t' im ceremoniyu i obizhat' ih, a? YA zhe govoril vam, inogda oni pridayut ceremoniyam ochen' bol'shoe znachenie. -- Konechno, -- myagko skazala |gvejn. -- Sovsem nikakogo smysla. Ilajas, chto-to vorcha, otvernulsya. Navstrechu Ilajasu vyshli Pestraya, Veter i Prygun, -- ne rezvyas', kak sobaki, a s chuvstvom sobstvennogo dostoinstva, tochno na vstrechu ravnyh. Perrin ulovil, chto proneslos' mezhdu volkami i Ilajasom. Ognennye glaza. Bol'. Klyk Dush. Smert'. Klyk Dush. Perrin znal, chto oni imeli v vidu. Temnogo. Volki rasskazyvali o ego sne. Ob ih sne. YUnosha vnutrenne zatrepetal, kogda volki rassypalis' v cep' vperedi, razvedyvaya put'. Byl chered |gvejn ehat' verhom na Bele, i on shagal ryadom s neyu, Ilajas, kak obychno, shel vperedi rovnym, uverennym shagom, O svoem sne Perrinu dumat' ne hotelos'. On polagal, chto s volkami oni v bezopasnosti. Ne sovsem. Primi. Vsej dushoj. Vsem razumom. Ty po-prezhnemu soprotivlyaesh'sya. No polnost'yu -- kogda ty primesh'. Perrin vytesnil volkov iz svoih myslej i udivlenno zamorgal. On i ne znal, chto mozhet tak delat'. On reshil dlya sebya bol'she ne pozvolyat' im vozvrashchat'sya. Dazhe v sny? No vot ch'ya eto byla mysl' -- ego ili volkov, on ponyat' ne mog. Na shee |gvejn po-prezhnemu visela nizka golubyh bus, podarennyh Ajramom, a v volosah u nee vidnelas' malen'kaya vetochka kakogo-to derevca s melkimi yarko-krasnymi listochkami -- eshche odin podarok molodogo Tuata'an. Perrin byl uveren: etot Ajram pytalsya ugovorit' devushku ostat'sya so Stranstvuyushchim Narodom. YUnosha radovalsya, chto ona ne poddalas' ugovoram, no emu eshche hotelos' by, chtob ona ne perebirala busy pal'cami s takoj nezhnost'yu. V konce koncov Perrin skazal: -- O chem eto ty tak chasto razgovarivala s Iloj? Esli ty ne tancevala s etim dlinnonogim, to besedovala s nej s takim vidom, budto vy govorili o kakih-to tajnah. -- Ila davala mne sovety, kak byt' zhenshchinoj, -- rasseyanno otvetila |gvejn. Perrin rassmeyalsya, a ona glyanula na nego iz-pod kapyushona takim groznym vzglyadom, kotorogo on uzhe i zabyl, kogda v poslednij raz udostaivalsya. -- Sovety! Nam nikto ne rasskazyvaet, kak byt' muzhchinami. My prosto oni i est'. -- Vot, -- zametila |gvejn, -- veroyatno, imenno potomu-to s etim u tebya vyhodit tak ploho. Idushchij vperedi nih Ilajas gromko hohotnul. GLAVA 28. SLEDY V VOZDUHE Najniv shiroko raskrytymi glazami udivlenno smotrela na to, chto otkrylos' ee vzoru dal'she po reke: pod solnechnymi luchami molochnym svetom siyal Belyj Most. Eshche odna legenda, podumala ona, brosiv vzglyad na skachushchih vperedi nee Strazha i Ajz Sedaj. Eshche odna legenda, a oni, kazalos', togo dazhe i ne zamechayut. Najniv reshila, chto ne budet tarashchit' glaza u nih na vidu. Oni budut smeyat'sya, esli uvidyat menya glazeyushchej po storonam, razinuv rot, budto kakaya-to neotesannaya derevenshchina. Tri cheloveka molcha skakali verhom k legendarnomu Belomu Mostu. S togo utra, posle begstva iz SHadar Logota, kogda ona nashla Morejn i Lana na beregu Arinelle, nastoyashchego -- hot' v kakoj-to mere -- razgovora mezhdu neyu i Ajz Sedaj ne poluchalos'. Razumeetsya, razgovory byli, no ne po sushchestvu -- tak, kak eto ponimala Najniv. Naprimer, prodolzhalis' popytki Morejn ugovorit' ee otpravit'sya v Tar Valon. Tar Valon. Esli budet nuzhno, ona tuda poedet i projdet tam obuchenie, no otnyud' ne po tem prichinam, o kotoryh dumaet Ajz Sedaj. No esli Morejn prichinit hot' kakoe-to zlo |gvejn i mal'chikam... Inogda, protiv svoej voli, Najniv lovila sebya na mysli, chto mogla by sdelat' Mudraya pri pomoshchi Edinoj Sily, chto mogla by sdelat' ona sama. Tem ne menee, kogda ona osoznavala, chto u nee v golove, vspyhnuvshij gnev nachisto vyzhigal takie mysli. Sila -- gryaznoe delo. U Najniv ne budet s nej nichego obshchego. Poka ee ne vynudyat. A eta nesnosnaya zhenshchina postoyanno stremilas' povtoryat' ej o poezdke v Tar Valon dlya obucheniya. Kak raz ob etom Morejn mogla by ej nichego ne govorit'! Tak mnogo znat' devushke i ne hotelos'. -- Kak vy namereny otyskat' ih? -- vspomnila Najniv svoj vopros. -- Kak ya uzhe govorila vam, -- otvetila togda Morejn, dazhe ne potrudivshis' oglyanut'sya na nee, -- kogda ya okazhus' dostatochno blizko k tem dvoim, poteryavshim svoi monety, ya uznayu, gde oni. -- Najniv sprashivala ob etom uzhe ne v pervyj raz, no golos Ajz Sedaj pohodil na nepodvizhnuyu glad' pruda, kotoraya, skol'ko Najniv ni shvyryala tuda kamnej, otkazyvalas' pokryvat'sya ryab'yu; vsyakij raz, kogda tak sluchalos', krov' u Najniv bukval'no vskipala. A Morejn prodolzhala govorit', budto ne chuvstvovala, kak Najniv sverlit vzglyadom ee spinu; Najniv znala, chto Ajz Sedaj vpolne sposobna oshchutit' eto, poetomu i smotrela stol' uporno. -- CHem bol'she vremeni projdet, tem blizhe mne nuzhno budet podojti k nim, no ya uznayu. CHto kasaetsya togo cheloveka, u kotorogo moj pamyatnyj dar sohranilsya, to, poka on im vladeet, ya mogu sledovat' za nim cherez polmira, esli ponadobitsya. -- I chto togda? CHto vy namereny delat', kogda najdete ih, Ajz Sedaj? -- Najniv ni minuty ne verila, chto Ajz Sedaj, buduchi takoj nastojchivoj v poiskah mal'chikov, ne stroit v otnoshenii ih nikakih planov. -- Tar Valon, Mudraya. -- Tar Valon, Tar Valon! Nichego inogo vy voobshche ne govorite, i ya nachinayu... -- V Tar Valone, Mudraya, vas obuchat takzhe i umeniyu vladet' soboj. Vam nichego ne udastsya sdelat' s Edinoj Siloj, esli vashim razumom pravyat emocii. -- Najniv otkryla bylo rot, no Ajz Sedaj uzhe obrashchalas' k Strazhu: -- Lan, mne nuzhno s toboj minutku pogovorit'. |ti dvoe naklonilis' drug k drugu, a Najniv prishlos' vnov' mrachno hmurit'sya s tem vidom, kotoryj ona u sebya nenavidela. Podobnoe vyrazhenie poyavlyalos' na ee lice slishkom chasto, kogda Ajz Sedaj lovko vyvorachivala ee voprosy na drugie temy, s legkost'yu uskol'zaya iz slovesnyh silkov ili ne obrashchaya vnimaniya na ee kriki, povisayushchie v molchanii. Sobstvennyj mrachnyj vid budil v nej chuvstvo, budto ona -- devchonka, kotoruyu kto-to iz ZHenskogo Kruga pojmal za glupym zanyatiem. CHuvstvo, k kotoromu Najniv ne privykla, i ot bezmyatezhnoj ulybki na lice Morejn ej stanovilos' eshche huzhe. Esli by tol'ko sushchestvoval hot' kakoj-nibud' sposob izbavit'sya ot etoj zhenshchiny. S odnim Lanom bylo by luchshe; s chem nuzhno. Strazh sumeet spravit'sya, toroplivo skazala Najniv sebe, chuvstvuya vnezapnyj priliv krovi k licu, dlya kotorogo nikakoj prichiny kak budto ne bylo, no vse zhe on chto-to znachil. Odnako Lan besil ee gorazdo bol'she, chem Morejn. Najniv nikak ne mogla ponyat', kak emu s takoj legkost'yu udaetsya dejstvovat' ej na nervy. On govoril redko -- inogda men'she dyuzhiny slov v den' -- i nikogda ne vmeshivalsya v ee... spory s Morejn. CHasto ego voobshche ryadom ne bylo, on uhodil na razvedku, no ot zhenshchin Lan vsegda derzhalsya nemnogo v storone, nablyudaya za ih sporom, slovno za duel'yu. Najniv hotelos', chtoby on perestal tak sebya vesti. Esli eto byl poedinok, to uspeha ej dobit'sya ni razu ne udalos', v to vremya kak Morejn, po-vidimomu, dazhe ne schitala, chto uchastvuet v shvatke. Najniv bylo by legche bez holodno-spokojnyh golubyh glaz, bez molchashchej publiki. Takovo bylo po bol'shej chasti ih puteshestvie. Spokojnym, esli ne schitat' teh momentov, kogda Najniv sryvalas' na kriki i zvuk ee golosa razdavalsya v tishine, slovno zvon b'yushchegosya stekla. Sama mestnost' vokrug putnikov byla bezmolvna, budto mir zamer, zataiv dyhanie. V vetvyah derev'ev stonal i zhalovalsya veter, no vse prochee prebyvalo v tishine i nepodvizhnosti. K tomu zhe veter kazalsya chem-to dalekim, dazhe kogda ego holodnye poryvy pronikali skvoz' plashch do spiny vsadnika. V pervye chasy dorogi posle vsego sluchivshegosya spokojstvie dejstvovalo na devushku umirotvoryayushche. Kazalos', s Nochi Zimy u Najniv ne bylo i sekundy pokoya. No k ishodu pervogo dnya, provedennogo naedine s Ajz Sedaj i Strazhem, ona uzhe postoyanno oglyadyvalas' cherez plecho i bespokojno erzala v sedle, slovno u nee chesalas' spina. Tishina pohodila na hrustal', obrechennyj razbit'sya na mel'chajshie oskolki, i ot ozhidaniya pervoj treshchinki nervy u Najniv prevratilis' v natyanutuyu tetivu. Podobnaya atmosfera davila takzhe i na Morejn s Lanom, kak by oni ni kazalis' vneshne nevozmutimymi. Ochen' skoro Najniv ponyala, chto pod maskoj spokojstviya napryazhenie chas za chasom zatyagivalo ih vse tuzhe i tuzhe -- budto chasovuyu pruzhinu zavodyat, zavodyat tak sil'no, chto ona vot-vot lopnet. Morejn slovno prislushivalas' k chemu-to ochen' dalekomu, i to, chto ona slyshala, morshchinami prorezalo ee lob. Lan vnimatel'no rassmatrival les i reku, kak budto lishennye listvy derev'ya i shirokaya medlennaya reka nesli na sebe preduprezhdeniya o podzhidayushchih vperedi lovushkah i zasadah. Kakoj-to chast'yu svoego sushchestva Najniv radovalas', chto ne odna ona ispytyvaet eto nedobroe predchuvstvie -- oshchushchenie togo, chto mir neustojchivo kolebletsya na samoj grani, no raz ono vozdejstvovalo na nih, znachit, ono -- real'no, a drugaya ee chast' lish' zhelala, chtoby eto oshchushchenie okazalos' igroj ee voobrazheniya. CHto-to legon'ko shchekotalo ugolki razuma Najniv, kak byvalo, kogda ona slushala veter, no teper'-to ona ponimala, naskol'ko eto svyazano s Edinoj Siloj, i nikak ne mogla zastavit' sebya prinyat' etu ryab' na krayu svoih myslej. -- Nichego, -- tiho skazal Lan, kogda ona ego sprosila, Otvechaya, on ne povernulsya k nej; ego glaza ne prekrashchali osmatrivat' vse vokrug. Potom, protivorecha tol'ko chto skazannomu, dobavil: -- Vam by nuzhno vernut'sya v vashe Dvurech'e, kogda my doberemsya do Belomost'ya i do Kejmlinskogo Trakta. Zdes' slishkom opasno. No vashemu vozvrashcheniyu prepyatstvovat' nichto ne budet. |to byla ego samaya dlinnaya rech' za ves' den'. -- Ona -- chast' Uzora, Lan, -- s uprekom skazala Morejn. Ee glaza tozhe smotreli kuda-to v storonu. -- |to Temnyj, Najniv. Groza proshla mimo nas... na etot raz, po krajnej mere. Ona podnyala ruku, slovno oshchupyvaya chto-to v vozduhe, zatem mashinal'no vyterla ee o plat'e, budto pritronulas' k chemu-to gryaznomu. -- Odnako on po-prezhnemu sledit, -- Morejn vzdohnula, -- i ego vzglyad stal pristal'nee. Ne tol'ko na nas, a na vsem mire. Skol'ko eshche do togo, kak on stanet dostatochno silen, chtoby... Najniv sgorbilas', ona vnezapno pochti pochuvstvovala chej-to vzglyad, upershijsya ej v spinu. Dazhe esli by Ajz Sedaj ne skazala ej o nevidimoj slezhke, to vse ravno sushchestvovalo lish' odno ob®yasnenie etomu. Lan otpravilsya na razvedku, vniz po reke, no esli prezhde on vybiral dorogu, to teper' etim zanyalas' Morejn, prichem delala vse nastol'ko uverenno, budto sledovala po kakim-to nevidimym sledam, sledam v vozduhe, po zapahu pamyati. Lan lish' proveryal marshrut, kotoryj ona namechala. U Najniv bylo chuvstvo, chto, zayavi Strazh ob ugroze na puti, Morejn vse ravno nastoyala by na svoem. I on by poshel, Najniv byla v etom uverena. Pryamo vniz po reke k... Vstryahnuvshis', Najniv osvobodilas' iz plena svoih myslej. Putniki nahodilis' u podnozhiya Belogo Mosta. V luchah solnca sverkala blednaya arka: molochnaya pautina, slishkom hrupkaya na vid, chtoby stoyat', protyanulas' cherez Arinelle. Kazalos', ona obrushitsya pod vesom cheloveka, ne govorya uzhe o loshadi. Navernyaka ona mozhet v lyubuyu minutu obvalit'sya i pod sobstvennym vesom. Lan i Morejn bespechno proehali verhom vpered, vverh po mercayushchemu belomu skatu, podnyalis' na sam most; zveneli kopyta, no ne kak stal' o steklo, a kak stal' o stal'. Poverhnost' mosta vyglyadela kak steklo, mokroe steklo, no dlya kopyt loshadej byla prochnoj i nadezhnoj. Najniv prishlos' sdelat' nad soboj usilie, chtoby proehat' sledom za Morejn, no s pervogo zhe shaga ona zhdala, chto pod nimi vse sooruzhenie polnost'yu raskoletsya vdrebezgi. Esli iz stekla splesti kruzhevo, podumala ona, to ono dolzhno vyglyadet' imenno tak. Kogda putniki proehali pochti cherez ves' most, Najniv pochuvstvovala v vozduhe gusteyushchij smolyanoj zapah gari. I cherez mig ona uvidela. Vmesto poludyuzhiny domov, okruzhavshih ploshchad' u s®ezda s Belogo Mosta, cherneli grudy breven, do sih por kuryashchiesya dymnymi spiralyami. Ulicy patrulirovali soldaty v ploho prignannyh mundirah i potusknevshih dospehah, no prohodili oni bystro, slovno boyas' chto-nibud' obnaruzhit', i na hodu oglyadyvalis' cherez plecho. Gorozhane -- te nemnogie, kto vyshel iz doma, -- dvigalis' pochti begom, vtyanuv golovy v plechi, budto za nimi gnalis'. Lan vyglyadel surovo i reshitel'no dazhe dlya nego, i lyudi obhodili troih vsadnikov storonoj, storonilis' ih i soldaty. Strazh potyanul nosom vozduh i smorshchilsya, chto-to negromko burknuv. Dlya Najniv v etom ne bylo nichego udivitel'nogo: gar'yu pahlo ochen' sil'no. -- Koleso pletet, kak zhelaet Koleso, -- probormotala Morejn. -- Poka ne sotkan Uzor, ni odin glaz ego ne uvidit. V sleduyushchij mig ona soskochila s Aldib i zagovorila s gorozhanami. Ona ni o chem ne sprashivala, ona vyrazhala sochuvstvie, kotoroe, k udivleniyu Najniv, kazalos' iskrennim i nepoddel'nym. Lyudi, chto izbegali Lana, gotovye toroplivo ujti proch' ot lyubogo chuzhaka, ostanavlivalis' pogovorit' s Morejn. Oni, kazalos', sami byli porazheny tem, kak postupayut, no tem ne menee razotkrovennichalis' pod uchastlivym chistym vzorom, slushaya uteshayushchij golos Morejn. Vzglyad Ajz Sedaj slovno umen'shal, oslablyal lyudskuyu bol', umeryal volnenie, pronikayas' chuvstvami postradavshih, i yazyki malo-pomalu razvyazyvalis'. Tem ne menee oni vse ravno lgali. Bol'shinstvo gorozhan. Nekotorye iz nih s poroga otmetali predpolozhenie, chto zdes' voobshche stryaslas' kakaya-to beda. Net, nichego ne bylo. Morejn upomyanula sgorevshie zdaniya vokrug ploshchadi. Vse horosho, nastaivali oni, glyadya mimo togo, chego videt' ne zhelali. Kakoj-to tolstyj gorozhanin govoril s pokaznoj iskrennost'yu, no shcheka u nego nervno dergalas' pri lyubom shume za spinoj. S postoyanno spolzayushchej s lica uhmylkoj on utverzhdal, chto iz-za perevernutoj lampy nachalsya pozhar, kotoryj razdulo vetrom, prezhde chem kto-nibud' uspel hot' chto-to predprinyat'. Odin bystryj vzglyad na pepelishche, i Najniv ponyala, chto sgorevshie doma ne stoyali ryadom drug s drugom. Skol'ko zdes' bylo lyudej -- stol'ko bylo i istorij. Neskol'ko zhenshchin zagovorshchicki ponizili golos. Pravda vsego proisshestviya zaklyuchalas', mol, v tom, chto gde-to v gorode poyavilsya muzhchina, svyazavshijsya s Edinoj Siloj. Samoe vremya vmeshat'sya Ajz Sedaj; v proshlom, pomnitsya, tak i bylo, chto by tam ni govorili muzhchiny o Tar Valone. Pust' Krasnye Ajya vse uladyat. Odin muzhchina zayavil, chto eto bylo napadenie banditov, a drugoj tolkoval pro vosstanie Druzej Temnogo. -- Oni sobirayutsya poglyadet' na Lzhedrakona, vy zhe znaete, -- mrachno soobshchal on doveritel'nym tonom. -- Oni tut povsyudu. Druz'ya Temnogo, vse kak odin. Ostal'nye prodolzhali tverdit' o kakoj-to napasti -- chto za napast', oni lish' tumanno namekali, -- kotoraya yavilas' na korable sverhu po reke. -- My im pokazali, -- bormotal uzkolicyj muzhchina, nervno potiraya ruki. -- Pust' vsyakoe takoe ostanetsya v Pogranichnyh Zemlyah, tam, gde emu i mesto. My spustilis' k prichalam i... -- On oborval rech' tak vnezapno, chto zuby u nego shchelknuli. Bol'she ne vymolviv ni slova, on suetlivo shmygnul v storonu, zlobno oglyadyvayas' cherez plecho na troih putnikov, budto dumal, chto oni brosyatsya za nim v pogonyu. Korabl' uzhe ushel -- v konce koncov, eto vyyasnilos' posle rassprosov, -- obrubiv shvartovy i uplyv vniz po reke, kogda tolpa hlynula na prichal. Vsego lish' vchera. Najniv muchilas' zagadkami, ne bylo li na ego bortu |gvejn i mal'chikov. Odna zhenshchina skazala, chto na sudne byl menestrel'. Esli eto Tom Merrilin... Ona brosila probnyj kamen', nameknuv Morejn, chto kto-to iz zhitelej |mondova Luga mog uplyt' na sudne. Ajz Sedaj vnimatel'no vyslushala ee, kivaya pri etom golovoj. -- Mozhet byt', -- skazala potom Morejn, no v golose Ajz Sedaj yavno slyshalos' somnenie. Stoyashchaya na ploshchadi gostinica ucelela, ee obshchaya zala byla razdelena nadvoe peregorodkoj po plecho vysotoj. Vojdya v gostinicu, Morejn priostanovilas', oshchupyvaya vozduh rukoj. Ona ulybnulas' svoim oshchushcheniyam, no tem ne menee nichego o nih ne skazala. Eli putniki v molchanii, prichem tishina visela ne tol'ko nad ih stolom, no i vo vsej obshchej zale. Gorstochka posetitelej vsecelo otdalas' soderzhimomu sobstvennyh tarelok i sobstvennym myslyam. Soderzhatel' gostinicy, vytiravshij stoly uglom svoego fartuka, chto-to vse vremya bormotal, no vsegda tak tiho, chto uslyshat' ego ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Najniv podumala, chto nochevat' zdes' bylo by nepriyatno: tut dazhe vozduh otyazhelel ot straha. V tot moment, kogda putniki otodvinuli tarelki, podchistiv ih poslednimi kusochkami hleba, v dveryah pokazalsya odetyj v krasnyj mundir soldat. Najniv on pokazalsya blistatel'nym -- v ostrokonechnom shleme i otpolirovannom do bleska nagrudnike kirasy, -- poka ne vstal u samyh dverej, polozhiv ruku na efes mecha i napustiv na sebya strogij vid, i ne sunul palec za tesnyj vorotnik, oslablyaya ego. |tot zhest napomnil ej Kenna Buje, kotoryj staraetsya vesti sebya kak pristalo Derevenskomu Sovetniku. Lan udelil soldatu vsego odin vzglyad i hmyknul. -- Opolchenec. Nikuda ne goden. Soldat oglyadel zalu, zaderzhav svoj vzor na stolike Morejn. On nemnogo pokolebalsya, zatem sdelal glubokij vdoh i potom tyazhelo shagnul k nim, yavno namerevayas' odnim stremitel'nym natiskom potrebovat' otveta: kto oni takie, chto u nih za delo v Belomost'e i kak dolgo oni sobirayutsya tut probyt'? -- Vot ya dop'yu svoj el', i my uhodim, -- skazal Lan. On sdelal eshche odin dolgij glotok, a potom podnyal glaza na soldata. -- Da osiyaet Svet milostivuyu Korolevu Morgejz! CHelovek v krasnoj forme otkryl rot, zatem, prismotrevshis' k Lanu i vstretiv ego vzglyad, otstupil. On tut zhe pojmal na sebe vzory Morejn i Najniv. U devushki mel'knula mysl', chto soldat sejchas vykinet kakuyu-nibud' glupost', chtoby postarat'sya ne vyglyadet' trusom v glazah dvuh zhenshchin. Po opytu Najniv znala, chto v podobnyh sluchayah muzhchiny zachastuyu vyglyadyat idiotami. No v Belomost'e sluchilos' stol' mnogoe, stol' mnogo neizvestnosti i neopredelennosti vyrvalos' na volyu iz podvalov muzhskih umov. Opolchenec vnov' posmotrel na Lana i peredumal. ZHestkoe, surovoe, slovno vysechennoe iz granita, lico Strazha ne vyrazhalo nichego, no eti holodnye golubye glaza... Takie holodnye. Opolchenec reshilsya i korotko kivnul. -- Vizhu, chto tut delaete. Slishkom mnogo chuzhakov v eti dni -- ne na pol'zu spokojstviyu Korolevy. Razvernuvshis' na kablukah, on tyazhelo zatopal proch', otrabatyvaya svoj strogij vzglyad na drugih. Nikto iz mestnyh slovno by i ne zamechal ego. -- Kuda my napravimsya? -- trebovatel'no sprosila Najniv u Strazha. Atmosfera v komnate byla takoj, chto golos ona ponizila, no tverdosti, po ee mneniyu, tem ne menee v nem hvatalo. -- Za sudnom? Lan povernulsya k Morejn, ta edva zametno kachnula golovoj i skazala: -- Snachala ya dolzhna otyskat' togo, kogo ya mogu s uverennost'yu najti, a sejchas on gde-to k severu ot nas. Vo vsyakom sluchae, vryad li dvoe drugih uplyli na sudne. -- Legkaya ulybka udovletvoreniya kosnulas' ee gub. -- Oni byli v etoj zale, mozhet, vsego den' nazad, no ne ran'she chem pozavchera. Ispugannye, no oni ushli zhivymi. Sled stol' dolgo ne proderzhalsya by bez takogo sil'nogo chuvstva. -- Kto eti dvoe? -- Najniv podalas' vpered, naklonivshis' nad stolom. -- Vy znaete? -- Ajz Sedaj pokachala golovoj edva zametno, i Najniv opustilas' obratno na stul. -- Esli oni obognali nas vsego na den'-dva, to pochemu by nam ne pojti sperva za nimi? -- YA znayu, chto oni byli zdes', -- skazala Morejn tem zhe samym nevynosimo rovno-spokojnym golosom. -- No sverh togo ya nichego ne mogu skazat'; mne neizvestno, kuda oni ushli: na vostok, na sever ili na yug. Nadeyus', oni soobrazyat otpravit'sya na vostok, k Kejmlinu, no tochno ya etogo ne znayu. K tomu zhe bez ih pamyatnyh podarkov ya ne smogu opredelit', gde nahodyatsya rebyata, poka ne okazhus', navernoe, v polumile ot nih. Za dva dnya oni mogut odolet' mil' dvadcat' ili sorok v lyubom napravlenii, esli strah budet podgonyat' ih, a kogda uhodili otsyuda, oni tochno byli ispugany. -- No... -- Mudraya, kak by perepugany oni ni byli, v kakuyu by storonu ni bezhali, oni obyazatel'no vspomnyat pro Kejmlin, a tam-to ya ih razyshchu. No snachala ya pomogu tomu, kogo mogu najti sejchas. Najniv otkryla bylo vnov' rot, no Lan spokojno prerval ee: -- Im bylo chego pugat'sya. -- On oglyanulsya, zatem ponizil golos: -- Zdes' pobyval Poluchelovek. -- On pomorshchilsya tochno tak zhe, kak i na ploshchadi. -- YA do sih por ego chuyu. Povsyudu. Morejn vzdohnula. -- YA budu hranit' nadezhdu, poka ne pojmu, chto ee bol'she net. YA otkazyvayus' verit', chto Temnyj mozhet oderzhat' pobedu tak legko i prosto. YA najdu vseh troih zhivymi i nevredimymi. YA dolzhna v eto verit'. -- YA tozhe hochu najti mal'chikov, -- skazala Najniv, -- No chto s |gvejn? Vy ni slovom o nej ne obmolvilis', i skol'ko ya vas ni sprashivala, nichego mne ne otvechali. U menya bylo takoe vpechatlenie, budto vy sobiralis' zabrat' ee v... -- ona glyanula na sidyashchih za drugimi stolami i proiznesla shepotom, -- ...v Tar Valon. Ajz Sedaj mgnovenie izuchala stoleshnicu, prezhde chem Dosmotret' na Najniv, a potom ta dazhe otshatnulas' ot vspyhnuvshego na lice Morejn gneva, ot kotorogo ee glaza chut' li ne svetilis'. Zatem Najniv vypryamilas', v nej vskipel ee sobstvennyj gnev, no ne uspela ona skazat' hot' slovo, kak holodno zagovorila Ajz Sedaj. -- YA nadeyus' najti zhivoj i nevredimoj i |gvejn. YA ne otkazyvayus' s legkost'yu ot molodyh zhenshchin s takim bol'shim darom, raz uzh obnaruzhila ih. No budet tak, kak pletet Koleso. U Najniv pod lozhechkoj vspuh holodnyj komok. Znachit, ya odna iz teh molodyh zhenshchin, ot kotoryh ty ne otkazyvaesh'sya? My eshche posmotrim, Ajz Sedaj. Ispepeli tebya Svet, eto my eshche posmotrim! Edu oni zakonchili v molchanii i v molchanii zhe proskakali cherez vorota i napravilis' po Kejmlinskomu Traktu. Vzglyad Morejn ne otryvalsya ot gorizonta na severo-vostoke. Pozadi nih zhalos' v strahe zapachkannoe dymom Belomost'e. GLAVA 29. GLAZA BEZ ZHALOSTI Ilajas dvigalsya po buroj travyanistoj ravnine tak, slovno namerevalsya naverstat' poteryannoe so Stranstvuyushchim Narodom vremya, napravivshis' skorym shagom na yug; dazhe Bela byla rada otdohnut', kogda spustilis' sumerki. Tem ne menee, nesmotrya na yavnuyu speshku, on prinimal takie mery predostorozhnosti, kotorymi ranee prenebregal. Vecherom putniki razzhigali koster, tol'ko esli nahodili valezhnik. S sushniny Ilajas ne pozvolyal im slomat' dazhe vetochki. Kostry on razvodil nebol'shie, i ogon' borodach pryatal v staratel'no vykopannoj yamke, srezav predvaritel'no plast derna. Prigotoviv edu, Ilajas srazu zabrasyval ugli zemlej i ukladyval dern na mesto. Pered tem kak vnov' pustit'sya v put' pri serom obmanchivom rassvete, on dyujm za dyujmom osmatrival mesto nochevki, proveryaya, ne ostalos' li sledov, po kotorym mozhno opredelit', chto zdes' kto-to byl. On dazhe kamni perevorachival v iznachal'noe polozhenie i vypryamlyal primyatye travy. Dejstvoval Ilajas bystro, nikogda ne tratya na eto bol'she neskol'kih minut, no ni razu ne vel otryad dal'she, poka ne udovol'stvovalsya rezul'tatom osmotra. Perrin ne dumal, chto kakie-to mery predostorozhnosti uberegut ego ot snov, no kogda on nachinal zadumyvat'sya o tom, protiv chego oni mogut pomoch', emu hotelos', chtoby opasnost' grozila tol'ko v snah. Pervoe vremya |gvejn obespokoenno sprashivala, net li pozadi trollokov, no Ilajas lish' kachal golovoj i vse potoraplival rebyat. Perrin ne govoril nichego. On znal, chto trollokov poblizosti net, volki chuyali lish' travu, derev'ya da melkih zverushek. Ne strah pered trollokami gnal Ilajasa, no nechto drugoe, v chem dazhe sam Ilajas ne byl uveren. Volki tozhe nichego ob etom ne znali, no, oshchutiv neprestannuyu ostorozhnost' Ilajasa, oni nachali razvedyvat' mestnost' vokrug, slovno by opasnost' bezhala za nimi po pyatam ili zhdala v zasade za sleduyushchim prigorkom. Mestnost' shla teper' dlinnymi, perekatyvayushchimisya, slovno volny, uvalami, slishkom nizkimi dlya holmov i protyanuvshimisya poperek puti. Kover zhestkoj travy -- zima vse zhe oslabevala, i ee otstuplenie otmechalos' pyatnami bujno razrosshejsya rastitel'nosti -- raskinulsya pered putnikami, po nemu probegala ryab' ot vostochnogo vetra, kotoryj ne vstrechal pered soboj prepyatstvij na sotnyu mil'. Les raspalsya na redkie, razbrosannye tam i tut nebol'shie roshchicy. Negreyushchee solnce bez ohoty podnimalos' nad gorizontom. Sredi etih prizemistyh gryad Ilajas, kak mog, sledoval skladkam mestnosti, izbegaya lishnij raz podnimat'sya na greben'. Zagovarival on redko, i uzh esli govoril, to... -- Vy ponimaete, kak mnogo vremeni uhodit na to, chtoby obojti kazhdyj proklyatyj holmik, vrode etogo? Krov' i pepel! Da ya do leta provozhus' s vami, prezhde chem smogu sbyt' vas s ruk. Net, my ne mozhem idti napryamik! Skol'ko raz ya dolzhen govorit'? U vas est' hot' kakoe-to predstavlenie, puskaj dazhe samoe slaboe, o tom, kak vydelyaetsya chelovek, stoyashchij na grebne takoj vot gryady v podobnoj mestnosti? Sgoret' mne, no my mechemsya v raznye storony stol'ko zhe, skol'ko prodvigaemsya vpered. Zmeej izvivaemsya. YA by so svyazannymi nogami bystree shel. Nu chto, budete na menya pyalit'sya ili vse-taki pojdem? Perrin obmenyalsya vzglyadami s |gvejn. Ta pokazala yazyk spine Ilajasa. Nikto iz rebyat nichego ne skazal. Odin raz, kogda |gvejn vozrazila, chto, mol, imenno Ilajasu vzdumalos' idti v obhod kazhdogo holma i nechego ih vinit' za eti vilyaniya, ej byla prochitana notaciya o tom, kak daleko raznosyatsya zvuki, o tom, chto negromkoe vorchanie za milyu mozhet byt' uslyshano kak grohot. Vygovor borodach proiznosil, ne oborachivayas', cherez plecho, i ni na sekundu ne zamedliv shag. Govoril Ilajas ili net, no glaza ego bespreryvno sharili okrest, inogda pristal'no vsmatrivayas', slovno bylo na chto smotret' sredi odnoobraznoj gruboj travy, chto rosla pod nogami. Esli on chto i videl, to Perrin nichego ne zamechal, kak, ne zamechali i volki. Lob Ilajasa proborozdili novye morshchiny, no on nichego ne ob®yasnyal: ni togo, pochemu nuzhno toropit'sya, ni togo, chto, kak on opasaetsya, presleduet ih. Poroj pered putnikami podnimalas' gryada dlinnee obychnoj, protyanuvshayasya na mili i mili na vostok i zapad. Dazhe Ilajasu prihodilos' soglashat'sya, chto esli obhodit' ee, to takoj manevr uvedet ih slishkom daleko v storonu. Tem ne menee on ne pozvolyal prosto perevalit' cherez greben'. Ostaviv rebyat u podnozhiya sklona, on polzkom podbiralsya k vershine, vnimatel'no i nastorozhenno razglyadyval otkryvayushchuyusya po tu storonu mestnost', kak budto volki i ne probegali zdes', osmatrivayas', desyat' minut nazad. |gvejn i Perrinu prihodilos' zhdat' ego u osnovaniya gryady, a minuty tekli, slovno chasy, gruz neizvestnosti davil na nih. |gvejn pokusyvala gubu i mashinal'no shchelkala busami, podarennymi Ajramom. Perrin upryamo zhdal. ZHeludok u nego szhimalsya v komok, no yunosha staralsya sohranyat' na lice spokojstvie, sderzhivaya oburevayushchee ego smyatenie. Volki predupredili by nas, voznikni kakaya opasnost'. Bylo by zamechatel'no, esli b oni ushli vosvoyasi, esli b oni ppocmo ischezli, no sejchas... sejchas oni nas predupredyat. CHto on tam vysmatrivaet? CHto? Posle dolgogo osmotra -- nad kraem gryady lish' glaza -- Ilajs vsegda podaval svoim sputnikam znak rukoj, razreshaya idti vpered. Kazhdyj raz put' vperedi byl svoboden, poka v ocherednoj raz oni ne natykalis' na gryadu, obojti kotoruyu ne mogli. U tret'ego takogo pod®ema zheludok Perrina vzbuntovalsya. Gorech' podkatila k gorlu, i on ponyal, chto, esli pridetsya zhdat' eshche hotya by pyat' minut, ego vyrvet. -- YA... -- On sglotnul. -- YA tozhe shozhu. -- Derzhis' nizhe, -- vse, chto skazal Ilajas. V etot moment |gvejn sprygnula s Bely. Muzhchina v odezhde iz shkur nadvinul svoyu krugluyu shapku na lob i ispodlob'ya pristal'no posmotrel na devushku. -- |ta kobyla umeet polzat'? -- suho osvedomilsya on. Guby u |gvejn drognuli, no ona ne proiznesla ni zvuka. Nakonec ona pozhala plechami, i Ilajas, ni slova ne skazav, zashagal vverh po kosogoru. Perrin pospeshil za nim. Ne dohodya do grebnya, Ilajas zhestom prikazal parnyu dvigat'sya polzkom i mgnoveniem pozzhe sam pripal k zemle, poslednie neskol'ko yardov on izvivalsya uzhom. Perrin nezamedlitel'no shlepnulsya na zhivot. Ochutivshis' na vershine, Ilajas snyal shapku, potom ochen' medlenno pripodnyal golovu. Vglyadyvayas' cherez porosl' kolyuchek, Perrin videl lish' tochno takuyu zhe holmistuyu ravninu, chto lezhala pozadi. Sklon vperedi byl gol, hotya v lozhbine, v polumile, navernoe, k yugu ot gryady, vidnelas' nebol'shaya, s sotnyu shagov v poperechnike, roshchica. Volki uzhe proshli cherez nee, ne pochuyav sledov ni trollokov, ni Murddraala. Naskol'ko hvatalo glaz, na vostoke i na zapade mestnost' raznoobraziem ne otlichalas': holmistaya travyanistaya ravnina s vidneyushchimisya koe-gde roshchicami. Nikakogo dvizheniya. Volkov zametno ne bylo, oni ryskali gde-to vperedi, bol'she chem v mile ot putnikov, i na takom rasstoyanii Perrin edva oshchushchal ih. Prohodya tut, volki ne zametili nichego. CHego on tam vysmatrivaet? Tam zhe nichego net. -- My zrya teryaem vremya, -- proiznes yunosha, uzhe privstavaya, no v etot mig s derev'ev vnizu sorvalas' staya voronov -- pyat'desyat, sto ptic zakruzhilis' nad kronami. Glaza Temnogo. Zametili li oni menya? Perrina proshib holodnyj pot. I slovno by odna mysl' razom vspyhnula vdrug v sotne krohotnyh razumov, i kazhdyj iz voronov ustremilsya v odnom i tom zhe napravlenii. Na yug. Uzhe snizhayas', staya skrylas' za sleduyushchim holmom. Iz roshchicy k vostoku ot holma istorglos' eshche bol'she voronov. CHernaya massa dvazhdy opisala krug nad zaroslyami i napravilas' na yug. Ves' drozha, Perrin medlenno opustilsya na zemlyu. On hotel zagovorit', no vo rtu u nego peresohlo. CHerez minutu emu udalos' vydavit': -- Vy imenno etogo opasalis'? Pochemu zhe nichego ne skazali? Pochemu volki ih ne videli? -- Volki redko smotryat vverh, na derev'ya, -- provorchal Ilajas. -- Net, ya ne ih vysmatrival. YA zhe govoril vam, YA ne znayu, chto... -- Vdaleke na zapade eshche nad odnoj roshchej podnyalos' chernoe oblako i poneslos' na yug. Ono bylo slishkom daleko, i otdel'nyh ptic glaz ne razlichal. -- Hvala Svetu, eto ne bol'shaya ohota. Im nichego ne izvestno. Dazhe posle... On oglyanulsya, pristal'no vsmatrivayas' tuda, otkuda oni prishli. Perrin proglotil komok v gorle. Dazhe posle sna, vot chto hotel skazat' Ilajas. -- Ne bol'shaya? -- proiznes yunosha. -- U nas doma stol'ko voronov i za celyj god ne uvidish'. Ilajas pokachal golovoj. -- V Pogranichnyh Zemlyah ya vidyval, kak proletayut stai v tysyachu voronov. Ne slishkom chasto, -- hotya s voronami tam shchedro, -- no takoe sluchalos'. -- On po-prezhnemu smotrel na sever. -- A sejchas -- tiho. Togda Perrin pochuvstvoval eto: popytku Ilajasa dotyanut'sya do ushedshih vpered volkov. Ilajas hotel, chtoby Pestraya s ee volkami prekratila razvedku, speshno vozvratilas' nazad i proverila ostavlennyj imi sled. I bez togo hudoe lico Ilajasa vytyanulos' eshche bol'she, zaostrilos' ot napryazheniya. Palki byli tak daleko, chto Perrin ih dazhe ne chuvstvoval. Toropites'. Sledite za nebom. Speshite. Perrin ulovil slabyj-slabyj otklik s yuga. My idem. Pered ego vnutrennim vzorom vspyhnula kartina: begushchie volki -- mordy ih napravleny na sever, -- begushchie tak, slovno by ih gonit lesnoj pozhar, begushchie so vseh nog, -- kartinka vspyhnula i propala v odno mgnovenie. Ilajas tyazhelo povalilsya na zemlyu i gluboko vzdohnul. Hmuryas', on vsmotrelsya poverh grebnya, potom opyat' poglyadel na sever i chto-to probormotal. -- Vy dumaete, pozadi nas voronov eshche bol'she? -- sprosil Perrin. -- Mozhet byt', -- rasseyanno skazal Ilajas. -- Inogda oni tak i postupayut. U menya est' na primete odno mesto, esli tol'ko udastsya dobrat'sya tuda do temnoty. Tak ili inache, nam nuzhno dvigat'sya do polnoj temnoty, dazhe esli tuda my ne doberemsya, vot tol'ko tak bystro, kak mne hotelos' by, idti my ne smozhem. Nel'zya slishkom priblizhat'sya k voronam, nahodyashchimsya vperedi nas. No esli oni vdobavok eshche i pozadi... -- Pochemu do temnoty? -- pointeresovalsya Perrin. -- CHto eto za mesto? Gde-to mozhno ukryt'sya ot voronov? -- Ot voronov -- da, -- skazal Ilajas, -- no ob etom meste znaet slishkom mnogo lyudej... Vorony na noch' syadut na derev'ya. Nam nechego trevozhit'sya, chto v temnote oni najdut nas. Voronov posylaet Svet -- znachit, eto vse, o chem nam nuzhno bespokoit'sya! -- Brosiv eshche odin vzglyad poverh grebnya, on podnyalsya i mahnul rukoj |gvejn, chtoby ta vela Belu naverh. -- No do temnoty eshche dolgij put'. Nuzhno idti. -- S etimi slovami borodach neuklyuzhe pobezhal po sklonu vniz, edva ne padaya posle kazhdogo shaga. -- Da shevelites' zhe, chtob vam sgoret'! Perrin bystrym shagom, ostupayas' i oskal'zyvayas', dvinulsya za nim sledom. |gvejn odolela kosogor i nagnala muzhchin, pyatkami podgonyaya Belu. Ulybka oblegcheniya rascvela na ee lice, kogda devushka uvidela ih. -- CHto proishodit? -- okliknula ona sputnikov, zastavlyaya kosmatuyu kobylu idti rys'yu i ne otstavat'. -- Kogda vy tak vot ischezli, ya uzh podumala... CHto sluchilos'? Perrin bereg dyhanie dlya bega, poka devushka ne nagnala svoih. On ob®yasnil ej o voronah i bezopasnom meste Ilajasa, no neskol'ko bessvyazno. Sdavlenno vymolviv "Vorony!", devushka zasypala Perrina voprosami, na kotorye zachastuyu otvetov u nego ne bylo. Otvechal on, kak mog, i vskore putniki dostigli sleduyushchej gryady. Kogda by vse bylo kak obychno -- esli hot' chto-to v etom Puteshestvii mozhno bylo nazvat' obychnym, -- oni oboshli by etot holm, a ne vzbiralis' na nego, no Ilajas vse ravno nastaival na razvedke. -- Tebe, paren', yavno ne terpitsya ugodit' k nim pryamo v seredku? -- takim bylo ego zhelchnoe zamechanie. |gvejn ustavilas' na greben' gryady, oblizyvaya guby, slovno by na etot raz ej hotelos' idti s Ilajasom i slovno v to zhe vremya ona s radost'yu ostalas' by na meste. Lish' odin Ilajas ne vykazal ni malejshego kolebaniya. Perrin zadumalsya: a chto budet, esli vorony povernuli obratno? Veselen'koe delo -- vylezesh' na greben', a oni uzhe tut kak tut. Na vershine Perrin medlenno vysunul golovu, poka ne smog brosit' vzglyad na druguyu storonu, i ispustil vzdoh oblegcheniya: vse, chto on uvidel, -- nebol'shoj perelesok chut' k zapadu. Voronov ne vidno. Vdrug iz-pod derev'ev vyskochil begushchij so vseh nog lis. Vsled za nim s vetvej posypalis' vorony. Hlopan'e kryl'ev pochti zaglushilo otchayannyj skulezh lisa. CHernyj smerch spikiroval vniz i vodovorotom zakruzhilsya vokrug nego. CHelyusti lisa shchelkali, no pticy padali na nego, streloj otletali v storonu nevredimye, chernye klyuvy vlazhno pobleskivali. Lis povernul obratno k derev'yam, ishcha spaseniya v svoej nore. Teper' on bezhal vperevalku, opustiv golovu, meh ego potemnel i okrovavilsya, a vorony nosilis' vokrug zverya, ih stanovilos' vse bol'she i bol'she, i vskore mashushchie kryl'ya sovershenno skryli lisa. Tak zhe neozhidanno, kak i napali, vorony vzmyli vverh, opisali krug i ischezli na yuge za sleduyushchej gryadoj. Besformennyj komok razodrannogo meha ostalsya ot togo, chto prezhde bylo lisom. Perrin s trudom sglotnul. Svet! Oni to zhe samoe mogli sdelat' i s nami. Sotnya voronov. Oni mogli by... -- Vpered! -- vskakivaya na nogi, prorychal Ilajas. On mahnul |gvejn rukoj i, ne stav dozhidat'sya devushki, pripustil begom k derev'yam. -- Vpered zhe, chtob vam sgoret'! -- kriknul on cherez plecho. -- Bystree! |gvejn pustila Belu galopom cherez greben' i dognala sputnikov ran'she, chem te dostigli podnozhiya sklona. Vremeni chto-libo ob®yasnyat' ej u muzhchin ne bylo, no glaza devushki srazu zhe zametili lisa. Lico ee vmig stalo belee snega. Ilajas uzhe dobezhal do derev'ev i, stoya na opushke nebol'shoj roshchicy, energichno mahal rukoj, podgonyaya rebyat. Perrin popytalsya bezhat' bystree i tut zhe spotknulsya. Vzmahnuv rukami, slovno vetryanaya mel'nica, on edva ne upal licom na zemlyu. Krov' i pepel! YA i tak begu izo vseh sil! Iz roshchicy vyletel odinokij voron. On leg na krylo, napravivshis' k lyudyam, pronzitel'no vskriknul i razvernulsya na yug. Znaya, chto uzhe vse ravno opozdal, Perrin sdernul prashchu s poyasa. On eshche pytalsya vyudit' iz karmana kamen' dlya prashchi, kogda voron vdrug slozhilsya popolam i kamnem ruhnul na zemlyu. Perrin izumlenno otkryl rot i tol'ko togda zametil prashchu, svisayushchuyu s ruki |gvejn. Ona neuverenno uhmyl'nulas' yunoshe. -- |j, nechego tam stoyat', pal'cy na nogah pereschityvat'! -- okliknul ih Ilajas. Vzdrognuv, Perrin zatoropilsya k derev'yam, zatem otskochil v storonu, chtoby ego ne stoptala Bela. Daleko na zapade, edva-edva razlichimoe, nechto pohozhee na temnyj tuman podnyalos' v vozduh. Perrin chuvstvoval volkov, idushchih etim napravleniem, na sever. On pochuvstvoval, kak oni, ne zamedlyaya bega, zametili voronov sleva i sprava ot sebya. Temnyj tuman zakruzhilo k severu, budto presleduya volkov, zatem vnezapno on rvanul proch' i ustremilsya na yug. -- Po-vashemu, oni nas uvideli? -- sprosila |gvejn. -- My zhe byli uzhe za derev'yami, da? Oni ne mogli razglyadet' nas na takom rasstoyanii. Ili oni mogut? No ne tak zhe daleko! -- My ih na takom rasstoyanii videli, -- suho skazal Ilajas. Perrin vstrevozhenno perestupil s nogi na nogu, a |gvejn ispuganno ohnula. -- Esli by oni nas zametili, -- provorchal Ilajas, -- to obrushilis' by na nas tak, kak napali na togo lisa. Dumajte, esli hotite ostat'sya v zhivyh. A ne to strah ub'et vas, esli vy s nim ne sovladaete. -- Ego pronzitel'nyj vzglyad na mgnovenie zaderzhalsya na kazhdom iz rebyat. Nakonec on kivnul. -- Sejchas oni ushli, da i nam tozhe pora idti. Derzhite prashchi pod rukoj. Oni mogut opyat' prigodit'sya. Kogda putniki vyshli iz roshchicy, Ilajas povernul v storonu, na zapad. Dyhanie Perrina s hripom vyryvalos' iz gorla; vse pohodilo na to, budto oni gonyatsya za poslednimi uvidennymi voronami. Ilajas prodolzhal bez ustali idti vpered, i ne ostavalos' nichego drugogo, kak sledovat' za nim. V konce koncov, Ilajasu izvestno nadezhnoe ukrytie. Gde-to. Tak on skazal. Putniki bezhali k holmu, zhdali, poka ne uletyat vorony, potom snova bezhali, zhdali, bezhali. Upornye perebezhki, kotorymi oni prodvigalis' vpered, i sami po sebe otnimali sily, no ochen' bystro vse, krome Ilajasa, nachali ustavat' ot podobnogo rvanogo tempa. Grud' Perrina vzdymalas', i on zhadno glotal vozduh, kogda vypadalo neskol'ko minut peredyshki, chtoby rastyanut'sya na vershine holma. O razvedke on davno pozabyl, ostaviv ee Ilajasu. Bela stoyala pozadi, opustiv golovu, nozdri ee shiroko razduvalis', i tak pri kazhdoj ostanovke. Strah podstegival putnikov, i Perrin ne znal, kto kem ovladel: on strahom ili zhe strah im. Emu hotelos' lish' odnogo: chtoby volki rasskazali, chto tam pozadi, -- esli chto-to voobshche bylo, chem by eto ni bylo. Vperedi voronov okazalos' eshche bol'she, chem ozhidal uvidet' Perrin. Sleva i sprava chernye pticy vzmyvali vverh i unosilis' na yug. Dobruyu dyuzhinu raz putniki okazyvalis' pod zashchitoj derev'ev ili pod nenadezhnym prikrytiem sklona lish' za mgnovenie do togo, kak vorony pronosilis' v nebe. Odnazhdy, kogda solnce uzhe nachalo skol'zit' s poludennoj vysoty, oni nepodvizhnymi statuyami zastyli na otkrytom meste -- blizhajshee ukrytie bylo v polumile ot nih, -- kogda sotnya pernatyh shpionov Temnogo promel'knula vsego lish' v mile k vostoku. Pot gradom katilsya po licu Perrina, nesmotrya na veter, poka poslednee chernoe pyatno ne umen'shilos' do tochki i ne ischezlo. On uzhe davno poteryal schet otstavshim ot staj pticam, kotoryh oni s devushkoj sbili iz prashchej. Po puti Perrinu popadalos' bolee chem dostatochno svidetel'stv togo, chto zdes' pohozyajnichali vorony, i eti kartiny lish' usilivali ego strahi. On edva sumel otvesti vzor ot vyzyvayushchih toshnotu ostankov razorvannogo v kloch'ya krolika. Bezglazaya golova stoyala pryamo, ostal'noe -- lapy, vnutrennosti -- bylo razbrosano vokrug. Zaklevannye golubi prevratilis' v besformennye komochki per'ev. I Perrin zametil eshche dvuh rasterzannyh lisic. Emu pripomnilos' koe-chto, rasskazannoe Lanom. Vse sozdaniya Temnogo poluchayut udovol'stvie ot ubijstva. Vlast' Temnogo -- v smerti. CHto budet, esli vorony obnaruzhat putnikov? Bezzhalostnye glaza, sverkayushchie, slovno chernyj biser. Dolbyashchie klyuvy, vihrem kruzhashchiesya vokrug nih, ostr