Dostup k Internet cherez elektronnuyu pochtu
+--------------------------------------------------+
| Dostup k Internetu cherez elektronnuyu pochtu |
| Spravochnik |
| Versiya 8.3 - Iyun' 1999 g. |
+--------------------------------------------------+
Copyright (c) 1999, Gerald E. Boyd <gboyd@netcom.com>
[Perevod: Vadim Fedorov <vadeem@karelia.iasnet.ru>, 1995 (versiya 5)
Perevod: Aleksandr Kachanov <kachanov@gie.belpak.gomel.by>,1996 (versiya
6.3)
Perevod: Aleksandr Il'in <ilyin@ism.ac.ru>, 1999 (dannyj tekst)]
[Ot perevodchika: nastoyashchij tekst predstavlyaet soboj ispravleniya, vne-
sennye v perevod Aleksandra Kachanova (kotoryj, vidimo, tak zhe postupil
s perevodom Vadima Fedorova) v sootvetstvii s originalom versii 8.3.
Otryvki, kotorye ne menyalis' v originale, ostalis' takzhe neizmennymi,
za isklyucheniem togo, chto slova "mail", "e-mail", "email" perevedeny
kak "pochta", bez ochevidnogo epiteta "elektronnaya", slovo "direktoriya"
zameneno na "katalog", Internet - na "Internet", "Subject" - na "Te-
ma". Takzhe dobavleny rasshifrovki nekotoryh terminov i sokrashchenij. YA
ishodil iz togo, chto "Spravochnik" - eto kniga i dlya novichkov tozhe. Ot-
zyvy, zamechaniya, ispravleniya pros'ba prisylat' po adresu ily-
in@ism.ac.ru. Aleksandr Il'in, iyul' 1999 goda.]
Vse prava zashchishcheny. Razreshaetsya svobodno rasprostranyat' neiz-
menennye kopii etogo dokumenta pri uslovii sohraneniya dannogo
preduprezhdeniya. preduprezhdeniya.
Kratkaya istoriya
---------------
"Dostup k Internetu cherez elektronnuyu pochtu", pervonachal'no izvestnyj
kak "Spravochnik Doktora Boba po oflajn-dostupu k Internetu", byl deti-
shchem velikogo setevika Boba Rankina, zachatym v 1994 godu. On vypuskal
ego okolo 5 let pered tem, kak peredal eto mne v yanvare 1999 goda,
kogda emu stalo ochevidno, chto on slishkom zanyat drugimi proektami (In-
ternet Tourbus, pisatel'stvo i t.p.), chtoby prodolzhat' podderzhku etogo
proekta.
V oktyabre 1997 goda ya prinyal obyazannosti moderatora spiska rassylki
ACCMAIL (kotoryj ispol'zuetsya dlya dal'nejshego razvitiya idej, vyrazhen-
nyh v etom FAQ) i otkryl stranicu v WWW, osnovannuyu na etom FAQ <FAQ -
Frequently Asked Questions, ili CHAVO - CHAstye Voprosy i Otvety>. Mne
kazhetsya, Bob poschital, chto ya - logichnyj kandidat dlya vedeniya etogo
FAQ. Nu-nu...
Itak, poehali.
Kak pol'zovat'sya uslugami Interneta s pomoshch'yu pochty
---------------------------------------------------
Esli Vy ne imeete pryamogo dostupa k Internetu cherez BBS ili druguyu on-
lajnovuyu sistemu, to Vy ne odinoki. Mnogie strany mira, imeyushchie svyaz'
s Internetom, imeyut dostup k etoj vsemirnoj seti setej lish' posreds-
tvom pochty.
No esli Vy dumaete, chto vse eto zvuchit kak ogranichenie, to chitajte
dal'she. Vy mozhete poluchit' dostup k pochti lyubomu resursu Internet, is-
pol'zuya pochtu. Veroyatno, Vy uzhe slyshali ob FTP, Gopher, Archie, Vero-
nica, Finger, Usenet, Whois, Netfind, WAIS, i World Wide Web, no duma-
li, chto vse eto lezhit vne predelov Vashej dosyagaemosti, potomu chto u
Vashej sistemy net pryamogo soedineniya.
|to ne tak! Vy mozhete ispol'zovat' prostye komandy cherez pochtu, dlya
togo chtoby pol'zovat'sya vsem etim i mnogim drugim. Dazhe esli Vy imeete
pryamoj i polnyj dostup k Internetu, ispol'zovanie vozmozhnostej pochty
pomozhet sohranit' Vashe vremya i den'gi. Esli Vy mozhete poslat' pis'mo
na kakoj-libo adres v Internete, to Vy v igre!
YA goryacho rekomenduyu Vam prochitat' polnost'yu dannyj dokument, a zatem
vernut'sya na nachalo i oprobovat' na praktike opisannye metody. Takim
obrazom, Vy poluchite bolee shirokoe predstavlenie o dostupnyh Vam in-
formacionnyh resursah, poznakomites' s instrumentami, s kotorymi Vy
mozhete rabotat', i s nailuchshimi sposobami nahozhdeniya nuzhnoj Vam infor-
macii.
Poslednie izmeneniya v Spravochnike
---------------------------------
8.3 Novye perevody; novyj adres BABEL; obnovlen razdel ANONIMNAYA POCH-
TA; otklyuchena Veronica po pochte; peresmotreny servery Archie, ftpmail,
USENET po pochte; obnovlen razdel BIRZHEVYE KOTIROVKI.
8.2 Peresmotren spisok dejstvuyushchih serverov Archie; udalena besplatnaya
sluzhba wwwfmail@linux.netmor.com; dobavlena sluzhba "Slovo Dnya" slovarya
Merriam-Webster; Internic ischez 24.03.1999; peresmotreny servery Ago-
ra; novye perevody; propal Arno Wouters NEW-LIST.
8.1 Propal adres US Congressperson; novye perevody versii 8.0; dobav-
lena baza znanij Microsoft; dobavlen faks po pochte cherez TPC; perest-
roeny razdely faksov; udalen fax@hasada.com, ne rabotaet valyutnyj
spravochnik http://www.dna.lth.se/cgi-bin/kurt/rat es/rates?USD+ALL,
vremennaya liniya Interneta obnovlena do 1998 goda, Dr. Math peresmotren
do dvenadcatogo klassa.
8.0 Novaya podderzhka FAQ. Skorrektirovany spiski serverov pochty. Dobav-
len novyj razdel "Servery www4mail". Dobavlen novyj razdel "Kratkaya
istoriya".
Kak najti poslednyuyu versiyu dannogo dokumenta
--------------------------------------------
Dannyj dokument mozhet byt' poluchen s neskol'kih avtomaticheskih serve-
rov. CHtoby poluchit' poslednij vypusk, poshlite zapros na odin iz nizhes-
leduyushchih adresov:
mail-server@rtfm.mit.edu (dlya SSHA, Kanady i YUzhnoj Ameriki).
V TELE soobshcheniya ukazhite tol'ko etu stroku:
send usenet/news.answers/internet-services/access-via-email
mailbase@mailbase.ac.uk (dlya Evropy, Azii, i t.p.).
V TELE soobshcheniya ukazhite tol'ko etu stroku:
send lis-iis e-access-inet.txt
gboyd@netcom.com
Tema: send accmail.faq
Vy mozhete takzhe poluchit' etot fajl anonimnym FTP v odnom iz etih mest:
Uzel: rtfm.mit.edu
get pub/usenet/news.answers/internet-services/access-via-email
Uzel: ftp.mailbase.ac.uk
get pub/lists/lis-iis/files/e-access-inet.txt
Libo cherez Web v formate HTML po adresu:
http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/inter-_
net-services/access-via-email/
Pered tem, kak napisat'...
-------------------------
Pozhalujsta, ubedites', chto Vy raspolagaete poslednej versiej dannogo
spravochnika pered tem, kak napravit' avtoru Vashi zamechaniya i dopolne-
niya. Ne sdavajtes' slishkom bystro, Vy imeete delo s peregruzhennymi
pochtovymi serverami, i esli v otvet na svoj zapros Vy poluchaete soob-
shchenie ob oshibke, to poprobujte povtorit' svoj zapros v drugoj den' ili
v drugoe vremya sutok. Esli Vy zhelaete vsegda byt' v kurse poslednih
izmenenij v etom spravochnike i poluchat' ob®yavleniya o vyhode novyh ver-
sij, poshlite sleduyushchuyu komandu:
SUBSCRIBE ACCMAIL VasheImya VashaFamiliya
v TELE soobshcheniya na adres LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM. Fakticheski, spi-
sok rassylki ACCMAIL yavlyaetsya prekrasnoj vozmozhnost'yu zadat' lyubye
voprosy v otnoshenii etogo spravochnika. Skoree vsego, Vy poluchite otvet
ot kogo-libo iz podpischikov, potomu chto sam avtor poluchaet neskol'ko
soten soobshchenij v nedelyu!
Perevody dannogo dokumenta
--------------------------
Nekotorye chitateli velikodushno vyzvalis' perevesti etot tekst s ang-
lijskogo na drugie yazyki. Esli Vy hoteli by pomoch' v perevode dannogo
dokumenta na drugie yazyki, pozhalujsta, svyazhites' s avtorom. Nizhe pri-
veden spisok gotovyh ili gotovyashchihsya perevodov. CHtoby poluchit' gotovyj
tekst, poshlite pis'mo po elektronnoj pochte:
Komu: gboyd@netcom.com
Tema: send accmail.xx
(znachenie "xx" pokazano nizhe).
Perevod (versiya) Fajl Perevod (versiya) Fajl
----------------------- ---------- ----------------------- ----------
Bolgarskij (7) accmail.bg Portugal'skij (6) accmail.pt
Vengerskij (8) accmail.hu Rumynskij (6) accmail.ro
V'etnamskij (7) accmail.vn Russkij (6) accmail.ru
Gollandskij (8) accmail.nl Serbskij (6) accmail.sr
Grecheskij (6) accmail.gr Slovackij (6) accmail.sk
Datskij (5) accmail.dk Somalijskij (5) accmail.so
Ivrit (5) accmail.he Tajskij (6) accmail.th
Indonezijskij (8) accmail.id Ukrainskij (6) accmail.ua
Ispanskij (8) accmail.sp Urdu (8) accmail.pk
Ital'yanskij (8) accmail.it Farsi (8) accmail.ir
Katalonskij (5) accmail.ca Finskij (6) accmail.fi
Kitajskij BIG5 (5) accmail.tw Francuzskij (6) accmail.fr
Kitajskij GB (8) accmail.gb Horvatskij (4) accmail.hr
Litovskij (6) accmail.lt CHeshskij (6) accmail.cz
Nemeckij (8) accmail.de |speranto (5) accmail.eo
Norvezhskij (4) accmail.no YAponskij (6) accmail.jp
Pol'skij (4) accmail.pl
Primechanie: V Vashem zaprose slova "send accmail.xx" dolzhny byt' raspo-
lozheny v pole TEMA!
Blagodarnosti
-------------
|tot dokument prodolzhaet rasshiryat'sya i uluchshat'sya v rezul'tate ezhed-
nevnogo potoka voprosov i kommentariev, poluchaemyh avtorom. Perevod
dokumenta na razlichnye yazyki stal vozmozhnym pri sodejstvii sleduyushchih
lyudej (Esli ya kogo-libo zabyl, dajte mne znat', i ya s radost'yu vnesu
Vashe imya v etot spisok):
Bolgarskij - Kolcho Kovachev Rumynskij - Mihai Jalobeanu
Vengerskij - Lajos Toldy Russkij - Alexander Kachanov
Gollandskij - Berry Van Hombeeck Serbskij - Brankica Kranjac,
Grecheskij - Grigoris Miliaresis Ivan Stamenkovic
Datskij - Christian Schou Slovackij - Stanislav Ponca
Ivrit - Ron Barak Somalijskij - Yassin Ismail Ali
Indonezijskij - Yohanes Nugroho Tajskij - Boonyakiat Saengwan
Ispanskij - Bellanet Org Ukrainskij - Dmitry V. Bisikalo
Ital'yanskij - cromatiste@usa.net Urdu - M. Shahid Khaki
Katalonskij - Ricard Forner Farsi - Zahra Sheik,
Kitajskij BIG5 - Ju-En Teng Mansour Dehestani Monfared
Kitajskij GB - Li Ying Finskij - Paavo Juntunen
Litovskij - Darius Matuliauskas Francuzskij - Pierre Couillard
Nemeckij - Marc Loehrwald Horvatskij - Zvonko Springer,
Norvezhskij - Vidar Sarvik Nikola Borojevic
Pol'skij - Ewa Poskrobko, CHeshskij - Martin Slunecko
Krzysztof Buniewicz |speranto - Martin Weichert
Portugal'skij - Joao Neves YAponskij - Komatsu Toshiki
Kratkoe otstuplenie... "CHto takoe Internet?"
--------------------------------------------
Mnogie vstupitel'nye stat'i po Internetu vdayutsya v muchitel'no skuchnye
dlya nekotoryh detali po istorii, stroeniyu i protokolam Interneta. Esli
Vam interesno imenno eto, to Vy ne najdete zdes' podobnoj informacii,
potomu chto eto instrukciya o tom "kak...", a ne kniga po istorii.
Kogda Vy pokupaete novyj avtomobil', Vas zhe ne zastavlyayut chitat' knigu
"ZHizn' i delo Genri Forda" pered tem, kak Vam predostavlyayut vozmozh-
nost' perevernut'sya ili v®ehat' vo chto-nibud'. A kogda Vy pokupaete
novyj komp'yuter, nikto ne zastavlyaet Vas prochitat' kakoj-nibud' tekst
po inzhenernoj logike do togo, kak Vy zapustite Leisure Suit Larry ili
WordPerfect.
Tak chto esli Vy iz teh, kto by hotel otbrosit' vstupleniya i srazu oku-
nut'sya v problemu, to popali v nuzhnoe mesto. YA ne sobirayus' dokuchat'
Vas detalyami. Vmesto etogo ya predlagayu svoe sokrashchennoe opredelenie
Interneta i sovetuyu poiskat' bolee podrobnuyu informaciyu posle togo,
kak Vy ovladeete rabotoj s instrumentami, opisannymi v dannom dokumen-
te.
Internet (sushch.) - burno razrastayushchayasya sovokupnost' komp'yuternyh se-
tej, oputyvayushchih zemnoj shar, svyazyvayushchaya pravitel'stvennye, voennye,
obrazovatel'nye i kommercheskie uchrezhdeniya, a takzhe otdel'nyh grazhdan,
v shirokij spektr komp'yuternyh uslug, resursov i informacii. Dlya togo
chtoby sozdat' vid edinoj bol'shoj seti (dazhe nesmotrya na to, chto svya-
zannye vmeste komp'yutery ispol'zuyut razlichnye apparatnye i programmnye
platformy), razrabotan kompleks setevyh soglashenij i obshchedostupnyh
instrumentov.
Pravila igry
------------
|tot dokument yavlyaetsya odnovremenno teoreticheskim i prakticheskim poso-
biem, poetomu v nem privedeno mnozhestvo real'nyh adresov i komand. Dlya
yasnosti oni vydeleny v tekste pri pomoshchi otstupov iz probelov. Opus-
kajte probely v nachale stroki, pri ispol'zovanii etih komand!
Takzhe v tekste dokumenta Vy vstretite takie vyrazheniya kak "<file>" ili
"<name>". Vosprinimajte ih kak yachejki ili peremennye, kotorye dolzhny
byt' zameneny sootvetstvuyushchim znacheniem. Opuskajte kavychki i skobki
pri nabore Vashego znacheniya, esli tol'ko yavno ne ukazano, chto oni nuzh-
ny.
Bol'shinstvo pochtovyh serverov vosprinimayut lish' nebol'shoj ryad komand i
ne ochen' snishoditel'no otnosyatsya k tomu, kogda Vy otklonyaetes' ot to-
go, chego oni zhdut. Poetomu ispol'zujte v "tele" ili v pole "Tema" svo-
ego pis'ma TOLXKO ukazannye komandy, bez vsyakih lishnih strok, takih
kak Vasha podpis' i proch.
Ne pishite nichego v pole "Tema" i/ili v tele soobshcheniya, za isklyucheniem
teh sluchaev, kogda my yavno ob etom govorim. Esli Vasha pochtovaya prog-
ramma nastaivaet na tom, chtoby v pole "Tema" ili tele soobshcheniya obyaza-
tel'no chto-nibud' bylo, naberite prosto "XYZZY" ili chto-libo podobnoe.
Sleduet takzhe ubedit'sya, chto v Vashih soobshcheniyah odna pustaya stroka
razdelyaet konvert soobshcheniya s "telom" pis'ma. Obrashchajte osoboe vnima-
nie na registr bukv v imenah fajlov i direktorij. |to pochti vsegda
vazhno!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
OSOBOE ZAMECHANIE: ukazannye v dannom rukovodstve pochtovye servera
bol'shej chast'yu upravlyayutsya dobroserdechnymi dobrovol'cami iz kompanij
ili universitetov. Eli Vy oskorbite eti servera (ili peregruzite ih),
vpolne vozmozhno, chto oni zakroyutsya navsegda. V 1995 godu eto dejstvi-
tel'no sluchilos' s neskol'kimi naibolee poleznymi pochtovymi serverami.
Esli u Vas est' pryamoj dostup v Internet, dajte vozmozhnost' popol'zo-
vat'sya pochtovymi serverami drugim lyudyam, kotorye ne tak schastlivy, kak
Vy. Postarajtes' ogranichit' ob®em peredavaemyh dannyh odnim megabajtom
v den'. Ne zabrasyvajte servera neskol'kimi zaprosami odnovremenno.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
FTP cherez pochtu
---------------
FTP (File Transfer Protocol) oznachaet "protokol peredachi fajlov" i yav-
lyaetsya sredstvom dostupa k fajlam, hranyashchimsya na udalennyh komp'yuter-
nyh sistemah (uzlah). Fajly na FTP-uzlah obychno hranyatsya v drevovidnoj
strukture katalogov (ili vlozhennyh papok - dlya pol'zovatelej Makinto-
shej), kazhdaya iz kotoryh otnositsya k opredelennoj teme.
Pri pryamom soedinenii s FTP-uzlom pol'zovatel' vvodit imya FTP-uzla,
vhodit v sistemu, ukazyvaya imya i parol', vybiraet nuzhnyj katalog i op-
redelyaet odin ili neskol'ko fajlov, kotorye on hotel perekachat' k se-
be.
Ispol'zovanie FTP cherez pochtu ochen' pohozhe, za isklyucheniem togo, chto
zhelaemyj FTP-uzel dostigaetsya posredstvom special'nogo "ftpmail"-ser-
vera, kotoryj sam podsoedinyaetsya k udalennoj sisteme, vhodit v nee i
peresylaet zaproshennye fajly na Vashu sistemu v otvet na nabor komand,
ukazannyh v Vashem zaprose.
Ispol'zovanie "FTP cherez pochtu" mozhet byt' polezno dazhe dlya teh, kto
imeet polnyj dostup v Internet, tak kak nekotorye populyarnye FTP-uzly
sil'no zagruzheny i interaktivnoe obshchenie s takimi sistemami byvaet
ochen' medlennym. Poetomu v podobnyh sluchayah imeet smysl ne tratit'
naprasno vremya i sokratit' rashody.
Dlya ispol'zovaniya FTP cherez pochtu Vam pervym delom neobhodimo imet'
spisok "anonimnyh" FTP-uzlov, predstavlyayushchij soboj adresa udalennyh
komp'yuternyh sistem, kotorye pozvolyayut zabirat' u nih fajly "anonimno"
(ne imeya zaregistrirovannogo imeni i parolya na toj sisteme).
Nekotorye populyarnye FTP-uzly privedeny dalee v dannom posobii, no Vy
mozhete poluchit' ischerpyvayushchij spisok soten FTP-uzlov, poslav zapros po
adresu:
mail-server@rtfm.mit.edu
ukazav v TELE soobshcheniya sleduyushchie stroki:
send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part1
... (21 stroki propushcheno dlya kratkosti) ...
send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part23
Vy poluchite po pochte 23 fajl, kotorye sostavlyayut "Spisok FTP-uzlov".
Uchtite, chto kazhdyj iz etih fajlov zanimaet okolo 60 Kb, tak chto polnyj
spisok budet bolee 1 Mb! |to mozhet vyzvat' zator na Vashej sisteme, po-
etomu osmotrites' snachala, vozmozhno takoj spisok mozhno najti gde-to
poblizhe <Krome togo, u serverov est' ogranicheniya na kolichestvo odnov-
remennyh zaprosov. - Prim. per.>.
Drugoj fajl, kotoryj Vam, vozmozhno, ponadobitsya, nazyvaetsya "CHasto za-
davaemye voprosy i otvety (FAQ) po FTP", kotoryj soderzhit gorazdo
bol'she informacii po ispol'zovaniyu FTP-servisa, tak chto dobav'te sle-
duyushchuyu stroku k Vashemu zaprosu:
send usenet/news.answers/ftp-list/faq
Posle togo kak Vy poluchite spisok, Vy uvidite desyatki zapisej, podob-
nyh nizhesleduyushchej, kotorye ukazyvayut nazvanie FTP-uzla, ego mestona-
hozhdenie, tipy fajlov, kotorye tam hranyatsya.
Site : oak.oakland.edu
Country: USA
GMT : -5
Date : 23-Jul-95
Source : old ftp-list
Alias : oak; rigel.acs.oakland.edu
Admin : admin@vela.acs.oakland.edu
Organ : Oakland University, Rochester, Michigan, Academic
Computing
Services
Server : gopher://gopher.oakland.edu/ http://www.acs.oakland.edu/
System : Unix
URL : ftp://oak.oakland.edu/
Comment: simtel mirror (of ftp.simtel.net); max. 400 users
Files : BBS lists; ham radio; ka9q TCP/IP; Mac; modem protocol
info; MS-DOS; MS-Windows; PC Blue; PostScript; simtel;
Unix
Esli v spiske Vy obnaruzhili interesuyushchij Vas FTP-uzel, to poshlite zap-
ros na odin iz sleduyushchih ftpmail-serverov:
bitftp@plearn.edu.pl (Pol'sha) - Net UUCP
bitftp@pucc.princeton.edu (SSHA) - OK UUCP
ftpmail@btoy1.rochester.ny.us (SSHA)
ftpmail@cnd.caravan.ru (Rossiya) - Medlennyj!
ftpmail@dna.affrc.go.jp (YAponiya)
ftpmail@ftp.sunet.se (SHveciya)
ftpmail@ftp.uni-stuttgart.de (Germaniya)
ftpmail@garbo.uwasa.fi (Finlyandiya)
ftpmail@giswitch.sggw.waw.pl (Pol'sha)
ftpmail@mail.iif.hu (Vengriya)
ftpmail@mercure.umh.ac.be (Bel'giya)
ftpmail@uar.net (Ukraina)
Primechanie: Est' drugie FTPMAIL-servery s ogranichennym ispol'zovaniem,
ukazannye v http://www.geocities.com/CapitolHill/1236/servers.html.
Zaglyanite v razdel "WWW cherez elektronnuyu pochtu" za sovetom, kak izv-
lech' etot fajl.
Ne imeet bol'shogo znacheniya, kakoj imenno server Vy vyberete, no ser-
ver, raspolozhennyj blizhe k Vam, prosto mozhet otvetit' bystree (Pozha-
lujsta, NE ISPOLXZUJTE pervyj server v spiske lish' potomu, chto on uka-
zan pervym!). V tele pis'ma naberite sleduyushchie stroki:
open <site>
dir
quit
K Vam vernetsya spisok fajlov i katalogov, nahodyashchihsya v kornevom kata-
loge dannogo FTP-uzla. Nizhe Vy vidite rezul'tat vypolneniya privedennyh
komand, kogda vmesto <site> bylo ukazano imya FTP-servera oak.oak-
land.edu.
+---------------------------------------------------------------------+
-rw-r--r-- 1 ftpuser ftpusers 1498680 Jun 2 03:19 Index-byname
-r--r--r-- 1 ftpuser ftpusers 1386 Mar 22 1996 README
-rw-r--r-- 1 ftpuser ftpusers 91042651 Feb 6 03:13 access
-rw-r--r-- 1 ftpuser ftpusers 61464576 Feb 6 03:12 errors
drwx--x--x 4 ftpuser ftpusers 8192 Apr 6 1998 etc
lrwxrwxrwx 1 ftpuser ftpusers 7 Apr 6 1998 irc -> pub/irc
drwxr-xr-x 23 ftpuser ftpusers 8192 Apr 6 1998 pub
-rw-r----- 1 ftpuser ftpusers 327680 Apr 6 1998 quota.group
-rw-r----- 1 ftpuser ftpusers 835584 Apr 6 1998 quota.user
drwx------ 50 ftpuser ftpusers 8192 May 27 03:30 w8sdz
+---------------------------------------------------------------------+
Sleduyushchim zaprosom Vy mozhete peremestit'sya v drugoj interesuyushchij Vas
katalog, ukazav (naprimer):
chdir pub ("cd", esli komanda "chdir" ne srabotaet)
pered komandoj "dir". ("chdir" znachit "change directory", t.e. "sme-
nit' katalog", a "pub" - eto imya obshchego kataloga na FTP serverah, ot-
kuda horosho nachinat' puteshestvie). Opredeliv imya fajla, kotoryj Vy ho-
teli by perekachat' na svoyu sistemu, ukazhite:
get <imya fajla>
v Vashem sleduyushchem poslanii k serveru vmesto komandy "dir". Esli zhelae-
myj fajl tekstovyj, to etogo budet dostatochno. Esli zhe eto dvoichnyj
fajl (ispolnyaemyj modul', arhivirovannyj fajl i t.d.) to Vam nuzhno
ukazat' komandu:
binary
pered komandoj "get".
Podskazka: mnogie katalogi na FTP-uzlah soderzhat fajl s imenem 00-in-
dex.txt, README ili chto-nibud' v etom rode, kotoryj soderzhit kratkoe
opisanie fajlov, nahodyashchihsya v kataloge. Esli v rezul'tate vypolneniya
komandy "dir" Vy obnaruzhili, chto takoj fajl-annotaciya sushchestvuet, to
prosto dajte komandu "get" dlya etogo fajla i, takim obrazom, sekonomi-
te svoe vremya.
Davajte poluchim tekst Velikoj Hartii Vol'nostej (Magna Carta). Vot
tekst zaprosa, kotoryj my posylaem na lyuboj ftpmail-server:
open ftp.cs.strath.ac.uk (Adres FTP-uzla)
chdir local/gw (perejti v katalog, v kotorom
nahoditsya fajl)
get magna.txt (Raspishites' v poluchenii!)
quit (Pora domoj!)
Vot komandy, kotorye nado ukazat', chtoby poluchit' fajl iz fajlovogo
arhiva Simtel, upominavshegosya ranee.
open oak.oakland.edu (zerkalo na ftp.simtel.net)
cd pub/simtelnet/msdos/disasm/
binary (potomu chto nam nuzhen arhivirovannyj
fajl)
get bubble.zip
quit
Nekotorye drugie interesnye FTP-uzly, kotorye Vam, vozmozhno, zahochetsya
"posetit'", privedeny nizhe. (Ispol'zujte imena serverov v komande
"open", a imena katalogov v komande "chdir", kak v vysheprivedennyh
primerah).
ocf.berkeley.edu Poprobujte: pub/Library (dokumenty,
Bibliya, teksty pesen)
rtfm.mit.edu Poprobujte: pub/usenet/news.answers
(informaciya po USENET)
oak.oakland.edu Poprobujte: SimTel/msdos (gigantskij
fajlovyj arhiv)
gatekeeper.dec.com Poprobujte: pub/recipes (recepty,
stryapnya i t.d.)
Pomnite, chto nel'zya prosto poslat' soobshchenie na ftpmail@<Uzel>, Vy
dolzhny poslat' "open <site>" na odin iz izvestnyh Vam FTPmail-serve-
rov.
Imejte v vidu:
- ftpmail-servery obychno ser'ezno zagruzheny, poetomu Vash zapros mozhet
ostavat'sya bez otveta v techenie neskol'kih minut, chasov, a to i dnej.
- Nekotorye bol'shie fajly mogut byt' razrezany na neskol'ko chastej i
vyslany Vam v neskol'kih soobshcheniyah. |to pravilo mozhno izmenit' (a
takzhe mozhno izmenit' adres, kuda dolzhen prijti otvet) s pomoshch'yu speci-
al'nyh ftpmail-komand.
- Ne vse servera ispol'zuyut odni i te zhe komandy. Otprav'te komandu
"help", chtoby vyyasnit' kak "ftp-po-pochte" rabotaet na ispol'zuemom Va-
mi servere!
- chasto ftpmail-servera imeyut svoi sobstvennye arhivy. Lokal'nye arhi-
vy mozhno otkryt', esli ne ukazyvat' imya uzla v komande "open". Rabota
s lokal'nym arhivom pridaet bolee vysokij prioritet Vashemu zaprosu,
tak chto on budet obrabotan bystree vseh ostal'nyh zaprosov.
Esli zaproshennyj fajl vernulsya k Vam v vide chego-to pohozhego na to,
chto Vy vidite nizhe (slovo "begin" s chislom i imya fajla v odnoj stroke,
a zatem stroki dlinoj 61 simvol, nachinayushchiesya s "M"), to eto, veroyat-
nej vsego, "yuyu-kodirovannyj" otpravitelem binarnyj fajl (|to trebuetsya
dlya nadezhnoj peredachi binarnyh fajlov posredstvom elektronnoj pochty).
begin 666 answer2.zip
M4$L#!`H`!@`.`/6H?18.$-Z$F@P```@?```,````5$5,25@S,34N5%A480I[
M!P8;!KL,2P,)!PL).PD'%@.(!@4.!P8%-@.6%PL*!@@*.P4.%00.%P4*.`4.
Vam nuzhno budet razdobyt' programmu-raskodirovshchik "uudecode" dlya toj
operacionnoj sistemy, kotoruyu Vy ispol'zuete (DOS, OS/2, Unix, Mac, i
t.d.), chtoby vosstanovit' fajl. Naibolee veroyatno, chto Vy najdete ta-
kuyu programmu na Vashej sobstvennoj sisteme, libo v biblioteke fajlov,
predostavlyaemoj dlya perekachki Vashim provajderom. Esli zhe net, to Vy
mozhete vospol'zovat'sya ukazaniyami, privedennymi v sleduyushchem razdele,
gde opisano, kak najti nuzhnyj FTP-uzel s kopiej programmy.
ARCHIE cherez pochtu
------------------
Dopustim, Vam izvestno imya fajla, no Vy ponyatiya ne imeete, na kakom
imenno FTP-servere on mozhet nahodit'sya. Ili, naprimer, Vam prosto lyu-
bopytno, mozhno li s pomoshch'yu FTP poluchit' fajly s izvestnymi Vam imena-
mi. Archie yavlyaetsya tem samym instrumentom, s pomoshch'yu kotorogo Vy mo-
zhete eto uznat'.
Archie-servery mozhno predstavit' kak bazy dannyh po vsem "anonimnym"
FTP-uzlam mira, pozvolyayushchie Vam najti imya FTP-uzla i/ili imya fajla,
kotoryj nuzhno poluchit'. A ispol'zovanie Archie cherez pochtu mozhet byt'
udobnym potomu, chto inogda vypolnenie poiska v Archie zanimaet MNOGO
vremeni i Vam ostaetsya tol'ko barabanit' pal'cami po stolu.
CHtoby ispol'zovat' Archie cherez pochtu, prosto poshlite soobshchenie po
blizhajshemu k Vam adresu:
archie@archie.cs.mcgill.ca Kanada
archie@archie.sogang.ac.kr Koreya
archie@archie.th-darmstadt.de Germaniya
CHtoby poluchit' podrobnuyu pomoshch' po ispol'zovaniyu Archie cherez pochtu,
naberite slovo
help
v pole "Tema" pis'ma i poshlite po odnomu iz adresov. Vy poluchite pis'-
mo, v kotorom budut raz®yasneniya o tom, kak pol'zovat'sya Archie-servi-
som. Esli Vam uzh ochen' ne terpitsya, naberite komandu v TELE (ne v za-
golovke) soobshcheniya:
find <fajl>
gde "<fajl>" - eto imya fajla, kotoryj neobhodimo najti. Budet proizve-
den poisk fajlov, kotorye v tochnosti sovpadayut s zadannym kriteriem.
Esli Vy hotite najti fajly, soderzhashchie zadannyj kriterij poiska v lyu-
bom meste ih imeni, to vstav'te stroku
set search sub
pered komandoj "find". Nekotorye drugie poleznye komandy dlya raboty s
Archie:
set maxhits 20 (ogranichenie rezul'tata, po umolchaniyu
100 sovpadenij)
set match_domain usa (ogranichivaet poisk FTP serverami
v SSHA)
set output_format terse (vozvrashchaet rezul'taty poiska v
sokrashchennom vide)
.
.
Rezul'tatom Vashego zaprosa k Archie budut imena razlichnyh FTP-uzlov,
kotorye soderzhat interesuyushchij Vas fajl. Ispol'zujte odin iz etih adre-
sov i imena privedennyh katalogov/fajlov v svoem sleduyushchem zaprose k
FTP na poluchenie fajlov.
Teper' Vy znaete dostatochno, chtoby najti utilitu "uudecode", upomyanu-
tuyu v predydushchem razdele. Davajte poshlem pis'mo na adres archie@arc-
hie.bunyip.com (ili na lyuboj drugoj archie-server), vklyuchiv v nego
sleduyushchie stroki:
set match_domain usa
set search sub (poisk po podstroke...)
find uudecode (fajl dolzhen soderzhat' dannuyu podstroku...)
Zamechanie: Vam nado iskat' ishodnyj kod programmy, a ne ispolnyaemyj
fajl, kotoryj, konechno zhe, budet dvoichnym fajlom i pridet k Vam
za-yuyu-kodirovannym - "Ulovka-22"! Rezul'tatom Vashego zaprosa k Archie
budet informaciya primerno takogo soderzhaniya:
Host ftp.clarkson.edu (128.153.4.2)
Last updated 06:31 9 Oct 1994
Location: /pub/simtel20-cdrom/msdos/starter
FILE -r-xr-xr-x 5572 bytes 21:00 11 Mar 1991 uudecode.bas
Location: /pub/simtel20-cdrom/msdos/starter
FILE -r-xr-xr-x 5349 bytes 20:00 17 Apr 1991 uudecode.c
Teper' mozhno vospol'zovat'sya ftpmail-serverom, chtoby zaprosit' "uude-
code.bas" (esli u Vas est' BASIC) ili "uudecode.c" (esli u Vas est'
kompilyator yazyka S) s FTP-servera ftp.clarkson.edu.
Sleduet otmetit', chto poslednyuyu versiyu utility uudecode mozhno najti v
arhive SimTel. Poshlite zapros na adres listserv@SimTel.net, vklyuchiv
lyubuyu (ili vse) iz privedennyh nizhe komand v TELO pis'ma, i zaproshen-
nye fajly budut vyslany Vam po elektronnoj pochte.
get uudecode.bas
get uudecode.c
get uudecode.doc
OSOBOE ZAMECHANIE: Dlya pol'zovatelej DOS sushchestvuet ISPOLNYAEMAYA prog-
ramma uudecode.com, zapisannaya v simvolah standarta ASCII. |to ochen'
redkoe isklyuchenie iz togo pravila, chto ispolnyaemye fajly pered otprav-
koj po pochte dolzhny byt' zakodirovany. Dannuyu programmu mozhno poluchit'
po pochte i vypolnit' ee v tom vide, kak ona est'. CHtoby poluchit' kopiyu
programmy, otprav'te soobshchenie po adresu gboyd@netcom.com, vvedya v po-
le "Tema" komandu "send uudecode.com" (vse bukvy v nizhnem registre).
Podrobnosti ob ispol'zovanii uudecode mozhno uznat', zaprosiv fajl "uu-
decode.how".
GOPHER cherez pochtu
------------------
Gopher - instrument issledovaniya Interneta i edinstvennyj sposob najti
kakoj-libo resurs, esli Vy znaete, CHTO Vy hotite, no ne znaete, GDE
"eto" najti. Sistema Gopher postroena na menyu i predostavlyaet pol'zo-
vatelyu druzhestvennyj vyhod k resursam Interneta, ih poisku i izvleche-
niyu informacii.
Pri ispol'zovanii "zhivogo" soedineniya s Gopher-serverom, Vy opredelyae-
te imya servera, cherez seriyu ierarhicheskih menyu vyhodite na zhelaemyj
resurs, a zatem chitaete informaciyu ili prinimaete ee neposredstvenno
na svoyu sistemu.
Ispol'zovanie Gopher posredstvom pochty ochen' pohozhe, za isklyucheniem
togo, chto zhelaemyj resurs dostigaetsya posredstvom special'nogo gopher-
mail-servera, kotoryj podsoedinyaetsya k udalennomu resursu, zadannomu
Vami, i vozvrashchaet zaproshennoe menyu, podmenyu ili fajl v otvet na pos-
ledovatel'nost' komand, zadannyh Vami v zaprose.
PRIMECHANIE: Za poslednie gody populyarnost' Gopher upala, i bol'shinstvo
gophermail-serverov zakryli. No vse eshche est' i informaciya, dostupnaya
na gopher-serverah i neskol'ko rabotayushchih gophermail-serverov.
Hotya ne kazhdyj punkt lyubogo menyu budet dostupen posredstvom "gopher
cherez pochtu", Vy vse zhe najdete massu interesnyh veshchej, ispol'zuya etu
uslugu Seti. Itak, perejdem k suti voprosa... Poshlem soobshchenie po od-
nomu iz sleduyushchih adresov:
gopher@dna.affrc.go.jp Japan
gopher@ncc.go.jp Japan
Pri zhelanii v pole "Tema" mozhno ukazat' adres izvestnogo Vam Gop-
her-servera, chtoby poluchit' glavnoe menyu etogo servera. Vot neskol'ko
interesnyh Gopher-serverov, kotorye Vy mogli by "razvedat'" na dosuge.
cwis.usc.edu (zakryt v yanvare 1999 goda, no mozhet
ispol'zovat'sya)
gopher.micro.umn.edu
Budem proshche i opustim na etot raz razdel o HELP. Prosto poshlite pis'mo
na odin iz gophermail-serverov i napishite v pole " Tema:" cwis.usc.edu
Vy poluchite nechto tipa togo, chto privedeno nizhe:
+--------------------------------------------------------------------+
Mail this file back to gopher with an X before the items you want.
1. About USCgopher/
2. How To Find Things on Gopher/
3. University Information/
4. Campus Life/
5. Computing Information/
6. Library and Research Information/
7. Health Sciences/
8. Research and Technology Centers/
9. Other Gophers and Information Resources/
You may edit the following numbers to set the maximum sizes after
which GopherMail should send output as multiple email messages:
Split=27K bytes/message <- For text, bin, HQX messages
Menu=100 items/message <- For menus and query responses
#
Name=About USCgopher
Numb=1
Type=1
Port=70
Path=1/About_USCgopher
Host=cwis.usc.edu
# ... (50 strok propushcheno) ...
Name=Other Gophers and Information Resources
Numb=9
Type=1
Port=70
Path=1/Other_Gophers_and_Information_Resources
Host=cwis.usc.edu
+--------------------------------------------------------------------+
CHtoby pristupit' k vyboru, prosto otprav'te polnyj tekst, chto Vam pri-
shel, (nachinaya ot menyu i dalee) obratno na gopher-server, postaviv "x"
pered tem punktom (ili punktami), kotoryj Vas zainteresoval. Togda Vy
poluchite po pochte sleduyushchij uroven' gopher-menyu. Nekotorye punkty menyu
otkryvayut sleduyushchie menyu, drugie - tekstovye fajly, tret'i - vozmozh-
nost' poiska. V dannom primere davajte otmetim punkt
x 9. Other Gophers & Info Resources
i otoshlem vse obratno na gophermail-server. V otvet Vam dolzhno prijti
menyu, vklyuchayushchee nekotorye interesnye punkty, v tom chisle i "Gopher
Jewels". Vybrav etot punkt, Vy najdete mnogo interesnyh veshchej. Proekt
Gopher Jewels (Sokrovishcha Gopher) - yavlyaetsya, veroyatno, naibolee horosho
organizovannoj kollekciej resursov Interneta.
Esli punkt menyu soderzhit slovo "Search" (Poisk), to Vy mozhete vybrat'
etot punkt pri pomoshchi "h", a slova dlya poiska opredelit' v pole "Tema"
svoego otveta serveru. Zamet'te, chto Vash poiskovyj kriterij mozhet yav-
lyat'sya odnim slovom ili bulevskim (logicheskim) vyrazheniem, tipa:
document and (historic or government)
Rezul'taty poiska budut pokazany, kak punkty eshche odnogo gopher-menyu!
Zamechanie: v dejstvitel'nosti Vam ne nuzhno vozvrashchat' polnoe menyu i
vsyu marshrutnuyu informaciyu, kotoraya postupaet kazhdyj raz, kogda Vy is-
pol'zuete kakoj-libo gophermail-server. Esli Vy hotite umen'shit' raz-
mer Vashego zaprosa, mozhno ubrat' verhnyuyu chast' (menyu) i ostavit' tol'-
ko nizhnyuyu chast', otnosyashchuyusya k tomu menyu, kotoroe Vas interesuet.
Pomnite lish', chto esli Vy ispol'zuete takoj podhod, to Vy dolzhny uka-
zat' komandu "get all" v pole "Tema". (Isklyuchenie: pri poiske v pole
"Tema" nabirayutsya tol'ko usloviya poiska.) Sleduyushchij primer ravnosilen
tomu, kak my vybrali ranee punkt 9.
Split=0K bytes/message
Menu=0 items/message
#
Name=Other Gophers
Numb=9
Type=1
Port=70
Path=1/Other_Gophers_and_Information_Resources
Host=cwis.usc.edu
Esli eto vyglyadit dlya Vas kak chush' sobach'ya, to vot perevod dlya homo
sapiens
Podsoedinit'sya k PORTU 70 HOSTA (komp'yutera) s imenem
"cwis.ucs.edu", najti podmenyu "Other Gophers" i vyslat'
mne ODNOJ CHASTXYU, nezavisimo ot razmera.
Zamechanie: inogda v otvet na zaprosy k gophermail-serveram vozvrashchaet-
sya pustoe menyu ili voobshche pustoe soobshchenie. Veroyatnee vsego eto prois-
hodit potomu, chto server ne smog podsoedinit'sya k hostu, s kotorogo Vy
hoteli poluchit' informaciyu. Poshlite zapros snova neskol'ko pozzhe, i
eto navernyaka srabotaet.
VERONICA cherez pochtu
--------------------
K sozhaleniyu, k nastoyashchemu vremeni ne ostalos' ni odnogo dejstvuyushchego
servera Veronica. Veronica byla sistemoj izucheniya resursov, predostav-
lyayushchej dostup k resursam informacii, soderzhashchimsya v bol'shinstve gop-
her-serverov po vsemu miru. Dopolnitel'no k sobstvennym dannym Gopher,
Veronica vklyuchala ssylki na mnogie resursy drugih tipov informacionnyh
serverov, kak, naprimer, servery WWW, arhivy USENET, i informacionnoe
obsluzhivanie cherez telnet-dostup.
Naskol'ko ya mogu opredelit', poslednij Veronica-server perestal rabo-
tat' v nachale 1999 goda. Poslednij raz ya polnost'yu proveryal Veronica
cherez elektronnuyu pochtu v oktyabre 1998 goda.
USENET cherez pochtu
------------------
Usenet - eto sobranie bolee 25000 grupp (konferencij) na lyubuyu voobra-
zimuyu temu. CHtoby pravil'no nachat' i izbezhat' nenuzhnyh neudobnyh situ-
acij, Vy dolzhny prochitat' vvodnyj dokument dlya novyh pol'zovatelej
Usenet, kotoryj mozhno poluchit', poslav zapros po adresu mail-ser-
ver@rtfm.mit.edu i ukazav v TELE soobshcheniya sleduyushchuyu stroku:
send usenet/news.answers/news-newusers-intro
CHtoby poluchit' spisok konferencij (newsgroups), dobav'te sleduyushchie ko-
mandy v Vashe soobshchenie:
send usenet/news.answers/active-newsgroups/part1
(zaodno zakazhite chast' 2)
send usenet/news.answers/alt-hierarchies/part1
(zaodno zakazhite chasti 2 i 3)
CHtoby poluchit' otvety na chasto zadavaemye voprosy (FAQ) po interesuyu-
shchej Vas konferencii, poprobujte takuyu komandu:
index usenet/<nazvanie_konferencii>
(Zamenite tochki, esli oni vstrechayutsya v nazvanii konferencii, na defi-
sy). Esli kakoj-to iz fajlov FAQ sushchestvuet, to on budet predstavlen v
spiske, kotoryj Vy poluchite, i Vy smozhete zaprosit' ego s pomoshch'yu ko-
mandy:
send usenet/<nazvanie_konferencii>/<imya_faq_fajla>
CHtenie konferencij USENET
-------------------------
Posle togo kak Vy proveli podgotovitel'nye meropriyatiya, Vam neobhodimo
znat', kak chitat' i uchastvovat' v konferenciyah Usenet posredstvom poch-
ty. CHtoby chitat' materialy konferencij, Vy mozhete ispol'zovat' uslugi
Gophermail, opisannye vyshe.
CHtoby poluchit' spisok svezhih statej v kakoj-libo gruppe, poshlite sle-
duyushchie stroki na odin iz gophermail serverov, upomyanutyh ranee. Ukazhi-
te v pole "Tema" komandu "get all" i vvedite tol'ko sleduyushchie stroki v
tele soobshcheniya: (Vy dolzhny zamenit' "<newsgroup>" na nazvanie konfe-
rencii Usenet, naprimer: alt.answers, biz.comp.services, news.newu-
sers.questions, i t.d.)
Type=1
Port=4320
Path=nntp ls <newsgroup>
Host=services.canberra.edu.au
Esli eto ne srabotaet, to poprobujte drugoj Host, zameniv poslednyuyu
stroku odnoj iz nizhesleduyushchih:
Host=gopher.ic.ac.uk (mozhet byt' ochen' zanyat)
Ili Vy mozhete poprobovat' eti servery:
Type=1
Port=70
Path=1/news
Host=gopher.pwr.wroc.pl
Type=1
Port=70
Path=1/usenet
Host=sunsite.doc.ic.ac.uk
Imejte v vidu, chto mnogie iz etih serverov podderzhivayut ogranichennoe
chislo konferencij, poetomu Vam mozhet potrebovat'sya poprobovat' nes-
kol'ko iz nih, prezhde chem Vy najdete tot, kotoryj podderzhivaet nuzhnuyu
Vam. Esli konferenciya ne najdena, to gophermail-server vyshlet Vam
chto-to napodobie "'nntp ls <newsgroup>': path does not exist". Esli
server ne prinimaet vneshnie zaprosy, to gophermail vyshlet Vam chto-ni-
bud' vrode "Sorry, we don't accept requests outside campus".
Esli zhe vse budet v poryadke, to Vam pridet obychnoe menyu Gopher, iz ko-
torogo Vy smozhete vybrat' te stat'i, kotorye Vas interesuyut. Esli Vy
nichego ne poluchili v otvet na svoj zapros, libo v otvet prishlo soobshche-
nie "not found", poprobujte snova v drugoj den' ili v drugoe vremya.
Kak pravilo, servery ochen' zanyaty v rabochie chasy.
PRIMECHANIE: Gophermail servery stali ischezayushchej porodoj. Vy mozhete
takzhe poluchat' stat'i iz Usenet cherez razlichnye webmail-servery, uka-
zannye nizhe v razdele "WWW cherez elektronnuyu pochtu". Est' dva metoda:
1) Ispol'zujte webmail-server dlya dostupa k Gopher-serveru, kotoryj
podderzhivaet Usenet. Primer vyshe, v Web-adresacii vyglyadel by tak:
gopher://services.canberra.edu.au:4320/1nntp
gopher://gopher.pwr.wroc.pl:70/11/news
gopher://sunsite.doc.ic.ac.uk:70/1/usenet
2) Najdite Agora-server s "Y" v stolbce "Dostup k Usenet" i poshlite
komandu v tele soobshcheniya:
send news:<newsgroup>
Primechanie: spiski getweb-, agora- i www4mail-serverov nahodyatsya nizhe
v razdele "WWW cherez pochtu".
Pri nebol'shoj udache Vy poluchite spisok poslednih statej v konferenciyu,
posle chego Vy mozhete izvlech' otdel'nye stat'i, otvechaya na soobshchenie ot
Agora-servera. Ne izmenyajte stroki "Tema" svoego otveta, lish' vvedite
v TELO soobshcheniya nomer nuzhnoj Vam stat'i.
Posylka statej v konferencii
----------------------------
Dlya posylki sobstvennoj stat'i v konferenciyu sushchestvuet dva metoda:
Metod 1. Otprav'te tekst vashej stat'i:
nazvanie_konferencii@newsgw.rrze.uni-erlangen.de <?>
mail2news-GGGGMMDD-nazvanie_konferencii@anon.lcs.mit.edu
<Vmesto GGGGMMDD vvedite tekushchuyu datu>
nazvanie_konferencii@berlioz.crs4.it
<tol'ko dlya mestnyh>
nazvanie_konferencii@comlab.ox.ac.uk
<tol'ko dlya mestnyh>
nazvanie_konferencii@pubnews.demon.co.uk
<upravlyaemyj dostup>
outnews+netnews.nazvanie_konferencii@andrew.cmu.edu
<tol'ko dlya mestnyh>
no.nazvanie_konferencii@news.uninett.no
<tol'ko dlya norvezhcev>
Itak, chtoby poslat' stat'yu v konferenciyu news.newusers.questions, Vy
mozhete poslat' soobshchenie po adresu:
news.newusers.questions@newsgw.rrze.uni-erlangen.de
Obyazatel'no ukazhite temu v stroke "Tema" i vashe real'noe imya i elekt-
ronnyj adres v konce vashego primechaniya.
Dlya bol'shej informacii poshlite pis'mo na adres
mail2news@anon.lcs.mit.edu
so slovom help v stroke "Tema".
Metod 2. Pereshlite tekst vashego anonimnogo pis'ma na:
mail2news@anon.lcs.mit.edu - "Tema" help
mail2news@news.demon.co.uk -
mail2news@replay.com - smotri remailer@replay.com
Primechanie
----------
Vospol'zujtes' webmail-serverom, chtoby zabrat' poleznyj dokument Dona
Kitchena s "http://www.sabotage.org/~don/mail2news.html" (Kak eto sde-
lat', opisano nizhe v razdele "WWW cherez elektronnuyu pochtu"). V nem so-
derzhatsya sovety, kak uznat', podderzhivaet li mail-server vashu konfe-
renciyu, kak uberech' Vash adres ot spama <spam - musor, prinuditel'nyj
potok nenuzhnyh Vam pisem, vyzvannyj tem, chto Vy neostorozhno oglasili
Vash elektronnyj adres. - Prim. per.>, a takzhe obnovlennyj spisok ser-
verov "mail-to-news".
Poisk konferencij Usenet
------------------------
Ne znaete tochnogo nazvaniya nuzhnoj konferencii Usenet? Dlya poiska kon-
ferencij, naprimer, po domashnim zhivotnym ("pets"), poshlite zapros po
adresu kakogo-libo agora- ili www4mail-servera (sm. razdel WWW), vklyu-
chiv v TELO pis'ma sleduyushchuyu stroku:
send http://alabanza.com/kabacoff/Inter-Links/cgi/news.cgi?pets
Drugoj sposob poiska konferencij: otpravit' pis'mo na adres lisz-
ter@bluemarble.net so strokoj:
news "klyuchevoe_slovo"
v TELE soobshcheniya. Kavychki budut oboznachat' poisk tochnyh sovpadenij.
Razumeetsya, Vy dolzhny zamenit' "klyuchevoe_slovo" na to, chto Vy ishchete:
"marketing", "bicycles", i t.d.
Poisk v konferenciyah USENET
---------------------------
Osobyj servis, nazyvaemyj REFERENCE.COM daet vozmozhnost' poiska v kon-
ferenciyah Usenet statej, kotorye soderzhat interesuyushchie Vas klyuchevye
slova. Mozhno dazhe "podpisat'sya" i ezhednevno poluchat' spisok statej, v
kotoryh est' nuzhnye Vam klyuchevye slova. Poshlite pis'mo na adres:
email-queries@reference.com
so slovom HELP v tele pis'ma dlya bolee podrobnoj informacii.
WWW cherez pochtu
---------------
WWW (World-Wide Web = PPP, Povsemestno Protyanutaya Pautina) - glavnyj
instrument navigacii po Internetu. |to sistema giperteksta i mul'time-
dia, kotoraya pozvolyaet Vam prygat' po Seti, chitat' dokumenty, poluchat'
dostup k svyazannym s nimi izobrazheniyam i zvukam.
Vy, naverno, slyshali kogda-nibud', kak kto-to govorit: "Ogo, vzglya-
ni-ka na klassnuyu shtuchku na http://www.gde-to-tam.com/fuflo.html", i
udivlyalis', chto za bred on tam neset? Teper' Vy mozhete poluchat' doku-
menty WWW po pochte s pomoshch'yu kakogo-libo iz Agora-serverov, rassylayu-
shchih web-dokumenty.
Vse chto Vam neobhodimo znat', eto URL (Universal'nyj Lokator Resursov
- ta samaya dlinnaya neponyatnaya stroka, nachinayushchayasya s "http:", "gop-
her:" ili "ftp:"), kotoraya opredelyaet adres dokumenta, kotoryj mozhno
poluchit', poslav pis'mo na odin iz adresov:
Adres Agora-servera Mestopolozhenie Dostup k Usenet
--------------------------- -------------------- --------------
agora@dna.affrc.go.jp (YAponiya) Y
agora@kamakura.mss.co.jp (YAponiya) Y
agora@www.eng.dmu.ac.uk (Tol'ko dlya pol'zovatelej DMU.UK)
agora@uit.no (Tol'ko dlya norvezhcev)
agora@mx.nsu.nsk.su (Tol'ko dlya pol'zovatelej NSU.RU)
V tele pis'ma ukazhite odnu iz sleduyushchih strok, zameniv "<URL>" na tot
URL, chto Vam nuzhen.
send <URL>
rsend <obratnyj adres> <URL> (pereshlet otvet na ukazannyj adres)
Vam pridet zaproshennyj dokument, a takzhe spisok svyazannyh s nim doku-
mentov, takim obrazom Vy smozhete sdelat' dal'nejshie zaprosy.
CHtoby poprobovat' WWW cherez pochtu, poshlite sleduyushchie komandy v adres
kakogo-libo agora-servera:
www
send http://www.w3.org
CHerez neskol'ko minut Vy poluchite fajl pomoshchi po ispol'zovaniyu servera
Agora, a takzhe "WWW Welcome Page" (stranicu "Dobro pozhalovat' v WWW"),
soderzhashchuyu ssylki na drugie dokumenty, kotorye Vy mozhete zatem issle-
dovat'. Pozhalujsta, prochtite fajl pomoshchi ot Agora-servera - v nem est'
otvety na samye chastye voprosy!
ESTX ESHCHE NESKOLXKO adresov Webmail-serverov, perechislennyh nizhe, koto-
rye ispol'zuyut drugie, nezheli Agora, programmy. Rabotayut oni pochti tak
zhe, no luchshe vse-taki zaprosit' help-fajl u nuzhnogo Vam servera.
Primechanie: Getweb-servery, ukazannye nizhe, sposobny obrabatyvat'
stranicy Web, soderzhashchie zapolnyaemye formy. Drugie webmail-servery na
eto ne sposobny.
Adres Sintaksis Kommentarii
---------------------------------------------------------------
getweb@emailfetch.com GET <URL>
getweb@usa.healthnet.org po sostoyaniyu na 07.05.1999
tol'ko rabotniki zdravoohraneniya
webmail@www.ucc.ie GO <URL>
wwwfmail_pro@wwwfetch.com platnyj; dlya pomoshchi vvedite help
v pole "Tema"
---------------------------------------------------------------
Zamechanie: WWW -> Email-servery inogda byvayut nedostupny v techenie
neskol'kih dnej (a to i nedel'), prichem bezo vsyakih ob®yasnenij. Esli
Vy poluchili soobshchenie ob oshibke ili voobshche nichego ne poluchili, to pov-
torite svoj zapros cherez den'-drugoj ili poprobujte drugoj adres.
NOVYE WWW4MAIL-SERVERY (ob®edinyayut funkcii agora, getweb s dobavkoj
e-mail-brauzera):
Adres Kommentarii
--------------------------------------------------------------
www4mail@web.bellanet.org Poslat' help v tele pis'ma
www4mail@unganisha.idrc.ca Poslat' help v tele pis'ma
www4mail@wm.ictp.trieste.it Poslat' help v tele pis'ma
Esli Vy hotite obnovit' etot spisok, zaglyanite na
http://www.geocities.com/CapitolHill/1236/servers.html
Poisk v WWW cherez pochtu
-----------------------
V WWW est' mnozhestvo interesnyh veshchej, no kak ih najti? Kak Archie i
Veronica pozvolyayut provodit' poisk na uzlah FTP i Gopher, tak i dlya
poiska informacii v World-Wide Web razrabotano neskol'ko poiskovyh me-
hanizmov. No do sih por dlya ih ispol'zovaniya byl nuzhen pryamoj vyhod v
Internet.
YA predprinyal nekotorye issledovaniya i nashel vozmozhnosti ispol'zovaniya
mehanizmov poiska v WWW posredstvom pochty. Vot neskol'ko primerov zap-
rosov, kotorye Vy mozhete ispol'zovat' dlya poiska cherez Lycos i WebC-
rawler. Lyubaya iz etih strok mozhet byt' poslana na adres lyubogo ago-
ra-servera (sm. adresa vyshe) dlya provedeniya poiska. Esli Vas ne inte-
resuyut lyagushki (frogs), to u Vas est' polnoe pravo podstavit' svoi
sobstvennye klyuchevye slova v zaprose.
Dlya Lycos tochka dobavlyaetsya v tom sluchae, esli Vy zadaete tochnoe zna-
chenie poiska, a ne podstroku, chto prinimaetsya po umolchaniyu. Neskol'ko
slov razdelyayutsya znakom "+".
http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?query=frog.+dissection.
Dlya WebCrawler Vy dolzhny razdelyat' slova znakom "+", dopolnitel'nye
tochki ne trebuyutsya - vedetsya poisk tochnogo sovpadeniya s iskomym slo-
vom.
http://webcrawler.com/cgi-bin/WebQuery?frog+dissection
Drugoj sposob dostupa k poiskovym mashinam zaklyuchaetsya v posylke pis'ma
lyubomu getweb-serveru (sm. spisok vyshe) so strokoj v tele tipa:
SEARCH <imya_mashiny> <klyuchevye_slova>
Zamenite "imya_mashiny" na YAHOO, ALTAVISTA, ili INFOSEEK i ispol'zujte
svoi klyuchevye slova, naprimer:
SEARCH YAHOO consumer protection
Spiski rassylki
---------------
Sushchestvuyut bukval'no tysyachi grupp "po interesam", dostup k kotorym
mozhno poluchit', ispol'zuya baziruyushchiesya na pochte sistemy, imenuemye
"spiskami rassylki" (Mailing Lists). Lyudi, interesuyushchiesya konkretnoj
temoj, "podpisyvayutsya" na "spisok", a zatem poluchayut i otpravlyayut so-
obshcheniya po pochte. Svedeniya o novyh spiskah Vy mozhete poluchit', poslav
zapros po adresu:
LISTSERV@HYPATIA.CS.WISC.EDU
V tele pis'ma napishite sleduyushchuyu komandu:
INFO NEW-LIST
Kak najti nuzhnyj spisok rassylki
--------------------------------
Vyyasnit', kakie imenno spiski mogut Vas zainteresovat', Vy mozhete,
poslav sleduyushchij zapros na adres "liszter@bluemarble.net" so strokoj:
search "klyuchevoe_slovo"
v tele soobshcheniya (kavychki zadayut poisk tochnogo sovpadeniya s klyuchevym
slovom). (Estestvenno, Vam nuzhno zamenit' "klyuchevoe_slovo" na svoe
sobstvennoe iskomoe slovo, naprimer "marketing", "bicycles", i t.d.)
Novichok v etoj oblasti?
-----------------------
Esli Vy novichok v Internete, ya predlagayu podpisat'sya na spisok rassyl-
ki HELP-NET, gde Vy skorej vsego najdete otvety na svoi voprosy. Posh-
lite komandu v tele pis'ma:
SUBSCRIBE HELP-NET VasheImya VashaFamiliya
po adresu LISTSERV@CRCVMS.UNL.EDU, zatem napravlyajte svoi voprosy po
adresu:
HELP-NET@CRCVMS.UNL.EDU
FINGER cherez pochtu
------------------
"Finger" - eto utilita, kotoraya vydaet informaciyu o drugom pol'zovate-
le. Obychno eto skuchnaya informaciya, tipa togo, kogda byl poslednij vhod
v sistemu i t.d., no inogda lyudi vklyuchayut zabavnuyu ili poleznuyu infor-
maciyu v svoi otvety finger-u. Poprobovat' finger Vy mozhete, poslav
sleduyushchuyu stroku v tele pis'ma webmail-serveru:
send http://www.mit.edu:8001/finger?<user@site>
Vmesto slov <user@site> ukazhite kakoj-libo iz etih elektronnyh adre-
sov:
nasanews@space.mit.edu coke@cs.cmu.edu
quake@gldfs.cr.usgs.gov copi@oddjob.uchicago.edu
"DIRECTORY ASSISTANCE" cherez pochtu
----------------------------------------------
V Massachusetskom Tehnologicheskom Institute est' poiskovaya baza dannyh,
soderzhashchaya teh, kto hot' kogda-libo posylal stat'i v konferencii Use-
net. Poshlite pis'mo po adresu mail-server@rtfm.mit.edu s edinstvennoj
komandoj v TELE soobshcheniya:
send usenet-addresses/<imya>
Ukazhite kak mozhno bol'she informacii o cheloveke, kotorogo Vy ishchete
(imya, familiya, identifikator v seti, uzel i t.d.), chtoby ogranichit'
kolichestvo informacii, kotoraya k Vam vernetsya. Vot primer zaprosa na
poisk adresa cheloveka, kotoryj mozhet imet' otnoshenie k Garvardskomu
universitetu:
send usenet-addresses/Jane Doe Harvard
"Whois" - eto eshche odin servis dlya poiska v Internete po imeni domena,
psevdonimu (niku), IP uzla, familii ili imeni.
Esli Vy ne ukazali klyuchevogo slova (naprimer, "domain root"), to po
umolchaniyu Whois predprimet ochen' shirokij poisk, ishcha vhozhdeniya vo mno-
gih oblastyah (psevdonim, imya, ili imya uzla) i vydast vse zapisi.
Skazhem, my hotim najti v seti kogo-to po imeni Ed Krol. Poshlem nash
Whois-zapros na Agora- ili www4mail-server (sm. spisok v razdele WWW)
s takoj strokoj:
http://rs.internic.net/cgi-bin/whois?STRING=krol%2C+ed
Whois vydast rezul'taty odnim iz dvuh sposobov: podrobno dlya edins-
tvennogo vhozhdeniya ili v odnu-dve stroki - dlya neskol'kih.
Esli vse budet horosho, Vy poluchite chto-to vrode etogo:
name: Krol, Edward (eto vymyshlennaya lichnost'!)
<psevdonim> <elektronnyj adres>
organization: University of Foobar, Computer science
address: Campus Box 777
city, state: Urbana, IL 61801-4399
phone: (303) 492-1234
TELNET cherez pochtu
------------------
K sozhaleniyu, net sposobov vyhoda na uzly TELNET po pochte.
Nekotorye "konfetki" Seti
-------------------------
Vot neskol'ko drugih interesnyh shtuchek, kotorye Vy mozhete poprobovat',
ispol'zuya pochtu (nekotorye iz nih dostupny TOLXKO takim sposobom!).
* ANONIMNAYA |LEKTRONNAYA POCHTA
"Anonimnyj server" obespechivaet anonimnost' pri posylki pisem ili sta-
tej v konferencii Usenet newsgroups anonimno, esli v etom est' neobho-
dimost'. CHtoby poluchit' instrukcii, poshlite pis'mo po adresu
help@nym.alias.net ili remailer@anon.efga.org so slovom "remai-
ler-help" v pole "Tema".
* SPROSI DOKTORA MATA
Est' vopros iz oblasti matematiki? Dr. Math otvechaet na voprosy ucheni-
kov i uchitelej po matematike 12-go klassa. Pishite po adresu
dr.math@forum.swarthmore.edu
* SPROSI GEOLOGA
Poshlite vashi zemlepotryasayushchie voprosy na ask-a-geologist@octo-
pus.wr.usgs.gov i uchenyj iz Geologicheskoj Sluzhby SSHA popytaetsya Vam
pomoch'.
* POISK V BIBLII
Poisk po perevodu korolya YAkova. Nizheprivedennye primery mozhno otpra-
vit' na kakoj-libo Agora-server. Neskol'ko slov razdelyayutsya znakom
"+"; pered imenami sobstvennymi stav'te kombinaciyu simvolov "%23";
chtoby najti frazu, ispol'zujte komandu "&PHRASE=ON".
send http://estragon.uchicago.edu/cgi-bin/KJV?title=&word=angel+%23Mary
send http://estragon.uchicago.edu/cgi-bin/KJV?title=&word=fig+tree&PHRASE=ON
* BAZA DANNYH PO RAKU
Dlya dostupa k baze dannyh Nacional'nogo Instituta raka poshlite pis'mo
po adresu cancernet@icicb.nci.nih.gov so strokoj "help" ili "spanish"
v tele.
* KODY STRAN
Ne ponimaete eti dvuhbukvennye oboznacheniya strany v adresah Internet?
Poshlite pis'mo na address-codes@newbie.net dlya ob®yasneniya.
Vosstanovlen FAQ po dostupnosti mezhdunarodnoj elektronnoj pochty. Posh-
lite pis'mo na mail-server@rtfm.mit.edu s takoj strokoj v TELE:
send usenet/news.answers/mail/country-codes
* KURSY VALYUT
Vy mozhete poluchit' tablicu kursov inostrannyh valyut k dollaru SSHA i
drugim valyutam, poslav takuyu stroku v Agora-server:
send http://cnnfn.com/markets/currencies.html
* |LEKTRONNAYA POCHTA SO SKOROSTXYU ULITKI
Neobhodimo dostavit' soobshchenie komu-libo v Velikobritanii, kto ne ime-
et elektronnoj pochty? Vospol'zujtes' uslugoj PaperMail! Podrobnaya in-
formaciya po etoj platnoj usluge mozhet byt' poluchena po adresu: in-
fo@papermail.win-uk.net
* |MOCIONALXNAYA PODDERZHKA
Po pochte mozhno poluchit' dostup k linii dlya samoubijc. Otprav'te svoe
soobshchenie po adresu jo@samaritans.org. Nikakih komand ne nado, tam Va-
she pis'mo prochitayut lyudi! Krome togo, pis'mo po adresu care@net-
servs.com vernet spisok soten resursov Internet po emocional'noj pod-
derzhke.
* FAQ PO FINANSOVOJ POMOSHCHI
Ischerpyvayushchij spravochnik po finansovoj pomoshchi dlya polucheniya vysshego
obrazovaniya. Poshlite pis'mo na query@finaid.org s "send faq" v tele.
* POISK ADRESA POCHTY
Dlya polucheniya spravochnika po poisku ch'ego-libo elektronnogo adresa,
poshlite pis'mo na mail-server@rtfm.mit.edu so strokoj v TELE pis'ma
send usenet/news.answers/finding-addresses
* BESPLATNAYA DOMASHNYAYA STRANICA (Tol'ko dlya zhitelej Germanii)
InetWire predlagaet besplatnye stranicy do 500 kilobajt dlya nekommer-
cheskih celej. Sozdajte zip-fajl s index.htm, yavlyayushchimsya Vashej strani-
cej, napishite URL vrode "http://inetw.com/home/myname" v stroke "Tema"
pis'ma i poshlite ego kak VLOZHENNYJ na attach@inetw.com (esli Vasha poch-
tovaya programma ne podderzhivaet vlozhennyh fajlov, to vam ne povezlo).
* STATUS SERVERA FTPMAIL/WEBMAIL
Vash lyubimyj uzel FTPmail/Agora/GetWeb peregruzhen ili otklyuchen? Uznajte
eto, poslav komandu "get file stats.txt" v mailserv@netservs.com.
* SLUZHBA PEREVODA NEMECKIJ <-> ANGLIJSKIJ
Sluzhba perevoda LEO teper' dostupna po elektronnoj pochte po adresu
translate@leo.org. Fajl pomoshchi, nahodyashchijsya na
http://www.leo.org/dict/mail.html, mozhno izvlech' cherez webmail.
* BAZA DANNYH PO KINO CHEREZ INTERNET
CHtoby uznat', kak poluchat' tonny informacii o fil'mah, akterah, rezhis-
serah i t.d., poshlite pis'mo na movie@ibmpcug.co.uk i ukazhite komandu
HELP v pole "Tema" pis'ma.
* VREMENNAYA LINIYA INTERNETA
CHtoby uznat' istoriyu Interneta ot 1950 do 1998 goda, poshlite pis'mo na
timeline@hobbes.mitre.org
* THE INTERNET TOURBUS
Osushchestvite virtual'noe puteshestvie po Internetu - prygajte na podnozh-
ku ekskursionnogo avtobusa po Internetu! Vy budete poluchat' kratkij
spisok rassylki dva raza v nedelyu, gde budut osveshcheny veselye i inte-
resnye uzly Interneta. Poluchenie absolyutno besplatnoe, Vy prisoedini-
tes' k 80 000 drugih podpischikov, otpraviv komandu
SUBSCRIBE TOURBUS Imya Familiya
v TELE pis'ma na adres "LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM".
* SPISOK PROVAJDEROV INTERNETA PO KODU REGIONA
Dlya polucheniya spiska provajderov - organizacij, predostavlyayushchih dostup
v Internet v Vashem regione, otprav'te sleduyushchuyu stroku v adres ago-
ra-servera:
http://thelist.iworld.com/areacode/???.html
(gde ???=kod Vashego regiona)
* UCHITESX GOVORITX KRUTO
Poluchite BABEL (slovar' komp'yuternyh sokrashchenij i akronimov) cherez
ftpmail:
open ftp.access.digex.net
chdir pub/access/ikind/public_html
binary
get babeltxt.zip
quit
* BAZA ZNANIJ MICROSOFT
V baze znanij Microsoft nahodyatsya stat'i, kotorye mozhno izvlekat' che-
rez pochtu. CHtoby poluchit' indeks, poshlite pis'mo na mshelp@micro-
soft.com so slovom index v pole "Tema".
* MORE WORD FUN!
Server slov, raspolozhennyj po adresu wsmith@wordsmith.org, - "Slovo v
den'", "Slovar' po pochte", "Tezaurus po pochte", "Akronim po pochte" i
"Anagramma po pochte". CHtoby poluchit' fajl pomoshchi, poshlite pustoe pis'-
mo. Slovar' Merriam-Webster predlagaet "Slovo Dnya" - chtoby podpisat'-
sya, poshlite pis'mo s komandoj
SUBSCRIBE MW-WOD <Vashe imya>
po adresu LISTSERV@LISTSERV.WEBSTER.M-W.COM
* DOLGOVOJ KALXKULYATOR
Dlya togo chtoby vychislit' Vash ezhemesyachnyj platezh po ssude ili zaklad-
noj, poshlite etu stroku v Agora-server:
http://www.interest.com/hugh/calc/simple.cgi?amt=100000&int=8.00&yrs=30
(Podstav'te nuzhnye znacheniya summy, procenta i sroka sootvetstvenno.)
* IGRAJTE V IGRY PO POCHTE
Yoyodyne specializiruetsya na onlajnovyh igrah. Otprav'te pis'mo na ad-
res "win@yoyo.com". Mozhno takzhe poigrat' v igry s pomoshch'yu PBeM-serve-
ra, dlya polucheniya podrobnoj informacii otprav'te pis'mo na adres
"pbmserv@gamerz.net", ukazav v pole "Tema" komandu "help". <PBeM -
"Play By e-Mail", ili "Igrajte po pochte".>
* SCOUT REPORT
Scout Report ("raport razvedchika") - eto ezhenedel'nye ob®yavleniya, v
chastnosti o novyh i interesnyh resursah, poyavivshihsya v Internete. Otp-
rav'te pis'mo po adresu "listserv@cs.wisc.edu". V tele pis'ma ukazhite
komandu:
Subscribe scout-report VasheImya
* POSYLKA FAKSA PO POCHTE
" |ksperiment Distancionnoj Pechati" ot TPC.INT yavlyaetsya dedushkoj sluzhb
faksinga cherez Internet. Poshlite pis'mo na "pcfaq@info.tpc.int"so slo-
vom "help" v TELE. CHtoby poluchit' spisok obsluzhivaemyh nomerov, poshli-
te pustoe pis'mo po adresu "pccover@info.tpc.int"
Vy mozhete takzhe poluchit' fajl FAQ o posylke faksov po pochte. Poshlite
pis'mo na "ail-server@rtfm.mit.edu" s takoj strokoj v TELE:
send usenet/news.answers/internet-services/fax-faq
* POSYLKA POCHTY V DRUGIE SETI
Dlya polucheniya spravochnika po obmenu pochtoj s lyud'mi iz drugih setej,
sostavlyayushchih Internet, poshlite sleduyushchuyu stroku v TELE pis'ma na "ma-
il-server@rtfm.mit.edu":
send usenet/news.answers/mail/inter-network-guide
* SHAREWARE (USLOVNO-BESPLATNYE PROGRAMMY)
Dlya ob®yavleniya o novyh fajlah, zagruzhennyh na Simtel.Net , ispol'zuet-
sya spisok rassylki MS-News. Dlya togo chtoby podpisat'sya, poshlite pis'mo
po adresu "listserv@Simtel.Net" s komandoj "add ms-news" v TELE.
* BIRZHEVYE KOTIROVKI
Esli Vy hotite poluchat' kotirovki lish' odnoj-dvuh akcij, to Vy mozhete
ispol'zovat' servis QuoteCom. |ta besplatnaya usluga predlagaetsya narya-
du s nekotorymi drugimi platnymi. Podrobnuyu informaciyu mozhno poluchit',
poslav pis'mo na "services@quote.com" s komandoj HELP v pole "Tema".
* SLEZHENIE ZA POSYLKAMI UPS
Teper' Vy mozhete prosledit' za Vashimi posylkami v UPS <United Parcel
Service - pochtovaya firma tipa "Federal Express"> po pochte. Poshlite
pis'mo na "totaltrack@ups.com" s polnym nomerom posylke v pole "Tema"
ili tele.
* ORAKUL USENET
Sovmestnyj, anonimnyj i veselyj obmen voprosami i otvetami. Dlya polu-
cheniya bolee podrobnoj informacii otprav'te pis'mo na adres "orac-
le@cs.indiana.edu"
* PREZIDENT I KONGRESS SSHA
Vy mozhete svyazat'sya s Prezidentom (president@whitehouse.gov) ili vi-
ce-prezidentom (vice.president@whitehouse.gov).
* DRUGIE ISTOCHNIKI INFORMACII PRAVITELXSTVA SSHA
Poshlite sleduyushchie stroki na "mail-server@rtfm.mit.edu" v TELE soobshche-
niya:
send usenet/news.answers/us-govt-net-pointers/part1
send usenet/news.answers/us-govt-net-pointers/part2
* VIRTUALXNAYA PICCA!
Zakazhite po elektronnoj pochte elektronnuyu piccu. Dlya polucheniya infor-
macii otprav'te pis'mo na "pizza@ecst.csuchico.edu", ukazav v pole
"Tema" komandu "pizza help".
* ANTIVIRUSNYE PROGRAMMY
Po pochte mozhno zakazat' F-Prot, odnu iz luchshih antivirusnyh programm
dlya personal'nyh komp'yuterov. Dlya polucheniya tekushchej versii (za-yuyu-ko-
dirovannoj), otprav'te pis'mo na adres "f-prot-update@complex.is",
ukazav v tele soobshcheniya:
send-as: uue
* POISK V SLOVARE WEBSTER
CHtoby poluchit' opredelenie zaprashivaemogo slova, poshlite zapros v ad-
res agora-servera so strokoj v tekste:
send http://c.gp.cs.cmu.edu:5103/prog/webster?iskomoe_slovo.
* OBZOR MIROVYH NOVOSTEJ
Ezhednevnyj obzor novostej iz mezhdunarodnyh istochnikov (pressa, radio,
TV i agentstva novostej). Poshlite pis'mo v "inbox@netserve.FT.com" so
strokoj " info nr-world " v tele.
* DLYA DALXNEJSHEGO CHTENIYA
Esli Vy hotite poluchit' dopolnitel'nuyu informaciyu po uslugam, dostup-
nym po elektronnoj pochte, otprav'te pis'mo na adres:
"infomart@acy.digex.net", ukazav v pole Subject komandu "send email4u".
S lyubogo iz vysheupomyanutyh webmail-serverov mozhno poluchit' mnozhestvo
poleznyh fajlov, poslav, naprimer, takie komandy v tele pis'ma:
send ftp://ftp.crl.com/users/iv/iverham/email4u.txt
- dopolnitel'naya informaciya o sluzhbah skachivaniya po pochte;
send ftp://ftp.crl.com/users/iv/iverham/fun4u.txt
- drugie shtuchki, kotorye Vy mozhete delat' po pochte;
send ftp://ftp.netcom.com/pub/gb/gboyd/wsintro.faq
- detali ob ispol'zovanii WWW-poiskovikov po pochte.
CHEGO-TO NE HVATAET?
-------------------
V etom fajle <perevode> dolzhno byt' okolo 1500 strok teksta i okolo 64
KB po ob®emu. Esli fajl, nahodyashchijsya v Vashem rasporyazhenii, znachitel'no
men'she, ili v ego nachale est' primerno takaya stroka: "part 2 of 2", to
u Vas chego-to ne hvataet. Skoree vsego, eto proizoshlo ot togo, chto Va-
sha pochtovaya sistema imeet ogranicheniya na razmer fajla, kotorye ne dali
chasti 1 dojti do Vas. CHto delat':
Dlya togo chtoby poluchit' fajl razbitym na kuski, poshlite pis'mo na "ma-
il-server@rtfm.mit.edu" i vvedite takie stroki v TELO:
size 25000
send usenet/news.answers/internet-services/access-via-email
Pochtovyj server razdelit fajl na kuski po 25000 bajtov i poshlet ih v
otdel'nyh pis'mah. Vy mozhete izmenit' "25000" na drugoe chislo, esli
ono Vas ustraivaet.
KONTAKT S AVTOROM
-----------------
YA budu rad Vashim otklikam na dannyj spravochnik. |lektronnye adresa
privedeny nizhe. SHlite ispravleniya, idei, predlozheniya i kommentarii. YA
postarayus' vklyuchit' lyubye novye uslugi v budushchie izdaniya spravochnika.
Email : gboyd@netcom.com
Web : http://www.geocities.com/CapitolHill/1236/
--------------------------------------------------------------------------
Copyright (c) 1999, Gerald E. Boyd
gboyd@netcom.com
Vse prava zashchishcheny. Razreshaetsya svobodno rasprostranyat' neiz-
menennye kopii etogo dokumenta pri uslovii sohraneniya dannogo
preduprezhdeniya.
--------------------------------------------------------------------------
==========================================================================
The guide was translated into Russian by
Alexander Ilyin
Chernogolovka, Russia, 1999
With corrections and suggestions referred to Russian translation
of the text above, please, appeal by E-mail to
<ilyin@ism.ac.ru>
* * *
Perevod spravochnika na russkij yazyk - Aleksandr Il'in.
CHernogolovka, Rossiya, iyul' 1999
Zamechaniya i ispravleniya otnositel'no perevoda
pros'ba napravlyat' po elektronnoj pochte:
<ilyin@ism.ac.ru>
# # #
Last-modified: Fri, 06 Oct 2000 09:15:01 GMT