy. Pochemu? Perrin znal, chto sejchas uzhe dostatochno stemnelo i ego zolotistye glaza svetilis'. - Mir menyaetsya, - rassuditel'no promolvil Gaul. - Nynche v nem nemalo dikovin. Ruark i Dzheran, vozhd' nashego klana, da i Hranitel'nicy Mudrosti tozhe pytalis' eto skryt', no my-to chuvstvovali, chto oni s tyazhelym serdcem posylali nas za Drakonovu Stenu, na poiski Togo-Kto-Prihodit-s-Rassvetom. Vse zhdali Peremen i boyalis' ih, potomu chto nikto ne znal, kakovy oni budut. Tvorec poselil nas v Trehkratnoj Zemle v nakazanie za pregresheniya, no i chtoby podgotovit' nas. No k chemu? - Ajilec zadumchivo pokachal golovoj. - Kolinda, Hranitel'nica Mudrosti iz Goryachih Klyuchej, govarivala, chto dlya Kamennogo Psa ya slishkom mnogo razmyshlyayu. A Bejr, starejshaya Hranitel'nica iz SHaarad, prigrozila, chto, kogda umret Dzheran, menya otpravyat v Ruidin, hochu ya ili net. Da i voobshche, Perrin, kakoe znachenie imeet cvet glaz? - ZHal', chto ne vse tak dumayut. Vesel'e u vtorogo kostra nakonec stihlo. Odna iz Dev - Perrin ne razobral kotoraya - zastupila v karaul, ostal'nye prinyalis' ukladyvat'sya na noch'. CHto zh, den' segodnya vydalsya nelegkij. On tozhe nuzhdaetsya v otdyhe i navernyaka zasnet bystro. Zavernuvshis' v plashch, Perrin rastyanulsya vozle kostra. - Ne zabud', Gaul, chut' chto ne tak - tkni menya v bok. Ajilec kivnul, no Perrin etogo ne videl. On provalilsya v son. x x x Stoyal yasnyj den'. Perrin byl odin i nahodilsya poblizosti ot Putevyh Vrat, vyglyadevshih na sklone gory bolee chem stranno. Mestnost' kazalas' netronutoj i dikoj, slovno zdes' ne stupala noga cheloveka. Iz doliny dul legkij veterok, i Perrin chuyal zapahi olenej, krolikov, golubej, perepelok, vody, zemli i derev'ev - neschetnoe mnozhestvo otchetlivo razlichimyh zapahov. On prebyval v volch'em sne. Na mig Perrin pochuvstvoval sebya volkom. Kazalos', u nego vyrosli kogti i klyki... Net! YUnosha oshchupal sebya rukami i oblegchenno vzdohnul. On ostalsya samim soboj i dazhe odet byl kak obychno, tol'ko na shirokom poyase vmesto topora visel molot. Perrin nahmurilsya, priglyadelsya i - strannoe delo - uvidel topor, pravda, poluprozrachnyj, pochti neveshchestvennyj. Odnako uzhe v sleduyushchij mig na ego meste vnov' voznik molot. Pust' ostaetsya, podumal Perrin, oblizyvaya guby. Mozhet, kak oruzhie topor i luchshe, no molot emu bol'she po dushe. Prezhde Perrin ne stalkivalsya s takimi prevrashcheniyami, no ved' on malo znal ob etom neobychnom meste, kotoroe i mestom-to trudno nazvat'. |to byl volchij son, i v nem mogli tvorit'sya neponyatnye veshchi, kak, vprochem, byvaet i v chelovecheskih snah. I tut - stoilo emu tol'ko zadumat'sya o strannostyah i chudesah - poloska neba za gorami vdrug potemnela i prevratilas' slovno v otkrytoe nevedomo kuda okno. Tam, sredi perepletayushchihsya vihrej, vozdev ruki, stoyal i sotryasalsya ot bezumnogo smeha Rand. Zolotisto-alye figury, napominavshie strannoe izobrazhenie na Drakonovom Styage, kolyhalis' na vetru. Zataivshiesya glaza pristal'no sledili za Random, no dogadyvalsya li on ob etom, ponyat' bylo nevozmozhno. Dikovinnaya kartina ischezla i mgnovenno smenilas' drugoj: gde-to daleko, v teni prichudlivyh zdanij, ostorozhno kralis' Ilejn i Najniv. Oni vyslezhivali kakogo-to opasnogo zverya. Perrin tochno znal, chto etot zver' opasen, hotya ponyatiya ne imel otkuda. V sleduyushchij mig nebo vnov' potemnelo i v nem otkrylis' eshche odno okno. U razvilki dorog stoyal Met. On podbrosil monetku, pojmal ee i zashagal v izbrannom napravlenii. Neozhidanno na ego golove poyavilas' shirokopolaya shlyapa. SHel on, opirayas' vmesto posoha na kop'e s shirokim iskrivlennym nakonechnikom. Iz drugogo okna na Perrina izumlenno ustavilis' |gvejn i kakaya-to zhenshchina s dlinnymi sedymi volosami. Pozadi nih rushilas', rassypayas' na kirpichi, Belaya Bashnya Propalo i eto videnie. Perrin gluboko vzdohnul. S podobnymi yavleniyami zdes', v volch'em sne, emu prihodilos' stalkivat'sya i ran'she. On polagal, chto eti videniya imeyut kakoe-to otnoshenie k dejstvitel'nosti. Interesno, chto sami volki nichego pohozhego zdes' ne videli. Morejn kak-to vyskazala predpolozhenie, budto volchij son - eto nechto vrode Tel'aran'rioda, no rastolkovat' popodrobnee naotrez otkazalas'. Odnazhdy on podslushal, kak rassuzhdali o snah |gvejn i Ilejn. No |gvejn i tak slishkom mnogo znala o nem i o volkah - vozmozhno, ne men'she, chem sama Morejn. A koe o chem Perrinu ne hotelos' govorit' dazhe s |gvejn. S kem on byl by ne proch' posovetovat'sya, tak eto s Ilajasom Machiroj, tem chelovekom, kotoryj svel ego s volkami. Ilajas navernyaka razbiraetsya v takih veshchah, no kak ego najti? Stoilo Perrinu podumat' o Machire, kak on uslyshal - ili emu pokazalos', chto uslyshal, - slabo proshelestevshij zvuk. Ego sobstvennoe imya. YUnosha prislushalsya. Net, eto byl prosto veter. On zdes' odin. - Prygun! - pozval Perrin - i myslenno, i vo ves' golos - Prygun! V real'nom mire etot volk byl mertv, no zdes' delo obstoyalo inache. Syuda, v volchij son, volki popadayut posle smerti, i zdes' oni dozhidayutsya sleduyushchego rozhdeniya. Tak, vo vsyakom sluchae, ponimal eto Perrin. No dlya volkov son, kazhetsya, byl chem-to bol'shim, kakoj-to drugoj formoj dejstvitel'nosti. - Prygun! Prygun! - vzyval Perrin, no otklika ne bylo. Pohozhe, volka emu ne najti, no raz uzh on zdes', mozhet byt', stoit spustit'sya v dolinu, tuda, gde on videl voronov. Pravda, na eto potrebuetsya ne odin chas. YUnosha sdelal shag - zemlya pod nogami zatumanilas', i v sleduyushchij mig on uzhe okazalsya vnizu, na porosshem hemlokom i gornoj ivoj beregu ruch'ya. S minutu Perrin izumlenno oziralsya po storonam. Pohozhe, on nevest' kak okazalsya tam, kuda i hotel popast'. V tom samom meste, otkuda vyletela strela. Prezhde takogo s nim ne sluchalos'. No mozhet byt', on prosto nauchilsya tomu, na chto v volch'em sne sposoben lyuboj. Prygun ne raz govoril, chto on malo chto umeet. Ili na sej raz zdes' proishodit chto-to ne sovsem neobychnoe? Delaya sleduyushchij shag, Perrin vnutrenne napryagsya, no eto okazalsya obychnyj shag, i nichego bol'she. Poblizosti ne bylo nikakih sledov ni strelka, ni voronov. Ni obronennogo pera, ni dazhe zapaha. Pravda, on i sam ne znal, na chto, sobstvenno, rasschityval. CHt