---------------------------------------------------------------
OCR: Mihail Klimushkin
---------------------------------------------------------------
IVANOV Vsevolod Vyacheslavovich (1895-1963).
Rodilsya v pos. Lebyazh'em, Semipalatinskoj oblasti. Mat' iz pol'skih
ssyl'nokatorzhan, otec, priiskovyj rabochij, vposledstvii sel'skij uchitel',
umer rano. Vs. Ivanov zakonchil sel'skuyu shkolu, mnogo stranstvoval. Pervyj
svoj rasskaz napisal v 1916 g.; poluchiv otricatel'nyj otzyv Gor'kogo, nachal
"uchit'sya i chitat'" po ego sovetu. Grazhdanskaya vojna, uchastnikom kotoroj on
stal, otvlekla ot literaturnoj raboty. V 1922 g. Vs. Ivanov voshel v
literaturnuyu gruppu "Serapionovy brat'ya", obrazovannuyu v 1921 g. i, po
opredeleniyu YU. Tynyanova, videvshuyu svoej zadachej "literaturnoe preobrazhenie
novogo byta", "poisk novoj formy". Pervye proizvedeniya Vs. Ivanova, osobenno
povest' "Bronepoezd 14-69", prinesli emu izvestnost'. "Bylo tak neustojchivo
perehodno, chto krovavye sobytiya kazalis' budnyami", tak ob®yasnyal zhestokij mir
fantazii Vs. Ivanova A. Kruchenyh (A. Kruchenyh. Novoe v pisatel'skoj tehnike.
M., 1927, s. 21). Pod napadkami RAPP Vs. Ivanov pereklyuchaetsya na tematiku
socialisticheskogo stroitel'stva. I hotya ego rasskazy prodolzhayut pol'zovat'sya
uspehom, tradiciya psihologicheskoj prozy, razvivavshayasya v ego rannih
proizvedeniyah, byla prervana nadolgo.
"Pro Vsevoloda Ivanova pisali tozhe dostatochno kak v russkoj, tak i
zagranichnoj presse. Ego rasskaz "Dite" pereveden chut' li ne na vse
evropejskie yazyki i vyzval vostorg dazhe u amerikanskih zhurnalistov, kotorye
literaturu voobshche schitayut, esli ona ne remeslo, pustoj zabavoj. Ob Ivanove
ustanovilos' mnenie kak o novom bytopisatele sibirskih i mongol'skih okrain.
Ego "Partizany", "Bronepoezd", "Golubye peski" i "Bereg" proishodyat po tu
storonu Urala i otrazhayut ne evropejskuyu Rossiyu, a aziatskuyu. V rasskazah ego
i povestyah, pomimo glubokoj talantlivosti avtora, na nas veet eshche i
geograficheskaya svezhest'. Ivanov dal Sibir' po drugomu risunku, chem ego
predshestvenniki Mamin-Sibiryak, SHishkov i Grebenshchikov, i sovershenno kak pervyj
pisatel' pokazal nam neobychajnuyu dikuyu krasotu Mongolii. YAzyk ego szhat i
nasyshchen obrazami, material ego proizvedenij svezh i raznostoronen. Naryadu s
svoimi rasskazami i povestyami on dal ryad prekrasnyh altajskih skazok".
(Sergej Esenin. "O pisatelyah-poputchikah".)
DIT¨. Vpervye: Bs. Ivanov. Loga. Rasskazy P. 1922.
"Kakoj-to rog izobiliya -- "Dite", "Loga", "Sinij zveryushka"... Nas
porazhali ostrye, iz samyh glubin zhizni vyhvachennye syuzhety, yarkie haraktery,
zamechatel'nyj yazyk. My naslazhdalis' bujstvom yazyka..." (M. Slonimskij.
Zavtra. L., 1987, s. 419).
"Est' blistatel'nyj rasskaz Vsevoloda Ivanova "Dite". |to dobrye lyudi,
ponimayushchie, kogo nado i kogo ne nado nenavidet'. Oni i ochen' dobrye i ochen'
zlye. Staroe v nih sushchestvuet neopravdannym: eto i est' sushchnost' rasskaza,
konflikt kotorogo ochen' gorek. My stroim budushchee, stoya po koleno v gryazi. I
ob etom rasskazal v svoih knigah Vsevolod... Strashno inogda byvaet, no nado
zhit' dlya zavtrashnego dnya". (V. SHklovskij. ZHili-byli. M., 1966, s. 422-423).
"Byl rasskaz "Dite", nachalo kotorogo Stalin vyuchil naizust', pomnil ego
i cherez 20 let i skazal Fedoru Panferovu: "Vot kak pisal Vsevolod Ivanov!"
|tot rasskaz byl zapreshchen v techenie vsego stalinskogo vremeni, ego i potom
razreshili ne srazu". (Iz interv'yu syna pisatelya Vyach. Ivanova.)
"U Vsevoloda Ivanova, naoborot, skvozit gor'kovskaya nepriyazn' k muzhiku
i k ego bytu. Ego partizany - somnitel'nye i sluchajnye revolyucionery. K
gorodu oni otnosyatsya storozhko. Ih vse vremya tyanet k sebe zemlya. [...]
Partizany v drugom rasskaze Ivanova "Dite", chtoby sohranit' zhizn'
"hrest'yanskomu" rebenku, vzyatomu v plen u belyh, ravnodushno, kak kotenka,
otbirayut u kirgizki ee rebenka, brosayut v reku i zastavlyayut moloduyu kirgizku
vykarmlivat' "svoego"". (A. Voronskij. "Literaturnye otkliki").
Sm. takzhe nebol'shuyu, no interesnuyu stat'yu literaturnogo kritika Pavla
Basinskogo "Nad temoj: CHuzhoe dite".
Mongoliya -- zver' dikij i ne radostnyj. Kamen' -- zver', voda -- zver',
i dazhe babochka i ta norovit ukusit'.
A u cheloveka mongol'skogo serdce neizvestno kakoe -- hodit on, govoryat,
v shkurah, pohozh na kitajca i ot russkih daleko, cherez pustynyu Nor-Koj stal
zhit'. I, govoryat eshche, ujdet on za Kitaj i Indiyu v sinie nepoznavaemye
strany.
Pribyli tut okolo russkih priirtyshskie te samye kirgizy, chto ot russkoj
vojny v Mongoliyu perekochevali. U nih serdce izvestno -- slyudyanoe,
nikudyshnoe, vsego naskvoz' vidno. SHli oni syuda ne toropilis' -- i skot, i
rebyatishek, i dazhe bol'nyh svoih privezli. Russkih zhe syuda gnali nemiloserdno
-- byli oni muzhiki krepkie i zdorovye. Na kamnyah-gorah ostavili lishnyuyu
slabost' -- kto povymer, kto povybit. Sem'i i lopotina, i skotina belym
ostalas', zlobny, kak volki vesnoj, byli muzhiki, v logah, v palatkah lezhali
i dumali pro stepi i pro Irtysh. Bylo ih s polsotni, predsedatel'stvoval
Sergej Selivanov, a otryad tak zvalsya -- partizanskij otryad krasnoj gvardii
tovarishcha Selivanova. Skuchali.
Poka gnali ih cherez gory belye -- ot kamnya ogromnogo i temnogo --
strashilo na serdce, a prishli v step' -- skuchno. Pohozha step' na step'
priirtyshskuyu: pesok, zhestkie travy, krepko kovanoe nebo. Vse chuzhoe, ne svoe,
bespashennoe, dikoe.
I eshche tyazhelo bez bab.
O babah po nocham rasskazyvali maternye soldatskie pobaski, a kogda
stanovilos' neperenosno: sedlali loshadej, lovili v stepi kirgizok.
I kirgizki, zametiv russkih, pokorno lozhilis' na spinu.
Bylo nehorosho, protivno ih brat' -- nepodvizhnyh, s plotno zakrytymi
glazami, slovno greshili so skotom.
Kirgizy zhe boyalis' muzhikov, kochevali daleko v stepi. Uvidev russkogo --
grozilis' vintovkami i lukami, gikali, no ne strelyali. Mozhet byt', ne umeli.
Kaznachej otryada, Afanasij Petrovich Trubachev -- slezliv, kak rebenok, i
lico u nego, kak u rebenka: malen'koe, bezusoe i rumyanoe. Tol'ko nogi byli
dlinnye, krepkie, kak u verblyuda.
A kogda sadilsya na loshad' -- strozhal. Daleko pryatalos' lico, i sidel:
sedoj, serdityj i strashnyj.
Na Troicu otryadili troih: Selivanova, kaznacheya Afanasiya Petrovicha i
Drevesinina v step' iskat' horoshih pokosov.
Dymilis' pod solncem peski.
Sverhu, s neba, shel veter, s zemli na trepeshchushchee nebo tozhe teplyn', i
tela u lyudej i zhivotnyh byli zhestkie i tyazhelye, kak kamni.
I Selivanov skazal hriplo:
-- Kaki tam pokosy-to...
-- Vse znali, -- govorit on pro Irtysh.
Molchali redkoborodye lica: tochno solncem vyzhglo volos, kak travy v
stepi, i aleli uzkie, kak rana ot rybolovnogo kryuchka, glaza.
Odin Afanasij Petrovich otozvalsya zhalobno:
-- Neuzhto i tam zasuha...
Plaksivilsya golosok, no lico ne plakalo, i tol'ko u loshadi pod nim,
ustaloj i zapyhayushchejsya, nyli slezoj bol'shie i suhie glaza.
Tak odin za drugim po probitym dikimi kozami tropam uhodili partizany v
step'...
...Tleli peski tosklivo, zhadno lip na plechi, na golovu dushnyj pahnushchij
peskami veter. Gorel v tele pot, no ne mog probit'sya cherez suhuyu kozhu
naruzhu...
K vecheru, uzhe vyezzhaya iz loshchiny, Selivanov skazal, ukazyvaya na zapad:
-- Edut.
Verno: na samoj ovidi kolyhali peski rozovuyu pyl'.
-- Dolzhno, kirgizy.
Zasporili: Drevesinin govoril, chto kirgizy daleko vodyatsya i k
Selivanovskim logam ne podhodyat, a Afanasij Petrovich -- nepremenno kirgizy,
pyl' kirgizskaya, gustaya.
A kogda podkatili peski pyl', reshili vse:
-- Neznaemye lyudi...
Po golosam hozyaev uchuyali loshadi -- nesetsya po vetru chuzhoe. Zapryali
ushami, pali na zemlyu do prikaza.
V logu serye i zheltye loshadinye tushi, byli oni bespomoshchny i smeshny s
tonkimi, kak zherdi, nogami. Ot styda, chto li, zakryli bol'shie ispugannye
glaza i dyshali poryvisto.
Lezhali Selivanov i kaznachej Afanasij Petrovich na krayu loga. Plakal,
poshvyrkivaya nosom, kaznachej. CHtob ne bylo strashno, klal ego vsegda ryadom
Selivanov -- pochti do detskogo placha veselilos' i ozornichalo tyazheloe
muzhickoe serdce.
Razvertyvala tropa pyl'. Perebojno stuchali kolesa, i, kak pyl',
klubilis' v homutah dlinnye chernye grivy.
Uverenno skazal Selivanov:
-- Russki...
I pozval iz loga Drevesinina.
Sidyat v pletenoj novoj telezhke dvoe v furazhkah s krasnymi okolyshami. Za
pyl'yu nezametno lic, budto v zheltom klubu plavayut krasnookolyshnye, ruzh'e --
dulo torchit i kogda ruka s knutom nyryaet iz pyli.
Udumal Drevesinin i skazal:
-- Oficera... po delam dolzhno. Ikspiticiya...
Ozornoj podmignul glazom i rtom:
-- My im propishem...
Neset telezhka lyudej, tverdo neset, loshadej podtalkivaet i pozadi, kak
lisa hvostom, zametaet sled pyl'yu.
Protyanul plaksivo Afanasij Petrovich:
-- Ni nado, rebya... U plen by luchcha...
-- Galovy svoej ne zhalko...
Ozlilsya Selivanov i zatvor besshumno, kak pugovicu otstegivayut,
otbrosil:
Tut plakat' ne prihoditsya...
Bol'she vsego zlilo ih -- poyavilis' oficera v step' odni bez konvoya,
budto byla ih tut sila nesmetnaya -- muzhikam smert'.
Vstaval v rost oficer, step' oglyadyval, no ploho -- pyl', veter
vechernij krasnyj na sozhzhennyh travah, na dvuh kamnyah u loga, pohozhih na
loshadinye tushi.
V krasnoj pyli telezhka, kolesa, lyudi i mysli ih...
Vystrelili...
Razom, zadev odna druguyu, upali furazhki v kuzovok.
Oslabli, tochno lopnuli vozhzhi...
Rvanuli loshadi... ponesli bylo. No vdrug holki ih molochno openilis'.
Drozha krepkimi kuskami muskulov, oni ponurili golovy, stali.
Skazal Afanasij Petrovich:
-- Pomerli...
Podoshli muzhiki, posmotreli.
Pomerli krasnookolyshnye. Sidyat plecho v plecho, a golovy nazad, kak
bashlyki, otkinuty, i odin iz umershih -- zhenshchina. Volosy raspalis', v pyli
napolovinu -- zheltye i chernye, a gimnasterka soldatskaya pripodnyata vysoko
zhenskoj grud'yu.
-- CHudno, -- skazal Drevesinin, -- sama vinovata -- ne nadevaj furazhku.
Komu babu ubivat' ohota... baby nuzhny.
Plyunul Afanasij Petrovich:
-- Izverg ty i burzhuj... Nichego v tebe...
-- Obozhdi, -- prerval ih Selivanov, -- my ne grabiteli -- nado
imushchestvo narodnoe perepisat'. Davaj bumagu.
Pod peredkom sredi prochego "narodnogo imushchestva" v pletenoj kitajskoj
korzinke beloglazen'kij i belogoloven'kij rebenok i v ruchonke u nego ugol
korichnevogo odeyal'ca zazhat. Grudnoj, malen'kij, pishchit slegka.
Umilenno skazal Afanasij Petrovich:
-- Tozhe ved'... podi tak po-svoemu govorit, chto...
Eshche raz pozhaleli zhenshchinu i ne stali odezhdu s nee snimat', a muzhchinu
zakopali gologo v pesok.
Obratno v telezhke ehal Afanasij Petrovich, derzhal v rukah rebenka i,
pokachivaya, napeval tihon'ko:
"Solovej, solovej -- ptashechka...
Kanareechka
ZHalobno poet..."
Vspominal on poselok Lebyazhij -- rodinu, prigony so skotom, sem'yu,
rebyatishek i tonkogoloso plakal. Rebenok tozhe plakal.
Bezhali i tonkogoloso plakali zhidkie sypuchie i spalennye peski. Bezhali
na nizen'kih krepkomyasnyh mongol'skih loshadyah partizany, byli oni
spalenno-licye i spalenno-dushie.
U trop, pridushennaya solncem, slalas' polyn', pohozhaya na pesok, --
melkaya i neulovimaya glazom.
A peski -- polyn', melkie i gor'kie.
Tropy vy, tropy koz'i. Peski vy, peski gor'kie. Mongoliya -- zver' dikij
i neradostnyj...
Razglyadeli imushchestvo oficerskoe. Knigi, chemodan s tabakom, blestyashchie
stal'nye instrumenty. Odin iz nih, na treh dlinnyh nozhkah -- chetyrehugol'nyj
mednyj yashchichek s deleniyami.
Podoshli partizany, osmatrivayut, shchupayut, na ruku priveshivayut.
Pahnet ot nih baran'im zhirom -- ot skuki eli mnogo i odezhda vysalilas'.
Skulastye, s myagkimi tonkimi gubami -- Donskih stanic; s dlinnym chernym
volosom, temnolicye -- izvestkovyh rudnikov. I u vseh krivye, kak dugi, nogi
i gortannye stepnye golosa.
Podnyal Afanasij Petrovich mednogolovyj trenozhnik, skazal:
-- Tiliskop.
I glaza zazhmuril:
-- Horoshij tiliskop, ni odin mil'en stoit. Na nem lunu rassmotreli i
nashli na nej, parni, zolotye rossypi... Promyvat' ne nado, kak muka
chistehon'koe zoloto. Syp' v meshok...
Odin molodoj iz gorodskih zahohotal:
-- I chto breshet, raz®yazvi evo...
Rasserdilsya Afanasij Petrovich:
-- Eto ya-to breshu, sterva ty kukuruznaya. Pogodi.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Tabak podelili, a instrumenty peredali Afanasiyu Petrovichu, kak kaznachej
-- mozhet, pri sluchae obmenyaet on na chto-nibud' u kirgiz.
Slozhil on instrumenty pered rebenkom.
-- Zabavlyajsya...
Ne vidit tot -- pishchit. I tak i etak proboval, v pot dazhe udarilo --
pishchit dite.
Prinesli kashevary obed. Gusto zapahlo maslom, kashej, shchami. Vytashchili
iz-za golenishcha shirokie semipalatinskie lozhki. Vytoptana stanom trava. Log
glubokij, tenistyj, a naverhu chasovoj na loshadi krichit:
-- Mne skora-a... ZHrat' hochu... Smenu...
Poobedali i vspomnili -- nado rebenka nakormit'. Pishchit neprestanno
dite.
Nazheval Afanasij Petrovich hleba, mokruyu zhamku sunul v mokryj
rastopyrennyj rotishko, a sam gubami poshlepal:
-- Ppy-py... basko... lopaj, leshanenok...
No zakryl on rotishko i golovu otvorotil -- ne prinimaet. Plachet nosom.
Podoshli muzhiki, obstupili. CHerez golovy zaglyadyvayut na dite. Molchat.
ZHarko. Losnyatsya ot baraniny skuly i guby. Rubahi rasstegnuty, nogi
bosye, zheltye, kak zemlya mongol'skaya.
Odin predlozhil: shtej by emu.
Ostudili shchej. Obmaknul Afanasij Petrovich palec v shchi i v rot rebenku.
Tekut po gubeshkam sal'nym horoshie shchi na rubashku rozovuyu, na bajkovoe odeyalo.
Ne prinimaet.
-- SHCHenok umnej -- s pal'ca zhret...
-- To tebe sobaka, to chelovek...
-- Udumal...
Moloka korov'ego v otryade net. Dumali kobyl'im napoit', kobylicy
vodilis'. Nel'zya -- op'yanyaet kumys. Zahvorat' mozhet.
Razoshlis' sredi teleg, po kuchkam peregovarivayut, obespokoeny. A sredi
teleg Afanasij Petrovich mechetsya, na plechah beshmetishko rvanyj, glaza
malen'kie, tozhe rvanye. Golosok tonen'kij, bespokojnyj, rebyacheskij, budto
samo dite begaet, zhaluetsya.
-- Kak zhe vyhodit... Ne est ved', muzhiki... Nado ved', a...
Stoyali shirokie, moguchetelye s bespomoshchnym vzglyadom.
-- Delo bab'e...
-- Kaneshna...
-- Ot baby on, mozhet, i barana s®el by...
-- Vot ved' ono...
Sobral Selivanov shod i ob®yavil:
-- Nel'zya hris'yanskomu paren'ku, kak zhivotine, propadat'. Otec-to,
skazhem, burzhuj, a dite -- kak.
Soglasilis' muzhiki:
-- Dite ni pri chem.
Zahohotal Drevesinin:
-- Rasti, rebya. On vyrastet u nas -- na lunu poletit... Na rossypi.
Ne rassmeyalis' muzhiki. Afanasij Petrovich kulak podnyal i kriknul:
-- A i suka zhe ty besprosvetnaya.
Potoptalsya on, rukami pomotal i vdrug zakrichal pronzitel'no:
-- Korovu... Nado korovu emu...
V odin golos otozvalis':
-- Bez korovy smert'...
-- Obyazatel'no korovu...
-- Bez korovy sgorit.
Reshitel'no skazal Afanasij Petrovich:
-- Pojdu ya, parni, za korovami...
Ozornoj Drevesinin perebil:
-- Na Irtysh, v Lebyazhij...
-- Na Irtysh mne, chichilibuha propisnaya, ehat' nezachem. Poedu ya k
kirgizam.
-- Na tiliskop menyat'.
Metnulsya k nemu Afanasij Petrovich; ozloblenno vopil:
-- Sterva ty i pravokator roda chelovecheskava, svoloch'. Hosh' po hare
poluchit'?
A tak kak nachali oni materit'sya ne po poryadku, -- pererval predsedatel'
sobran'ya Selivanov:
-- Budya...
I progolosovali tak: Drevesininu, Afanasiyu Petrovichu i eshche trem ehat' k
aulam kirgizskim, v step', i prignat' korovu. Esli udastsya -- dve ili pyat'
-- myaso u kashevarov istoshchalos'.
Podvesili k sedlam vintovki, nadeli kirgizskie lis'i malahai, chtob
izdali na kirgiz pohodit'.
-- S bogom.
Rebenka v odeyal'ce zavernuli i v zatin pod telegu polozhili. Sidel podle
nego molodoj parenek i dlya svoego i rebyach'ego razvlecheniya v polynij kust iz
nagana postrelival.
|h, peski vy mongol'skie, neradostnye. |h, kamen' -- goryun' sinij, reki
glubokozemnye, zlye.
Edut russkie peskami. Noch'.
Pahnut peski zharom, polyn'yu.
Layut v aule sobaki na volka, na t'mu.
Volki voyut vo t'me na gorod, na smert'.
Ot smerti bezhali kirgizy.
-- Ot smerti ugonim li gurty?
Zelenaya, dushnaya t'ma drozhit nad peskami, ele uderzhivayut ee peski, vot
sorvetsya i porhnet na zapad.
Pahnet ot aula kizyakom, ajranom -- molokom kislym. Sidyat u zheltyh
kostrov hudye i golodnye kirgizskie rebyatishki. Vozle rebyatishek golorebrye,
ostromordye sobaki. YUrty, kak stoga sena. Za yurtami ozero, kamyshi.
Iz kamyshej vystrelili v zheltye kostry:
-- O-o-a-at...
Srazu vyskochili iz koshemnyh yurt kirgizy. Zakrichali napuganno, snachala
odin, potom razom:
-- Uj-boj... Uj-boj..., ak-kyzil urus... Uj-boj...
Pali na loshadej, i loshadi tochno den' i noch' zauzdany. Zatopali yurty,
zatopala step'. Kamyshi zakrichali dikoj utkoj:
-- Ak... Ak...
Odin tol'ko sedoborodyj svalilsya s loshadi golovoj v kazan-kotel,
oprokinul kotel i, oshparennyj, zavopil gustym golosom. A podle stoyala,
podzhav hvost, lohmataya sobaka i boyazlivo tykala golodnuyu mordu v goryachee
moloko.
Tochno rzhali kobylicy. Ispuganno, kak ot volkov, bilis' v zagone ovcy.
Tyazhelo, tochno zapyhavshis', dyshali korovy.
Pokornye kirgizki, uvidev russkih, pokorno lozhilis' na koshmy.
Hohotal besputno Drevesinin:
-- Da my zherebcy, chto li... Ne vechno my ih...
Toroplivo nacedil on v ploskuyu avstrijskuyu flyazhku moloka i, hlopaya
nogajkoj, podognal k yurte korov s telyatami. Osvobozhdennye ot privyazi telyata,
bystro tolkaya golovoj myagkoe vymya, radostno hvatali bol'shimi, myagkimi gubami
soscy:
-- Ish', golodny, bichera...
I Drevesinin pognal korov.
Afanasij Petrovich eshche obezhal aul i hotel bylo poehat', no vdrug
vspomnil:
-- Sosku nado. CHerti, sosku zabyli...
Kinulsya po yurtam iskat' sosku. Ogni v yurtah byli potusheny. Afanasij
Petrovich shvatil golovnyu i, bryzgaya iskrami, kashlyaya ot dyma, iskal sosku.
V odnoj ruke u nego treshchala golovnya, v drugoj byl revol'ver.
Sosok ne nahodilos'. Lezhali na koshmah, rasplastavshis' i zakryvshis'
chuvlukami, pokornye kirgizki. Reveli rebyatishki.
Rasserdilsya Afanasij Petrovich i v odnoj yurte zakrichal molodoj kirgizke:
-- Sosku, svoloch' nemakana, davaj sosku.
Zaplakala kirgizka i nachala pospeshno rasstegivat' faevyj kaftan, a
potom rubahu.
-- Ni kirek... Al... Al...
A ryadom na koshme plakal zavernutyj v tryapki rebenok. Kirgizka podgibala
nogi.
-- Al... Al...
No tut shvatilsya za grud' ee Afanasij Petrovich, potiskal i svistnul
obradovanno:
-- Vo-o... Soska-to. A.
-- Ni kirek... Ni...
-- Ladno, ne kryakaj. Ajda.
I za ruku potashchil ee za soboj.
Golovnya upala -- v yurte potemnelo.
V temnote posadil na sedlo kirgizku i vremya ot vremeni, poshchupyvaya u nej
na grudi, ponessya v Selivanovskie loga.
-- Nashel, pare, a, -- obradovanno govoril on, i na glazah u nego byli
slezy.
-- YA, brat, najdu...
A v stane okazalos' -- v temnote ne zametil Afanasij Petrovich --
zahvatila s soboj kirgizka rebenochka.
-- Pushchaj, -- skazali muzhiki, -- moloka i na obeih hvatit. Korovy est',
a ona baba zdorovaya.
Byla molchaliva i stroga kirgizka i rebyat vsem nevidimo kormila. Lezhali
oni u nej na koshme v palatke -- odin belen'kij, drugoj zhelten'kij -- i
pishchali v golos.
Tol'ko cherez nedelyu tak na obshchem sobranii Afanasij Petrovich skazal:
-- Tak chto utajka, tovarishchi: kirgizka-to, paskuda, kormit abmanom --
svomu-to vsyu grud' skarmlivaet, a nashemu, chto ni na donyshke. YA, brat,
podsmotrel.
Poshli muzhiki, smotryat: rebyata, kak i vse rebyata, odin belen'kij, drugoj
zhelten'kij kak spelaya dynya. No tol'ko pohozhe, chto russkij poton'she
kirgizskogo.
Razvel rukami Afanasij Petrovich:
-- YA emu imya dal -- Vas'ka... a tut podi ty... Okaziya.
Skazal Drevesinin:
-- A ty, Vas'ka, hilaj.
Nashli palku, izmerili ee na ogloble, chtob odna druguyu storonu ne
peretyagivala.
Podvesili s koncov rebyatishek -- kotoryj perevesit.
Pishchali v tryapochkah podveshennye na volosyanyh arkanah rebyatishki. Pahlo ot
nih tonkim rebyach'im duhom. Stoyala u telegi kirgizka i, ne ponimaya nichego,
plakala.
Molchat muzhiki, smotryat.
-- Pushchaj, -- skazal Selivanov.
Otpustil ruki ot palki Afanasij Petrovich, i srazu russkij mal'chonka --
kverhu.
-- Ish', svoloch' zheltorotaya, -- skazal Afanasij Petrovich razozlenno. --
Obozhralsya.
Podnyal valyavshijsya suhoj baranij cherep i polozhil na russkogo. Uravnyalis'
rebyata. Zashumeli muzhiki, zakrichali:
-- Na celu golovu, pare, perekormila, a...
-- Ne usledish'...
-- Vot zver'...
-- Ne tol'ko raboty, chto z'a rebyatami sledit'.
Podtverdili muzhiki:
-- Gde usledish'.
-- Opyat' zhe, roditel'nica...
Zatopal, zavizzhal Afanasij Petrovich:
-- Po-tvoemu -- russkomu cheloveku propadat' tam iz-za kakova-to
nemakanova... Propadat', Vas'ke-to...
Posmotreli na Vas'ku -- lezhit belyj, huden'kij.
Mutorno stalo muzhikam.
Skazal Selivanov Afanasiyu Petrovichu:
-- A ty ego... tovo... pushchaj, bog s nim, umret... kirgizenka-to. Malo
ih perebili, k odnomu...
Poglyadeli muzhiki na Vas'ku i razoshlis' molcha.
Vzyal kirgizenka Afanasij Petrovich, zavernul v rvanyj meshok.
Zavyla mat'. Udaril ee slegka v zuby Afanasij Petrovich i poshel iz loga
v step'...
Dnya cherez dva stoyali muzhiki u vhoda v palatku na cypochkah i cherez plechi
zaglyadyvali vo vnutr', gde na koshme kirgizka kormila beloe dite.
Bylo u kirgizki pokornoe lico s uzkimi, kak zerna ovsa, glazami, faevyj
fioletovyj kaftan i saf'yanovye ichigi.
Bilo dite lichikom v grud', suchilo ruchonkami po kaftanu, a nogi bilis'
smeshno i neuklyuzhe, tochno on prygal.
Moguche hohocha, glyadeli muzhiki.
Nezhno glyadel Afanasij Petrovich i, shvyrnuv nosom, plaksivo govoril:
-- Ish', kroet...
A za holshchevoj palatkoj bezhali neizvestno kuda loga, step', chuzhaya
Mongoliya.
Neznakomo kuda bezhala Mongoliya -- zver' dikij i ne radostnyj.
Last-modified: Fri, 25 Feb 2005 12:35:09 GMT