x x x Zashla i ona, Luna, chto zdes' obitala, Na lone vody. Uzhel' v glubine pruda Tozhe tayatsya gory? Ozhidayu v odinochestve noch' polnoluniya Net v nebe luny, Nigde do ee voshoda Ne brezzhit svet, No samye sumerki radostny! Osennyaya noch' v gorah. Pyatnadcataya noch' Vos'moj luny Kak sil'no zhelal ya Dozhdat'sya! Prodlit' moj vek, Do etoj osennej nochi. Na vremya - radi luny - Mne stala zhizn' doroga. Glubokoj noch'yu slushayu sverchka "Sejchas ya odin caryu!" Kak budto vladeet nebom Na zakate luny, Ni na mig ne smolkaet V nochnoj tishine sverchok. x x x Sverchok chut' slyshen. Stanovyatsya vse holodnej Osennie nochi. CHuditsya, golos ego Uhodit vse dal'she, dal'she... Cikady v lunnuyu noch' Rosy ne proliv, Vetku cvetushchuyu hagi Tihon'ko sorvu, Vmeste s lunnym siyan'em, S pen'em cikady. Olen' lunnoj noch'yu Roditsya v dushe Ni s chem ne sravnimoe chuvstvo... Osennyaya noch'. Na skale, ozarennoj lunoj, Stonushchij krik olenya. Lunnoj noch'yu dumayu o davnej starine Glubokuyu starinu, To, chto davno minulo, Stanu ya vspominat', Dazhe esli lunu etoj nochi Zatumanyat vdrug oblaka. * * * Na rannej zare, Lish' veter s vershinoyu razluchil Gryadu oblakov, CHerez goru peremetnulis' Kriki pervyh priletnyh gusej. x x x Dikij gus' v vyshine, Na kryl'yah svoih nesushchij Belye oblaka, Sletaet na pole u samyh vorot, Gde drug zovet odinokij. V sumerkah vechera slyshu golosa dikih gusej Slovno stroki pis'ma Nachertany chernoj tush'yu Na voronovom kryle... Gusi, pereklikayas', letyat Vo mrake vechernego neba. Tuman nad gornoj derevnej Gustye tumany vstayut, Vse glubzhe ee horonyat... Zabvenna i bez togo! Kak serdcu zdes' proyasnit'sya? Derevnya v glubinah gor! x x x S samogo vechera Pered bambukovoj dver'yu Tumany stelyutsya. No vot poredeli... Tak, znachit, Uzhe zanimaetsya utro? Olen' i cvety hagi Klonyatsya knizu Starye vetvi hagi v cvetu, Vetru poslushny... Gonyatsya odin za drugim Dal'nie kriki olenya. Hrizantemy Osen'yu pozdnej Ni odin ne sravnitsya cvetok S beloyu hrizantemoj. Ty ej mesto svoe ustupi, Storonis' ee, utrennij inej! Na osennej doroge "Kogda zh nakonec Ty okrasish' klenovye list'ya V bagryanyj cvet?" - Sprosit' ya hochu u neba, Zatumanennogo dozhdem. x x x Vse osypalis' list'ya Na bagryanyh vetkah plyushcha, CHto obvivaet sosny. Vidno, tam, na sosednih gorah, Bushuet osennyaya burya. Poslednij den' oseni Osen' uzhe proshla, - Znaet po vsem primetam Lesorub v gorah. Mne b ego bespechnoe serdce V etot vecher ugryumyj! x x x K chemu sozhalen'ya moi? Dazhe vechernij kolokol Uzhe po-inomu gudit. Vizhu, prihvacheny stuzhej, Rosinki rassypalis' ineem. ZIMA x x x Lunu ozhidala Tak dolgo vershina gory! Rasseyalis' tuchi! Est' serdce i u tebya, Pervaya zimnyaya moros'! x x x V dal'nem selen'e Na sklone gory Ogur_a_ Osypalis' kleny. Skvoz' ogolennye vetvi YA glyazhu na lunu. List'ya osypayutsya na rassvete "Kak budto dozhd'?" - Prislushalsya ya, probuzhdennyj Na rannej zare. No net, eto list'ya letyat... Ne vynesli natiska buri. Gornaya hizhina v zimnyuyu poru Net bol'she tropy. Zasypali gornuyu hizhinu Opavshie list'ya. Ran'she sroka prishlo ko mne Zimnee zatochen'e. List'ya obletayut nad vodopadom Sputniki vihrya, Verno, s gornoj vershiny Syplyutsya list'ya? Okrasheny v pestryj uzor Vodopada belye niti. Sochinil v hrame Sorindzi stihi na temu: "Polevye travy vo vremya zimnih holodov" YA videl letnij lug. Tam vsemi kraskami pestreli Besschetnye cvety. Teper' u nih, ubityh stuzhej, Odin-edinyj cvet. x x x Ineem zanesena Trava na uvyadshem lugu. Kakaya pechal'! Gde syshchet teper' otradu Strannika serdce? Pesnya zimy Vozle gavani Naniva {193} Pribrezhnye kamyshi Ubeleny ineem. Kak holoden veter s zaliva, Kogda zabrezzhit rassvet! x x x O vesna v strane Cu, Na poberezh'e Naniva, Uzhel' ty prisnilas' mne? V list'yah suhih kamysha SHumit, proletaya, veter. x x x Kogda b eshche nashelsya chelovek, Komu uedinenie ne v tyagost', Kto lyubit tishinu! Postavim ryadom hizhiny svoi Zimoyu v derevushke gornoj. Dorozhnyj nochleg v studenuyu noch' Dremota strannika... Moe izgolov'e - trava - Zastlano ineem. S kakim neterpen'em ya zhdu Tebya, predrassvetnyj mesyac! Luna nad zimnimi lugami Lunnyj prekrasen svet, Kogda sverkaet rossyp' rosy Na vishnevyh cvetah, No pechal'naya eta luna Nad zimnim uvyadshim lugom... Zimnyaya luna ozaryaet sad Glubokoj zimoj Kak oslepitel'no yarko Bleshchet lunnyj svet! V sadu, gde net vodoema, On steletsya, slovno led. Sokolinaya ohota v snezhnuyu poru Gusto padaet sneg... V temnote ne uvidish', Gde zatailsya fazan. Tol'ko kryl'ev vnezapnyj vsporh Da yastreba kolokol'chik. Kogda uzhe vse bylo zaneseno snegom, ya poslal eti stihi odnomu drugu. Osen'yu on sulil navestit' menya, no ne sderzhal slova Teper' ona bez sleda Pogrebena pod snegom! A zhdal ya, moj drug pridet, Kogda ustilala tropinki Klenovyh list'ev parcha. Poslal kak novogodnij dar odnomu znakomomu cheloveku Byt' mozhet, nevol'no sam Menya, molchal'nika, staryj drug S toskoj vspominal inogda, No, poka v nereshimosti medlil, Okonchilsya staryj god. PESNI LYUBVI x x x Daleko ot vseh, V ushchel'e mezh gornyh skal, Odin, sovsem odin, Nezrim dlya vzorov lyudskih, Predamsya toskuyushchej dume. x x x Na letnem lugu, Razdvigaya gustye travy, Bluzhdaet olen', I bezzvuchno, bezmolvno Syplyutsya kapli rosy. x x x Prishlos' razluchit'sya nam, No obraz ee nigde, nikogda YA pozabyt' ne smogu. Ona ostavila mne lunu Strazhem vospominanij. x x x Predrassvetnyj mesyac Rastrevozhil pamyat' o razluke. YA ne mog reshit'sya! Tak uhodit, pokoryayas' vetru, Oblako na utrennej zare. x x x Ona ne prishla, A uzh v golose vetra Slyshitsya noch'. Kak grustno vtoryat emu Kriki proletnyh gusej! x x x Ne obeshchalas' ona, No dumal ya, vdrug pridet. Tak dolgo ya zhdal. O, esli b vsyu noch' ne smerkalos' Ot belogo sveta do belogo sveta! x x x "Neschastnyj!" - shepnesh' li ty? Kogda by moglo sostradan'e Prosnut'sya v serdce tvoem! Neznaten ya, no razlichij Ne znaet toska lyubvi. x x x YA znayu sebya. CHto ty vinoyu vsemu, Ne dumayu ya. Lico vyrazhaet ukor, No vlazhen rukav ot slez. x x x Menya pokidaesh'... Naprasno setovat' mne, Ved' bylo zhe vremya, Kogda ty ne znala menya, Kogda ya tebya ne znal. RAZNYE PESNI Kogda ya posetil Mitinoku, to uvidel vysokij mogil'nyj holm posredi polya. Sprosil ya, kto pokoitsya zdes'. Mne otvetstvovali: "|to mo- gila nekoego tyudze". - "No kakogo imenno tyud- ze?" - "Sanekata-ason" {194}, - povedali mne. Sto- yala zima, smutno belela zanesennaya ineem tra- va susuki {195}, i ya pomyslil s pechal'yu: Netlennoe imya! Vot vse, chto ty na zemle Sbereg i ostavil. Suhie stebli travy - Edinstvennyj pamyatnyj dar {196}. Pesnya razluki, slozhennaya po sluchayu ot®ezda odnogo iz moih druzej v kraj Mitinoku: Esli vdal' ty uedesh', YA budu glyadet' s toskoj, Dazhe lunu ozhidaya, Tuda, v storonu Adzuma {197}, Na vechernee temnoe nebo. Sochineno mnoyu, kogda na gore Koya slagali stihi na temu: "Golos vody glubokoj noch'yu" Zabludilis' zvuki. Lish' burya shumela v okne, No umolk ee golos. O tom, chto sgushchaetsya noch', Povedal ropot vody. Stihi, slozhennye mnoyu, kogda ya posetil kraj Adzuma x x x Razve podumat' ya mog, CHto vnov' cherez eti gory Pojdu na starosti let? Vershiny zhizni moej - Saya-no Nakayama {198}. x x x Poroyu zametish' vdrug: Pyl' zatemnila zerkalo, Siyavshee chistotoj. Vot on, otkrylsya glazam - Obraz nashego mira! x x x Neprochen nash mir. I ya iz toj zhe porody Vishnevyh cvetov. Vse na vetru obletayut, Skryt'sya... Bezhat'... No kuda? x x x Merknet moj svet. Zapolonila dumy Starost' moya. A tam, vdaleke, luna Uzhe idet na zakat. x x x Vozle zaglohshego polya Na odinokom dereve Slyshen v sumerkah golos: Golub' druzej zovet. Mrachnyj, zloveshchij vecher. Kogda ya shel v kraj Adzuma, chtoby predat'sya delam podvizhnichestva, ya slozhil stihi pri vide gory Fudzi Steletsya p_o_ vetru Dym nad vershinoj Fudzi, V nebo unositsya I propadaet bessledno, Slovno kazhet mne put'. x x x Ne pomechaya tropy, Vse glubzhe i glubzhe v gory Budu ya uhodit'. No est' li na svete mesto, Gde gor'kih vestej ne uslyshu? x x x Kogda by v gornom sele Drug u menya nashelsya, Prezrevshij suetnyj mir! Pogovorit' by o proshlom, Stol' bedstvenno prozhitom! DZYAKUR|N x x x Opyat' nad polyami Prizyvnye kriki gusej Nadryvny v pechali. V nebesnoj dymke luna Na rassvete... x x x Gory Kadzuraki. Sakura otcvela na sklonah Vershiny Takama. Beloe tyanetsya oblako Do gory Tacuta. x x x Uletela kamyshevka, O starom gnezde, vidno, toskuya. A ved' tak porodnilis'... V opavshih lepestkah sakury Poslednie luchi zakata. x x x Sumerki uvlekayut Vesnu, no gde ee gavan', Nikomu ne vedomo. Utopaet lodka v tumane Na reke Udzi... x x x Ah, sakura obletela! Esli kto i pechalitsya v dosade, Tak tol'ko vesennij Veter v gorah, uvlechennyj Vorohom lepestkov... x x x O, kakaya unylost'! Ot skudnyh krasok pechal'? Tainstvenny i hmury Nad gornoj roshchej kriptomerii Sumerki osennie... x x x I vse zhe vyshla luna, Skvoz' gustuyu hvoyu vetvej Edva prosachivaetsya svet. Ot sosny k sosne proletel Osennij veter v Sumiesi. x x x Sryvayas' v pobeg, Osennij veter v pole Vystilaet travu. Izdali v divnyh gorah Prizyvaet olen'... x x x V toske o tebe To ne rosy li s rukava Na podol ronyayu? Osennij veter zaduet, I nahlynut mysli... x x x Pomnitsya, nahodili V travah priyut, no vygorelo pole. Odinokim putnikom V oblike osennej rosy Poselilas' luna... x x x Iz cheredy sorok Voznik vozdushnyj most {199} Osennim vecherom. Ne ineem li iskritsya Polnochnoe nebo?.. x x x Opustitsya temen' Nad derevnej - i snova ona Ozaritsya lunoj... Rasstayutsya s dozhdyami Polnochnye oblaka. x x x Nakatilis' volny Starosti, izborozdiv lico. Pechal'no zrelishche! I konec uzhe ne za gorami, Kak vershina Macuyama. x x x V drevnem rodstve Dve sosny v Takasago {200} Nerazluchno rastut. A v konce puti ozhidaet Osennyaya luna... Fudzivara Norinaga, byvshij gosudarstvennyj sovetnik, uedinilsya v monastyre na gore Koya. I sluchilos' tak, chto on tyazhelo zabolel. Proslyshav ob opasnom sostoyanii ego zdorov'ya, Fudzivara Prisuke, ego mladshij brat, otpra- vilsya navestit' bol'nogo. V doroge ego nastig- la vest' o konchine brata. Prishel provedat', No kak ni vysmatrival, Na gornoj vershine I sledov ne ostalos' Ot belogo oblaka. x x x V skladkah rukava Svetlyachok gde-to skrylsya. Tak i lyubov' moya V neispovedannom serdce ZHivet bezotvetno. Iz stihov o lyubvi, slozhennyh ot lica zhenshchiny x x x V utratah serdce YA nadorvala ozhidaniem, Gorestno bez tebya! Vroven' dal'nim sosnam vyros CHernobyl'nik vo dvore. x x x V ukorah i pechalyah Postylo serdcu ot razluki, Umerli dni ozhidanij. S nadezhdoj robkoyu smotret' privykla, Kak dogoraet v nebe zakat... x x x Travami porosla V starom selenii tropa. Veter osennij, O, kak privykla k tebe Na odinokom lozhe! x x x Ne yavilsya lyubimyj, ZHar osennij utratili kraski. Vidno, dolgo zhdala? Golosok sverchka na sosne Oslabel ot dosady. x x x I moe telo uneset V potoke slez reka Namida {201}. Ah, probuzhden'e! Tol'ko vsplesk snovidenij V otgoloske volny. ----- Skvoz' vetvi sosen Otkrylas' vzoru buhta Vaka S vysokogo berega... Rybachij cheln plyvet vdali Po-nad vershinami derev. x x x Vybralsya iz hizhiny Nalomat' hvorosta nemnogo, Da na opushku zabrel. Ah, gornaya tropinka, i ty Zateryalas' v lesu! x x x Hot' v monahi ushel, Odnako pechal' ostanetsya mne Udelom v etom mire, Poka dusha ne rasstanetsya S brennym telom. x x x Ne izvedalo b serdce Pechal', kak zhil by ya, takoj Nichtozhnyj chelovek?.. I, preziraya brennyj mir, YA ne rasstalsya s zhizn'yu! x x x Da razve to ne ona, Nad dolinoj zemnoj yudoli Vesennyaya blagodat'?! Rassvetnoe nebo v stvorah Lotosovoj hizhiny... x x x V krugovorote rozhdenij I umiranij vozvrashchaesh'sya V more novyh stradanij, Gde dlya serdca rasstavleny Temnye seti sud'by. x x x Dusha vo mrake nochnom. Na kryshe iz trav zatailis' Pechal'nye zvuki dozhdya. I posoh, skryvaya stradan'ya moi, Ot mira menya udalil... SPKUSI-NAJSINNO x x x O, bystrotechnost'! Na izgolov'e sluchajnom V dreme zabyvshis', Smutnoj ten'yu bluzhdayu Po trope snovidenij. x x x Naprasno glyazhu vokrug. Kuda ustremit'sya dushoyu? Net takoj storony. Vesnu provozhaya, temneet Vechernee nebo. Pesnya vesny Dver' hizhiny v gorah Osenena vetvyami sosen, Ne znayushchih vesny. Preryvistoyu cep'yu kapel' Sochitsya talyj sneg. x x x Lyubuyus' toboyu, I pust' etot den' vesny V proshloe kanet, - Sliva u samoj krovli, Ne zabyvaj menya! x x x Moe mimoletnoe Minuvshee oziraya vzglyadom, Schitayu v pamyati: Skol'ko vesen ya provela, Pechaluyas' o vishnevyh cvetah! x x x Osypalis' vishni. Naprasno brodit moj vzglyad. Krugom vse pobleklo. Vesennij dozhd' bez konca V opustevshem nebe. Sochineno vo vremennoj obiteli dlya zhric nakanune prazdnika Mal'vy {202} Razve mogu ya zabyt', Kak mal'vu dlya izgolov'ya {203} Sbirala ya na lugu? Kak mimoletnuyu dremu Prognal rosistyj rassvet? x x x Vozle okna moego, Igraya v list'yah bambuka, Veter zashelestel. Stanovitsya vse koroche Dremota letnih nochej. x x x Obratno ne pridet Minuvshee, no v snoviden'e Vdrug ozhilo opyat'. U izgolov'ya moego Blagouhaet pomeranec {204}. x x x Pavlonii palyj list Tak zatrudnil dorogu, - Ne protoptat' tropy. Propal ostatok nadezhdy, CHto drug moj pridet ko mne. x x x Pustynnyj sad... Davno zaglushil trostnik Sledy lyudej. Na dne osennej rosy Zvenyat golosa cikad. x x x Holodom veet veter. Redeet derev'ev listva, I ot nochi k nochi SHiritsya, zalivaya sad, Siyanie osennej luny. x x x Pechalitsya vzor. O, esli b najti priyut, Gde oseni net! Vezde - na lugah, na gorah Luna poselilas'. x x x Poka ya glyadela, Vdrug nastupila zima, Bereg zaliva, Gde dikie utki gnezdyatsya, Podernulsya tonkim ledkom. x x x Sneg padaet den' za dnem. Pechi ugol'shchikov kuryatsya Vse sil'nej i sil'nej. Dazhe dym, - do chego on pechalen V derevne Bol'shoe Pole! Potaennaya lyubov' ZHemchuzhnaya nit' - ZHizn' moya, ty ischeznesh', Tak ischezni skorej! Boyus', esli ty prodlish'sya, Molchat' nedostanet sil. x x x Pohozhe, cvety Na vishnyah uzhe raskrylis' - Tumanyatsya dali. Zatyanut vesennej dymkoj Ves' nash suetnyj mir. x x x Kak grustno, kukushka, Ty poesh' segodnya, bluzhdaya Po oblachnym tropam. L'yutsya slezy na zemlyu Bujnym vechernim dozhdem {205}. x x x Unosyatsya vdal' Grozoyu chrevatye tuchi. Letnee solnce Klonitsya k goram, pronizannym Neumolchnym zvonom sverchkov. x x x Miskant u strehi Trepeshchet v vechernih sumerkah - SHoroh nevnyatnyj. Ukradkoj unylaya osen' Zaglyanula segodnya v nash sad. x x x Neznakomoe Dunoven'e prines moj veer Skvoz' dremu rassveta. Dyshit veter prohladoj Pervyh osennih dnej. x x x Rukava Takimi holodnymi stali, Poka ya smotrela - Kak tam, na Nebesnoj reke, Nastupaet osennij vecher {206}. x x x Budto takoj zhe, I vse zh ne takoj, kak prezhde, Osennij veter. Nikogda ya tak ne pechalilas', Glyadya na pryazhi klubki {207}. x x x |toj noch'yu luna Usnut' uzhe ne meshaet. Pust' za goroj Ischezaet ona - vse ravno, Ne volnuetsya serdce nichut'. x x x Osennie kraski Ischezayut vdali, pokidaya Nash bednyj pleten'. Tol'ko lunnyj svet ne speshit S izgolov'em iz ruk rasstat'sya {208}. x x x Tysyachekratnyj Stuk val'kov vyryvaet menya Iz snovidenij. Kak tosklivo! Kapli rosy Razbivayutsya o rukava. x x x Na bednoj cinovke Plat'e nochnoe, kak led, holodit. Zyabkij rassvet. Krony sosen vdali na holme Uzhe vybelil pervyj sneg. x x x Mne put' ukazhi, Veter, volnami igrayushchij, Zateryalsya moj cheln V burnom more, i ya ne mogu Bez tebya otyskat' dorogu. x x x Ah, hotya by vo sne Ty uvidel, kak sil'no poblekli Moi rukava, Ved' stol'ko dolgih nochej Slezami ih polivayu. Ozhidaya vozlyublennogo... Dozhidayas' tebya, Syadu zdes' u poroga i v spal'nyu Odna ne vojdu {209}. O luna, pomedli i ty, Ne ischezaj za goroyu. x x x Ah, segodnya Moe serdce uzhe ne drognet, Kogda veter nochnoj, Ni trevog, ni gorya ne znayushchij, Zashumit v metelkah miskanta. x x x Poverit' speshu Mimoletnomu snu, ved' nedarom Noch' za noch'yu ko mne Nayavu ni razu ne vstrechennyj Ty prihodish', lish' veki somknu. x x x Pridesh' ili net? - Snova luny uskol'zayushchij lik V nebe lovlyu. Stoit teper' uvidet' ee - I lico tvoe pered glazami. x x x Nesmotrya ni na chto, ZHdala, no dni ugasayut Odin za drugim. I vmeste s nimi v serdce Cvet lyubvi uvyadaet {210}. x x x Net nikogo, Kto potrevozhil by grudy Opavshih list'ev, Ptich'i lapki i te ne kosnutsya Segodnya tropinki v sadu. x x x Ved' i ty v etot mig Glyadish' na tuchi vechernie, Tochno tak zhe, kak ya, I tot zhe unylyj dozhdik Uvlazhnyaet tvoi rukava. x x x Stoit lish' vspomnit' Den', nas razluchivshij naveki, I volny morskie - Ah, im nikogda ne othlynut' - Razbivayutsya o rukava. x x x Davno uzh zakryt Put', k novym vstrecham vedushchij, Tol'ko serdca Po nemu tuda i obratno Privychno speshat tajkom. Pesnya o lyubvi Uvy, nerazumno Bylo vzdyhat', chto tajnoj okutan Zavtrashnij den'... No mogla li ya znat', skol' pechalen Budet nashej lyubvi konec? Vspominaya dalekie dni, kogda byla zhricej Kamo... Ah, kukushka, Nikogda ne zabudu to nebo Nad goroj Kamiyama: I tvoi nevnyatnye rechi Nad izgolov'em iz trav... Reshiv prinyat' postrig... Vremya prishlo - V odeyan'e iz mha oblachivshis', V kel'e lesnoj Zatvorit'sya - moih rukavov Nikto ne uvidit teper'. x x x Razve mir nash takov, CHtoby zhdat' spokojno zakata? Na ravnine Adasi {211} Sverkaet rosa, no vot-vot naletit Neistovyj veter s gor. x x x Tihij rassvet Vstrechaya, vzorom okinesh' Okrestnyj mir: Son nochnoj vse eshche dlitsya - Beskonechnyj pechal'nyj son. x x x Dazhe na mig, Nenadezhnej kromeshnogo mraka Mne uznat' ne prishlos', CHto est' yav'. Beskonechny bluzhdan'ya - Snoviden'e za snoviden'em... x x x Byli i goresti, I otradnogo bylo nemalo, Ne zabudu vovek Protekshie dni i luny - Skol'ko ih uzhe minovalo? x x x Beznachal'nyj Vidish' son, i vedat' ne vedaya, CHto eto lish' son. I pridet li konec kogda-nibud', Suzhdeno li tebe prosnut'sya? DZI|N x x x Nebes prostory... Dym gory Fudzi v vyshine Vesnoj charuyushchej Kolyshetsya v tumane Na utrennej zare. Cvety v starom selen'e Osypalis' il' net Vishen lepestki, nikto ved' Ne pridet vzglyanut', Lish' veshnij veter v selen'e starom Nad cvetami rosnymi gulyaet. Peremena odezhd Cvety osypalis', Poblekli vishen krony, - Legko ih pozabyt', Pora uzh shit' Prostye letnie odezhdy! x x x Rukoj zacherpnul, - I vstrevozhil siyan'e luny V istochnike gornom. Ne uspel im nalyubovat'sya, Kak uzhe zakatilas' luna! Pesnya leta V vechernem nebe Razmetalis' oblaka, no veter Nad miskantami ne slyshen, Metelkami ne shelestit, - Vse ozhidan'em oseni polno! x x x Vospominan'ya, CHto menya ne pokidayut, S shelestom miskanta ozhivut, - Do chego pechalen v etu poru Neba sumerechnyj svod! Vstrechayu osen' na gornoj trope Gornaya tropka, Kogda zh ty uspela V kraski oseni obryadit'sya? Cvetnyh oblakov v vechernem nebe Zametno ne bylo do sih por... x x x V gluhoj nochi Ne zastit vzora dym Na poberezh'e Siogama, I s neterpeniem kakim YA zhdu tebya, osennyaya luna! Luna nad sel'skoj hizhinoj Gusi pereletnye Vozvratilis' na polya Fusimi, - Krikami razbuzhennyj, V hizhine bessonnoj noch'yu Vizhu pronikayushchij svet luny! Opavshie list'ya Osypalas' listva... Na odinokom lozhe Odezhdu rasstelil i slezy l'yu, A bezuchastnyj vihr' Unosit proch' bagryanec! Holodnyj dozhd' Dozhd' morosyashchij, Vsya listva uzh pozheltela, I esli by ne moj rukav, Uvlazhnennyj gor'kimi slezami, CHto by okrasit' ty eshche sumel? x x x Iskristyj inej leg V polyah na gornyh sklonah, A zarosli miskanta Na mezhe ostalis', - v takuyu poru Uzhe ih nekomu ubrat'! x x x V zasnezhennom sadu YA, odinokij, protoril tropinku K domu svoemu, No tak legko predstavit': To drug, dolzhno byt', navestil... x x x Moya lyubov', Ty, kak sosna, - i pod dozhdyami Ne istleesh', Kak veter, chto lianami V trevoge shelestit! Klyatvy lyubvi Prosto pover' mne! A esli vdrug Obman moj povtoritsya, CHto zh, togda i novye Upreki ya sterplyu! x x x Kol' serdce est', Ne duj ty, veter v sosnah, V sadu u doma moego, - Iz nochi v noch' vozlyublennogo zhdu, SHagi ego mne ne meshaj uslyshat'! x x x Hizhina zatvornika, A ryadom pyshnym cvetom Vishnya rascvela... YA dumal - mir otrinut, no,