Vsevolod Ivanov. Polaya Arapiya Publikaciya: "Literaturnye listki" (prilozhenie k gaz. "Rossijskie vesti"), 1996 OCR: Konstantin Hmel'nickij (lyavdary@mail.primorye.ru) Sperva uvideli krys. Podprygivaya, s tonkim piskom, pohozhim na skrip travy, bezhali oni. Ot rozovoj peleny, gde nachinalos' solnce, do konca polej - stremilis' serovatym, myagkim plastom. Skorchivshiesya vetvi ne hvatali, kak ran'she, vysosannuyu zharoj zemlyu. Nemo polzli po vetvyam loskut'ya voron'ih gnezd. Derev'ya rosli iz krys. Iz krys nachinalos' solnce, i veter nad krysami nessya - hudorebryj, golodnyj pes. Potom iz-za neba vyleteli pticy s golodnymi alymi klyuvami. Zaskripeli telegi. Loshadi dlinnymi gorbatymi klykami hvatali i rvali krysinoe myaso. Daleko, kak pastuhi, bezhali za serym plastom sobaki. Bili muzhiki krys palkami; lopatami nagrebali telegi. Nedobitye krysy, kak ogromnye ogurcy, spolzali na zemlyu. Ot okrestnyh izb podhodili telegi - u kogo ne bylo loshadej, vezli sami na peredkah. Gorshki zapahli myasom. Govorili - dlya vkusa, podbivat' v varevo berezovoj kory. ZHirnoe, ob容vsheesya, vstavalo na derev'ya solnce. Tuchnymi zhivotami vypyachivalis' tuchi. Oglodannye zemli. Ot neba do zemli hudorebryj veter. Ot neba do zemli zhidkaya golodnaya pyl'. Krysy vse bezhali i bezhali na yug. Togda poyavilas' Efim'ya so Vcherashnego Glaza. Utrom Faddej pervym iz derevni zametil krys. Siplym, izvetshalym golosom budil sem'yu: syna Mirona, mladshego Sen'ku i doch' Nad'ku. Staruha Luker'ya chetvertyj den', ne vstavaya, gryzla tulup. Na gubah u nee trepetala sherst' ovchiny. Ona chasto pila vodu, potom ee rvalo tolstymi, sinevatymi kuskami kozhi. - Pashli!.. Pashli!.. Primetyut muzhiki, naletyat - potrusit zver', ubezhit. Sbirajsya! Nad'ka, kladya zavernutogo v tryapki rebenka, skazala Luker'e: - YA ne to pojdu, mam... A ty kol' zapoet parnishka-to, - zhamku emu v rot naprav'. - Ladno, koli... - Kak zarevet, tak i naprav'. - Idi, idi!.. I mokraya sherst' v gubah Luker'i. Pahnet kislo ovchinami staruha. SHCHeki pod skuly, skuly, kak dryahlyj naves nad glazami. Sily v kostyah net. Telo gnetsya, kak tryapica. Vypuchiv glaza, glodala loshad' krys, bila tverdym, suhim, kak nebo, kopytom pishchashchuyu plotnuyu massu. I u lyudej - ruki, kak pyl'. Ele vchetverom k vecheru nagrebli poltelegi. - Nachivat' pridetsya, - skazal Faddej. Svarila Nad'ka teplogo malen'kogo myasa. Miron bylo zazhmurilsya. Mahaya lozhkoj, potryas kotelok Faddej. - Erepenit'sya tebe, kustyabina. Lopaj, a ne to vyl'yu. I sam toroplivo zaskreb lozhkoj, dostavaya so dna myaso. Naevshis', Nad'ka svarila eshche kotelok i otpravila s nim Sen'ku k materi, v derevnyu. Tut zhe, ne othodya ot kostra, usnuli. Sen'ka proshel verstu i tozhe usnul. Vozvratilsya on utrom. Podavaya kotelok, skazal: - Mamka eshsho prosila. Tykaya palkj v ostro bezhavshie golovki krys, skazal: - Mamka parnishku-to tvogo pokormit' hotela, da na pol sbrosila. A podnyat'-to ne mogla. Zver'-to emu nos da ruku s容l. Nad'ka, zazhav zhivot, kinula kol i poshla k derevne. Rot u nej uzkij i suhoj, rashlestnulsya po pyl'nomu licu. Za piskom bezhavshih krys ne bylo slyshno ee placha. - Rob', kuda te poperlo! - kriknul Faddej. - Ne podohnet, vyzhivet! Prishel v izbu predsedatel' ispolkoma Timohin. Poshchupal otgryzennuyu u rebenka ruku. Zakryl rebenka tryapicej i, prisazhivayas' na lavku, skazal: - Nado protokol. Mozhe vy sami s容li. Spolkomu skazano - obo vseh takih sluchayah donosit' v prinadlezhnost'. Oglyadel vysokogo, edva podtyanutogo myasami, Mirona. - Ish' kakoj ot容lsya. Mozhe on i s容l. Moya obyazannost' - ne verit'. Opyat', zachem kryse cheloveka ist'? Luker'ya, pokryvshis' tulupom, spala. Vo sne ona iknula. Predsedatel' podnyalsya, tknul plachushchuyu Nad'ku i poshel. - Ty, Nad'ka, ne voj. Eshche drugogo sdelaesh'. Ochen' prosto. A na protokol ya sekretarya prishlyu. Protokol napishu - horoni. Poobedayu i prishlyu. Ish', i myasom prishlos' razgovet'sya. So stola neslo varenym myasom. Ne nahodilos' sily otmyt' s pola rebyach'yu krov'. Togda zhe vecherom poyavilas' Efim'ya so Vcherashnego Glaza. Miron spal u senovala, pod navesom, na staryh drovnyah. Prishla Nad'ka, opustilas' na zemlyu okolo drovnej. - Slezoj ne pomozhem, - skazal Miron. Rozovato-fioletovaya temnota pryatala Nad'ku. Mohnatoj duhotoj polyhala zemlya. Rech' u Nad'ki byla siplovataya, s golodnymi perehvatami - na slova ne hvatko slyuny. - Dumala - donesu rebenka-to do nastoyashchej zhizni... A tut krysy s容li, Gospodi!.. Ne mogli staruhu s容st'. V derevne, bayut, Faddeevy sami s容li, pro nas-to. - Pushchaj breshut. Sami, ish', horosho edyat. Po deryuge, prikryvavshej ego grud', chto-to legon'ko popolzlo. On nashchupal shershavye kosti sestry. - Ty chego? Nad'ka zasheptala: - Esh'... tebe ostavila. Starik-to vse pripryatal. Miron i tak, grit, sytaj - u nego-de zapasy. Telami-to, deskat', ne oskudel. Esh'!.. - Raz u menya kost' takaya. Vinovat ya? Raz hudet' ne mogu. YA i to em men'she, chtob ne poprekali. - Egorke eshche nado otnesti... Ty ego ne vidal? - Nu ego. CHto, zamuzh hochesh' vyjti? - Ne ori. Starik uslyshit. Efim'ya priehala. Privezli. - Pushchaj. - Skazyvayut - za Syrdar'ej otkrylas' zemlya takaya - Polaya Arapiya. Dozhdi tam, kak poseesh' - tak tri nedeli podryad. I vseh puskayut besplatno, idi tol'ko. Zemel' mnogo. Efim'ya rasskazyvaet skladno, Miron. - Breshet, podi. Otkuda ona? s - Privezli. Zahochet, povedet lyud v etu samuyu Araliyu. Tyatya ne edet. A v kotoryh derevnyah sobralis', poshli. - Krysa tozhe tuda idet. I ptica letit. Nashi-to kraya zaklyali na tridcat' sem' let: ni dozhdya, ni trav... Potom vernutsya, kak dozhivut... Na tridcat' sem' let otkryli Arapiyu, a potom opyat' zakroyut. Sobralis' muzhiki, ladili telegi. U kogo loshadenku ne sveli, podkarmlivali ee truhoj, sushenym navozom. Bezloshadnye masterili koe-kak ruchnye telezhki. Krysy proshli. Bezhali zemli, prevrashchayushchiesya v peski. Bezhali vihryami kudlatymi, nemymi. Bezhali na yug. Kora na derev'yah ssohlas', kak kozha na lyudyah. Suhimi, belymi kostyami stuchali derev'ya. Suhimi kostyami stuchala zemlya. Pryatal ot lyudej bol'shoe telo Miron. Glaza lyudskie, glaza golye, zhadnye k myasu. El Miron malo - koru tolchenuyu, varenuyu, srezannuyu s padali kozhu - rozovatuyu zhizhu. Vse zhe myaso dryabloe svisalo po kostyam ego, kak mokryj pesok, i kak v mokrom peske viseli, zamirali kosti. Postoyanno u glaz hodila Nad'ka - ploskaya, s zelenovatoj kozhej, s gnojnymi, vyvernutymi resnicami. Prizhimaya tryapicu k grudi, govorila: - Ty, Miron, ne kazhis'. Ochumel muzhik, osoblivo noch'yu - sogreshat, ub'yut... Ty hudej luchshe. Hudej. - Ne mogu ya hudet'! - hripel Miron. - Tryas, zarosshej pyl'nym volosom, golovoj. Pryatalsya pod naves. - Omman ved' eto, voda - ne telo. Ty shchupaj! Boyazlivo shchupala ego nogi Nad'ka. - I to omman, razve takie telesa byvali. YA pomnyu. A ved' ne poveryut - prirezhut. Ne kazhis' luchshe. Kormila Nad'ka ukradkoj Egorku - za lyubov'. Vecherami, pryachas', prihodil za ambar Egorka, el, gromko sopya. Podkradyvalsya Miron i slushal: sopen'e edy Egorki, a potom suhoj, sryvayushchijsya sap oboih... Bystro dysha shirokim, kak kolodec, rtom, skryvalas' v izbu Nad'ka. Miron spal s otkrytym glazom. Nochi dlinnye. I noch'yu, kak dnem, solnce. Noch' suhaya, kak den'. Rastyagival u navesa verevki, chtob slyshno bylo chuzhoj vorovskoj prihod. Suhoj, kak den', byl golos Efim'i s klyucha Vcherashnego Glaza. Byl takoj novoyavlennyj svyatoj klyuch v CHetyreh Berezah. Postoyanno dnem i noch'yu sidela v telege vo dvore predsedatelya ispolkoma Timohina staruha Efim'ya. Pod temnyj platok pryatalos' malen'koe belovolosoe lico. Morshchinist golos drevnij, chut' slyshnyj. Naraspev velerechila: - Sobirajtes', pravoslavnye, so useh koncov!.. Otkrylis' na nebol'shie vremena vorota Arapskoj poloj zemli. Idite vse, kto dojdet peskami, cherez sartu, ottedova po indejskim goram. Na tridcat' sem' let otverzlis' vrata. Kto pervyj pospeet, tomu blizko zemlyu vyrezhut. Trava tam medovaya, pchelinaya. Hlebushko speet za tri nedeli. Okromya togo, dayut arapskie cheloveki vse nadobnoe, do shtanov s zelenoj pugovkoj... Vzdyhala sonnym vzdohom. Glaza redkie i nemye - spyat. Golos sonnyj, chuzhoj i zhutkij. Hotel ee povidat' Miron, no boyalsya pokazat'sya. Mel'kom provez ee kto-to v telezhke ugovarivat' Anisimovskie hutora. Hutora zhdali hleba iz Moskvy i otkazyvalis' ehat'. Potom oni pochemu-to zagorelis' i spolyhalis' v noch'. A kogda zagorelis' lesa, dym oranzhevoj pelenoj ukutal besptich'e nebo. Nad vysohshej rekoj vpolzla pyl'. Kogda vnezapno obezvodeli kolodcy, muzhiki snyalis' s derevni i poshli v Poluyu Araliyu. Poshel i Miron. Peski - vsya zemlya. Golubye peski. I nebo - goluboj pesok. Dalekie zemli, pustye, polye polya Arapskie! Kakimi putyami idti, kakimi dorogami? ZHmutsya boyazlivo hromye nishchie, suhorukie - bereza, osiny beskorye. Ubezhal zayac na Arapskie zemli - koru glodat' ostavil lyudyam. Zver' on hitryj. Glozhut lyudi zheltymi i serymi kroshashchimisya zubami. Glodaj! Glodaj! Kamni budesh' glodat'! Daleki vy, zemli Arapskie! Daleki! Ne znayu, gde. Ili znaet kto? Ili kto razvernet dorogu, ukazhet? Zamerzaet dusha - zamerzaet l'dinoj goluboj, netayushchej. Daleki! Zarosshie opuholyami rebyatishki svorachivali s dorogi, kopalis' v zemle, otryvaya koreshki. CHasto dralis', carapayas' dlinnymi chernymi nogtyami. ZHidkaya zheltovataya krov' pohodila na pyl'. Kozhu s homutov s容li. Ot podyhayushchih loshadej ostavalis' pustye, vydolblennye nozhom kosti. Veter svistel v broshennye chelovekom dudki. Na vtoruyu nedelyu pal kon' Faddeya. Derevnya ego s容la v den'. Prilipshij k kosti mozg otdali Efim'e. Potom perepadali vse loshadi. Efim'yu muzhiki vezli na sebe po ocheredi vchetverom. Ona, tycha sognutym, kak klyuv, pal'cem, glyadela na yug i povtoryala vse te zhe slova pro Poluyu Arapiyu: - Sobirajtes', pravoslavnye, so useh koncov. Otkrylis' na korotkie vremena... Umerla staruha Luker'ya. Faddej snyal ee s telegi na zemlyu i zasypal peskom. Pesok skatyvalsya. Torchalo iz nego ostro - nos i nogi Luker'i. Raz Nad'ka svernula s dorogi i pod peskom nashla poluzasohshuyu kuchu konskogo kala. Scarapnula pal'cem nasohshuyu koru, pozvala Egorku: - S ovsom... Idi! Ona utknulas' grud'yu v zemlyu i zhevala myagkovatuyu, s krupinkami neperevarennogo ovsa, dushnuyu kashu... Egorka podoshel i stal vybirat' ovsinki... Noch'yu Mironu prigrezilsya urozhaj. ZHeltyj, gustoj kolos bezhal pod rukoj, ne davalsya v pal'cy. No vdrug kolos oshchetinilsya rozovatymi usikami i popolz k gorlu... Zdes' Miron prosnulsya i pochuvstvoval, chto ego nogi oshchupyvayut: ot ikr k pahu i obratno. On dernul nogoj i kriknul: - Kto zdes'? Zazvenel pesok. Kto-to otoshel. Prosnulas' Nad'ka. - Bryuho davit. Natyagivaya na grud' deryugu, Miron, zapinayas', progovoril: - SHCHupayut... Myaso shchupayut! - A ty ko mne, ryadom. YA ploho splyu, mne vse slyshno. I, prityagivaya k sebe ego drozhavshee telo, gladila legkoj, neslyshnoj rukoj zagorbok. Bormotala unikshim shepotom: - Bayut: skoro dojdut. Skoro sart pojdet, a u nego hleba hot' i netu, a Efim'ya, grit, - on molokom podkormit. Daj-to Gospodi. Dojdete hot'... A ya-to, podi, tak zavtracha umru, Miron. - Proterpish'. - Umru. Mne s konskogo ... davit. V bryuhe-to kak kirpichi s kamenki kalenye... I toshnit. Rvat' ne rvet, a toshnit, komom v glotke. Mogilu-to vykopat' nekomu. - Vyroyut. - Netu ruk-to ni u kogo, zemlya hodyachaya. Lyud. - Zola! - Zola, Mirosha!.. Dumayu, po zime-to, kak dojdem, za Egorku vyjti. Tam, v Arapii, narod-to, grit Efim'ya, chernyj i bez popov. A podi, tak popy ran'she tuda s krysoj udrali. - U tyati edova netu. - On pro te dumat, ty esh' tajkom... Daj kusochek, Mirosha... - Netu u menya nicho. Ona terebila emu borodu, chesala pal'cem volos na golove i chut' slyshno bormotala v uho: - Daj, Mirosha, kusochek mahon'kij... pososat'. Hlebushko-to teplen'kij na zubah lipnet, a yazyk-to... Daj, Mirosha, ej-bogu, ne skazhu. Tol'ko vot na odin zubok... hhm, hm... kusochek. A potom ya pomru, ne skazhu vse ravno... Ona sunulas' golovoj podle ego loktya. Lyazgala zubami po rukavu. K utru ee rvalo. U lica temnela na zemle klejkaya, sinevataya zhizha. Ona lizala rvotu... Skorchivshis' - umerla. Derevnya podnyalas', poshla. Muzhiki, podtalkivaya plechami, vzyali telezhku s Efim'ej. - Shoronish'? - sprosil Faddej, uhodya. Poodal' na zemle sidel Egorka, uzkogolovyj, ostaviv tonkuyu gubu pod zhestkim zheltym zubom. - Idi, - skazal emu Miron. - YA shoronyu... Egorka motnul plechami, poshevelil rukoj kol pod kolenom. Zapyhayas', skazal: - YA... sam... Ne trozh'... Sam, govoryu... YA na nej zhenit'sya hotel... YA shoronyu... Stupaj. Idi. U kustov, kak golodnye sobaki, sideli krugom rebyatishki. Egorka mahnul kolom nad golovoj i kriknul: - Pshli... Oshcherilis'... pshli!.. Poka on otvertyvalsya, Miron sunul ruku k Nad'ke za pazuhu, nashchupal tam na tele kakoj-to zhestkij malen'kij kusochek, vydernul i hotel spryatat' v karman. Egorka uvidal i, topocha kolom, podoshel blizhe. - Brosaj, Miron, tebe govoryu... Brosaj!.. moe... - Egorka mahnul kolom nad golovoj Mirona. Tot otoshel i brosil potemnevshij malen'kij krestik... Egorka kolom podkinul ego k svoim nogam... - Uhodi... moe!.. ya shoronyu... V lico ne smotrel. Pal'cy cepko lezhali na uzlovatom kolu... Miron poshel, ne oglyadyvayas'... Mal'chishki, otbegaya, krichali: - Sozhret!.. Dogonyaya daleko ushedshih muzhikov, Miron zametil u kraya dorogi stayu derushchihsya rebyatishek. Gluboko povyaznuv v koleyah, tupo ustavilis' v zemlyu broshennye telegi. Gnilye kloch'ya tryapok svisali s dosok, s yashchikov. Pochti vse telegi pahli toshnym, trupnym zapahom. Faddeya i Sen'ki s muzhikami ne bylo. - Ne vidali? - sprosil Miron. Kto-to vymaterilsya hriplo i dolgo. Odin skazal pisklivo: - Ot'elis'... ZHrat' pryachutsya. V zhivote Mirona zadvigalas' uzkaya rezhushchaya bol'. YAzyk metnulsya po desnam, otyskivaya slyunu. Sverhu na golovu osedalo mutnoe, rezhushchee viski i otdayushcheesya v nosu, v nebe... Miron pobrel, spotykayas'. Na glaz popal valyavshijsya u telegi ogryzok kozhi. Miron sunul ego v zuby. Gorbataya, s rastrepannymi volosami baba dernula ego za rukav. - Netu, - skazal. Miron. - Sam ist' hochu. Baba, prisedaya na krivyh kolenyah, motnula golovoj. - Znayu... Pojdem pod telegu... Skol'ko dash'? Ona raskryla rot i, vypyachivaya grud', liho motnulas' kostyami. Oskalila zuby. - Pojdem?.. Miron pobezhal ot nee, drygaya loktyami. Kogda on oglyanulsya, baba i eshche troe neznakomyh muzhikov shli pozadi nego. Miron kachnulsya v storonu. Sirenevaya polyn' ukolola nogu. Iz-pod kusta mel'knul malen'kij zverek. Miron brosilsya za nim, hotel shvatit', no upal. Zverek uskol'znul v norku. Miron bylo nachal razryvat', no vspomnil: odnomu ostavat'sya nel'zya. Za nim shli, oglyadyvayas', chetvero. On podtolknul telo vverh rukami, pripodnyalsya. ZHivot krutila uzkaya golodnaya bol'. Rebra otryvalis' i zhali kozhu. Rebra slovno zabludilis' vnutri. ...Nogi shli cherez vsyu zemlyu, cherez ves' pesok, ne podymayas' na vozduh. I telo tozhe slovno polzlo po pesku. CHerez pesok. Miron ne mog dognat' muzhikov. Podnyal glaza k solncu: podvigalos' ono, zheltoe i tuchnoe, kak zherebaya kobylica. - ZHresh'? - skazal pod sebya Miron. - Lopaesh'? A ya poshto dolzhen zhdat'? Idti emu ne hotelos'. On oshchupal blizlezhashchuyu telegu: teploe derevo i goryachie gvozdi. Tut opyat' vspomnil pro chetveryh. Oni shli, vzyavshis' za ruki, v neskol'kih shagah i glyadeli na uhodyashchih v pyl' derevenskih. Miron zatoropilsya. Konchut. Nado s muzhikami... Konchut!.. Vspomnil pozhalevshuyu ego Nad'ku. Zaplakal. Hotel uteret' slezy, - veki byli suhie, kak doroga, kak pole. Na pal'cah s vek i brovej skatilas' pyl'. Slezy uhodili vnutr', v zhivot, muchayushchij vse telo... Muchila telo zemlya - mukoj suhoj i tyaguchej. Derevenskie ostanovilis'. Miron dognal ih. - CHto? - sprosil on toroplivo probredshego muzhika. - Efim'yu kormit' nado. Nechem Efim'yu kormit'. Muzhik dlya chego-to skinul azyam i rubahu. A potom toroplivo nadel ih. Volocha odnoj nogoj, otoshel. - Nakormyut, - skazal ustalo Miron, opuskayas'. Kak tol'ko on leg - boli iz zhivota pereshli v nogi. On podobral nogi pod sebya. Nad nim: doski telegi, pahnuvshie trupami i pyl'yu. On poiskal degtya v kolesnoj spice. Skovyrnul s derevom klochok i, slipaya zuby, nachal zhevat'. Protiv nego, pod drugoj telegoj, lezhali chetvero: odna baba i troe muzhikov. Muzhiki, prikryv ladonyami borody, glyadeli v pole, a baba na nego. Mironu pokazalos', chto ona dazhe podmignula. Degot' vykatilsya izo rta: suhoj, chernyj komochek. Miron polz pod peredok. Emu hotelos' teni. Za telegami na peske, na doroge, lezhalo raskalennoe solnce. Bol'shaya, zheleznaya spica ocarapala hrebet. Potom za hrebtom sorvalo shtany, obnazhiv myaso. I tol'ko solnce, vskochivshee mezhdu teleg, sogrelo emu myaso. On dopolz do zadka sleduyushchej telegi, protyanul telo v ten' i vyglyanul. Pod toj telegoj, gde lezhal on, byli chetvero... Baba opyat' podmignula. Miron sunul golovu k spicam kolesa i zakryl glaza. Pod glazami razvernulos', izvivayas' i trepeshcha, pole kolos'ev - bagrovyh, zelenyh, korichnevyh. Razbrasyvaya rogami kolos, vyshla i glyanula na nego tupaya i zhirnaya morda korovy. I vdrug - glaza u nej poblekli, oseli i nad nimi vsplyla ostraya volch'ya morda. Miron otkryl glaza. Za kolesom, na kortochkah, sidela baba, a muzhik za nej soval ej v ruku molotok. Miron prizhal golovu k spicam i, hvataya rtom pesok, zazhmurilsya... 1927 g.
Last-modified: Fri, 24 Jan 2003 11:11:24 GMT