Mal'chik. A gde tak pozdno otec?
Cipora. Za otca mozhesh' ne volnovat'sya. CHto budet s bednoj tetej?!
30. Inter'er. Kuhnya v ch'ej-to kvartire. Den'.
Sem'ya tolpitsya v kuhne. Molozhavaya, ne bez sharma, zhenshchina i ee dvoe
detej s uvazheniem nablyudayut, kak Dov lovko ustanavlivaet novyj holodil'nik.
Dov (trebovatel'nym tonom, ne oglyadyvayas'). Ot-vertku!
ZHenshchina s gotovnost'yu brosaetsya k ego sumke s instrumentami i podaet
emu otvertku.
Dov. Ploskogubcy!
Deti migom brosayutsya vypolnyat' ego trebovanie. Semejstvo lyubuetsya
Dovom, a on to i delo ostanavlivaet na hozyajke svoj nametannyj glaz.
Dov. Mne lyubopytno, gde vash muzh? Pochemu ego net doma, kogda privezli
holodil'nik? |to muzhskoe delo - prosledit', chtob rabota byla sdelana kak
nado, a ne lish' by kak.
ZHenshchina (ne podnimaya glaz). Vy ne sdelaete rabotu ploho.
Dov. |to pochemu zhe?
ZHenshchina. Potomu chto u vas lico poryadochnogo cheloveka... dzhentl'mena.
Dov. Kak vy nablyudatel'ny. A esli eto tol'ko vidimost'... CHtoby
pritupit' bditel'nost'.
ZHenshchina. Nu chto vy! YA v lyudyah razbirayus'.
Dov. Ladno. Inogda i zhenshchiny govoryat delo. No vse zhe menya interesuet,
gde vash muzh?
ZHenshchina. Gde mozhet byt' zdorovyj, ne sovsem staryj muzhchina v etoj
strane?
Dov. Vse yasno! YA sam nedavno otbuhal mesyac na voennoj sluzhbe. No vot
deti pochemu ne v shkole?
ZHenshchina. Im ochen' hotelos' posmotret', kak vy budete ustanavlivat'
novyj holodil'nik.
Dov. Nehorosho! Mesto detej - v shkole. (Obrashchaetsya k detyam.) Nadeyus',
zavtra vy ne propustite zanyatij?
Deti. Ne propustim!
Dov. A to ved' kak poluchaetsya? Stoit otcu otluchit'sya, i oni uzhe tvoryat,
chto hotyat. Oh, deti, deti. Gore s vami. Ladno. Begite na ulicu, nechego
slushat', o chem vzroslye boltayut.
Deti ubegayut, a Dov, zakryv za nimi dver', priblizhaetsya k zhenshchine,
vgonyaya ee v krasku.
Dov. Zavtra ya eshche zaglyanu.
ZHenshchina (smushchenno). Zachem? Razve vy ne zakonchili rabotu?
Dov. Holodil'nik rabotaet kak chasy. Mozhete polo-
zhit'sya na menya. No nikomu ne pomeshaet, esli ya eshche raz vse proveryu... v
dejstvii. Radi zhenshchiny, takoj, kak vy, pokopat'sya eshche raz v holodil'nike, ne
sostavit dlya menya truda, a, naprotiv, dostavit udovol'stvie. Tak chto zavtra
utrom zhdite. Budete zhdat'?
ZHenshchina (posle dolgogo molchaniya). Budu... I detej otpravlyu v shkolu...
31. Inter'er. Spal'nya v dome Dova. Noch'.
Svet nochnika ele ozaryaet lezhashchih na bol'shoj krovati Dova i Ciporu. Dov
pytaetsya obnyat' ee, no ona ottalkivaet ego, udariv loktem po lbu. Dov
potiraet ushiblennoe mesto.
Cipora. U menya net bol'she sil... kazhduyu noch' vynosit' tvoi pristavaniya.
Ty ne mozhesh' spokojno lezhat' ryadom s zhenshchinoj. Nu hot' odnu noch' bez etogo!
Sdelaj pereryv. Ty zhe menya v grob zagonish'.
Dov. YA lyublyu tebya. Kak v pervuyu noch' dvadcat' let nazad.
Cipora. Posmotri na svoyu seduyu borodu. YA molyu boga, chtob nashlas' takaya
zhenshchina, kotoraya hot' by na odnu noch' otvlekla tebya ot menya.
Dov. Bog takuyu zhenshchinu eshche ne sozdal. YA - odnolyub.
32. Inter'er. Drugaya kuhnya. Den'.
Bol'shoj holodil'nik lezhit na boku. Dov rabotaet v pustoj kuhne. Iz
sosednej komnaty donosyatsya golosa, perehodyashchie v zhenskij plach.
Dov vskakivaet s pola, raspahivaet dver'. V gostinoj plachut dve zhenshchiny
i devochka. Starshaya zhenshchina, davyas' slezami, otvechaet na nemoj vopros Dova.
ZHenshchina. Vy ne slushali radio? Syn nashih sosedej ubit. Takoj mal'chik!
Uzhe konchal sluzhbu v armii. Ego zhdali domoj cherez nedelyu.
ZHenshchiny, vshlipyvaya, pospeshili na lestnichnuyu ploshchadku. Na lestnice
tolpyatsya plachushchie lyudi.
Iz spal'ni besshumno poyavilsya dvuhletnij malysh.
Mal'chik. Gde mama? Pochemu vse plachut?
Dov beret mal'chika na ruki, nezhno prizhimaet malen'kuyu golovku k svoej
borode, pytaetsya chto-to skazat', no slezy ne dayut emu vymolvit' ni slova.
33. |kster'er. Lodzhiya v kvartire Dova. Vecher.
Dov, ego sem'ya i neskol'ko gostej sidyat za stolom na otkrytoj lodzhii.
Oni poyut horom, slegka fal'shivya, no s dushoj. Raschuvstvovavshijsya Dov obnimaet
zhenu za taliyu, poka ona razlivaet po chashkam chaj. Vsem uyutno i horosho. Na
drugih balkonah i lodzhiyah tozhe siyayut ogni. Lyudi uzhinayut, slyshny pesni raznyh
stran, otkuda s容halis' v Izrail' so vseh koncov sveta eti lyudi. I vse eto
napominaet mezhdunarodnyj festival'.
Na trotuare, pod lodzhiej Dova, viden v svete ulichnogo fonarya
policejskij. On smotrit na chasy i zadiraet golovu.
Policejskij. Vse! Tiho! Lyudyam vremya spat'.
Pesnya obryvaetsya. Dov peregibaetsya cherez perila i privetlivo mashet
policejskomu.
Dov (oborachivayas' k svoim gostyam). Policejskij - tozhe chelovek. Emu
skuchno na dezhurstve, tyanet potrepat'sya s lyud'mi. Vot za chto ya lyublyu Izrail'!
Dazhe policejskij zdes' - evrej. A chto mozhet sdelat' evrej drugomu evreyu?
On narochno ronyaet cherez perila kozhuru ot banana, i ta prizemlyaetsya
tochno na golovu policejskomu. Tot vzryvaetsya rugatel'stvami i grozit Dovu
kulakom. Dov brosaet celyj banan, i policejskij lovit ego obeimi rukami.
Dov. Nu, chto ya vam govoril? Gde eshche takoe vozmozhno? Tol'ko v Izraile.
On - policejskij, no ne antisemit.
V lodzhii snova zapevayut pesnyu, i Dov perekryvaet svoim baritonom
ostal'nye golosa. Na drugih balkonah tozhe ozhivaet muzyka.
Policejskij vnizu za obe shcheki upletaet banan.
34. |kster'er. Plyazh. Den'.
Panorama otelej-neboskrebov na naberezhnoj Tel'-Aviva, a mezhdu nimi i
sinim morem - zolotoj plyazh, gusto useyannyj telami zagorayushchih. Sredi nih -
naslazhdayushchiesya svidaniem Roma i aptekarsha. Oni lezhat na spinah ryadyshkom,
zhmuryas' ot schast'ya i kasayas' pal'cami drug druga.
Aptekarsha. Ty uveren, chto tvoi uehali?
Roma. Dorogaya, ya chto, sam sebe vrag? YA ih provodil. A teshcha - za
okeanom. Vernemsya s plyazha - nas zhdet shikarnyj uzhin, prigotovlennyj moimi
rukami... Bukety cvetov... rajskaya muzyka... Ty lyubish' russkuyu muzyku?
Aptekarsha. YA lyublyu vse, chto ty lyubish'. YA tebya lyublyu.
Roma. I ya tebya. Hot' my eshche ni razu ne byli vmeste. Aptekarsha. |ta noch'
budet nashej. YA sgorayu ot neterpeniya.
Roma. Iya...
Zagoravshij ryadom muzhchina preryvaet ih vorkovanie.
Muzhchina. Poslushajte, golubki. Vo-pervyh, sbav'te ton. YA dazhe vozbudilsya
ot vashego vorkovaniya. A vo-vtoryh, u vas est' shans ne dozhdat'sya nochi i ne
otvedat' kushanij, prigotovlennyh etim vlyublennym dzhentl'menom. Tut proshli
dva araba i ostavili v peske sumku.
Aptekarsha. A kakoe nam delo do etoj sumki?
Muzhchina. A takoe, chto tam chto-to tikaet. YA, v otlichie ot vas, ne ogloh
ot lyubvi.
Roma. Nu i chto, chto tikaet?
Muzhchina. A to, chto v sumke - bomba s chasovym mehanizmom.
Stoilo muzhchine eto proiznesti, kak panika ohvatila plyazh i poluodetye
lyudi rinulis' podal'she ot zlopoluchnogo mesta.
Golosa. Policiya! Zvonite v policiyu!
Opustel kraj plyazha u vody, a tolpa polukrugom tesnitsya na bezopasnom
rasstoyanii ot mesta, gde sineet na zheltom peske sumka.
I vdrug iz tolpy vybegaet krohotnaya golaya devchushka i napravlyaetsya k
sumke.
Devochka. Moya kukla! Tam moya kukla!
Kukla, dejstvitel'no, lezhit nevdaleke ot sinej sumki, i devochka na
glazah u zastyvshih ot uzhasa lyudej shag za shagom priblizhaetsya k nej.
Roma, kak vernyj rycar', poproshchalsya vzglyadom so svoej vozlyublennoj i na
vidu u ahnuvshej tolpy rinulsya vsled za rebenkom. V neskol'kih shagah ot sumki
on ee dognal devochku, shvatil ee na ruki i dazhe kuklu uspel prihvatit', a
zatem ostorozhno, na cypochkah, zashagal obratno.
Tolpa vstretila ego aplodismentami. Mat' devochki povisla u nego na shee.
Okazavshijsya na plyazhe, poluodetyj, zhurnalist sunul k gubam Romy mikrofon
dlya interv'yu. I Roma, s trudom perevodya duh ot perezhitoj opasnosti, ne
preminul soobshchit', chto on - russkij evrej, a oni, russkie evrei, tak
vospitany, chto lyuboj na ego meste sdelal by to zhe samoe.
U lyudej uvlazhnilis' glaza ot voshishcheniya russkimi evreyami.
Tem vremenem yavilas' policiya i obezvredila sumku. V nej okazalis'
obyknovennye banany i bol'shoj budil'nik, kstati, rossijskogo proizvodstva.
Roma (udivlenno). - |to zhe moya sumka... I moj budil'nik! Kak ya zabyl?
Muzhchina, pervym podnyavshij paniku, podoshel k Rome i natyanul emu panamu
na nos.
Muzhchina. Esli kazhdyj russkij evrej takoj zhe rasseyannyj poc, nam v etoj
strane skuchat' ne pridetsya.
35. Inter'er. Lestnichnaya ploshchadka. Vecher.
Roma, s ogromnym buketom v rukah, pytaetsya, ne uroniv cvetov, otkryt'
klyuchami dver' svoej kvartiry. Iz kvartiry naprotiv vysunula golovu
lyubopytnaya sosedka.
Sosedka. Roma! Kakoj buket! Vasha zhena v ot容zde, ne pravda li? YA sama s
nej proshchalas' pozavchera. Interesno, dlya kogo vy ne pozhaleli deneg na takoj
roskoshnyj buket?
Roma. A razve net v mire drugih zhenshchin, dostojnyh takih cvetov?
U sosedki zakatilis' glaza pod veki ot takogo cinichnogo otkroveniya.
Roma; Naprimer, moya lyubimaya teshcha, kotoruyu ya zhdu ne dozhdus' iz-za
okeana.
Sosedka. Neuzheli samolet osvobodili? I vse passazhiry zhivy-zdorovy i
vozvrashchayutsya domoj?
Roma. Poka eshche net. No ya ne teryayu nadezhdy.
Sosedka. U vas zolotoe serdce, moj dorogoj sosed. YA zaviduyu vashej zhene
i teshche. Gospodi, zhit' ryadom s takim sokrovishchem!
Roma. Nu-nu. |to uzh slishkom... Ne nado menya perehvalivat'.
Sosedka. Takih, kak vy, sejchas nado dnem s ognem iskat'. A skoro takih
voobshche ne budet.
36. Inter'er. Salon samoleta. Den'.
V salone zahvachennogo terroristami samoleta iznyvayut passazhiry. Dva
terrorista progulivayutsya po prohodu mezhdu kresel, nasmeshlivo oglyadyvaya
passazhirov.
Amerikanskaya tetya zheny Dova dremlet ryadom s teshchej Romy.
Tetya. Pit'!
Terrorist. Na tom svete nap'esh'sya.
Teshcha. Pochemu oskorblyaete zhenshchinu?
Terrorist. Ona ne zhenshchina, a trup.
Teshcha. Zatknis', gad. Eb tvoyu mat'!
U terrorista glaza popolzli iz orbit.
Terrorist. Kak vy skazali? Eb tvoyu mat'? YA uchilsya v Moskve. Vy -
russkaya?
Teshcha. A kto zhe eshche?
Terrorist. Tak chto zh vy zdes' delaete... s gryaznymi evreyami? Vas nado
nemedlenno osvobodit'. My - palestincy - obozhaem russkih. Pojdemte, dorogaya.
On popytalsya bylo pomoch' ej podnyat'sya iz kresla, no teshcha, uluchiv
moment, dvinula ego loktem po rozhe, i on svalilsya v prohode. S
neobyknovennoj lovkost'yu ona
shvatila ego avtomat, vstala emu na grud', prizhav k polu vsem svoim
vesom.
Teshcha. Evrei! Hvataj drugogo! Vpered, sokoliki! S nami bog!
Evrei kuchej navalilis' na vtorogo terrorista, a teshcha, stoya na
poverzhennom arabe, kak znamenem, mahala avtomatom nad golovoj, i sladchajshij
russkij mat sotryasal salon samoleta.
37. Inter'er. Kvartira Romy. Vecher.
Roma staratel'no zavershaet poslednie prigotovleniya k priemu goryacho
zhelannoj gost'i - krasotki iz apteki. Roma prevzoshel sebya v userdii. V dome
vse blestit i sverkaet. Na Rome - fartuk zheny, muzhchina suetitsya, navodya
glyanec na natertoj do siyaniya mebeli, rasstavlyaet vazy s cvetami. Na stole -
dve salfetki i dva pribora. Berezhno, kak zabotlivaya domohozyajka, Roma
protiraet polotencem kazhduyu lozhechku, kazhduyu vilochku, pritancovyvaya pri etom
pod tihuyu muzyku, l'yushchuyusya iz magnitofona. Dazhe proshelsya pylesosom po kovru
i siden'yam stul'ev. Zatem prinimaet dush, nemiloserdno mazhet telo odekolonom
i dezodorantom.
Iz gostinoj poslyshalsya golos. No ne zhenskij, a muzhskoj. Roma,
zakutannyj v mohnatuyu prostynyu, vyskochil iz vannoj i obnaruzhil
razgulivayushchego po gostinoj svoego druga i pokrovitelya Dova.
Roma. Kak ty voshel?
Dov. V dver'. Kak lyuboj normal'nyj chelovek. Dver' byla ne zaperta.
Roma. Moya rasseyannost' menya pogubit. No ty tozhe horosh. Valish'sya s neba
bez priglasheniya... V samyj neudachnyj moment.
Dov. Naoborot. YA prishel kak raz vovremya. Dva pribora na stole. Iz kuhni
tyanet takim aromatom... Razve ty ne menya ozhidaesh' k uzhinu?
Roma. CHerti na tom svete ozhidayut tebya. Vot chto, ubirajsya poskoree! Ty
vse pogubish'.
Dov. Vse ponyal: ozhidaesh' damu. Nu, malyj, ty hochesh' menya prevzojti.
Roma. |to ne sostyazanie. |to - lyubov'. I tebe takaya nikogda i ne
snilas'. Esli ona zastanet tebya zdes' - vse propalo. YA umru ot infarkta ne
shodya s mesta. I moya smert' budet na tvoej sovesti.
Dov. YAsno. Uhozhu. No tol'ko odno slovo. Kto? YA znayu ee?
Roma. Net. |to ne po tebe. Na ves' Izrail' odna takaya zhenshchina. Nu,
mozhet byt'... dve.
Dov. Vtoraya - Golda Meir.
Roma. Smatyvajsya otsyuda. Takogo sluchaya bol'she ne budet. Ee muzh v
ot容zde. I moya semejka ukatila. Beef Begi.
Malen'kij Roma upersya, kak v shkaf, obeimi rukami v Dova i tolkaet ego k
vyhodu. Pyatyas', Dov chut' ne sbil s nog zhenshchinu, k prihodu kotoroj tak
torzhestvenno gotovilsya Roma.
Dov (v voshishchenii). Dobryj vecher! Prohodite, pozhalujsta.
I pomchalsya vniz po lestnice.
Poluodetyj Roma zaper za gost'ej dver'.
Aptekarsha. Kto eto byl?
Roma. Priyatel'. Kollega po rabote. Vvalilsya bez priglasheniya, kak sneg
na golovu.
Aptekarsha. YA ego gde-to videla. On znaet menya...
Roma (revnivo). Ustanavlival u tebya holodil'nik?
Aptekarsha. On znaet moego muzha.
Roma. Takogo byt' ne mozhet. CHto obshchego mozhet byt' u gruzchika s tvoim
muzhem-biznesmenom? Gde oni mogli peresech'sya?
Aptekarsha. Oni horosho znayut drug druga. YA vspomnila. Oni vmeste sluzhili
v armii, i odnazhdy moj muzh menya predstavil emu... na bankete veteranov. YA
sozhaleyu, no mne luchshe ujti.
Roma. Ni v koem sluchae! On zhe vse ravno tebya videl. Sem' bed - odin
otvet. Klyanus', on budet derzhat' yazyk za zubami.
Aptekarsha. Doveryaesh' emu?
Roma. Kak samomu sebe.
Aptekarsha. Ladno. Ty uspokoil menya. No pochemu ty stoish' kak
prishiblennyj?
Roma. A chto prikazhesh' delat'?
Aptekarsha. Poceluj menya. YA v tvoem dome.
Roma. Ah, da!
On zaklyuchil ee v ob座atiya i zakruzhil po gostinoj, celuya i smeyas'.
Vnezapno zazvonil dvernoj zvonok. Roma zamer, no no razzhal ob座atij. A
zvonok ne unimalsya, vse trezvonil, nastojchivo i neterpelivo.
Aptekarsha i Roma, slovno v tanceval'nom duete, na cypochkah sinhronno
dvinulis' k drugoj komnate.
Roma. ZHdi zdes'. Poglyazhu, kto eto. V lyubom sluchae ne volnujsya, ya tebya v
obidu ne dam.
I, bravo raspraviv plechi, zakryl za neyu dver'. Zatravlenno glyanul na
vhodnuyu dver', gde vse ne unimalsya zvonok, i s obrechennym vidom, kak na
kazn', poshel navstrechu sud'be.
Roma. Kto tam?
Golos sosedki. Roma? S kakih eto por vy boites' otkryt' dver' svoej
sosedke?
Roma. A chto nuzhno sosedke v takoj pozdnij chas, kogda moya zhena v
ot容zde?
Golos sosedki. Vy spyatili... Dolzhno byt', ot radosti. YA ne namerena
otbit' vas u zheny. U menya est' muzh... horoshij ili plohoj... eto nashi
problemy... no uzh tak i domuchayus' do mogily.
Ne umolkaya, ona vkatyvaetsya v otkrytuyu Romoj dver' i, uvidev nakrytyj
stol, prihodit v vostorg.
Sosedka. Kakaya vy prelest'! Prigotovili pirshestvo... Vy, konechno,
znaete novosti?
Roma. CHto eshche stryaslos'?
Sosedka. Vy ne slushali radio? Potryasayushchaya novost'! YA zashla, chtoby vas
pozdravit'. Sejchas budete prygat' ot radosti. Vasha teshcha - svobodna! Vse
passazhiry zahvachennogo samoleta osvobozhdeny. Potryasayushche! No s uzhinom vy yavno
potoropilis'. Po krajnej mere ponadobyatsya sutki, chtob ih vseh dostavit' v
Izrail'. I vashi cvety zavyanut, poka teshcha vojdet v etu dver'.
Roma v uzhase glyanul na dver', predstavlyaya, kak ona raspahnetsya i na
poroge vozniknet groznaya figura teshchi.
Roma. Poslushajte, voz'mite cvety. Za to, chto prinesli takuyu horoshuyu
novost'. A ya zavtra kuplyu drugie... dlya teshchi.
Sosedka. Spasibo, dorogoj. YA prinesu ih domoj, i pust' moj nenaglyadnyj
muzhenek vzov'etsya do potolka. Skazhu, chto eto dar moego obozhatelya. Buket
istochaet aromat bezumnoj lyubvi, tomnoj strasti i vsyakih drugih prelestej,
kotorymi moj blagovernyj menya ne baluet. Takih muzhej, kak vy, net na zemle.
Povezlo lish' vashej zhene... i teshche. No ya, kak zhenshchina, rada hot' za nih.
Vyprovodiv sosedku i zaperev dver', Roma v iznemozhenii ruhnul v kreslo.
Aptekarsha vyshla iz sosednej komnaty. Aptekarsha. Bozhe, kak ty bleden!
Roma popytalsya vydavit' ulybku. Roma. Eshche chudo, kak ya zhiv ostalsya posle
takogo syurpriza. Moyu teshchu nikakaya holera ne beret. Dazhe arabskie terroristy
spasovali pered nej.
Aptekarsha. Primi tabletku. |to ot serdca. Ona dostaet iz sumochki
upakovku tabletok. Roma (otvodya ee ruku s tabletkami). CHepuha! Serdechnye
tabletki - mne? Smeshno. YA ih ni razu ne prinimal i, bog dast, eshche dolgo ne
budu.
Aptekarsha. No nastupaet moment... Roma. Ne dlya menya. U menya vmesto
serdca plamennyj motor. Edinstvennoe, v chem nuzhdaetsya moe serdce, - eto
lyubov'. I segodnya moe serdce poluchit slonovuyu dozu lyubvi.
On snova vklyuchil muzyku, i oni s aptekarshej zakruzhilis' v val'se po
kovru.
Aptekarsha. Hochu tancevat' bez obuvi. Aptekarsha (ne preryvaya tanca,
snimaet obuv' i shvyryaet ee cherez plecho v ugol, pri etom strastno prizhimayas'
k Rome.). Nadeyus', nikto bol'she nas ne potrevozhit?
Ne otryvaya vlyublennyh vzglyadov drug ot druga, oni torzhestvenno i
blagogovejno prisazhivayutsya k stolu. Roma razlil po bokalam vino, oni
choknulis', i aptekarsha,
prezhde chem prigubit', peregnulas' cherez stol i pocelovala ego. Roma
zakatil glaza ot strasti.
Roma. Mozhno sojti s uma. Tol'ko nash evrejskij bog mog ustroit' nam s
toboj takoj podarok - sdelat' tak, chtob nashi puti pereseklis'.
Aptekarsha. Ty uveren, chto nash evrejskij bog poroj ne oshibaetsya?
Roma. Kak ty mozhesh'? |to - svyatotatstvo.
Aptekarsha. Net, milyj, eto zhitejskij opyt. Esli b nash staren'kij bog ne
byl takim rasseyannym, on by pomestil nash Izrail' ne v pustyne, da eshche s
takimi sosedyami, a v kakom-nibud' meste poprilichnej.
Roma, peregnuvshis' cherez stol, prikryl ej usta ladon'yu.
Roma. Ni slova, dorogaya, zabudem obo vsem. Pust' ves' mir shodit s uma.
On dlya nas ne sushchestvuet. Tol'ko my vdvoem pri svete etoj svechi. YA eto videl
v kino. Iz zhizni aristokratov. |legantno, bez speshki. U nas celaya noch'
vperedi. My budem pit' i est'. My budem tancevat'. Potom snova pit' i snova
tancevat'.
Aptekarsha. A potom?
Roma. A potom...
On zazhmuril glaza i zamurlykal, kak kot.
Stennye chasy stali otbivat' polnoch'.
Aptekarsha. Ty uveren, chto nam nikto ne pomeshaet?
Roma. Kto mozhet sunut'sya syuda posle polunochi? Kto mozhet perestupit' moj
porog? |to budet poslednij shag v ego zhizni.
Ne uspel on eto proiznesti, kak nad dver'yu zavereshchal zvonok.
Aptekarsha. Ne shevelis'. Tebya net doma. Roma. Kto by eto mog byt'? Tak
pozdno? Aptekarsha. Tvoya zhena vernulas'? Roma. Net, u nee est' klyuchi. Zachem
ej zvonit'? A zvonok ne unimaetsya.
Roma. Dolzhno byt', pochtal'on... vozmozhno, telegramma.
Aptekarsha. Togda otkroj. On podnimet na nogi ves' dom.
Roma, kak lunatik, natyanul na sebya rubashku i, bez
shtanov, napravilsya k dveri. Aptekarsha yurknula v spal'nyu i zakrylas'.
Zvonok prodolzhal nastojchivo trezvonit'. Roma. Kto tam?
ZHenskij golos za dver'yu. |to ya! Roma. Kto - ya?
Golos teshchi. Uzhe zabyl? Tvoya lyubimaya teshcha! Roma rukavom vyter pot so
lba. Nervno oglyadel gostinuyu. Podobral bryuki i natyanul ih na sebya. Uvidel
tufli aptekarshi, sgreb ih i shvyrnul v spal'nyu.
Teshcha za dver'yu. Ty chto, zyatek? Ne ozhidal, chto ya zhivoj vernus'? Dudki!
Budi zhenu, moih nenaglyadnyh vnuchat. Uzh oni-to obraduyutsya.
Roma, v sostoyanii pochti nevmenyaemom, otkryl dver'. Teshcha stoyala s dvumya
chemodanami na poroge, za nej - chernyavyj evrej s pejsami, nagruzhennyj sumkami
i paketami. Teshcha (evreyu). Vnosite v dom. A ty postoronis', daj cheloveku
pronesti podarki. Tut i dlya tebya est' koe-chto.
Roma. Samyj bol'shoj podarok dlya menya - vy sami. ZHivaya i nevredimaya.
Teshcha. A chto so mnoj sdelaetsya?
Evrej (vnosya veshchi). U vas teshcha -- takih eshche nado poiskat'. Eyu gorditsya
evrejskij narod. Roma. I ya. Evrej. I ya tozhe.
Teshcha. Togda - bud'te zdorovy. Spasibo za pomoshch'. Nam nado s zyat'kom
potolkovat'. Soskuchilas'.
Evrej udalilsya, a teshcha ustalo opustilas' na stul i pytlivo glyanula na
zyatya.
Teshcha. A teper' - kak na duhu, tut postoronnih net. Ty otchego takoj
blednyj? Sluchilos' chto s detishkami?
Roma. Nichego. Vse zdorovy. A vasha doch' s detishkami v ot容zde. Avtotur
po strane, besplatnyj, dlya novyh immigrantov. Kak otkazat'sya?
Teshcha. Pravil'no sdelali. Ot volnenij obo mne izbavleny. Kogda budut
doma? Roma. Zavtra. Teshcha. Znachit, ty za hozyaina? Nu, zyatek, prinimaj
gost'yu. CHajku sogrej. A tut, ya glyazhu, vse prigotovleno. |to dlya menya?
Roma. Tishe. Ne razbudite...
Teshcha. V dome kto-to est'?
Roma. Dumaete, vy pervaya gost'ya segodnya? Vecherom drug moj iz Hajfy
nagryanul.
Teshcha (oglyanuvshis' na dveri spal'ni, shepotom). I on spit tam?
Roma. Ne on. Ego zhena.
Teshcha. A gde on?
Oni shepchutsya, kak dva zagovorshchika.
Roma. On otpravilsya iskat' komnatu v otele.
Teshcha. Zachem? CHto u nas mesta malo?
Roma. YA emu to zhe samoe skazal. No nado znat' etogo cheloveka. Ne hochu
obremenyat' tebya, govorit. A ya govoryu, kvartira pustaya, zhena i deti v
ot容zde... No on ni v kakuyu. Upryam, kak osel. Druzhba druzhboj, govorit, no my
pojdem v otel'.
Teshcha. Nenormal'nyj. Kak govoryat u nas, v Rossii: v tesnote, no ne v
obide.
Roma. Imenno to, chto ya emu govoril. On ne iz Rossii. Vsyakie
cirlih-manirlih. Kuda, govoryu, pojdesh' sredi nochi? Samyj pik turistskogo
sezona. Gde sejchas najdesh' svobodnuyu komnatu?
Teshcha. A chto on govorit?
Roma. Ushel. Kak ya ego ni ulamyval. A zhena zdes'. Dumayu, spit.
Teshcha. A mozhet byt', i ne spit. My svoim shumom, navernoe, ee razbudili.
Bednaya zhenshchina. U nee sovershenno nenormal'nyj muzh. Pozovi ee s nami chajku
popit'. Ugoshchu amerikanskim tortom.
Roma. Nado proverit'. Esli ne spit.
On legon'ko priotkryl dver' v spal'nyu.
Aptekarsha, odetaya, stoyala za dver'yu s ispugannym licom.
Roma (gromko, chtob slyshala teshcha). O, vy ne spite? A u nas gosti. Teshcha
vernulas' iz Ameriki. I ona govorit, chto vash muzh nenormal'nyj. Sredi nochi
iskat' komnatu v razgar turistskogo sezona. Esli vam ne trudno, vyjdite k
nam, poznakom'tes' s moej teshchej. Da i stakanchik chayu vyp'ete s nami.
Glazami i rukami on daet aptekarshe instrukciyu, kak sebya vesti.
Aptekarsha vyshla iz spal'ni, delikatno pozevyvaya, slovno ee probudili ot
sladkogo sna.
Teshcha (sochuvstvenno). Bednaya devochka! Vash muzh poloumnyj...
Aptekarsha soglasno kivaet, chem okonchatel'no zavoevyvaet serdce Rominoj
teshchi.
Teshcha. Vy - prelest'! Posle sna, kak polevoj cvetok, okroplennyj
rosoj... u vas muzh - idiot. Ostavit' takoe sokrovishche... noch'yu... s
postoronnim muzhchinoj...
Aptekarsha (robko). No oni zhe druz'ya s moim muzhem...
Teshcha. V etom dele druzej ne byvaet. Osobenno s takim, kak moj zyatek. Ni
odnu yubku ne propustit. YA byla kategoricheski protiv ih zamuzhestva...
Roma (perebivaya). Nu, ne sovsem po etoj prichine...
Teshcha. A po kakoj?
Roma. Vy ne hoteli zyatya-evreya.
Teshcha. YA?
Roma. A kto eshche v nashej sem'e antisemit?
Teshcha. Ladno. CHto pravda, to pravda. Byla. Poka ne priehala syuda, v
Izrail'. I pereshla v iudejskuyu veru. No kto staroe vspomnit...
Roma. A chego zhe vy menya starym poprekaete? Menya, semejnogo cheloveka,
otca dvoih detej. A chto kasaetsya... v molodosti...
Teshcha. Vse! Ubedil. My pro nashu gost'yu sovsem zabyli. Proshu k stolu!
Ona izvlekla iz paketov raznye vkusnosti. Roma razlil chaj po chashkam. I
vot oni vtroem uyutno sidyat za stolom.
Teshcha. Da, pozhaluj, tol'ko v Izraile eshche sil'na semejnaya moral',
tradicii. A uzh v Rossii... ili v toj zhe Amerike... Gospodi! Sploshnoj
razvrat. Tam poprobuj ostav' takuyu krasotku bez prismotra - i vse! Pishi -
propalo! Trahnut ee za miluyu dushu! Muzh v rogah, kak olen'. I sem'ya - pod
otkos. Ostayutsya sirotki, odinokie materi. Gospodi, sohrani nashu svyatuyu zemlyu
v etom more razvrata,
uderzhi nas ot soblazna, daj byt' chistymi pred tvoimi svetlymi ochami.
(Vnezapno.) YA hochu videt' vashego muzha. YA hochu lichno skazat' emu paru slov.
Zachem otel'? Otospitsya u nas, a zavtra, esli emu uzh tak hochetsya,
pereberetes' v otel'.
Aptekarsha. Predstavlyayu, kak on izmuchilsya.
Roma. Kak ya ego razyshchu?
Teshcha. A dlya chego telefonnaya kniga? Obzvoni podryad vse oteli. YA uverena,
on spit gde-nibud' v kresle, dozhidayas', poka osvoboditsya komnata.
Roma ukradkoj pereglyanulsya s aptekarshej.
Teshcha. Vse! Idi i zvoni! YA ne mogu videt', kak stradaet eta zhenshchina. YA
ne pojdu spat', poka ty ne dostavish' ego syuda.
Aptekarsha. Popytajtes'... Mozhet, vam udastsya razyskat' ego.
Teshcha. Ne stoj stolbom! Glyan' na nee. Ona chut' ne plachet. Bednaya kroshka!
Teshcha obnyala ee, gladit, kak malen'kuyu.
Teshcha. My najdem tvoego muzha. Iz-pod zemli dostanem. (Rome.) Idi i
zvoni! Komu govoryat? A to ya syadu za telefon sama!
Roma. Idu, idu. A ved' eto ne plohaya ideya. Pojdu v spal'nyu, chtob vam ne
meshat'.
38. Inter'er. Spal'nya v dome Dova. Noch'.
Dov spit odin naoupruzheskom lozhe. Telefonnyj zvonok vyrval ego iz sna.
On dolgo glyadit na chasy, pozhimaet plechami i, chertyhayas', podnimaet trubku s
apparata.
Dov. Slushayu. Kto? Ty, Roma? CHto sluchilos'? CHego ty tam shepchesh'? Ne
mozhash' gromko govorit'? Ladno, slushayu. Ob座asni tolkom. ZHena moya v aeroportu,
vstrechaet tetyu iz Ameriki. Tvoya teshcha etim zhe samoletom priletela? Cirk! Tak,
tak. YA mogu pomoch' tebe? Kak? Ah, tak. YA ee muzh... I poshel poiskat' mesto v
otele? Nado byt' idiotom... Dumaesh', ya podhozhu dlya etoj roli? Nu, nu... chego
ne sdelaesh' radi tovarishcha. Ladno. Derzhis'. Kogda ya budu? Nu, snachala nado
odet'sya, potom ehat' cherez ves' Tel'-Aviv...
39. Inter'er. Kvartira Romy. Noch'.
Za stolom sidyat uzhe chetvero. Teshcha. Aptekarsha. Roma. I Dov.
Teshcha. Vy - idiot! Ostavit' takuyu krasavicu s chuzhim muzhchinoj... na vsyu
noch'...
Dov. YA emu doveryayu. My ved' druz'ya.
Teshcha. Posmotri na svoyu zhenu. Do chego ty ee dovel? Kak ona izvelas'.
Dov pogladil aptekarshu po golovke, poceloval v lobik. Teshcha. YA by ubila
takogo muzha. Dov. I ya tozhe. Beef Spasibo! Skoro utro. Pora spat'. I gromko
zevnul.
Teshcha. Spat', spat', spat'. Vy s zhenoj - v spal'nyu. YA - k sebe. A ty,
Roma, lyazhesh' na divane v gostinoj.
Dov pomog aptekarshe vstat' iz-za stola i, obnyav ee za taliyu, povel v
spal'nyu.
Gostinaya opustela. Roma vorochaetsya na divane, ne mozhet usnut'. Vstaet,
bosikom shlepaet k dveri spal'ni, prislushivaetsya. Ottuda donosyatsya stony i
skrip krovati.
Teshcha (donositsya do Romy ee vostorzhennyj shepot). Vot lyubit! Vot lyubit!
V nochnoj rubashke, ona stoit za Romoj. Roma hvataetsya rukoj za serdce.
Roma. CHto-to s serdcem.., Teshcha. Dat' tabletku? Roma. U menya est'.
Teshcha. S kakih por? Ran'she ne prinimal tabletok. Roma. Vsemu svoe vremya.
Ot takoj zhizni... On saditsya na divan, zhalkij, neschastnyj. Glotaet tabletku.
Teshcha protyagivaet emu stakan s vodoj.
40. |kster'er. Nochnaya ulica. Mchitsya taksi.
V mashine Cipora i ee amerikanskaya tetya.
Tetya. Nichego. Uspeem otospat'sya. Zaedem snachala k etoj geroicheskoj
zhenshchine, YA hochu tebya s nej poznakomit'. Ona spasla nam vsem zhizn'. Vot ee
adres. A tvoj muzh... Nu, chto tvoj muzh? My emu vse ob座asnim.
41. Inter'er. Kvartira Romy.
Teshcha zabotlivo ukryvaet Romu pledom. Prislushivaetsya k lyubovnym stonam
iz spal'ni.
Teshcha. Vot lyubit! Vot lyubit! Muzhik! Ne tebe cheta.
42. Inter'er. Lestnichnaya kletka v dome Romy.
Po lestnice s veshchami podnimayutsya zhena Romy s det'mi. Nagonyayut na
ploshchadke Ciporu s tetej, ishchushchih kvartiru Romy. Znakomyatsya. Ahayut, ohayut
pered dver'yu.
43. Inter'er. Kvartira. Za oknom rassvet.
Roma ne spit. On lezhit na divane, slezy tekut iz ego glaz, kak u
obizhennogo rebenka. Radio zagovorilo. CHitayut poslednie izvestiya. I pri
slovah diktora "...na nashej storone poter' net" ulybka prostupaet na
izmuchennom lice Romy, ulybka s eshche ne vysohshimi slezami. Iz radio, narastaya,
nesetsya melodiya pesni "Hava Nagila". Roma, shevelya brovyami, slovno
pritancovyvaet v ee ritme. I ponachalu dazhe ne slyshit nesmolkayushchij zvonok v
dver'.
BELYE DYUNY
Prolog
Uzkaya kosa vytyanula svoj peschanyj yazyk daleko v more. Na samom ostrie -
starinnyj mayak, noch'yu i v tumane posylayushchij moryakam spasitel'nye vspyshki
sveta.
Sinee more. YAsnoe nebo. Sosny sredi dyun. Krasota i pokoj. Bezlyud'e.
Lish' poroj pronesetsya po dyunam tabun odichavshih loshadej. Ozirayas',
vyjdet k vode semejstvo olenej. Na vodu sadyatsya, tormozya krasnymi lapami,
belye lebedi.
I v dissonans etoj garmonii - p'yanaya pesnya. Lomaya hrupkie stebli
cvetov, netverdo peredvigayutsya vysokie rybackie sapogi. Staryj rybak,
morshchinistyj i bezzubyj, ele pletetsya sredi divnoj prirody. V pletenoj sumke
za ego spinoj b'etsya zhivaya ryba. I poka smenyayutsya titry fil'ma, on zigzagami
prokladyvaet sebe put' sredi dyun i sosen, protyanutyh dlya sushki rybackih
setej, pokachivayushchihsya na slaboj volne katerov i lodok, prishvartovannyh k
prichalu. A vot i pervoe zdanie - Dlinnyj barak s vyveskoj: "Klub".
1. Inter'er. Kinozal kluba. Vecher.
Konus lucha ot proektora k ekranu koleblet kluby tabachnogo dyma. Na
skam'yah - zhiteli rybackogo poselka vpilis' glazami v ekran. Staruhi, onemev
ot vostorga,
devchata, hihikaya ot smushcheniya, parni, skabrezno poglyadyvaya na devchat.
Na ekrane - zagranichnaya kartina. Ves'ma otkrovennyj po tem vremenam
epizod. On i ona, poluodetye, istup-lenno tiskayut drug druga, zahlebyvayutsya
v poceluyah. Ego ruka sharit pod ee yubkoj, vse vyshe i vyshe obnazhaya bedro. Dve
belesye krugloshchekie devchonki, pohozhie na bliznecov, ustavilis' na ekran vo
vse glaza, onemev ot vostorga. Po kolenu odnoj iz nih sharit muzhskaya ruka i,
slovno povtoryaya vse, chto pokazyvayut na ekrane, probiraetsya pod yubku. To zhe
samoe proishodit na bedre drugoj devchonki. Muzhskaya ruka vzdernula yubku
daleko vyshe kolen.
Dva molodyh cheloveka, yavno gorodskogo oblika, prizhali s obeih storon
poselkovyh devchonok, a te lish' dlya vida otbivayutsya i ot nasheptyvanij na ushko
pryskayut v kulak. Devushkam l'stit, chto u nih takie kavalery. Im smeshno i
priyatno, a uzh ot togo, chto oni vidyat na ekrane, i vovse golova krugom idet.
Molodye lyudi - moskovskie zhurnalisty Oleg i Fedya, ne duraki vypit' i
pogulyat' s tuzemnymi Dul'sineya-mi, chut' snishoditel'no i lenivo potiskivayut
ih v temnote, bezoshibochno znaya, chem vse zavershitsya.
Devushka, sidevshaya na neskol'ko skamej blizhe k ekranu, podnyalas', nagnuv
golovu pod dymnym luchom, i, perestupaya cherez nogi, stala probirat'sya k
vyhodu.
Oleg i Fedya sledyat ne za fil'mom, a za nej, blago ee golovka yarko
vysvechena konusom sveta, brosaya na ekran cherneyushchij siluet. Zriteli zashikali
na devushku, i ona nagnula golovu, ischeznuv iz lucha.
No zhurnalisty uspeli ee razglyadet'. Ona ne pohozha na poselkovyh devic,
yavno zaezzhaya, so strogim i krasivym profilem.
Oleg kivnul Fede, i tot ponyal ego bez slov. Tozhe podnyalsya i poper cherez
nogi zritelej na vyhod. Oleg peresel i zanyal mesto mezhdu devchonkami, obnyal
obeih za plechi i po-hozyajski prizhal k sebe. Devchonki, ne skryvaya
udovol'stviya, zakatilis' bespechnym schastlivym smehom.
Na ekrane: geroj zavalil na krovat' polurazdetuyu geroinyu.
2. |kster'er. Doroga sredi dyun. Noch'.
Luna yarko svetit nad kosoj. ZHeltyj pesok i chernye teni. Vdali
pul'siruet luch mayaka.
Fedya bystro nagonyaet devushku, pristraivaetsya ryadom. Ona demonstrativno
ego ne zamechaet.
Fedya. Nam by sledovalo byt' polaskovee drug s drugom: i vy i my zdes'
zaletnye pticy.
Valya. Iz Moskvy?
Fedya. Ugadali. Stranstvuyushchie rycari ot zhurnalistiki. YA -
fotokorrespondent, moj kollega - podayushchij nadezhdy pisatel'. Srabotaem zdes'
paru ocherkov iz zhizni tuzemcev - detej morya. I podadimsya eshche kuda-nibud'. V
gory... A mozhet, v tundru...
Valya. Verno, zaletnye pticy. Aya tut do oseni. Preddiplomnaya praktika.'
Fe d ya. Vot i poznakomilis'. A to tut takaya dyra - ne s kem slovom
peremolvit'sya.
Valya. Molchanie - eto prekrasno. Razve ne tak? YA predpochitayu obshchat'sya...
s pticami... zver'em. YA - biolog.
Fedya. Nu, pozhalujsta, ne obojdite vnimaniem carya prirody - cheloveka.
Dajte dushu otvesti s prelestnoj rusalochkoj.
Valya. Poshlo.
Fedya. Soglasen. Vinovat. Mozhno vopros?
Valya. Poslednij. Vot tut ya zhivu.
Fedya. Na mayake?
Valya. Snimayu komnatu u starikov-smotritelej..
Fedya. Romantichno. Prostite, opyat' skazal poshlost'.
Valya. YA zhdu. Vy hoteli chto-to sprosit'.
Fedya. Ah, da! Vy pochemu ushli, ne dosmotrev fil'm?
Valya. Avy?
Fedya. CHtob vas dognat'.
Valya. A ya? Potomu chto ne lyublyu podglyadyvat' v zamochnuyu skvazhinu.
Fedya. Ponimayu. Ustali ot seksa.
Valya. Na ekrane.
Fedya. A v zhizni?
Valya. Ne znayu. Ne probovala.
Fedya. Postojte-postojte. Vy - nevinny? Valya. Da, milostivyj gosudar'. I
ne vizhu v etom nichego zazornogo.
Fedya. Nikto vas ne smog soblaznit'? Valya. Net. Boyalis' obzhech'sya. Fedya.
Dozhidaetes' bol'shoj lyubvi? Valya. I dozhdus'.
Fedya. A esli ne dozhdetes'? Takoj variant ne dopuskaete?
Valya. Znachit, ne sud'ba. No razmenivat'sya ne stanu. Zapomnite i ne
strojte illyuzij. Zrya vremya poteryaete. I dlya gazety nichego ne sdelaete.
Fedya. A my postaraemsya sochetat' poleznoe s priyatnym.
Valya. ZHelayu udachi. I ne trudites' menya dal'she provozhat'. Von uzh stariki
bespokoyatsya.
V stene mayaka otkrylos' okno, pod lunoj belela sedaya golova.
Starik: Valya-ya! Valya. YA - zdes'.
Starik. Idi domoj. Ne tozhe tebe tak pozdno odnoj... Valya. Lihie lyudi
menya ne tronut. Obozhgutsya. Starik, (vorchlivo). Obozhgutsya. Vse ty znaesh'. Nu,
davaj. A to staruha bespokoitsya. Spat' ne idet.
3. |kster'er. Mayak. Noch'.
Fedya vzbiraetsya po vystupam pochti otvesnoj steny mayaka. Vot i
osveshchennoe okoshko metrah v pyati ot zemli. On prilip k steklu, vcepivshis'
rukami v nerovnosti steny.'
4. Inter'er. Komnata Vali na mayake. CHerez okno. Noch'.
Pered mutnovatym zerkalom v oval'noj rame nad zheleznoj kojkoj Valya
razdevaetsya, gotovyas' ko snu. Snimaet veshch' za veshch'yu, poka ne ostaetsya v
byustgal'tere i trusikah. Smotritsya s lyubopytstvom v zerkalo, izuchaya svoe
telo. Potom nesmelo snimaet byustgal'ter, poglazhivaet la-
donyami krepkie grudki. Ona uzhe stoit protiv okna. No s zakrytymi
glazami. Za oknom zashumelo.
5. |kster'er. Mayak. Noch'.
Fedya sorvalsya so steny i shlepnulsya v pesok. I, vskochiv na nogi,
pomchalsya ot mayaka.
6. |kster'er. Dyuny. Noch'.
Fedya i Oleg prikurivayut. Oni odni v dyunah. Luna vysoko v nebe.
Fedya. Nedotroga. Celina. Nepochataya devchonka.
Oleg. Ty-to kak opredelil?
Fedya. Sama skazala.
Oleg. Tak vot pryamo vzyala i skazala?
Fedya. Imenno tak. Mol, ne trat'te sily. YA vam, rebyatki, ne po zubam.
Studentka. Svihnulas' ot uchen'ya.
Oleg. Zdeshnyaya?
Fedya. Net. Nasha zemlyachka. Uh, i devka! Samo estestvo. Kto raskuporit -
otorvet priz.
Oleg. Nu uzh! My s toboj luchshih chto l' ne vidali?
Fedya. Net, Oleg. V nej est' chto-to takoe... Nu, kak tebe skazat'... Vot
ne idet iz golovy... hot' ty tresni.
O l eg. Ladno, Fedya. Net takih krepostej, kotoryh by bol'sheviki ne
vzyali! Soglasen? YA voz'mu etot priz... i posvyashchu tebe. Idet? No s tvoej
pomoshch'yu. Poshli! Rybaki na uhu zvali.
7. |kster'er. Dyuny. Noch'.
Nedaleko ot berega pylaet koster. Na ogne v chugunnom kotle zakipaet
uha. Vkrugovuyu zalegli rybaki. V peske - yashchik vodki. P'yut iz odnogo stakana.
Vypiv, peredayut sosedu, i staryj rybak, vrode tamady, nalivaet Olegu i Fede.
S rybakami na ravnyh p'yut dve devchonki, chto sideli s zhurnalistami v klube.
P'yut i hihikayut. Ibo zdes' stolichnye gosti - Oleg i Fedya, i im lestno ih
vnimanie.
Staryj rybak (gostyam). Vot tak my, rebyatki, zhivem. Rabotaem i... p'em.
Deneg hvataet. A vot zhizni - nikakoj. To li delo u vas, v stolice...
Fedya. V stolicah, otec, deneg - deficit. Ne razbezhish'sya na gorodskom
zhalovan'i.
Staryj rybak. A ty smekaj. K chemu ya klonyu? U vas - zhizn', u nas -
den'gi. Paren' ty holostoj. Voz'mi moyu dochku, vezi v stolicu. Lyubuyu - na
vybor. Pust' pozhivet barynej. A ya tebya ozolochu. Mne kuda den'gi-to devat'?
Oleg. Oh, muder ty, starik. A chto, ideya ochen' dazhe progressivnaya. Ty ne
emu - mne svoyu doch' otdaj.
Staryj rybak. Beri, ezheli svoboden. Nu, vybiraj!
Devchonki hihikayut, smushchenno pryachut glaza.
Oleg. Ne mogu sdelat' vybor. Obe horoshi.
Staryj rybak. Otdal by obeih. CHtob ni odnoj ne bylo zavidno. Da ne
magometanin ya. U nas, u pravoslavnyh, odna zhena polozhena.
Devchonki po ocheredi oporozhnili stakan s vodkoj i zahohotali, prikryvaya
razgorevshiesya lica rukami.
8. |kster'er. Bereg morya. Noch'.
Vdali slyshna p'yanaya pesnya rybakov. A zdes' - pustynno. Nikogo, lish'
voda serebritsya pod lunoj, nabegaya na pesok.
Obe devushki - dochki rybaka - u samoj kromki vody so smehom sbrasyvayut s
sebya plat'ishki i ostayutsya nagimi, kak mat' rodila. S hmel'nymi vizgami i
hohotom brosayutsya v more i begut po melkovod'yu tuda, gde gluboko.
Iz dyun voznikayut Oleg i Fedya. I, na hodu razdevayas', raskidyvayut po
pesku svoi veshchi i ustremlyayutsya za nimi. Devchonki vizzhat.
A potom pri lunnom svete oni, kak dikie kozy, nosyatsya nagishom po dyunam,
a Oleg i Fedya, kak favny, presleduyut ih. Hohot. Likuyushchie vopli. YArkaya luna.
Zolotoj pesok. Serebristoe more. Pesnya rybakov. Morshchinistye, dublenye vetrom
lica, skul'pturnye golovy v blikah ot kostra. Drevnyaya |llada. Vremya mifov i
legend.
9. Inter'er. Senoval. Noch'.
Skvoz' shcheli v kryshe lunnye polosy vyryvayut iz dushistogo mraka to
muzhskoj tors, to zhenskuyu grud', to bedra. I Oleg i Fedya lyubyatsya s devchonkami
drug u druga na vidu. Hohot, stony.
Potom muzhchiny, ne odevayas', sidyat snaruzhi u raskrytyh dverej senovala.
Perekur. A v glubine - razmetalis' vo sne obe devchonki.
Oleg. Polyubujsya, Fedya. Deti prirody. Nasladilis' i spyat bezmyatezhno. YA
im zaviduyu.
Fedya. A ya - net. Oni eshche ne proizoshli. Protoplazma, ameby. Civilizaciya
ih svoim krylom ne kosnulas'.
Oleg. I slava bogu. Ottogo im tak legko, tak radostno. Kak motyl'ki
porhayut oni po zhizni, raduyutsya solnyshku, lune, moryu, rose, cvetam. A my? Kto
my? Samoedy. Kak kisloty naglotalis'. Kopaemsya v sebe, poka ne prokovyryaem v
dushe dyrku. Vo vsem ishchem smysla, kotorogo net. A oni ne utruzhdayut svoi
zvonkie golovki pustymi poiskami. ZHivut, kak zhivetsya. I rady! Vot v chem
smysl. I eto, Fedya, dorozhe vsego.
10. |kster'er. More. Rybackie lodki. Rannee utro.
Na zastyvshem, kak zerkalo, more vyrisovyvayutsya v tumane rybackie lodki.
Serebritsya ryba v setyah, b'etsya na dne lodok. Rybaki v vysokih sapogah tyanut
seti. Sredi nih obe devchonki, obutye tak zhe. I tozhe rabotayut, ne ustupaya
muzhchinam. V odnoj iz lodok - Oleg i Fedya. Fedya fotografiruet. Oleg s
pohmel'ya zhuet solenyj ogurec. Devchonki, zavidev, chto na nih napravlen
ob容ktiv, hohochut, skalya belye krepkie zuby.
Oleg. Horoshi, kanashki. Ty kakuyu noch'yu?
Fedya. A kto razberet? Pozhaluj, levuyu... Net, pravuyu.
Oleg. Pravuyu ya... A mozhet, i levuyu. V lyubom sluchae, my s toboj, Fedya,
porodnilis'.
CHajki s krikami nosyatsya nad setyami.
11. |kster'er. Pustynnyj bereg. Utro.
Nad vodoj - poluprozrachnoj kiseej navis tuman.
Valya odna u vody. Nagaya. Spinoj k nam. Oglyanulas' po storonam i poshla v
vodu, graciozno stupaya strojnymi nogami.
Fedya zatailsya za dyunoj i prilip k fotokamere. SHCHelk. SHCHelk. SHCHelk.
Valya plavno vhodit v tuman, i ee telo postepenno rastvoryaetsya v nem.
Fedya voshishchenno kachaet golovoj i, zakryv kolpachkom ob容ktiv,
pripuskaetsya begom ot morya.
12. |kster'er. Sosny u motelya. Den'.
Fedya probegaet mimo bronzovyh l'vov, steregushchih stupeni motelya,
vzbegaet po naruzhnoj lestnice.
13. Inter'er. Komnata v motele. Den'.
Fedya vyhodit iz-za shirmy s eshche vlazhnymi fotografiyami v rukah.
Podsazhivaetsya k lezhashchemu v posteli Olegu, raskladyvaet fotografii na
prostyne: Valya vhodit v vodu, poluvidna v tumane.
Oleg. Vse! Bol'she somnenij net. Idem na abordazh. |to uzhe delo nashej
chesti. Ty vedesh' artpodgotovku, ya - vhozhu v proryv.
14. |kster'er. U mayaka. Den'.
Valya derzhit v rukah fotografii, na kotoryh ona, nagaya, vhodit v vodu.
Fedya zaglyadyvaet cherez ee plecho i pri etom lovit vyrazhenie ee lica.
Fedya. Redkaya udacha. Ho