Ocenite etot tekst:


   ----------------------------------------------
   Pascal Bruckner. Le Divin enfant. Per. s fr. - E.Murashkinceva.
   OCR Anatoly Eydelzon
   Spellcheck: Vladislav Runov
   ----------------------------------------------


                                       Karoline Tompson

                                       Gospod', ne v silah uspet' povsyudu,
                                    sozdal materej.
                                                       Evrejskaya poslovica



     V den', kogda  ej ispolnilos'  vosem' let, malen'kaya  Madlen  Bartelemi
zarazilas' bolezn'yu  straha.  Devochka zabyla na  solnce tarelku s persikami;
isporchennye i slipshiesya  plody blagouhali, odnako  gnil', pronikshaya do samyh
yader, istochala  chernuyu zhizhu,  v kotoroj  koposhilis'  osy i  muhi.  |to stalo
uzhasnym  otkrytiem dlya Madlen  - ona  vdrug ponyala, chto  ee ozhidaet. Kartina
razlozheniya   byla  krasnorechivee  vsyakih   slov.  Okonchatel'no  zapugali  ee
roditeli, ibo,  po ih utverzhdeniyu, budushchee predstavlyalo soboj  nekuyu  stranu
zla, a klyuchi ot nee tol'ko im i byli dostupny.
     Otnyne strah ne pokidal ee, ros vmeste s nej, rukovodya eyu kak v slovah,
tak  i  v postupkah. Kogda  ona dostigla sovershennoletiya,  otec pred®yavil ej
schet za detstvo  i  yunost'. Tak bylo zavedeno v etoj sem'e - zhizn'  zdes' ne
darili, a  odalzhivali.  Kazhdomu sledovalo rasplatit'sya s  temi, kto proizvel
ego na svet, otdat'  dolg, neizbezhno perehodivshij po  nasledstvu k potomkam.
Madlen bylo dano desyat' let, chtoby vnesti summu, kotoraya mogla uvelichit'sya i
dazhe udvoit'sya blagodarya tshchatel'no razrabotannoj  sisteme shtrafov. Ne  zhelaya
ustupit' ni edinogo  shansa neozhidannostyam vsyakogo roda, ona strogo sledovala
ustanovlennomu poryadku, ibo  nadezhnost' ego byla  dokazana vremenem. Proshloe
yavlyalo  soboj spasitel'nuyu pristan':  vse puti byli uzhe protoreny  i opasnaya
dvusmyslennost' isklyuchalas' naproch'. Madlen redko vyhodila  iz doma i nikuda
ne ezdila; poskol'ku lozhilas' ona kazhdyj vecher i vstavala kazhdoe utro v odin
i tot zhe chas, znakomyh u nee pochti ne bylo. Prebyvaya v zapadne pod nazvaniem
zhizn',  nuzhno  bylo  ekonomit'  sily  v  ozhidanii  konca.  Zavtrashnij  den',
nesomnenno, budet huzhe vcherashnego.
     |to   pokorno-ostorozhnoe   blagorazumie  do   vremeni   sostarilo   ee.
Odnoklassniki v  shkole  prezritel'no  nasmehalis'  nad  ee boyazlivost'yu.  Ee
otlichala chrezmernaya ustupchivost', no takoe  svoeobrazie nikakogo interesa ne
vyzyvaet. U nee ne bylo druzej, ona zatailas' v svoem uzhase. Podojti k chuzhim
lyudyam oznachalo  by podstavit'  sebya pod udar, inymi  slovami  - pogubit'.  V
vosemnadcat' let eto byla unylaya devica  s tosklivym vzorom, do  togo toshchaya,
chto i namylit'sya  trudno. Eshche ne ozarennaya svetom zrelosti, ona uzhe lishilas'
yunosti. Tol'ko roskoshnye chernye volosy,  myagkimi lokonami padavshie na plechi,
brosali otsvet molodosti na etu skorbnuyu fizionomiyu.
     No nashelsya muzhchina,  iz chisla dal'nih  rodstvennikov, kotoryj  proniksya
simpatiej  k bezotvetnoj osobe i stal  nenavyazchivo uhazhivat' za nej.  Ego ne
ottolknulo, a skoree privleklo to, chto ona byla sovershenno lishena kakih-libo
otlichitel'nyh chert. Madlen brosila uchebu i vyshla za nego zamuzh, ne zadavayas'
voprosom, lyubit li ona etogo cheloveka.  V ponyatii "lyubov'" tailos' tak mnogo
neyasnogo, chto razmyshlyat' o nej bylo pustoj tratoj  vremeni. V  den'  svad'by
nevesta, edva razlichimaya pod fatoj, napominala muhu, popavshuyu v  seti pauka.
ZHeniha  zvali Osval'd  Kremer; on byl  na dvadcat' let  starshe zheny i sluzhil
buhgalterom.  Ego  maniej  byli cifry, i vse sobytiya povsednevnoj  zhizni  on
ukladyval  v  ramki schetnyh  operacij: opredelyal  kolichestvo molekul v kaple
vody, pylinok v luche sveta, kroshek, ostavshihsya ot razrezannogo batona hleba,
plotnost' uglekislogo gaza, skopivshegosya v  ego kontore  k koncu dnya. On dal
soglasie  vzyat' na sebya dolg  Madlen  i vyschital  chut'  li  ne do desyatichnyh
drobej,  kakimi dolyami nadlezhit ego  vyplachivat' kazhdyj chas v techenie desyati
let.  V  tom,  chto kasalos' arifmeticheskih  dejstvij, on byl  neutomim i uzhe
cherez  neskol'ko  nedel'  posle  venchaniya  vyvel  uravnenie  svoej  suprugi:
bezoshibochno nazyval  ves  ee  selezenki, pecheni i  kishok,  opredelil srednyuyu
chastotu pul'sa i mog otvetit' dazhe, kakova okruzhnost' ee  rodinok i  diametr
volos. Esli ne schitat' etoj strannosti, on byl chelovekom lyubeznym, priyatnym,
gotovym na vse,  daby  ugodit' molodoj zhene, ch'i  skromnost'  i sderzhannost'
privodili ego v voshishchenie.
     Strah ne ubivaet  -  on meshaet zhit'. Edva vyjdya  zamuzh, Madlen  celikom
posvyatila  sebya  hozyajstvu.  Ona soderzhala  dom  v  polnom  poryadke  i  sama
gotovila, poka muzh byl na rabote. Prezhde ona byla poslushnoj devochkoj i tihoj
baryshnej, a teper' stala  obrazcovoj suprugoj. Za odnim lish' isklyucheniem: ee
pugala  intimnaya  storona  braka,  i ona  strashilas' priblizheniya nochi, kogda
nuzhno  bylo  otpravlyat'sya  spat'. CHtoby  muzhchina  pronik  v  nee,  kak  vor,
rasplyushchiv  svoim  golym telom  i  dysha v  uho, a zatem pod shumok  ostavil na
pamyat'  v  ee   chreve   cepkoe   malen'koe  sushchestvo,  kotoroe  vposledstvii
razrastetsya do nemyslimyh  razmerov? Uzhasnee etogo nichego i predstavit' bylo
nel'zya! V  techenie neskol'kih mesyacev ona otkazyvala  Osval'du, ukryvayas'  v
otdel'noj  spal'ne. Ej bylo otvratitel'no lyuboe prikosnovenie, dazhe nevinnoe
poglazhivanie  po  ruke,  a poceluj  raven  iznasilovaniyu. Kogda  zhe  Osval'd
nachinal domogat'sya ee vser'ez, ona trepetala, padala v obmorok.  On  proyavil
terpenie, dolgo vymalival ee  soglasiya udovletvorit' zakonnye  prityazaniya, i
emu  prishlos' zhdat' polgoda,  prezhde chem brak obrel  svoyu zavershennost'. |to
okazalos'  strashnym  ispytaniem:  kak  on  ni  izvinyalsya,  kak ni  proklinal
prirodu,  obrekshuyu  cheloveka  na podobnye ekscessy, zhena ostavalas' holodna,
budto led, i do krovi iskusala guby. On sdelal eshche dve popytki v posleduyushchie
nochi,  zatem,  privedennyj  v otchayanie  etoj  holodnost'yu, ne  posmel  bolee
nastaivat'  i  uteshilsya,   podschitav  kolichestvo  izrashodovannoj   na   eti
uprazhneniya energii, chislo spermatozoidov, vnedrivshihsya v Madlen,  i skorost'
vosproizvodstva novyh v sebe samom.
     Pomimo  sovokupleniya,   moloduyu  zhenshchinu  krajne  ogorchala  perspektiva
materinstva.  Podarit' komu-to zhizn' oznachalo  priotkryt'  dver', kuda mog v
lyuboj  moment  vorvat'sya  postoronnij. Razve ne  oznachalo  eto  skazat' emu:
"Vhodite,  zdes'  vse prinadlezhit  vam,  delajte  so  mnoj  chto  ugodno"?  A
opasnost'  rodov, a prevratnosti  vospitaniya? Krome togo, imela li ona pravo
vvergnut' v haos  sushchestvo eshche  bolee hrupkoe, nezheli sama? Esli zhe  zachatie
bylo  neizbezhnym,  to  ona  predpochla  by  poluchit'  semya  ot  kakogo-nibud'
vydayushchegosya uchenogo, naprimer,  laureata Nobelevskoj premii, prinadlezhavshego
k duhovnoj  elite obshchestva. No  prodazhu  nobelevskoj spermy zapretili s  teh
por, kak razrazilsya skandal, svyazannyj s konchinoj laureata v oblasti yadernoj
fiziki, V bol'nicu k etomu uchenomu-irlandcu vorvalas' celaya tolpa fanatikov,
zhelavshih  vydavit' poslednie  dragocennye  kapli  zhidkosti,  daruyushchej zhizn'.
Kogda ih zastala za etim  zanyatiem medsestra, oni sbezhali, odnako uspeli vse
zhe  otrezat'  u  umirayushchego  chlen. S  toj  pory  vse  nobelevskie  laureaty,
nezavisimo ot sfery deyatel'nosti, obzavelis' poyasami celomudriya i nosili ih,
ne snimaya dazhe na noch'.
     Vskore  Madlen  zaberemenela,  chto bylo  podtverzhdeno  sootvetstvuyushchimi
analizami,  kak esli by nekoe nasmeshlivoe bozhestvo zadalos' cel'yu obrech'  ee
na eto  tyagostnoe ispytanie.  Strahi molodoj zhenshchiny udvoilis': ona stradala
pri  mysli,  chto  rozhdenie   cheloveka   predstavlyaet  soboj  nekuyu  lotereyu,
podchinennuyu tainstvennym kombinaciyam genov. Otchego nel'zya vybrat' potomstvo,
kak  pokupayut  priglyanuvshuyusya  veshch'  v bol'shom  magazine?  Aborty  obshchestvom
osuzhdalis', - itak, ona ostalas' odin na odin so svoim uzhasom. Ne moglo byt'
i rechi o  tom, chtoby otdat' na  s®edenie etomu veku malen'kogo chelovechka, ne
oblozhiv  ego predvaritel'no diplomami  i  prochimi  kozyryami  -  edinstvennoj
bronej protiv  sluchajnostej  zhizni.  No  kak obespechit' emu preimushchestvo, ne
dostupnoe  dazhe korolyam i bogacham,  kak sdelat'  ego  sushchestvom, stoyashchim nad
vsemi, kak dobit'sya, chtoby on na golovu prevoshodil budushchih svoih tovarishchej?
Madlen  dolgo razmyshlyala nad etim, podgonyaemaya neotlozhnost'yu zadachi.  Kazhdaya
istekshaya minuta oznachala upushchennuyu vozmozhnost'. I vdrug ee osenilo!
     |to bylo tak  prosto, tak oslepitel'no yasno; ona porazhalas', chto nikomu
prezhde podobnaya  mysl' ne  prishla  v  golovu. Ej  nuzhno  bylo  odnim skachkom
preodolet' neskol'ko etapov: zachem  tupo  zhdat'  vozrasta  shesti let,  chtoby
otpravit' otpryska  v  shkolu, kogda  mozhno pristupit' k  ego  obrazovaniyu  s
pervyh zhe nedel'  beremennosti?  Sledovalo  nachat'  nemedlenno, ne dozhidayas'
rodov,  -  vse  budet  zaviset'  ot  chisla dnej,  byt'  mozhet,  dazhe  chasov,
posledovavshih  za  zachatiem.  Ona  ne  poterpit,  chtoby krohotnyj bezdel'nik
devyat' mesyacev bil  vnutri  nee baklushi. Ona  stanet mater'yu  i uchitel'nicej
odnovremenno,  a chrevo ee prevratitsya v klassnuyu  komnatu.  Odnako  ej,  dlya
uspeshnogo  osushchestvleniya  etogo  plana,  neobhodima  byla  pomoshch'.  Osval'd,
pogruzhennyj v  svoi  raschety,  malo na chto godilsya;  i  poskol'ku ej pretila
mysl'  obratit'sya  za  kakoj by  to  ni  bylo podderzhkoj  k  roditelyam,  ona
otkrylas' svoemu ginekologu, doktoru Fontanu.
     |tot lyubeznyj muzhchina  srednih let, s  sedeyushchimi uzhe volosami i  slegka
blizorukij,  otdaval yavnoe predpochtenie  priyatnomu  razgovoru, a ne medicine
kak  takovoj.  Professiyu  on izbral  pod vliyaniem yunosheskogo  al'truizma, ne
vyderzhavshego monotonnoj  cheredy zhenskih  tel s  prisushchej  im patologiej.  On
osmatrival  pacientok s yavnoj neohotoj,  toropyas' vernut'sya  k besede, chtoby
zatushevat'  slovom ustupku nepriyatnym  fiziologicheskim  proyavleniyam.  Buduchi
holostyakom - ibo slishkom chastoe soprikosnovenie s beremennym chrevom izlechilo
ego ot zhelaniya zaimet' potomstvo,  - on zhil so svoej sestroj Martoj, zabitoj
i  boleznennoj staroj  devoj, u kotoroj  glaza  byli vechno na mokrom  meste.
Poskol'ku on  byl  iz  teh  lyudej,  chto  zloupotreblyayut  svoej siloj,  Marta
zloupotreblyala  vozmozhnostyami sleznyh zhelez;  povodom dlya  rydanij ej sluzhil
lyuboj pustyak: nastuplenie temnoty, razbityj stakan, vypavshij iz ruk predmet.
Ona  stremilas'  uvlech' sobesednikov  v  carstvo  vechnoj skorbi  i v  kazhdom
bezoshibochno  nahodila sokrytoe stradanie,  sposobnoe vyzvat'  slezy. Brat  s
sestroj delili odnu kvartiru na dvoih i nikogda ne rasstavalis'.
     Kogda v odin prekrasnyj  den'  Madlen povedala o svoih  planah Fontanu,
medik popytalsya myagko otgovorit' ee. Ona  ne  pervaya  soblaznilas' podobnymi
fantaziyami. Sushchestvuet, vprochem, neskol'ko bolee ili menee nadezhnyh sposobov
probudit'  sposobnosti  zarodysha  in  utero  [v  matke (lat.)]:  nachinaya  ot
gaptonomii,   dialoga  posredstvom   ruk,   i   konchaya  sonornymi   poyasami,
zakreplyaemymi  na zhivote materi. No ee zamyslu ni odin iz nih  v polnoj mere
ne sootvetstvoval.  Po pravde  govorya,  sam doktor  schital  takoe  namerenie
bezrassudnym - u malen'kogo sushchestva, celikom pogloshchennogo  svoim razvitiem,
net fizicheskoj vozmozhnosti uchit'sya.  |ta otpoved' otnyud' ne  smutila Madlen,
naprotiv, ukrepila  ee reshimost'. Osmelev  eshche bol'she,  ona  nezamedlitel'no
pristupila  k  razrabotke  programmy  obucheniya. Vychitav  gde-to,  chto materi
|jnshtejna i  Oppengejmera, buduchi  beremennymi, peli po tri chasa v den', ona
vzyala za obyknovenie murlykat' sebe pod nos starinnye ballady  i francuzskie
narodnye  pesenki. Ona stala  hodit' po  muzeyam, daby sozercat' tam  shedevry
zhivopisi i skul'ptury, vecherami  zhe slushala klassicheskuyu muzyku.  Na  ulicah
ona  poroj  zastyvala  pered horoshen'koj  devushkoj  ili  krasivym  muzhchinoj,
starayas'  proniknut'sya  ih ocharovaniem, zato  obhodila  za verstu  gorbunov,
invalidov i  brodyag,  nikogda  ne  smotrela po televizoru  fil'my so scenami
nasiliya i  otgonyala proch' vse unylye mysli. Ona  vmenila sebe v  obyazannost'
chitat' kazhdyj  den' zvuchnym golosom uchebniki  dlya nachal'noj shkoly, v nadezhde
prepodat'  putem vnusheniya  osnovy poznaniya sidevshemu v nej budushchemu ucheniku.
Nakonec, ona  zanimalas'  tem, chto vystukivala  na  zubah konchikom karandasha
obodryayushchie  poslaniya  pri pomoshchi signalov azbuki Morze: "Kto by  ty ni  byl,
mal'chik ili devochka, ya lyublyu tebya, ty uzhe sejchas luchshe vseh".
     No poskol'ku delalos'  eto na  lyubitel'skom urovne, ona  reshila osvoit'
bolee vysokuyu  stupen'. Osoznanno otkazavshis' ot  metodov, kotorye opisal ej
doktor  Fontan,  ona razrabotala sobstvennuyu sistemu prepodavaniya, priobrela
dorogostoyashchuyu apparaturu  i nashla  ej  dolzhnoe primenenie:  pomestila vo vse
otverstiya   (vklyuchaya   te,    chto   nevozmozhno   nazvat'    iz   soobrazhenij
blagopristojnosti)   mikrofony,   soedinennye  s   magnitofonom,   sposobnym
proigryvat'  odnovremenno  sem'  predvaritel'no zapisannyh  kasset.  Speredi
pronikali  bazovye ponyatiya algebry i geometrii, a szadi v to zhe  samoe vremya
proishodilo  obuchenie  anglijskomu  (My  tailor is rich)  [u menya  roskoshnyj
portnoj  (angl.)]  i nemeckomu (Der Tee ist gut) [chaj vkusnyj (nem.)]; cherez
pishchevod peredavalis' nachala istorii i geografii, togda kak dva  peredatchika,
ukreplennye  s  pomoshch'yu prisosok na  zhivote,  neutomimo  veshchali,  znakomya  s
velichajshimi  tvoreniyami  mirovoj   literatury.  A  nad   vsem  etim  Madlen,
vooruzhivshis' ruporom, napravlennym v  pupok,  besprestanno  pela i  boltala,
uverennaya, chto ee lepestochku budet tol'ko polezen postoyannyj lingvisticheskij
dush.  |to bylo ves'ma  slozhnoe i  v  nekotoryh  otnosheniyah  krajne neudobnoe
ustrojstvo,   trebuyushchee   poistine   akrobaticheskoj   snorovki.   Madlen   s
udovol'stviem istyazala sebya, poka Osval'd byl na rabote, - nikakie zhertvy ne
kazalis'  ej  chrezmernymi, ibo  ona  voznamerilas'  sdelat'  svoego  rebenka
isklyuchitel'nym sushchestvom.
     Odnako  tol'ko  uporstvom  svoim   ona  ne  mogla  preodolet'  osnovnoe
zatrudnenie: nikogda ej ne dostich' celi  v etih polupodpol'nyh usloviyah. Bez
soyuznika bylo  nikak  ne  obojtis'.  Ispiv chashu unizheniya do  dna,  ona vnov'
obratilas' k  doktoru Fontanu, nastaivala, molila. Vzvolnovannyj  reshimost'yu
molodoj  zhenshchiny, tot prizadumalsya. Fontanu, rukovodivshemu otdeleniem,  bylo
skuchno  v bol'nice: dlya nego  ne ostalos'  nikakih tajn v tom,  chto kasalos'
intimnyh  problem bol'nyh  v sfere  melkogo  remonta chreva  i  genitalij. On
negodoval pri  mysli,  chto zhizn',  eta nevedomaya sila, upravlyaet  sozidaniem
nashego rassudka, nashego uma. Otchego by ne  obojti prirodu s tyla, povelev ej
uskorit' svoe dvizhenie?  Poskol'ku on stremilsya vyjti iz uzkogo kruga  svoih
obyazannostej i  zanyat'sya  chem-to  bolee  znachitel'nym, pros'ba  madam Kremer
yavilas'  dlya  nego znakom  sud'by.  Sverh togo,  Madlen  predstavlyala  soboj
ideal'nyj tip podopytnogo zhivotnogo  - nevezhestvennogo i odnovremenno na vse
gotovogo.
     Iz chistogo lyubopytstva Fontan  neoficial'no  sobral  konsilium iz svoih
druzej - v chisle kotoryh  byli pediatr, farmakolog, nejrobiolog,  akusher - i
zadal im vopros napryamuyu: mozhno li vnedrit'  v embrion nachatki obrazovaniya -
schet,  chtenie,  pis'mo, -  ne narushiv  pri  etom  ego fizicheskogo  zdorov'ya?
Otvetom  prisutstvuyushchih bylo edinodushnoe "net" - eto  sovershenno nevozmozhno.
Ne  soglasyatsya li  oni vse  zhe prinyat' uchastie v podobnom eksperimente? Net,
eto budet darom potrachennoe vremya.
     Fontan  ne nastaival bol'she -  on stolknulsya s tem zhe skepticizmom, chto
proyavil  sam pri  pervom  razgovore s  madam  Kremer. No myslenno dal klyatvu
poprobovat'. Madlen probudila v nem, hotya on ne vpolne otdaval sebe  v  etom
otchet, davno  uteryannuyu  predpriimchivost' studencheskih let. V  etom strannom
dele  emu pochudilas'  zolotaya zhila,  istinnoe  sokrovishche,  - vozmozhno, cherez
neskol'ko  mesyacev  on sumeet dokazat' svoim malodushnym  kollegam,  kak  oni
oshiblis'. Obretya veru v sebya, doktor brosilsya v  etu avantyuru s goryachnost'yu,
udivivshej i  vstrevozhivshej  ego sestru  Martu,  kotoraya neustanno vzyvala  k
blagorazumiyu  i  zaranee predvidela  hudshee.  No v  konce  koncov  on  sumel
sklonit'   ee  k   sotrudnichestvu,   poluchiv,  takim  obrazom,  medsestru  i
odnovremenno laborantku, dostojnyh doveriya.
     Fontan  obeshchal Madlen  celikom posvyatit'  sebya ee mladencu  -  daby tot
priobrel neosporimoe preimushchestvo nad vsemi prochimi - i pristupil k rabote v
obstanovke polnoj sekretnosti. Ved' stol'ko lyudej  uzhe zanimalos' problemami
predrodovogo vospitaniya! Glavnym zhe bylo sohranit' vse v tajne  ot babushki s
dedushkoj i ot  Osval'da: pervye  isklyuchalis' po prichine izlishnej vlastnosti,
poslednij  -  v  silu  togo,  chto  uzhe  vypolnil  svoj  dolg  proizvoditelya.
Dal'nejshee ne imelo k nemu nikakogo otnosheniya.









     Nesmotrya na ves' entuziazm  Fontana, emu  udalos' najti chudodejstvennoe
reshenie  otnyud'  ne  za neskol'ko dnej.  Dlya nachala on ogranichilsya  prostymi
himicheskimi soedineniyami: Madlen byli sdelany in®ekcii iz smesi gormonal'nyh
preparatov, aminokislot i endorfinov,  prizvannyh  aktivizirovat' umstvennuyu
deyatel'nost'  malen'kogo  sushchestva  eshche  do  togo,  kak  sformiruetsya  mozg.
Predpolagalos',  chto  eta zhidkost',  pronikaya  cherez arterial'nuyu sistemu  i
placentu,  okazhet blagotvornoe,  hotya i  neyasnoe vozdejstvie dlya uskorennogo
razvitiya izvilin  u  krohotnogo  chervyachka, chto  pozvolit srazu zhe  usvaivat'
peredavaemye  mater'yu  ponyatiya. V sravnenii so slozhnost'yu postavlennoj  celi
eto byl ves'ma primitivnyj metod, i Fontan, prinuzhdennyj udovletvorit'sya im,
iznyval ot neterpeniya.
     On zhazhdal  osushchestvit'  gorazdo bolee smeluyu,  no v  dannyj moment yavno
prezhdevremennuyu  ideyu - vvodit' poznaniya  srazu  v  razum, kak  zapisyvaetsya
melodiya  na  diske.  Snachala preobrazovat' shkol'nye  predmety  v  himicheskie
formuly, a  zatem  vnedrit'  ih  v ob®ekt  obucheniya  posredstvom perelivaniya
krovi, lekarstv ili ul'trazvuka. V nekotorom rode  informaciya podavalas'  by
pryamo po naznacheniyu: v koru  golovnogo mozga. Byvayut zhe polnye obedy v  vide
pilyul' - i Fontan predstavlyal sebe, kak obrazovanie narashchivaetsya  samo soboj
pri pomoshchi tabletok  i poroshkov.  Vposledstvii mozhno bylo  by  ulozhit'  ves'
cikl,  ot pervyh urokov  v yaslyah do  ekzamenov na  stepen' bakalavra, v odnu
molekulu,  vzhivlyaya ee zatem v moshonku budushchego otca  ili  v yaichniki  budushchej
materi.  Tem  samym   udalos'  by  likvidirovat'   istochnik  postoyannyh  bed
chelovecheskogo  roda  - neobhodimost' dlya  kazhdogo pokoleniya  nachinat'  vse s
nulya.  V  rezul'tate vstrechi obogashchennyh znaniyami spermatozoida i yajcekletki
na svet  poyavlyalsya  by  prekrasno  podgotovlennyj bakalavr.  Kakoj progress,
kakoj prevoshodnyj sposob nakonec-to uravnyat' shansy!
     Poka zhe Fontan  dovol'stvovalsya tem, chto  po  chetyre chasa v  den' delal
Madlen in®ekcii v svoem kabinete. Molodaya zhenshchina, perebravshis' k doktoru so
vsem  oborudovaniem,   vzyala   za   pravilo   zachityvat'   vsluh  vse,   chto
translirovalos'  vnutr'  posredstvom  kasset.  Revnostno  otnosyas'  k  svoim
obyazannostyam,  ona  tverdila,  chto  bebi  nel'zya  nezhit'sya  v  mamochke,  ibo
beznravstvenno i absurdno katat'sya kak syr v masle - devyat' mesyacev bezdel'ya
ne projdut darom i okazhut durnoe vliyanie na posleduyushchuyu zhizn'. Tak vse i shlo
pervye  tri  mesyaca  beremennosti. Kurs  lecheniya  okazalsya  blagotvornym dlya
materi:  ona osvezhila  pamyat' i mogla bez  zapinki perechislit' nazvaniya vseh
departamentov, ravno kak srednij rezhim desyati krupnejshih rek planety. Odnako
malen'kij uchenik  poka nikak sebya ne  proyavlyal.  Ni odnogo razumnogo otklika
ili vyrazheniya chuvstv, hotya v principe on uzhe dolzhen byl dostignut' urovnya po
men'shej  mere  shestogo klassa. Po-vidimomu, myslitel'nye  processy  tak i ne
probudilis',  i Fontan s soglasiya Madlen reshil prekratit' vlivaniya i  uroki.
Sledovalo otkazat'sya  ot postavlennoj celi: slishkom  vysoko oni zamahnulis',
zakony rosta eshche nikomu ne udavalos' obojti.
     No  vot odnazhdy vecherom,  kogda budushchaya mat', upavshaya  duhom i s trudom
pokorivshayasya  neobhodimosti proizvesti  na  svet zhalkuyu lichinku,  shozhuyu  so
vsemi  prochimi,  pytalas'  zasnut',   ee  vdrug  vspoloshil  tonkij  golosok,
donosivshijsya  otkuda-to iz pozvonochnika i povtoryavshij: "Eshche,  eshche!" |to bylo
kak  shelest,  kak legkaya drozh',  probezhavshaya  po  spine i zatihshaya  v  ushnoj
rakovine.  Byt' mozhet, ej prisnilsya son? Ona byla odna, Osval'd leg v drugoj
komnate.  Sledovatel'no,  eto  ishodilo  iz  glubin  ee  zhivota.  Teper'  ej
kazalos',  budto  dva gnusavyh  golosochka  molyat:  "Eshche,  eshche!"  Zastignutaya
vrasploh,  ona  otvetila:  "Sejchas", zazhgla  svet, nakinula halat,  proshla v
gostinuyu,  shvatila  pervuyu popavshuyusya knigu  i  prochla, starayas'  otchetlivo
vygovarivat'  slova,  glavu  po  estestvennoj  istorii,  posvyashchennuyu  ves'ma
slozhnym  voprosam  perehoda ot Homo  habilis k Homo  erectus vplot' do  Homo
faber  i  Homo  sapiens  sapiens  [chelovek sognutyj,  chelovek  pryamohodyashchij,
chelovek sozidayushchij, chelovek razumnyj razumnyj (lat.)]. Nabrav zatem vse, chto
valyalos' pod  rukoj,  ona  v  odin prisest  osilila dyuzhinu  basen Lafontena,
bol'shoj  kusok iz  "Putevoditelya po  Italii", a  na  rassvete muzh  zastal ee
poluzhivoj ot  ustalosti, kogda ona zapletayushchimsya  yazykom bormotala chto-to iz
"Prakticheskogo rukovodstva po gorodskomu ozeleneniyu".
     Lish' posle  togo,  kak  Osval'd  otpravilsya na rabotu,  ona  ponyala: ej
yavstvenno poslyshalis' dva golosa.  Dva golosa, kotorye pochti slivalis'.  Ili
eto bylo sledstviem eha, ili zhe ona nosila dvojnyu - predpolozhenie, potryasshee
ee do glubiny dushi. Vne sebya ot  radosti pri odnoj tol'ko mysli ob etom, ona
pozvonila doktoru.  Fontan,  hot' i ne  poveril, proizvel  seans  ehografii,
podtverdivshij dogadku  materi: veroyatno,  ej predstoyalo  proizvesti na  svet
mal'chika  i  devochku, odnako  dlya  okonchatel'nogo  suzhdeniya  nuzhno  bylo eshche
nemnogo podozhdat'. V polnom vostorge Madlen tut zhe dala bliznecam  imena Lui
i Selina, a  Osval'd  vozrazhat' ne stal. Ona svetilas'  ot schast'ya: ih  bylo
dvoe,  i  eto uvelichivalo shansy na  uspeh.  Esli postignet neudacha  s odnim,
vtoroj  podhvatit  fakel.  Fontan,  slegka  uyazvlennyj  tem,  chto  ne  sumel
obnaruzhit'  dvuplodnuyu  beremennost'  ran'she   Madlen,   soglasilsya  celikom
peresmotret'  prezhnyuyu  metodu. Esli  podtverditsya,  chto Lui  i  Selina - ibo
otnyne ih  nazyvali tol'ko tak - umeyut  govorit' uzhe na tret'em mesyace svoej
predrodovoj zhizni, chto  bylo neslyhannym dostizheniem v annalah chelovechestva,
to sledovalo vozobnovit' zanyatiya na gorazdo bolee vysokom urovne.
     Fontan i  ego sotrudniki prebyvali  v rasteryannosti: malysham  sledovalo
dat'   dvojnoe,   estestvennoe   i   gumanitarnoe,   obrazovanie,   priobshchiv
odnovremenno  k  plasticheskim  iskusstvam  i muzyke, no ne  zabyvaya o  takih
velikih naukah, kak etnologiya i sociologiya.  Odnoj  Madlen  podobnaya  zadacha
byla  ne  po  silam: ona ponyatiya ne  imela  o slozhnyh problemah  tipa teorii
mnozhestv  ili  teorii  otnositel'nosti,  a  potomu   mogla  vvesti  detej  v
zabluzhdenie. Predstoyalo nezamedlitel'no peresmotret' vsyu metodiku i sredstva
obucheniya.  No  lish' odno  iz  nih  soedinyalo  v  sebe tochnost' i  bystrotu -
informacionnaya sistema.  Poskol'ku rody  s kazhdym dnem priblizhalis',  doktor
Fontan polozhil Madlen v odnu iz palat svoego otdeleniya, vydvinuv  v kachestve
predloga dlya  vlastej i dlya  muzha opasnost' vykidysha, v silu chego neobhodimo
soblyudat' strogij postel'nyj rezhim. Zatem s izumitel'noj lovkost'yu,  kotoroj
s molodyh  let zavidovala  ego sestra  Marta,  on  osushchestvil  ochen'  tonkuyu
operaciyu  -   vvel,  posredstvom  bryushnoj   punkcii,  krohotnyj  provodok  v
amnioticheskuyu pazuhu; k dvum  otrostkam  byli  prikrepleny naushniki,  i ih s
beskonechnymi predostorozhnostyami vstavili v malyusen'kie sluhovye organy Lui i
Seliny.  Sam  zhe  provodok soedinyalsya  s komp'yuterom, kotoryj bezostanovochno
zachityval   po  poryadku  svoim  iskusstvennym  golosom  vse  tridcat'  tomov
"Universal'noj enciklopedii".
     Vmesto togo chtoby  detal'no razbirat' shkol'nye programmy, Fontan  reshil
davat' malysham  znaniya  skopom  i  bez  razbora, soblyudaya  tol'ko alfavitnyj
poryadok. Oni  sami dolzhny budut  otdelit'  zerna ot plevel, kogda vse stat'i
zakrepyatsya v ih pamyati,  slovno  na magnitnoj lente. Iz uvazheniya k  principu
ravenstva   postanovili,  chto   Lui   i   Selina,   podvergshis'  odinakovomu
vozdejstviyu, ne  ispytayut na  sebe ni  odnogo  iz  teh  razlichij po polovomu
priznaku, chto  nanesli takoj  ushcherb razvitiyu zhenshchiny  v predshestvuyushchie veka.
Sushchestvovala,  odnako, opasnost' dvoyakogo roda:  mozg poluchatelej informacii
mog libo  razrushit'sya pod tyazhest'yu  podobnogo intellektual'nogo bagazha, libo
priobresti gipertrofirovannye razmery vsledstvie ogromnoj  nagruzki.  Ibo ot
detej trebovalas' umstvennaya koncentraciya, na  kotoruyu  obychno sposoben lish'
absolyutno zdorovyj podrostok, togda kak  v ih orehovoj skorlupke  pomeshchalis'
polushariya velichinoj s  malen'kuyu slivu. ZHelaya izbezhat' vsyakogo riska, Fontan
ustanovil dlya Lui  i Seliny limit: dva toma v  nedelyu, chto sostavlyalo tem ne
menee okolo  tysyachi  pyatisot stranic i  bolee  semi tysyach  statej, bez ucheta
obil'nogo  graficheskogo  i  illyustrativnogo  materiala.  Emu  udalos'  takzhe
razmestit' na temeni bliznecov po kremnievoj mikrosheme - on kak by  snabdil
ih  dopolnitel'noj  mozgovoj  obolochkoj,  prizvannoj  mnogokratno  uvelichit'
intellektual'nyj potencial. S cel'yu  oblegchit' kroham zadachu po vzhivleniyu ne
slishkom  priyatnyh  inorodnyh tel, on  stal vvodit'  cherez  pupovinu  sladkij
nastoj iz myaty,  hlorofilla, apel'sina i  limona: etim  kozyavkam, kak i vsem
mladencam, navernyaka dolzhen byl ponravit'sya takoj vkusnyj  kompotik. CHto  zhe
kasaetsya Madlen, to ona prodolzhala zachityvat'  vsluh teksty, prednaznachennye
dlya  detej. Znachitel'no ustupaya v  skorosti  komp'yuteru i bol'shej  chast'yu ne
ponimaya  napisannogo,  ona uspela dojti  lish' do  pervoj  bukvy pervogo toma
enciklopedii  (konkretnee,  do stat'i "amputaciya"),  togda  kak  malyshi  uzhe
usvoili  chetyre  razdela. Tol'ko blagodarya taktichnym uveshchevaniyam  Fontana  i
ugrozam  Marty  razrydat'sya  ona   otkazalas'   nakonec  ot  svoej  privychki
nagovarivat' vse podryad v mikrofony, raspolozhennye vo rtu i v drugih mestah.
     Nesmotrya  na znachitel'nye neudobstva svoego  polozheniya,  ona  likovala,
sovershenno ne  obrashchaya vnimaniya  na gromozdkuyu apparaturu. Kak radostno bylo
soznavat', chto ona  vzrashchivaet na sobstvennyh proizvodstvennyh ploshchadyah dvuh
geniev,  ryadom s  kotorymi  pokazhutsya umstvenno otstalymi  Evklid, N'yuton  i
suprugi Kyuri.  Lui i Seline predstoyalo  yavit' soboj novyj chelovecheskij tip -
vse  samye  znamenitye  ih  predshestvenniki  budut schitat'sya  otnyne  lyud'mi
doistoricheskoj ery. Poskol'ku predpolozhenie,  budto  drugaya  mat'  v  drugoj
klinike   stavit  na   sebe   shodnyj   eksperiment,  vyglyadelo   sovershenno
neveroyatnym, mozhno bylo s uverennost'yu skazat', chto sopernikov u ee detej ne
okazhetsya. Doktor  Fontan, pravda,  ee optimizma otnyud'  ne razdelyal. Kak  on
ob®yasnil Marte, vovse  nel'zya ruchat'sya,  chto brat i  sestra stanut razumnymi
sushchestvami, - esli  pod  razumom ponimat' umenie analizirovat' i proizvodit'
otbor,  a  glavnoe,  osmyslyat'  vzaimosvyaz'  samyh razlichnyh yavlenij.  V  ih
cherepnuyu korobku nabivaetsya takoe kolichestvo informacii, chto v luchshem sluchae
oni smogut, napodobie popugaev, istorgat' iz sebya nabor bessvyaznyh fraz. Oni
prevratyatsya  v  kladez' durackoj premudrosti:  naprimer, smogut  perechislit'
cveta  vseh  gosudarstvennyh  flagov  mira,  no  pri  etom  budut  nastol'ko
bespomoshchny,  chto ne  sumeyut vbit' gvozd'  ili vyvintit'  lampochku.  S drugoj
storony,  oni,  byt'  mozhet,  voobshche  ne   perezhivut  ispytaniya.  Rezul'taty
nekotoryh testov nastorazhivali doktora:  ehografiya byla nechetkoj,  snimki  -
razmytymi i protivorechivymi, encefalogrammy -  krajne neobychnymi, chto delalo
lyuboj diagnoz nedostovernym. Kazhdoe utro  Fontan gotovilsya  k tomu, chto odin
iz detej umret, - libo u  mal'chika, libo u devochki lopnet mozg, hlynuv cherez
glaza, ushi  ili rot. Bolee vsego trevozhilo bezmolvie bliznecov, kotorym pora
bylo uzhe boltat'  vovsyu,  -  i  Fontan vtajne podozreval, chto golosa  Madlen
prosto pomereshchilis'.


     Na sed'mom mesyace proizoshlo eshche odno chudo: edva lish' tretij i poslednij
tom  "Universal'noj  enciklopedii" v  polnom ob®eme byl peredan malysham, kak
sredi bela dnya, v  prisutstvii doktora Fontana i ego sestry Marty, iz zhivota
Madlen razdalsya detskij lepet, otchasti napominayushchij urchanie:
     - A prilozheniya? O prilozheniyah vy podumali?
     Madlen pochti perestala dyshat'.
     - Doktor, vy slyshali?
     - Da, Madlen, vy tozhe?
     -  Razumeetsya,  ona slyshala, potomu chto eto  ya govoryu, - vnov' razdalsya
tot zhe  golos.  - Itak, ya  zhdu  vashego otveta:  gde prilozheniya, ezhegodniki i
kommentarii?
     - My ne zabyli o nih, malysh, i nemedlenno imi zajmemsya.
     - Potoropites', ibo skoro u nas nastupit intellektual'noe golodanie.
     - Kto ty? Lui ili Selina? Mal'chik ili devochka?
     No golos promolchal, kak esli by schel etot vopros bestaktnym.
     -  O, Madlen, -  v  vostorge  vskrichal Fontan,  -  eto  potryasayushche, oni
razgovarivayut, my pobedili!
     Smeyas'  i placha, Marta, doktor  i molodaya mat' dolgo  ne vypuskali drug
druga iz ob®yatij; oni s udovol'stviem pozhali by lapku oboim shalunishkam, esli
by eto bylo vozmozhno. Poka zhe, lyubovno oglazhivaya zhivot Madlen, oni staralis'
nashchupat' karapuzov, slovno lovili myach v meshke.
     Blagorazumie  podskazyvalo,  odnako,  chto  vplot' do  rozhdeniya  sleduet
sohranyat' polnuyu sekretnost'.  Splochennaya zagovorom komanda  prinyala reshenie
derzhat' rot na  zamke. V otdelenii i  tak uzhe peresheptyvalis',  a  sanitarki
rasskazyvali potihon'ku, chto v palate madam  Kremer tvoryatsya ochen'  strannye
veshchi. Beremennyh zhenshchin obychno ne podklyuchali k  komp'yuteru. I  esli Osval'd,
predupreditel'nyj, kak zhenih,  nichemu ne udivlyalsya, hotya naveshchal zhenu kazhdyj
den',  to  roditeli  Madlen  chuyali  neladnoe  pri  vide  docheri,   utykannoj
drenazhnymi  trubkami   i   provodkami,  a  na  monitory  s  kardiogrammoj  i
mnogochislennye mercayushchie ekrany  vzirali ves'ma podozritel'no. Tshchetno Fontan
otvodil  ih   v   storonku   s   cel'yu   zadurit'   im   golovu  pri  pomoshchi
mediko-tehnicheskogo zhargona, eshche bolee neponyatnogo,  chem cerkovnaya latyn', -
emu  prishlos'  pristavit' k nim bditel'nogo  chicherone, kotoryj  presekal vse
popytki  vojti  v  kontakt  s   obsluzhivayushchim  personalom.  V  lyuboj  moment
informaciya mogla prosochit'sya. Madlen boyalas',  chto komu-nibud'  iz bliznecov
vdrug vzbredet v golovu zagovorit' v prisutstvii postoronnego lica,  - takoe
proisshestvie, razumeetsya, vozbudilo by obshchee lyubopytstvo do krajnej stepeni.
Togda  Fontan,  proyaviv  virtuoznoe  masterstvo, oborudoval u nee  v  zhivote
vnutrennij telefon: tonchajshij provodok s dvumya telefonnymi trubkami soedinyal
krohotnye  magnitofony kazhdogo  rebenka s vnutrennim  uhom  materi -  zvonok
slyshali  lish'  te,  komu  eto  polagalos'.  Dostatochno  bylo  Madlen  slegka
poshevelit'  gubami, chtoby deti  ponyali  ee  slova.  Fontan mog by zarabotat'
ogromnye den'gi  na etom izobretenii - podlinnom chude sovremennoj tehniki, -
esli   by   ne  poklyalsya  hranit'   tajnu.   V   dal'nejshem   predpolagalos'
usovershenstvovat'  apparat, vvedya v nego, v  chastnosti, usilitel' zvuka, pri
pomoshchi kotorogo  malyshi  smogli by, ne nadryvayas' v krike, obshchat'sya s kem-to
tret'im vovne.
     |ti  pylinki zhazhdali znanij  - i im gotovili obil'nuyu pishchu. Na  sej raz
doktor  Fontan, zabyv  ob ostorozhnosti, zagruzil mashinu do  kraev: vse,  chto
mogli predlozhit'  luchshie  biblioteki - slovari,  enciklopedii,  spravochniki,
uchebniki,  -  bylo vvedeno v  programmu, kotoruyu deti  pogloshchali v  ogromnyh
dozah. Menee chem za mesyac oni usvoili soderzhimoe  poslednego izdaniya "Kvid",
bol'shogo  i malogo  "Robera", bol'shogo i malogo "Larussa"  ["Kvid", "Rober",
"Laruss" - francuzskie  enciklopedicheskie slovari], Brokgauza  i  Britanskoj
enciklopedii. Oni  takzhe poluchili pravo oznakomit'sya  s metodikoj  "Assimil"
[metodika uskorennogo  obucheniya  inostrannym  yazykam] na  chetyreh  yazykah  -
anglijskom,  ispanskom,  russkom  i  nemeckom,  -  s  kotorymi  uzhe byli  na
druzheskoj  noge blagodarya usiliyam  materi; s tem  zhe provorstvom odoleli oni
"Kto  est'  kto",   ravno  kak  "Knigu  rekordov  Ginnesa".  Vrachu  prishlos'
raskoshelit'sya, chtoby nanyat' na  sobstvennye sredstva pomoshchnikov,  oblazivshih
vse biblioteki i kul'turnye  centry v poiskah  redkih izdanij. Bliznecy byli
nastol'ko prozhorlivy, chto za nimi trudno  bylo pospet', - i Fontan vstupil v
peregovory s  bankami  dannyh s  cel'yu podsoedinit'sya  k  ih  komp'yuteram  s
gorazdo bolee obshirnoj programmoj. Sobstvennaya  |VM rabotala uzhe na  predele
svoih vozmozhnostej,  i nado bylo dumat' o  zamene  - tem  pache  chto  v lyuboj
moment  mog poyavit'sya komp'yuternyj virus,  grozivshij  perevernut' vse  vverh
dnom.
     Pogloshchennyj  etoj rabotoj, Fontan  zabyl  o svoih  pacientkah, zabrosil
dela v bol'nichnom otdelenii;  chtoby  pokryt' rashody, on zalozhil kvartiru, i
Marta,  zapanikovav, prigrozila,  chto otkazhetsya  ot uchastiya  v eksperimente,
esli  obshchee ih dostoyanie budet  brosheno  na  veter. No  Fontan,  uverennyj v
gryadushchej  slave,  ne znal ni sna, ni otdyha, pugaya blizkih  zastyvshim vzorom
lihoradochno  goryashchih  glaz.  Uzhe  zavtra on,  naplevav  na  obeshchanie, dannoe
Madlen, pristupit k novym opytam s beremennymi i rasprostranit svoj metod na
mnogie  sotni detej.  |to pozvolit  sozdat'  mladencheskuyu  elitu,  kotoraya s
samogo    rozhdeniya     vyrvetsya    daleko    vpered     v    sravnenii     s
rebyatishkami-odnogodkami.  Vmesto  togo chtoby hodit'  v yasli, pitomcy Fontana
(tak stanut  ih  nazyvat') pryamoj  dorogoj otpravyatsya v universitet, vezya  v
detskih  kolyasochkah  svoi  kroshechnye  rancy.   V  tri  goda   oni  dostignut
otvetstvennyh  postov   na   predpriyatiyah   i   v   uchrezhdeniyah:   v   lyubom
administrativnom   sovete  budet   stoyat'   dva-tri  detskih  stul'chika   so
slyunyavchikami i butylochkami s soskoj.


     Lui s  Selinoj byli eshche zhalkimi komochkami chelovecheskoj  ploti dlinoj  v
neskol'ko  santimetrov,  kogda  nauchilis'  izdavat'  zvuki.  |ti  dvuyajcevye
dizigotnye  bliznecy s razdel'noj, hotya  i  vyhodyashchej  iz edinogo  istochnika
placentoj lezhali, esli mozhno tak vyrazit'sya, licom k licu, no kazhdyj v svoem
puzyre.  Prezhdevremennoe  sozrevanie  vynudilo  ih sformirovat'  neobhodimye
organy bystree, nezheli eto proishodit u obychnyh zarodyshej. Predstav'te sebe,
chto uzhe  na  tret'ej  nedele oni  zastavili  rabotat'  krovenosnuyu  sistemu,
sozdali setchatuyu  obolochku  glaza i obzavelis' vsemi limfaticheskimi  uzlami.
Blagodarya svoemu uzhasayushche rannemu razvitiyu oni pochti srazu obreli zrenie.
     Nesmotrya na temnotu, oni uvideli drug druga i ele slyshno pozdorovalis',
kak  podobaet  lyudyam, svyazannym  blizkim rodstvom. Lui obratil vnimanie, chto
nizhnyaya  chast' zhivota u sestry  vyglyadit  inache, chem u nego. Selina  zametila
mezhdu nog brata malen'kuyu shtuchku, kotoroj  u  nee  ne bylo.  U oboih hvatilo
takta  promolchat' - eti detali  ne zasluzhivali obsuzhdeniya. Oni predstavilis'
drug drugu, poskol'ku mat' soobshchila im izbrannoe dlya  kazhdogo imya, a  potom,
obmenyavshis'  banal'nymi frazami  o pogode  i  temperature okruzhayushchej  sredy,
postanovili razorvat' razdelyavshuyu ih  obolochku,  daby obosnovat'sya  v  odnom
puzyre. V  otlichie ot drugih detej,  oni  srazu obreli i dar rechi.  Nikakogo
lepeta,  nikakogo  gugukan'ya,  kotorym  tak  umilyayutsya  vzroslye;  net,  oni
iz®yasnyalis'  prekrasno postroennymi periodami,  tshchatel'no sledya za  dikciej.
Oni  mgnovenno nauchilis' stavit'  podlezhashchee  pered  skazuemym  i  pravil'no
sklonyat' prichastie,  ravno kak  osvoili  spryazhenie vseh glagolov,  vplot' do
nepravil'nyh.  Kakoe-to  vremya  oni eshche  putalis' v  osobo slozhnyh terminah,
odnako  pitali  yarko  vyrazhennuyu sklonnost'  k  upotrebleniyu  slov redkih  i
izyskannyh.
     Tol'ko  samaya  krajnyaya neobhodimost'  mogla  zastavit'  ih obratit'sya k
postoronnim, ibo oni predpochitali besedovat' mezhdu soboj.  A pogovorit' bylo
o  chem: ved'  bliznecy,  buduchi  zachaty  sovsem  nedavno, uzhe  yavlyali  soboj
velichajshee dostizhenie mirovoj  kul'tury! Pravila scheta,  kvadrat gipotenuzy,
osobennosti melovogo perioda byli dlya nih sushchim pustyakom. To, nad chem korpyat
po  neskol'ku  let  tupicy  iz nachal'noj  shkoly, oni  usvoili molnienosno  i
smakovali  kak  nastoyashchee lakomstvo predmety gorazdo bolee zanimatel'nye. Im
ne ispolnilos'  eshche i treh mesyacev, a  oni  uzhe  znali, kto takoj  Blazhennyj
Avgustin,  -  eto  byl  ne  tol'ko  odin  iz  Otcov cerkvi, ne  tol'ko avtor
"Ispovedi" i "Grada Bozh'ego", no takzhe (samoe glavnoe!) chelovek, ch'im imenem
nazvana znamenitejshaya stanciya parizhskogo metro. Oni bez truda  mogli nazvat'
vseh  predstavitelej  semejstva  tykvennyh,  im  byli  doskonal'no  izvestny
argumenty   storon  v   nashumevshej  diskussii  po  povodu  postepennogo  ili
katastroficheski   mgnovennogo    ischeznoveniya   dinozavrov.    Nakonec,   na
osnovopolagayushchij vopros,  kak zvuchit  "Mikki  Maus" po-ital'yanski,  oni  bez
zapinki vypalivali: "Topolino!"
     Anatomiyu oni  izuchili eshche do  togo,  kak obzavelis'  sobstvennoj,  i so
znaniem  dela rassuzhdali  o razlichiyah  mezhdu dermoj  i  epidermoj, hotya kozha
tol'ko  nachala  u  nih  narastat',  a  takzhe  opisyvali v  detalyah  stroenie
hrustalika  vkupe  s  rogovoj i  raduzhnymi  obolochkami, kogda eshche ne  videli
rovnym  schetom  nichego.  Pust'   prochie  zarodyshi  razvlekayutsya  sozercaniem
rastushchih  nozhek i  ruchek,  ravno kak  medlennym  stanovleniem  dyhatel'noj i
sensornoj sistemy,  a  oni  uzhe  osvoili  slozhnejshie  abstraktnye  ponyatiya i
simvoly, bez vsyakih usilij otdelyaya glavnoe  ot vtorostepennogo v  tom potoke
informacii,  chto postupal izvne. Blagodarya  neveroyatno vysokomu koefficientu
umstvennogo  razvitiya (izmerit'  kotoryj nevozmozhno, tak chto i  pytat'sya  ne
stoit) oni legko reshali trudnejshie zadachi. Ne bylo takoj problemy, v kotoroj
dlya  nih ostalos'  by  chto-to neyasnoe, -  optimal'nym  ritmom ih  zhizni stal
sverhnapryazhennyj  trud. U nih  ne  bylo vremeni, chtoby spat', ibo  zhdala  ih
bolee vysokaya missiya. Uzhe na zare, v tot chas, kogda obyvateli mirno dremlyut,
bliznecy prinimalis' za rabotu i kazhdyj den' obgonyali ostal'nyh mladencev na
neskol'ko mesyacev. Mezhdu nimi nikogda  ne voznikalo teh vzdornyh perebranok,
chto  otravlyayut  zhizn' brat'yam i sestram.  I  esli Lui, poddavayas' iskusheniyu,
poroj pytalsya ushchipnut' Selinu  ili  podstavit'  ej  nozhku, ta ochen' ser'ezno
govorila emu:
     -  Net,  Lui, glupoe sopernichestvo  mezhdu polami  ne  dlya nas,  ibo  my
rozhdeny dlya inogo.  Nam  nuzhno  soedinit' sily, chtoby pomogat',  a ne meshat'
drug drugu. Norma nikogda ne stanet nam otechestvom.
     -  Ty prava, Selina! Kak zhal', chto mne ne vsegda udaetsya  protivostoyat'
obshcheprinyatoj rutine!
     Oni  zaranee ugotovili  sebe  nepovtorimuyu  sud'bu:  sluchaj daroval  im
nemyslimuyu  foru po  sravneniyu so  sverstnikami,  i takoj  shans nel'zya  bylo
upuskat'. Ved' v svoi shest' mesyacev oni nakopili bol'she vospominanij, nezheli
stoletnij  starec,  a  v  skorom   vremeni  budut   obladat'  pamyat'yu  vsego
chelovechestva! Poskol'ku  oni  uzhe mogli  vosprinimat'  stereozvuk  i  obreli
polnocennoe binokulyarnoe  zrenie, to  pristupili k sistematicheskomu  analizu
informacii.  Privlekalo ih  lish'  to, chto daet pishchu razumu  i brosaet  vyzov
myshleniyu. Oni  nichut' ne pohodili na obychnyh shalovlivyh ili kriklivyh detej;
im ne nuzhny  byli pogremushki  s  igrushkami -  odni tol'ko  teorii i teoremy,
bol'she nichego. |ta  para uchilas' ochen'  userdno, ne prekrashchaya  zanyatij ni na
minutu,  vecherom zhe, svernuvshis' v odin  klubok napodobie reptilij, bliznecy
povtoryali drug drugu usvoennoe za den'. Malejshaya zaderzhka s polucheniem novyh
dannyh  privodila ih v bezumnuyu yarost',  i oni  soizvolili nakonec-to podat'
golos na tret'em mesyace lish' v  tot moment,  kogda  poznavatel'nye  in®ekcii
vdrug rezko sokratilis'.
     Po  pravde govorya,  etim zarodysham,  eshche  ne  stavshim lyud'mi,  vovse ne
hotelos'   razgovarivat'   s   mater'yu.  Ona  predstavlyalas'  im   boltlivoj
spletnicej, ot kotoroj mozhno bylo ozhidat' tol'ko vzdornogo kvohtan'ya i tupyh
nastavlenij.  Otnyud'  ne  schitaya sebya  prodolzheniem  materinskogo tela,  oni
rassmatrivali  matku kak vremennoe  pristanishche i  zhili sobstvennoj  zhizn'yu v
ozhidanii  svobody.  Oni ne prinadlezhali  k  tem  sverhchuvstvitel'nym  detyam,
kotorye zabivayutsya  v ugol ili  nachinayut dut'sya, esli  mamochka  ne udelit im
dolzhnogo vnimaniya. Naprotiv, im nuzhen byl lish' blagozhelatel'nyj nejtralitet.
Glavnoe zhe, ej sledovalo pomalkivat', kogda nechego skazat'Ona razdrazhala  ih
tem, chto  prinimalas' gromko chitat' vsluh  uzhe usvoennuyu imi stat'yu,  prichem
zapinalas' i myamlila, kak poslednij tupica v klasse.  O cheloveke, kotoryj ej
pomogal,  oni  poka ne sostavili opredelennogo  mneniya, no chihali  i na nego
(nosiki u nih byli krohotnye, kak polozheno v etom vozraste).  Vse eti zhalkie
lyudishki ih sovershenno ne interesovali.
     Odnako im  prishlos' obratit'sya  k  Madlen za pomoshch'yu,  chtoby  nauchit'sya
chitat'. Pohodya v etom otnoshenii na nekotoryh derevenskih  zhitelej, odarennyh
fenomenal'noj  pamyat'yu,  no  v  glaza ne videvshih ni  odnoj  knigi, oni byli
chistym  produktom ustnogo obucheniya.  Daby priobshchit' ih k tainstvam alfavita,
doktor  Fontan  izobrel  taktilo-vizual'nuyu  sistemu.  Posredstvom  zonda on
peredaval v amneoticheskuyu pazuhu  svetyashchiesya  izobrazheniya bukv, sostavlennyh
iz  mercayushchih  igolok,  -   ih  forma  takim   obrazom  stanovilas'  vnyatnoj
prikasavshimsya k nim  pal'cam. |ti osyazaemye bukvy cherez sutki rassasyvalis'.
Madlen,  sledivshaya   za  hodom  operacii  na  ekrane   pri  pomoshchi   kamery,
napravlennoj pryamo v zhivot, nazyvala bukvu ili bukvosochetaniya, okazavshiesya u
nih  v  rukah. Bystro  razobravshis'  s glasnymi i soglasnymi, so strochnymi i
propisnymi, oni osvoili chtenie  cherez  nedelyu, a zatem odnim mahom i uzhe bez
uchastiya materi izuchili kirillicu, sanskrit, arabskuyu vyaz' i ivrit.
     Ochen' skoro obnaruzhilos', chto  Selina dlya Lui znachit bol'she, chem prosto
sestra   ili   shkol'nyj   tovarishch,    -   ona   byla   uchitelem   zhizni    i
nastavnikom-rukovoditelem. Dazhe  pri  yavnoj sklonnosti Seliny k estestvennym
naukam  -  v  otlichie  ot Lui, proyavlyavshego zhivejshij interes  k  disciplinam
gumanitarnym, - ona razvivalas' tak stremitel'no, chto pervenstvovala vo vseh
sferah poznaniya. Ona obozhala geologiyu i yadernuyu himiyu, no  s nemen'shim pylom
otdavalas' literature i  klassicheskoj muzyke, k kotoroj  ih  priobshchila mat',
vklyuchaya   kazhdyj   vecher  sootvetstvuyushchie   zapisi.   Ob®yasniv   Lui  osnovy
nejroendokrinologii, ona tut  zhe chitala emu vsluh kakoe-nibud' stihotvorenie
Ronsara  i uznavala na sluh libo trio Bramsa, libo simfoniyu SHostakovicha - po
pervym  zhe taktam. U nee  byl poistine enciklopedicheskij um! Ona ne lenilas'
postoyanno napominat'  bratu,  kakim obrazom proizoshlo  ih zachatie,  osobenno
upiraya na  zhertvennost'  trehsot millionov  spermatozoidov,  iz kotoryh lish'
odnomu udalos' v muchitel'noj bor'be dostich' yajcekletki.
     -  Razve ne yavlyaetsya  eto, dorogoj  Lui,  svidetel'stvom  bezzhalostnogo
otbora, sovershaemogo prirodoj vo imya sotvoreniya luchshih iz luchshih? Zapomni zhe
horoshen'ko:  my  vyzhili  v  etoj  bojne, poskol'ku  my  odni  byli  dostojny
izbraniya.
     Ona  ubedila ego ne  trevozhit'sya  po povodu  slishkom  bol'shih  razmerov
mozga,  kotoryj vystupal iz  golovy  napodobie polej  shirokoj  shlyapy. Tol'ko
zauryadnym lichnostyam pristalo zabotit'sya o vneshnosti. Pust' ego razum vlastno
prikazyvaet  materii podchinit'sya, privedya ee v polnuyu pokornost' i zastavlyaya
razvivat'sya bezropotno.
     - Ved' ty zhe ne stanesh' upivat'sya mysl'yu, bratec, chto telo tvoe sostoit
iz vody,  gaza  i molekul?  Ili  tem,  chto blagodarya ubystrennomu serdechnomu
ritmu vyrabatyvaesh' testosteron, a ya - ostradiol? Ved' tebe bezrazlichno, chto
ya devochka, togda kak ty mal'chik?
     - Razumeetsya,  Selina!  Dlya nas eto ne imeet nikakogo znacheniya,  ibo my
prevzoshli razdelenie i vrazhdu polov.
     Selina prosila Lui ne poddavat'sya chuvstvu priznatel'nosti k roditelyam -
razve  zasluzhivayut  blagodarnosti  muzhchina  i  zhenshchina,  kotorye   dostavili
udovol'stvie drug drugu, sovershenno  ne zadumyvayas' o nas?  Otec s mater'yu -
eto vsego lish'  stupen'ki;  ottalkivayas'  ot nih,  mozhno  nabrat'  vysotu. V
osobennosti  zhe   vdalblivala  ona  v   golovu  bratu-bliznecu  ponyatie   ih
isklyuchitel'nosti. Ona povtoryala vnov'  i vnov', chto im  oboim  net ravnyh  v
mire i chto vsya Vselennaya ocepeneet ot izumleniya, kogda oni poyavyatsya na svet.
Uzhe  sejchas  im  udalos'   izbegnut'  dvojnogo  proklyatiya,  tyagoteyushchego  nad
smertnymi  v  sfere nauki, -  chrezmerno uzkoj specializacii i poverhnostnogo
diletantizma.  Oni  budut  blistat' vo vseh  otraslyah  znaniya,  soedinyat duh
sinteza s duhom analiza, ohvatyat vzorom kak detali, tak i celoe. Vershinoj zhe
ih zhizni stanet  issledovanie  mozga.  Oni  sdelayut  etot  temnyj  kontinent
prozrachnym,  kak almaz, i togda soznanie proniknet v  samye potaennye ugolki
psihiki. Koroche govorya,  eto  malen'koe soobshchestvo  bylo proniknuto oboyudnym
voshishcheniem,  i kazhdyj iz nih vostorgalsya  mudrost'yu drugogo. Odnako glavnuyu
skripku v etom duete, nesomnenno, igrala Selina.
     Lui   sklonyal  golovu  pered  podavlyayushchim   prevoshodstvom  sestry,  no
neskol'ko  ogorchalsya  ee  sposobnost'yu vse  shvatyvat'  na  letu i  nakrepko
zapominat'.  |to navodilo ego  na mysl', chto ona  bez truda vyrvetsya vpered,
kak tol'ko roditsya. A ved' ona eshche i tancevala! Otkuda  i kakim  obrazom ona
etomu  nauchilas',  ostalos'  tajnoj. No  imenno  blagodarya ej Lui osvoil azy
bibopa, rumby, val'sa. Nesmotrya na  vody placenty, meshavshie ih piruetam, oni
kruzhilis',  slovno  dve gibkie  rybeshki.  Neredko,  chtoby slegka vzbodrit'sya
posle napryazhennogo  truda, oni  v  d'yavol'skom  tempe  nachinali  otplyasyvat'
rok-n-roll,  i k  koncu  beremennosti  Madlen Lui umel ispolnyat'  ne  men'she
dvadcati devyati figur, v tom chisle znamenitoe pa, kogda partnershu propuskayut
mezhdu nog,  a zatem vskidyvayut  sebe na plechi. Odnako po temperamentu svoemu
on  byl  bol'she  sklonen  k  umozritel'nym  postroeniyam,  chem  k  pryzhkam  i
kul'bitam.  Vysshim  naslazhdeniem  dlya  nego  bylo  izuchat'  proishozhdenie  i
evolyuciyu   velikih  filosofskih  sistem.   S  samogo  nachala   on  obnaruzhil
bezgranichnoe vlechenie  k rabotam nemeckogo myslitelya G.V.F. Gegelya - eto byl
kak  by ego duhovnyj brat, protyagivavshij emu ruku  cherez veka i priglashavshij
vstupit'  v  zahvatyvayushchuyu  diskussiyu. Lui sozhalel,  chto u nego  net pryamogo
dostupa  k  velikim  tekstam: on  otdal  by  vse  na  svete, chtoby  prochest'
"Fenomenologiyu duha"  v originale, a  zatem  slichit', s  karandashom v  ruke,
razlichnye  perevody. Vprochem,  bliznecy  reshili, chto  budut sami  rukovodit'
svoim obrazovaniem, - slishkom mnogo vremeni  oni poteryali iz-za oshibok. Odin
iz zamotannyh sekretarej perevel na disketu katalog tovarov, peresylaemyh po
pochte, a takzhe raspisanie zheleznodorozhnyh  linij Bretan' - Anzhu za 1987 god.
Iz-za  oploshnosti drugogo im prishlos'  oznakomit'sya so sleduyushchimi broshyurami:
"Kak pobedit'  robost'?", "Kak pitat'sya, chtoby ne tolstet'?", "Kak uhazhivat'
za kozhej ruk posle hozyajstvennyh del?". CHtoby presech' podobnye  promahi, oni
stali  teper' zakazyvat'  po telefonu nuzhnye izdaniya.  Materi  byla peredana
vnushitel'naya bibliografiya,  gde  samye neobhodimye  raboty byli podcherknuty.
Madlen  zameshkalas'  s  udovletvoreniem etoj  pros'by.  Komp'yuter  vse  chashche
zavisal i zagruzhalsya s trudom, a tesnota ih zhilishcha ne pozvolyala pribegnut' k
peredache - pryamym  putem  cherez pishchevod ili  kak-to inache -  nastoyashchih knig,
pust' dazhe i miniatyurnogo razmera.
     V obshchem,  im  smertel'no nadoelo torchat' v amnioticheskom meshke, gde oni
chuvstvovali sebya kuklami, nadoel etot doktor Fontan, postoyanno shpionivshij za
nimi,   podslushivavshij   ih,  podsteregavshij  kazhdoe  dvizhenie   pri  pomoshchi
endoskopii   i  tomografii!  Nadoeli  vse   eti  fotokamery,  ul'trazvukovye
issledovaniya, opticheskie volny. Izvol'te uvazhat' chastnuyu zhizn', gospodaMamin
zhivot - eto vam ne dom iz prozrachnogo stekla. CHert  voz'mi, oni, kak i lyuboj
drugoj grazhdanin, obladali pravom na neprikosnovennost' lichnostiSo vsem etim
pora bylo  konchat'. Neuzheli  nel'zya  bylo izbavit' ih ot tyagostnogo truda po
sozrevaniyu ploda, dazhe esli by im prishlos' rodit'sya s vesom chut' nizhe normy?
No  vypustit li ih Madlen  dobrovol'no ili nado  budet  samim probivat'sya  k
svobode? Oni  zhelali nemedlennogo  poyavleniya na svet, chtoby tut  zhe zasuchit'
rukava (esli tak mozhno vyrazit'sya primenitel'no k mladencam)  i prinyat'sya za
rabotu!





     V nachale vos'mogo mesyaca Lui i Selina iz chistogo  lyubopytstva poprosili
oznakomit' ih s periodikoj. Im byli  zachitany otryvki  iz vedushchih ezhednevnyh
gazet mira.  Zapodozriv rozygrysh, oni potrebovali nastoyashchuyu pressu. Madlen i
doktor Fontan predlozhili drugie izdaniya. Bliznecy izumilis'  eshche  bol'she. Do
sih por ih znakomstvo s okruzhayushchej dejstvitel'nost'yu ogranichivalos' tem, chto
oni  pocherpnuli  iz  knig. Vse  prosachivalos' k nim  skvoz'  puhovoe  odeyalo
materinskogo chreva,  slovno by  zastrevaya v  kontrforsah bryushnoj polosti. Iz
istorii oni znali o sushchestvovanii vojn i prirodnyh kataklizmov,  odnako  pod
zashchitoj  svoego  puzyrya  vosprinimali  samye  strashnye  bedstviya  kak  nechto
otvlechennoe, slovno by rech' shla o dalekih galaktikah.
     No  vnezapno  glaza u nih otkrylis'.  Ot pervoj do  poslednej  stranicy
gazety byli zapolneny izvestiyami o prestupleniyah, nasilii,  vojnah i golode.
Byt' mozhet, vydalsya kakoj-to neobyknovennyj den'? Net, sleduyushchij nomer nichem
ne otlichalsya ot predydushchego  - kazhdoe utro chitatel' poluchal ocherednuyu porciyu
merzosti. Tak vot  chto ozhidalo ih - haos i terror. I eto ne schitaya yadernoj i
bakteriologicheskoj ugrozy,  zagryazneniya  okruzhayushchej sredy,  massovoj vyrubki
lesov.  Udruchennye,  oni  prekratili   svoi  zanyatiya,  otklyuchili   naushniki,
perestali  otvechat'  na  vyzovy i  prikazali ne  bespokoit' ih ni  pod kakim
predlogom. Fontan i  Madlen ne sochli nuzhnym dokuchat' im notaciyami, poskol'ku
uspeli privyknut' k  vyhodkam  bliznecov,  -  u  etih  malen'kih  geniev byl
peremenchivyj  nrav i trudnyj harakter. Odnako Lui s Selinoj nikak  ne  mogli
opravit'sya ot perezhitogo shoka: oni eshche tol'ko  gotovilis' sovershit' brosok v
mir, no im  uzhe  byla  yasna zhestokaya istina. Ih  zhizn' ne budet  odnim  lish'
triumfal'nym shestviem - pridetsya stolknut'sya  i s vrazhdebnymi proiskami, i s
sobstvennoj  obrechennost'yu na  vyrozhdenie.  Pri  mysli  o  podsteregayushchih ih
opasnostyah oba sodrogalis'.
     Lui pervym dodumalsya do etoj idei: a chto, esli ne vyhodit' voobshche?
     - Ostanemsya u mamy. K chemu idti na bessmyslennyj  risk? Zdes' nam nichto
ne ugrozhaet.
     -  No, Lui,  po  istechenii devyati mesyacev uzhe  nevozmozhno  prebyvat'  v
matke...
     - Kak-nibud' ustroimsya!
     Selina  napomnila emu  o neizbezhnyh posledstviyah: oni  zadohnutsya vvidu
nedostatka kisloroda, budut stradat' ot goloda, vyrastut  do takoj  stepeni,
chto razorvut materinskoe chrevo. Lui ne sdavalsya. CHem  bol'she ugovarivala ego
sestra,  tem upornee  on soprotivlyalsya. Nikogda v zhizni ne  vysunet  on dazhe
pal'ca v etu yudol' skorbi.
     - Ne nravitsya mne sushchestvovanie, kotoroe nam predlagayut. CHestnoe slovo,
menya eto  sovsem  ne  vdohnovlyaet.  Pravda,  pravda!  Podumaj, ved'  do  nas
rodilos' uzhe vosem'desyat milliardov chelovecheskih sushchestv! Kakaya banal'nost'!
Vse,  chto  moglo,  uzhe  sluchilos' -  zachem zatevat' eto vnov'?  Nashe budushchee
stanet vsego lish' tupym povtoreniem proshlogo, vremya vyvareno i iznosheno, vse
ozhidayushchee nas  neset na sebe pechat' bylyh vekov i ushedshih civilizacij.  Net,
luchshe  povremenit'  s  pereezdom.  Byt'  mozhet, cherez  godik,  esli situaciya
vypravitsya. ZHizn' daetsya tol'ko odin raz. Znachit, ya dolzhen ee poberech'!
     Selina smotrela  na veshchi inache. Hotya prochitannoe v presse  uzhasnulo ee,
ona  smirilas'  s  tem,  chto  nuzhno  rodit'sya.  V  nej  bylo  slishkom  mnogo
chestolyubiya,   chtoby   soglasit'sya    na   zatochenie   v   matke.   Mnozhestvo
fundamental'nyh problem trebovalo resheniya: naprimer, sledovalo vyyasnit', chto
proishodilo v nachal'nyj  moment,  pered samym  zapuskom Vselennoj,  a  takzhe
svesti voedino teoriyu  otnositel'nosti s  kvantovoj  mehanikoj. No  podobnye
predpriyatiya trebovali predannoj komandy sotrudnikov, neobhodimyh materialov,
deneg, laboratorij. Esli ona hotela zayavit'  o sebe, obespechit' hot' krupicu
slavy svoemu imeni, nado bylo idti v mir.
     - A koli uzh  sovsem  otkrovenno,  - priznavalas' ona Lui,  -  mne zdes'
zharkovato. Ochen'  bol'shaya  vlazhnost';  my  vynuzhdeny tomit'sya  v  postoyannom
mussonnom klimate. Dlya razmyshlenij mne nuzhen holod. I ne hochu ya etoj lipovoj
zhizni, etoj zavisimosti, etogo syusyukan'ya nad nami.
     Vo imya vysokih celej ona reshilas' na  grandioznyj vyhod v svet.  A Lui,
strashas' odinochestva, umolyal ee - hotya i tshchetno - ne vysovyvat' nos naruzhu.


     Priblizhalsya velikij den'. Madlen i doktor Fontan so svoimi assistentami
ponyatiya ne imeli  o raznoglasiyah  v  malen'kom  vnutriutrobnom  plemeni. Oba
gotovilis'  k  poyavleniyu  na svet bliznecov  kak  k nacional'nomu prazdniku.
Doktor  uzhe priglasil  na besprecedentnye  rody  celyj  ryad nauchnyh  svetil.
Teper' tait'sya bylo uzhe ni k chemu - nastala pora sdelat' otkrytie dostoyaniem
glasnosti  i  pozhat' plody trudov.  |to  budet  priznano nastoyashchim podvigom,
sobytiem,  kotoroe mozhno sravnit'  lish' s vysadkoj pervogo cheloveka na Lunu.
Madlen iznyvala ot neterpeniya povedat'  o  svoej hitrosti muzhu  i roditelyam.
Te, bez vsyakogo somneniya,  prostyat  ee,  kogda uvidyat  rezul'tat. A  Osval'd
smozhet posostyazat'sya s mladencami v sposobnosti bystro schitat' v ume.
     Odnako radost' ee pomerkla, kogda pozvonil Lui.
     - Zdravstvuj, malysh, kak ty sebya chuvstvuesh'?
     - Blagodaryu tebya, ochen' horosho. Mne nuzhno s toboj pogovorit'.
     - O chem zhe, malysh?
     -  Vo-pervyh,  prekrati  nazyvat' menya  "malyshom"! |timi  slovami pust'
pol'zuyutsya vsyakie prostushki, glupye mamashi-nasedki!  YA  dolzhen soobshchit' tebe
novost', kotoraya, veroyatno, tebya ogorchit.
     - CHto sluchilos', moj slavnyj Lui? Ty possorilsya s sestrenkoj?
     - Mama, my s Selinoj ne prerekaemsya nikogda. Iz principa. Tebe davno by
sledovalo  ob  etom znat'.  YA  hotel  predupredit'  tebya  tol'ko  ob odnom -
rodit'sya ya ne sobirayus'.
     Madlen s nezhnost'yu hihiknula.
     - Ty govorish' gluposti. CHto ty tam zadumal?
     - Mne otkrylas' istina, mama. YA otkazyvayus' rodit'sya, potomu chto v mire
vse  skverno,  ochen' skverno, a zhizn' polna  merzosti i mozhet vyzvat' tol'ko
otvrashchenie svoim urodstvom. YA krajne etim ogorchen, vot i vse.
     - Ty preuvelichivaesh'. ZHizn' ne tak uzh durna. Byvayut i horoshie momenty!
     - Tol'ko slepcu pozvolitel'no proyavlyat' podobnyj optimizm!
     - Da net zhe, uveryayu tebya.
     - Privedi mne dovody v pol'zu rozhdeniya.
     Madlen, kotoraya vsegda nahodila ubezhishche v kreposti obshcheprinyatyh norm  i
privychnyh postupkov, rasteryalas'.
     -  Nu, ne znayu,  skazhem,  ty  smozhesh'  est' tri raza v den',  prinimat'
teplyj dush, krepko spat'...
     - Kakaya zhalkaya propaganda! Ty voshvalyaesh' son  pered tem, kto strashitsya
zhizni.
     - Est' i drugie udovol'stviya, moj kotik, i ih sovsem nemalo.
     -  V  poslednij  raz   tebya   proshu,   chtoby  bol'she  ne  bylo  nikakih
"kotikov"Menya zovut Lui, chert voz'mi, ya  tebe ne klopik i ne cyplenochek,  ne
kotik i ne zajchik!
     - Horosho, Lui, prosti menya. Kak ty segodnya razdrazhitelen!
     - YA  vovse ne razdrazhitelen, a  vsego lish'  tochen!  Horosho,  vernemsya k
nashej diskussii: gotov soglasit'sya s toboj, chto byvayut minuty  udovol'stviya,
odnako oplachivat' ih prihoditsya beschislennymi mukami!
     -  Ty rassuzhdaesh', kak starik,  hotya eshche  dazhe ne rodilsya. Ty nichego ne
znaesh'. Oprobuj na sebe, chto takoe zhizn', a uzh potom sudi ee.
     - Mama, ty sama zahotela, chtoby ya uznal zhizn' v  stol' rannem vozraste,
poetomu  pust'  tebya  ne  udivlyaet  moya prozorlivost'.  YA  znayu tol'ko  odno
sredstvo spastis' ot vsemirnogo haosa - otkaz ot uchastiya v nem.
     - Mal'chik moj, ne pora li prekratit' etot detskij lepet!
     - Vot skazanula! Zarodysh i dolzhen byt' rebyachlivym...
     - Ty uzhe ne rebenok.
     - Ty hochesh' skazat', ya eshche ne rebenok. Madlen nachala nervnichat'.
     -  Ne ceplyajsya k slovam. Ty  dolzhen, u  tebya net  vybora. Prigotov'sya k
vyhodu i zhdi nashih ukazanij.
     -  Kak  eto, u menya net vybora?  Mama,  tol'ko svoboda  i  pravo vybora
otlichayut cheloveka ot zhivotnyh.  |to  dokazano vsemi  velikimi  myslitelyami -
Russo,  Kantom,  Gegelem. A  pervaya iz  vseh svobod  sostoit  v  vozmozhnosti
skazat' net!
     - Hvatit s menya vseh etih pisak! Sestra znaet o tvoem kaprize?
     -  Ne bespokojsya,  Selina soglasna  rodit'sya.  Ona sovershenno ne otdaet
sebe otcheta v tom, chto delaet.
     - Daj mne peregovorit' s nej.
     V besede teper' prinimali uchastie troe.
     - Selina,  pozhalujsta,  prikazhi  bratu  vyjti. My ne dlya  togo poshli na
takie rashody, chtoby on vse isportil svoej prihot'yu.
     - Znayu, mama, no Lui upryamitsya.
     - Uvleki ego za soboj.
     - YA uzhe pytalas', no on nepreklonen.
     - Nado emu prikazat'. Zastav' ego vyjti siloj.
     - Mama, ya priznayu tol'ko silu ubezhdeniya.
     Nikogda ya ne zastavlyu brata postupat' protiv voli.
     - Reshenie  moe  okonchatel'noe, - vmeshalsya Lui. - S  pervogo  zhe  vzdoha
zhizn'  prevrashchaetsya  v  vyzhivanie,  i  kazhdaya sekunda  priblizhaet k  smerti.
Otkazyvayus' ot etogo popyatnogo dvizheniya.
     - Prekrati, - gnevno otozvalas' Madlen. - YA rodilas' i umirat'  poka ne
sobirayus'. Tvoj otec tozhe.
     -  Vam  eto eshche predstoit. Net, ya  vse vzvesil i  otkazyvayus'. V  konce
koncov kto zametit moe otsutstvie?  Po statistike  rozhdaetsya dva  mladenca v
sekundu. Odnim bol'she, odnim men'she, ne vse li ravno?
     - Sut' dela  ne v  etom, - okonchatel'no  razozlilas' Madlen. -  Ty  byl
zachat, chtoby  rodit'sya, i ty  rodish'sya, ustraivaet tebya eto ili net. Esli ne
vyjdesh' sam, my vytashchim tebya za zadnicu.
     -  Mama,  nash razgovor teryaet  smysl, i ya etim  ochen'  ogorchen. V  tebe
govorit  ne golos  razuma, a  uyazvlennoe  samolyubie. V  podobnyh  usloviyah ya
schitayu prodolzhenie dialoga bespoleznym.
     I Lui s treskom povesil trubku.
     A v palate Madlen  gor'ko rydala v ob®yatiyah  doktora Fontana,  podrobno
pereskazyvaya dovody Lui i  vozmushchayas' upryamstvom  malysha. Ona  obnaruzhila  v
svoem rebenke tot  samyj strah, chto paralizoval ee sobstvennuyu volyu s ranneyu
detstva. Ozadachennyj vrach staralsya uspokoit' ee, uveryaya, chto  bunt odnogo iz
podopytnyh nikoim obrazom ne stavit pod somnenie uspeh dela.
     -  Vy zhe  znaete,  Madlen, soobrazno s zakonami fiziologii Lui vynuzhden
budet   podchinit'sya.   Dazhe   esli  on   nachnet  upirat'sya  vsemi   chetyr'mya
konechnostyami, vody,  hlynuvshie  iz razorvannogo  puzyrya,  podtolknut  ego  k
vyhodu, prosto vypihnut  vo vneshnij  mir. V  samom  krajnem sluchae my usypim
ego, chtoby sdelat' kesarevo sechenie. Esli on  ostanetsya vnutri, to  vpadet v
sostoyanie  sensornogo golodaniya -  i  eto  v moment,  kogda  mozg ego zhazhdet
stimulov dlya dal'nejshego  razvitiya.  Pover'te  mne,  nikogda ne byvalo  i ne
budet,  chtoby rebenok zaderzhalsya v chreve materi  sverh polozhennogo sroka. Ne
sleduet nastraivat' ego  protiv nas i  budit' v  nem  podozreniya. Pust' sebe
bryuzzhit. Lui, oskorblennyj slovami Madlen, vse bol'she pronikalsya buntarskimi
nastroeniyami.  Kak zhe on  teper'  nenavidel  zhizn'! V  samyh  velikih  nashih
sversheniyah  emu  chudilsya  zapah  padali, miazmy  gnojnyh  vydelenij.  O, eti
merzostnye otverstiya na nashem tele, postoyanno chto-to  izvergayushchie  iz sebya i
vsegda  ostavlyayushchie  sledy.  CHelovek sochitsya  otovsyudu;  tshchetny  vse  usiliya
soblyudat'  chistotu, ibo  promytyj organ  prodolzhaet blagouhat' prosto v silu
ispolneniya im svoih funkcij. S  vozrastom organizm podvodit vse chashche i chashche;
teryaet   nad   soboj   kontrol',   neizbezhno  prihodit  k   samoproizvol'nym
izverzheniyam.  Pri bol'nom  zheludke kishki zabivayutsya vsyakoj pakost'yu, kotoraya
stanovitsya  vsesil'noj, - i eta kloaka, vyrvavshis'  na poverhnost', zalivaet
svoimi volnami  dushu.  Vse  dyry  podtekayut: iz nosa  kaplet,  izo rta techet
slyuna, glaza slezyatsya,  ushi vydelyayut  vosk, a  sfinkter  ugrozhaet  nastoyashchim
potopom.  I  on  s  naslazhdeniem citiroval  Seline izrechenie,  pripisyvaemoe
Blazhennomu  Avgustinu:  "Inter  urinam  et faeces nascimui" [mezhdu  mochoj  i
nechistotami rozhdaemsya (lat.)], ne ustavaya povtoryat':
     -  Tol'ko  duh  mozhet  preobrazit'   plot',  vse  prochee  zakanchivaetsya
tuhlyatinoj.  |to durnoj mir, Gospod', sotvoriv ego, sdelal oshibku. Podlinnaya
zhizn' byvaet do rozhdeniya.
     On  umolyal  sestru  predstavit',  kakaya  sud'ba  zhdet  ih  na zemle: im
predstoit  projti  put' ot polnoj  mladencheskoj  zavisimosti  do starcheskogo
marazma, yaviv v promezhutke primer yunosheskoj gluposti  i tupogo vysokomeriya v
zrelye  gody. Ni odin  vozrast ne imel  preimushchestv - lyuboe  razvitie zhivogo
sushchestva vedet k gryazi i vyrozhdeniyu. Osobuyu ego nenavist' vyzyvali mladency,
-  byt'  mozhet, ottogo, chto  sam on byl odnim  iz  nih.  Saga  o  pelenkah i
raspashonkah, epopeya podguznikov i slyunyavchikov  - vot edinstvennoe, chem mogut
oni gordit'sya.
     Neschastnye  golyshi,  celikom  zanyatye  otpravleniem svoih  funkcij,  ne
sposobnye ni na chto, krome  kak sosat' i srygivat'. V lyuboj moment oni mogut
podavit'sya kaplej moloka, pri zaporah im shchekochut zadnij  prohod termometrom,
oni  bessmyslenno  plachut, poskol'ku ne  umeyut artikulirovat' zvuki, tashchat v
rot vse,  chto  ni popadetsya,  - dazhe palec  ili karandash, postoyanno  puskayut
slyuni, privodyat v takoe ostervenenie roditelej, kormilicu i sosedej, chto  te
mechtayut ih  pridushit',  rozhdayutsya zhe golubogo ili sinyushnogo cveta, poskol'ku
popali iz teploj matki na holod, ploho spyat,  stradayut  ot rvoty,  plavayut v
sobstvennyh  isprazhneniyah; sverh  togo,  riskuyut podcepit' vetryanuyu ospu ili
solitera,  koklyush ili  ploskostopie,  ne  govorya o  samom  hudshem, kogda  ih
nachinaet celovat'  vzasos  kakaya-nibud'  tetushka ili  babka.  I vse eto radi
chego?   CHtoby  tyapnula  krysa,  ukusila   gromadnaya  sobaka   ili   otvesila
oglushitel'nuyu  opleuhu  poteryavshaya  terpenie  mama.  Blagodaryu pokorno!  |to
prosto moshennichestvo,  a  vovse ne zhizn'! Kak sluchilos', chto milliardy zhivyh
sushchestv pozvolili sebya obmanut' i chto  konca etomu ne vidno? Polozhenie lyudej
stol' uzhasno, chto  im sledovalo  by sovershit' massovoe samoubijstvo! Neuzheli
vy  polagaete, chto hot' odin  mladenec soglasilsya by rodit'sya, esli by znal,
chto ego  zhdet? Lui predpochital otkazat'sya  ot vsego,  nezheli  platit'  takuyu
nepomernuyu cenuSelina, kak my skazali, byla  s nim solidarna tol'ko otchasti.
Ona  uzhe  predstavlyala,  kak  sidit  za  pis'mennym stolom,  listaet nauchnye
zhurnaly,  kak  izuchaet fragment iridiya,  kak siloj  svoego  uma povergaet  v
smyatenie velichajshih myslitelej epohi, - i ej kazalos'  neponyatnym navyazchivoe
stremlenie  brata  pricepit'sya  k  melocham,  sosredotochit'sya  na  pustyakovyh
nepriyatnostyah. Nado tverdo stoyat'  na  nogah, govorila ona,  zakalyat'  dushu,
krepost'yu upodobit'sya stali, prevratit'sya v  glybu  metalla,  sognut'  zhizn'
tak, kak lomayut kamysh. Prepyatstviya  ne mogut lishit'  nas svobody,  poskol'ku
yavlyayutsya   ee  neobhodimym  usloviem.  Vsled  za  znamenitym  filosofom  ona
nastavitel'no povtoryala: vy  sushchestvuete v mire,  sozdannom vami dlya sebya, a
ne  v  tom,  chto  sotvorili  dlya  vas  drugie.  Lui voshishchalsya  doblest'yu  i
blagorodnymi idealami sestry. Odnako nekij tajnyj golos tverdil, chto slushat'
ee  ne  sleduet.  Pust'  ego schitayut  mokroj  kuricej - emu plevat'. Nikakim
usiliem voli nel'zya  izmenit' poryadok veshchej: rozhdenie oznachaet pervuyu pobedu
smerti.


     Nakonec probil chas razluki.  Devochku ne  tronuli ni ugovory, ni mol'by.
Vot uzhe neskol'ko dnej zhilishche bliznecov sodrogalos' v konvul'siyah. Ih tryaslo
so  vseh storon,  tak chto  nevozmozhno bylo sosredotochit'sya. Oni ponyali,  chto
nastal velikij  moment. Lui i Selina prostilis' s bol'shim volneniem - prozhiv
devyat' mesyacev v tesnote, da  ne v obide i  otkryv soobshcha mir kul'tury, oni,
razumeetsya, privyazalis' drug k drugu. Bylo  resheno podderzhivat' svyaz'. Srazu
zhe   posle   rozhdeniya   Selina   priobretet   besprovolochnyj   telefon   ili
korotkovolnovyj radiopriemnik, chtoby obshchat'sya  s bratom. Selina, vprochem, ne
somnevalas', chto ubedit i ego kogda-nibud' vyjti naruzhu, - togda ona pomozhet
emu pri pervyh shagah k svetu, nauchit izbegat' opasnostej i lovushek.
     - Proshchaj, Lui, - skazala Selina, - ya idu na risk i soglashayus' zhit'.
     - Proshchaj, sestrenka, beregi sebya. Vozvrashchajsya,  esli sud'ba okazhetsya  k
tebe zhestoka. Glavnoe zhe, ne zabyvaj, chto my oba - perl tvoreniya.
     Tut  bliznecov podhvatil  chudovishchnyj potok, i  shejka  matki  raskrylas'
navstrechu im.  Ih neslo k uzkomu  tunnelyu. V tot moment, kogda vodovorot uzhe
nachal  zasasyvat'  Selinu,  ona vdrug orobela  i  podumala:  "Ne mogu  zhe  ya
vynyrnut'  sovsem  goloj,  mne nuzhno  chem-to prikryt'sya". Ona zakrichala,  no
vopli  ee  zaglushil grohot izlivayushchegosya  naruzhu  vodopada.  Bylo mgnovenie,
kogda  Lui chut' bylo  ne  posledoval  za  sestroj,  no tut  zhe odumalsya.  On
predusmotrel  vse,  chtoby   izbezhat'  podobnogo  neschast'ya:  tashcha  za  soboj
placentu,  slovno  parashyut,  ucepilsya  za  skladki  matki  i,  povisnuv  nad
propast'yu, perezhdal pavodok. Madlen v mukah razresheniya ot bremeni pochti i ne
oshchutila etot  dopolnitel'nyj  tolchok.  Selina  medlenno vpolzala  v  rodovoj
kanal, i na cherepnuyu korobku  ee davila uzost' etoj truby; ee toshnilo, i ona
nevol'no glotala kakuyu-to lipkuyu sliz'.
     Neploho dlya nachala!  Polagayu,  skazala ona sebe, imenno eto i  poluchilo
nazvanie rodovogo travmatizma. Gospodi, v kakom vide predstoyalo ej poyavit'sya
-  nikto  ne  vosprimet  ee  vser'ez.  Ej  sledovalo uzhe  davno  potrebovat'
"grin-kard",  chtoby  rabotat'  v  Soedinennyh  SHtatah   i  nabrat'  osnovnyh
sotrudnikov uzhe in utero. A teper' ona poteryaet ujmu vremeni na reshenie vseh
etih  problem. Takzhe nado  bylo poluchit' pravo besplatnogo pereleta na  vseh
avialiniyah. I chtoby ne zabyt', ona zavyazala na pupovine uzelok. Poskol'ku ej
ne terpelos' porazit' sovremennikov, ona tverdila pro  sebya formulu, kotoruyu
sobiralas' vykriknut' vo vsyu silu legkih, edva okazhetsya na svezhem vozduhe:
     (a+b)^2 = a^2 + b^2 + 2ab!
     Zatem ona srazu zhe perejdet k sleduyushchej:
     1 - cos(x) = x^2/2 pri x, stremyashchemsya k nulyu.
     I poka sanitarka  budet berezhno obmyvat' ee v teploj vode, ona vovlechet
prisutstvuyushchih v nauchnuyu  diskussiyu  o  logarifmicheskih  i  eksponencial'nyh
funkciyah. Zatem  s  udovol'stviem razop'et butylochku shampanskogo  v priyatnoj
kompanii - ibo ona predpolagala, chto rozhdenie stanet povodom  dlya nebol'shogo
torzhestva, - utrom zhe nemedlenno pristupit k rabote.
     Lish'  by  oni  ne  zabyli  izgotovit'  dlya  nee  malen'kie   telefonnye
apparatyVnezapno,  kogda vperedi blesnul  luch sveta,  ona  oshchutila  proval v
pamyati  - ej ne  udavalos'  vspomnit'  pervuyu teoremu Gedelya. Ne mozhet byt',
chtoby  eto tak  bystro  vyskochilo iz golovy,  nu  zhe, nado  sosredotochit'sya,
pervaya  teorema Ge...  pervaya  teorema -  kogo zhe?  pervaya - no chto?  per...
per...


     A snaruzhi  v palate  dlya rozhenic iznyvala  v neterpenii  mnogochislennaya
publika,  nastroennaya na  poluser'eznyj, polunasmeshlivyj  lad. Pomimo  svoih
sotrudnikov, Fontan  sozval  samyh vliyatel'nyh person  bol'nicy,  ves'  cvet
neonatalogii, a takzhe vidnejshih predstavitelej medicinskoj pressy  i komandu
televizionshchikov. Zamanil  on  vseh  etih vazhnyh  lyudej tem,  chto vozvestil o
predstoyashchem rozhdenii novogo Aristotelya i novogo |jnshtejna -  ni bol'she i  ni
men'she.  Prisutstvovali  i  suprugi  Bartelemi  so   svoim  zatem  Osval'dom
Kremerom, prichem pervye  vzirali  na vse  krajne neodobritel'no, vtoroj  zhe,
hot' i byl slegka razdosadovan, radovalsya pri mysli, chto v blizhajshem budushchem
smozhet  razdelit' s malyshami svoyu  strast' k cifram. On  uzhe vyschital tochnyj
ves  Lui  i Seliny s uchetom obshchej massy ih  materi,  kotoraya popravilas'  na
dvadcat' kilogrammov.  Odetyj v smoking i bezuprechno vybrityj doktor  Fontan
poyavilsya  v  soprovozhdenii  prinaryazhennoj  Marty,  gotovoj  v  lyubuyu  minutu
razrydat'sya; zazhav  mezhdu  bol'shim  i  ukazatel'nym pal'cem  ochki  v  tonkoj
cherepahovoj oprave, on  podragival  ot ploho skryvaemoj gordosti. Emu samomu
bylo  strashno  predstavit'  ozhidavshuyu  ego  slavu,  i  on  odarival  kazhdogo
priglashennogo  oslepitel'noj   ulybkoj.  Zdes'  sobralis'  kollegi,  kotorye
vysmeyali  ego devyat'  mesyacev nazad, - skoro  oni budut  lokti kusat'  iz-za
togo,  chto  ne  vosprinyali  ideyu  vser'ez.   On   likoval,   predvkushaya   ih
razocharovanie. Vooruzhivshis' mikrofonom, on poprosil soblyudat' tishinu i posle
kratkoj vstupitel'noj rechi prinyalsya kommentirovat' process rozhdeniya:
     -  Vot, damy i  gospoda,  pokazalas' golovka, vy  vse  vidite volosiki.
Muzhajtes', Madlen, tuzh'tes' sil'nee. Kto budet pervym, mal'chik ili  devochka?
Vy  mozhete zaklyuchat' pari, damy i  gospoda;  ugadavshij poluchit  pravo pervym
zadat' vopros. Net zhelayushchih? ZHal', ya by postavil na devochku, vse znayut,  kak
oni  lyubopytny. Nu  vot, golovka  proshla. Posmotrite na  etot shirokij myagkij
cherep raza v tri bol'she normal'nyh razmerov, zhutkaya bashka,  soglasen s vami,
no  eto svidetel'stvo  gromadnyh intellektual'nyh vozmozhnostej. Vot i  lico,
sovsem  kroshechnoe  pod  shapkoj   iz  nervnyh  soedinenij  i  okonchanij,  vot
otkryvaetsya tors, zhivot i nogi, tak i est', ya vyigral, imenno Selina okazala
nam chest' vyjti  pervoj. O, slavnaya  malyshkaZataite dyhanie, damy i gospoda,
drazhajshie kollegi, ibo nastal dolgozhdannyj mig, pered  vami - chudo-mladenec.
Tishe, proshu vas, vnemlite  rebenku,  chej intellektual'nyj uroven', napominayu
vam, raven urovnyu diplomirovannogo specialista. Slushajte zhe.
     Vse  nadeyalis'  uvidet'  voshititel'nuyu   malen'kuyu   feyu,  volshebnicu,
kotoraya,  poklonivshis' sobraniyu,  voskliknet  tonen'kim  goloskom:  "Gde  zhe
programma  issledovanij   chelovecheskogo  genoma?"  No  vmesto  etogo  glazam
prisutstvuyushchih predstal otvratitel'nyj mokryj komochek so smorshchennym lichikom.
Ispugannoe shumom i svetom sushchestvo smoglo prolepetat' tol'ko:
     - H-r-ru, h-r-ru...
     Dlya  novorozhdennoj "h-r-ru,  h-r-ru"  bylo  sovsem  neploho, no  urovnyu
diplomirovannogo specialista ne  vpolne  sootvetstvovalo.  Doktor  Fontan  v
zameshatel'stve kashlyanul i zagovoril vnov':
     -  Zdravstvuj,  Selina,  ya  doktor  Fontan, tot  samyj, chto  s  polnogo
soglasiya tvoej mamy pomog tebe  poluchit'  obrazovanie.  Ty  nikogda  menya ne
videla,  no  my chasten'ko boltali s toboj. My rady privetstvovat' tebya sredi
nas. Poskol'ku ty uzhe umeesh' chitat', pisat' i  schitat',  ya zadam tebe krajne
prostoj vopros,  chtoby  tebya poslushali nashi  druz'ya,  special'no sobravshiesya
zdes'.  Selina,  poka  akusherka  obmyvaet  tebya,  poprobuj  izlozhit'  nam  v
neskol'kih slovah zakon Arhimeda!
     Selina, poluzadohshayasya  na vozduhe, s  bagrovym  morshchinistym  licom,  s
kozhej, podernutoj  zelenovatoj plenkoj,  obrosshaya sherst'yu,  ibo  volosy  uzhe
rosli u  nee dazhe iz ushej, izvivalas' v  konvul'siyah, grimasnichala i  uporno
povtoryala svoe "h-r-ru, h-r-ru".
     - Selina, proshu tebya byt'  vnimatel'noj. Bud' dobra, ob®yasni  nam zakon
Arhimeda. Sosredotoch'sya.
     - H-r-ru, h-r-ru...
     - Ona orobela, damy i gospoda, vy dolzhny ee ponyat' - ved' ej nikogda ne
prihodilos'  vystupat'  pered stol' mnogochislennoj  auditoriej.  Vsego  lish'
polchasa nazad ona barahtalas' v  materinskoj utrobe. Kto ne  ispugalsya by na
ee meste? Selina,  posmotri na  menya, ya  sejchas zadam tebe kuda bolee legkij
vopros: kakova summa uglov treugol'nika?
     - H-r-ru, h-r-ru...
     - Net, net, summu uglov treugol'nika, pozhalujsta. Proshu vas, ni zvuka.
     - H-r-ru, h-r-ru.
     - Selina, ty eto delaesh' narochno. Skol'ko budet pyat'yu vosem'?
     - H-r-ru, h-r-ru.
     - Selina, eto uzhe ne smeshno. Nachnem s azov: skol'ko budet dvazhdy dva?
     - H-r-ru, h-r-ru.
     - Hvatit, Selina! Povtoryayu: skol'ko budet dvazhdy dva?
     Smertel'no  napugannaya   etim  gromovym  golosom,  usilennym  blagodarya
mikrofonu,  Selina  gromko  zarevela, a  ee ogromnyj  mozg,  s takim  trudom
probivshijsya  naruzhu,  na glazah  u zritelej stal opadat',  budto  prokolotaya
vozdushnaya  kamera.  I  vmeste  s  nim  tayali  vse  nadezhdy  doktora Fontana.
Poskol'ku devochka prodolzhala vopit' i besnovat'sya, ee prishlos' unesti.
     A  uchenaya publika gromoglasno negodovala na to, chto stol' zanyatyh lyudej
otorvali  ot  del  radi  pustyaka,  zamaniv  na  etot  nedostojnyj  maskarad.
Nekotorye uzhe potyanulis' k vyhodu.
     -  Spokojstvie,  damy i gospoda, spokojstvie,  -  vozzval k nim  doktor
Fontan,   vytiraya  lob  platkom.  -  Vidimo,  poslerodovoj  shok  paralizoval
sposobnosti  etoj malyutki. Drugoj  prichiny byt' ne mozhet. I  vy  ne  stanete
otricat', chto v etom  otchetlivom "h-r-ru, h-r-ru" yavstvenno slyshitsya zhelanie
vyskazat'sya, chto eto uzhe vpolne vnyatnyj lepet?
     On brosil bystryj vzglyad na Madlen,  lezhavshuyu s shiroko rasstavlennymi i
zakreplennymi na skobah nogami,  - ta tihon'ko vshlipyvala. Bednaya MadlenOna
soglasilas' pokazat'sya  v etoj neprilichnoj poze  pered chuzhimi lyud'mi, odnako
poluchila   v   nagradu  sokrushitel'nyj  udar:   videla  v  mechtah,  kak   ee
novorozhdennyj  mladenec  nemedlenno vstupit  v  nauchnuyu  diskussiyu  o krivoj
Gaussa ili ciklah Kondrat'eva,  -  a rodilas' u nee glupaya kurica, sposobnaya
tol'ko zhalobno kvohtat'. Otec, podojdya blizhe, yarostno proshipel ej na uho:
     -  Vot  k  chemu  privela tvoya besputnaya  zhizn',  ty  vystavila  nas  na
posmeshishche. Posmotri, kak rasstroilas' mat'. My eshche s toboj pogovorim!
     Madlen,  motaya golovoj iz storony v storonu, zarydala  eshche pushche. No tug
doktor Fontan vozglasil ne slishkom uverennym tonom:
     - Damy i gospoda,  dorogie kollegi, zabudem, proshu vas, etot  pechal'nyj
incident.  U  nas imeetsya vtoroj bliznec. Gde  zhe on, negodnik? Lui,  vysun'
hot' nosik  naruzhu,  my hotim  rassprosit'  tebya. Ne padajte duhom,  Madlen,
tuzh'tes', pomogite malyshu vybrat'sya. YA uveren, imenno on spaset chest' sem'i.
Lu-i, Lu-i, vyhodi skorej, my zhdem tebya!
     I tut iz raspuhshego pupka materi razdalsya pronzitel'nyj tonkij golosok,
bol'she pohozhij na bul'kan'e vody v vannoj:
     - A POSHLI BY VY VSE NA...
     Mozhno lish' izumlyat'sya, chto devyatimesyachnyj plod - pust' dazhe i erudit  -
uspel   usvoit'   podobnye  vyrazheniya,  dazhe  ne   preodolev  vrata   zhizni.
Otvetstvennost'  za eto  nesut,  uvy,  sostaviteli  slovarej, kotorye  imeyut
merzkuyu  privychku  zasoryat'   svoi  trudy   rugatel'stvami,   invektivami  i
raznoobraznymi   prostorechnymi  slovechkami.  Lui   znal   naizust'  vse  eti
vul'garnye oboroty i tverdo namerevalsya pri sluchae  ih  ispol'zovat'. Uchenaya
assambleya  bukval'no  ocepenela,  i  na  neskol'ko sekund  vocarilas' polnaya
tishina. Vsem pokazalos', budto  oni oslyshalis'. Doktor  Fontan pomertvel, no
vse zhe probleyal eshche raz:
     - Lui, vylezaj, ne zastavlyaj nas teryat' vremya.
     Tot zhe golos s uzhasayushchej otchetlivost'yu povtoril:
     - Poshli vy vse, govoryat vam. YA-NE-VYJ-DU.
     Na  sej  raz  Fontana  ohvatil uzhas:  molokosos privel  svoyu  ugrozu  v
ispolnenie. Kak zhe on sumel  eto  sdelat'? Nemyslimo s nauchnoj tochki zreniyaA
titan embriologii mezhdu tem uzhe gnevno voproshal ego:
     - CHto za shutki, doktor? Vy izdevaetes' nad nami?
     - Vy prosto sharlatan, - vskrichal vtoroj uchenyj muzh.
     - I vam pridetsya ob etom pozhalet', - dobavil tretij.
     YArostnye protesty vkupe s oskorbleniyami i grohotom otodvigaemyh stul'ev
razorvali tishinu palaty.
     - Bespokoit'  nas radi banal'nogo razresheniya  ot  bremeni! -  vosklical
titan.
     - No ved' on zhe govorit, - slabo vozrazil Fontan.
     Ego glaza pechal'no posverkivali iz-za stekol ochkov.
     - Kto eto - on?
     - Lui, malen'kij bratec.
     - Vy ne zhelaete otkazyvat'sya ot svoih fantazij? - vzrevel ochen' surovyj
na vid deyatel' v galstuke-babochke.
     - Kto zhe govoril, po-vashemu?
     - Iskusstvennyj golos s plastinki.
     - Vovse net. |to ne moshennichestvo.  Tol'ko chto k nam obratilsya mladenec
muzhskogo pola iz chreva madam  Kremer, chto samo po  sebe  yavlyaetsya  nastoyashchim
chudom.
     - Vy  hotite skazat', -  vmeshalas' odna  iz zhurnalistok, - chto v utrobe
etoj zhenshchiny  nahoditsya  donoshennyj  mladenec, kotoryj  mozhet vyrazhat'  svoi
mysli, kak vy ili ya?
     -  Da, madam,  i  etot mladenec umeet  iz®yasnyat'sya  ne tol'ko  na nashem
prekrasnom  yazyke, no takzhe  vladeet  v sovershenstve  anglijskim,  nemeckim,
ital'yanskim  i russkim.  Po  svoej  kvalifikacii  etot mladenec  ne  ustupit
doktoru  filologicheskih  nauk.  Hotite,  ya  vam  dokazhu?   I  Fontan,  nizko
sklonivshis' k zhivotu rozhenicy, proiznes medotochivym tonom:
     - Lui, mal'chik moj, ne mogli by vy povtorit' na drugih yazykah te slova,
chto vyrvalis' u vas v razdrazhenii?
     Lui, nevziraya na svoj  vysokij kul'turnyj uroven', uzhe uspel priobresti
zadatki durnogo aktera, a potomu ne zastavil sebya uprashivat':
     -  Razumeetsya, doktor: fuck you, va far' enculo, vai tomar  no cu, va a
tomar  rog  culo, lech mir  am  arsch...  [brannye vyrazheniya  (angl., ital.,
port., isp., nem.)]
     -  Nel'zya  li  izbavit' nas  ot etih  nepristojnostej?  -  oborval  ego
psiholog.  -   Obmanut'  vse  ravno  nikogo  ne  udastsya.  |to  biologicheski
nevozmozhno. Rebenok nachinaet osvaivat' ustnuyu rech'  lish' v vozraste polutora
let.
     -  YA  sokrushil  etot  zakon, gospoda,  pri pomoshchi  svoih  sotrudnikov i
blagodarya usiliyam madam Kremer.
     Tut doktor Fontan v neskol'kih frazah  izlozhil  - s yavnoj neohotoj, ibo
predpolagal   blesnut'   etim   rasskazom   pod   zanaves,  -  vsyu   istoriyu
neobyknovennoj  beremennosti  za  poslednie  vosem'  mesyacev,  ne  vdavayas',
vprochem,  v  detali. Po  mere  togo  kak on  govoril,  na  licah  slushatelej
nedoverie  smenyalos' lyubopytstvom, a potom  i zavist'yu - vse  oni nachali  po
odnomu  zanimat' svoi mesta.  Ibo sami eti satrapy ot  hirurgii,  proroki ot
pediatrii i ot akusherstva osmelivalis' mechtat' lish' o tom,  chtoby  sokrushit'
zakony   razmnozheniya   posredstvom  vsevozmozhnyh   manipulyacij  s  genami  i
hromosomami.
     - V takom sluchae, pochemu malysh ne rozhdaetsya? - osvedomilsya nejrobiolog.
     - V etom-to  vsya problema. Mesyac nazad Lui, nachitavshis' vpervye v zhizni
gazet,  predupredil nas, to  est' menya i mat',  chto  ne zhelaet poyavlyat'sya na
svet.   V   kachestve  dovoda  on  privel  zlokoznennost'  lyudej,  ravno  kak
efemernost'  chelovecheskogo  sushchestvovaniya. Priznayus', my  togda  ne  slishkom
ser'ezno otneslis' k etomu.
     -  Ah,  svolochnaya malyavka,  - skazal pediatr.  - Gde  zhe takoe slyhano,
chtoby mladenec sam reshal, rodit'sya emu ili ne rodit'sya?
     - A ego edipov kompleks? - prolayala dama-psihoanalitik. - Kakoe uchastie
smozhet on prinyat' v edipovom treugol'nike, esli zataitsya v utrobe materi?


     I vot nakopivshiesya dosada i  razdrazhenie  obratilis' protiv stroptivogo
ploda.  Sledovalo  obuzdat'  etu nichtozhnuyu lichinku,  vydavit'  ee  iz  nory.
Surovye klinicisty i vazhnye professora preobrazilis'  vdrug v  ohotnikov,  v
svoru gonchih. Sgoraya ot styda, Marta tyanula brata za rukav, chtoby obratit'sya
vmeste s nim v begstvo. Fontan grubo ottolknul ee - upryamec Lui, nesomnenno,
otstupit   pered   etim   massovym   natiskom.  Madlen,  protyazhno  zastonav,
vzmolilas':
     - O, pust' on uhodit, pust' ubiraetsya, ya bol'she ne mogu...
     Obodrennyj  vseobshchim  negodovaniem,   Fontan   vooruzhilsya  megafonom  i
prinyalsya vopit' vo vse otverstiya na tele rozhenicy:
     - Lui, sdavajsya, ty okruzhen, u tebya net ni malejshego shansa.
     Podnyalsya nevoobrazimyj gvalt. V edinom poryve vse  lekari  i  povituhi,
splotivshis', dvinulis' na shturm beremennoj zhenshchiny, kricha vo vse gorlo:
     - Vyhodi, merzavec, esli ty muzhchina!
     Svetila mediciny pohodili v etot moment na indejcev, ispolnyayushchih boevoj
tanec. Vpered, smelee, prob'emsya skvoz' trebuhu, izvlechem  myatezhnika naruzhu!
Bystree, instrumenty,  shchipcy,  obezbolivayushchee, vot  tak, horosho, i ne davat'
emu poshchady, a sverh togo zakovat' v naruchniki i nadet' smiritel'nuyu rubashku.
Podat' skoree gazovuyu trubku, budem vykurivat' ego. I vydayushchiesya specialisty
uzhe oblachalis' v halaty, nadevali rezinovye perchatki, zakryvali rot marlevoj
povyazkoj, vooruzhalis'  kto skal'pelem, kto zhgutom,  kto zazhimami,  pilami  i
kusachkami, dostavali shpricy i otmeryali dozu dlya anestezii.
     - Tiho,  - kriknul Lui svoim skripuchim golosom,  idushchim  iz glubiny,  -
tiho!
     On izryadno peretrusil, no reshil ne sdavat'sya.
     - Esli  vy hot' chto-to popytaetes' predprinyat', ya vyrvu vse, chto u menya
pod rukami, slyshite? Tak obryvayut  provoda na telefonnoj stancii. YA razmetayu
vse vnutrennie organy, protknu veny, vskroyu kishki, iskromsayu pechen'.
     On  uzhe  uhvatil svoimi  ruchonkami  mochevoj  puzyr', dvenadcatiperstnuyu
kishku, pochku  - i teper' sil'no  sdavil ih.  Madlen  zavopila  ot boli  tak,
slovno  krysa vgryzalas'  v nee  iznutri.  Obstupivshaya ee  tolpa  myasnikov s
nozhami podalas' nazad.
     - Ne nado nichego delat', - prolepetala ona, - on ub'et menya, ya znayu. On
gotov na vse. O, Lui, otpusti menya, ujdi, umolyayu tebya, ochisti pomeshchenie!
     - Prezrennyj bandit, nasil'nik! - vskrichali doktora horom.
     Ih  klinki so svistom  rassekali vozduh v neterpelivom zhelanii vzrezat'
etot okruglyj  zhivot. Gomon stoyal takoj, chto  prohozhim na ulice  pokazalos',
budto v bol'nice nachalsya bunt.
     No  prishlos'  smirit'sya s ochevidnost'yu  - nel'zya bylo dobit'sya rozhdeniya
rebenka, ne  podvergaya opasnosti zhizn' materi.  Vrachi  razoruzhilis' i  stali
obsuzhdat'  sozdavsheesya  polozhenie. Prezhde  vsego  sledovalo vyigrat'  vremya,
chtoby zahvatit' mladenca  vrasploh. Posoveshchavshis' s  kollegami, Fontan vnov'
podnes ko rtu megafon:
     -  Lui, my predlagaem tebe  kompromiss: ty vyhodish', kak polozheno, a my
pomestim  tebya  v  kyuvetu,  gde  tebe  budet  tak zhe teplo i  udobno,  kak v
materinskom chreve!
     - Znayu ya, chego stoyat podobnye obeshchaniya, bullshit [der'mo (angl.)] , kak
govoryat  amerikancy.  Ne pytajtes' nadut' menya, vy, Diafuarus [imya personazha
komedii  Mol'era "Mnimyj  bol'noj",  stavshee  vo  Francii naricatel'nym  dlya
vracha-nevezhdy] neschastnyj. CHtoby ne bylo nikakih boleutolyayushchih,  snotvornyh,
uspokoitel'nyh.  Pri  malejshih  priznakah anomal'noj vyalosti ya razorvu zdes'
vse.
     Oskorbleniya vsegda trudno perenosit', a  uzh ot devyatimesyachnogo mladenca
tem  bolee  -  on  posmel  obozvat'  Diafuarusom  glavnogo  vracha  bol'nicy,
vydayushchegosya specialista! Fontan vyrazil obshchie chuvstva, zavopiv v megafon:
     - My do tebya eshche doberemsya, sukin syn, my s tebya shkuru spustim, ya lichno
etim zajmus'.
     - Vy teryaete  lico,  doktor Fontan, ravno  kak i vremya. I vam ne stydno
tak  govorit' s rebenkom?  Aj, kak skverno,  kak nedostojno. Poprosite vashih
druzej udalit'sya, delo zakryto i obsuzhdeniyu ne podlezhit.
     -  No, Lui, - vskrichala psihoanalitik, zavladev  megafonom, - otchego vy
ne  hotite  rodit'sya?  Do  vas vse na  eto  soglashalis'.  I ya  uverena,  chto
bol'shinstvo lyudej poshli by na samoubijstvo, esli by smogli rodit'sya eshche raz.
     - YA ne takoj, kak vse,  madam. Rozhdayutsya  zatem, chtoby  zagovorit', no,
esli umeesh' govorit' uzhe v matke, k chemu rozhdat'sya?
     - Lui,  vo imya neba, - s  mol'boj  voskliknula psihoanalitik, u kotoroj
uzhe drozhal,  predveshchaya rydaniya, podborodok, - rodites',  i ya dokazhu vam, chto
net nichego luchshe zhizni.
     - Ne  vputyvajte nebo v eti spory! Vy tol'ko popustu sotryasaete vozduh,
uvazhaemaya.
     Lui svarlivo otkashlyalsya i, vozvysiv golos, otchekanil:
     -  K  chemu  mne podrazhat'  vam,  zhalkie  obitateli  Zemli, pogryazshie  v
tshcheslavii  i  melkih strastishkah?  Po kakomu  pravu  vzyalis' vy  reshat'  moyu
sud'bu? Buduchi v zdravom ume i tverdoj pamyati,  ya  otvergayu zhizn' na Zemle -
ostavlyayu vam etu vul'garnuyu, kriklivuyu i pestruyu suetu!
     Uslyshav  razglagol'stvovaniya  malen'kogo   propovednika,   uchenye  muzhi
zastyli  v  izumlenii  -  devyatimesyachnyj plod obratilsya  k nim  s ottochennoj
rech'yu,   napominavshej   luchshie   obrazcy  ritoriki,   a   vovse   ne   lepet
novorozhdennogo!  Neveroyatno, no fakt  -  nauchnye ubezhdeniya, priobretennye  v
mnogoletnih trudah, rassypalis'  prahom za  neskol'ko  sekund. Kogda  zhe Lui
dobavil: "Vody mozhete ostavit'  sebe, ya  obojdus'  placentoj",  oni razinuli
rty.  Vnezapno gnev ih issyak; utrativ dar  rechi i sohraniv lish'  sposobnost'
mychat', oni  besporyadochnoj  tolpoj  ustremilis'  k  vyhodu, daby vernut'sya k
svoej rabote. Broshennyj vsemi Fontan tshchetno iskal vzglyadom sestru Martu - ta
uzhe  davno  skrylas', ne  spravivshis' so  svoim smyateniem. Tol'ko  operatory
prodolzhali  snimat',  sami ne  znaya, chto budut delat' s  etimi  kassetami. A
mat',  po-prezhnemu  beremennuyu odnim  iz  bliznecov, otvezli  iz  rodil'nogo
otdeleniya v palatu.





     Posle uzhasnogo skandala Madlen zhelala tol'ko  odnogo - vyzhit' Lui,  etu
govoryashchuyu opuhol', kotoraya poselilas' v nej i oskvernila  ee. Zabrosiv doch',
ona  ustanovila vokrug  myatezhnika samuyu nastoyashchuyu blokadu: nachala golodovku,
vypivaya  kazhdyj  den'  lish'  nemnogo  podslashchennoj  vody,  i  otklyuchila  vse
vnutrennie telefony. Skoro stanet yasno, kto iz dvoih ustupit pervym.
     No  ona ne uchla, naskol'ko  izobretatelen  byl  etot prozhorlivyj carek.
Poskol'ku  on  arendoval  mamulyu  na  bessrochnoe  vremya,  to  pozabotilsya  o
prevrashchenii svoej syroj nory v komfortabel'nuyu dachu. Mat' polagaet, budto on
v ee  vlasti? Kakoe zabluzhdenie! Telo zhenshchiny, a  v osobennosti utroba i tem
bolee chrevo beremennoj predstavlyaet soboj  kladovuyu s neogranichennym zapasom
provizii.  Vse  zdes'  pod  rukoj,  povsyudu tekut molochnye reki s kisel'nymi
beregami. Pust' sama mamulya ne est, eto rovnym schetom nichego  ne menyaet  - v
zakromah  ee nakopilos' mnozhestvo s®estnyh pripasov.  Sozercaya zrelye plody,
visevshie vokrug  nego, pyshnye  sochnye  grozd'ya, zarosli  vodoroslej,  liany,
zapolnennye  krov'yu i  zhivitel'nym  sokom,  on  pronikalsya uverennost'yu, chto
nikogda ni v chem ne budet ispytyvat' nedostatka. Konechno, vody ot nego ushli.
No v lyuboj materi vody bolee chem  dostatochno - so vseh storon sochatsya ruch'i,
b'yut istochniki, nizvergayutsya vodopady; stoit lish' naklonit'sya, chtoby utolit'
zhazhdu  ili  prinyat' vannu.  Slizistaya  obolochka,  sverkayushchaya slovno  vitrazh,
postoyanno  vydelyaet  kapli,  shodnye  s  kroshechnymi  zhemchuzhinami.  Blagodarya
iskusnoj  sisteme vodohranilishch Lui uzhe uspel oborudovat' nebol'shoj bassejn s
teploj  vodoj, bogatoj  vitaminami  i  mineral'nymi solyami.  A esli sluchitsya
zasuha,  on   doberetsya  do   gruntovyh  vod,  kotorye   obespechat  vse  ego
potrebnosti.
     Ostavalas' eshche odna problema. Lui chuvstvoval, kak davit na nego zhilishche,
ogranichennoe  sverhu  grudnoj kletkoj, snizu -  tazom, a  speredi  - bryushnoj
peregorodkoj. Razumeetsya,  on zanyal mesto, osvobozhdennoe Selinoj,  ottolknul
podal'she pechen',  otodvinul  v storonu  navisavshij  nad nim  pishchevaritel'nyj
trakt,  utoptal kishki,  postoyanno vtorgavshiesya na  chuzhuyu  territoriyu, norovya
pojmat'  ego  v  svoi  kol'ca, -  vse  ravno  prostranstva  ne  hvatalo.  On
peredvigalsya v svoem pomeshchenii bez osobyh pomeh, no razmyat' nogi,  ne govorya
uzhe ob utrennej probezhke, bylo nevozmozhno.  Na takoj  krohotnoj ploshchadi  emu
nikogda ne  udastsya zavesti mebel' ili biblioteku  -  dazhe esli knigi  budut
razmerom  s konfetti.  |to ego  udruchalo.  Konechno,  on uzhe  nakopil stol'ko
premudrosti, chto  mog  by  perezhevyvat'  ee  do beskonechnosti,  no  poznanie
sostoit  iz novyh  pobed, a ne iz staroj zhvachki. I chto  stanet on delat' bez
ruchki s bumagoj, bez vozmozhnosti soobshchat'sya s tret'imi licami?
     Pupovinu on uzhe ne  taskal s soboj: perekusil ee i tshchatel'no svernul. U
nego vyrosli nastoyashchie  klyki  i  korennye  zuby -  ved'  on  razvivalsya tak
bystro!  Itak, pitalsya  on pryamo  na  domu:  v  obedennye  chasy  prikladyval
placentu k  slizistoj obolochke matki, pronizannoj krovenosnymi  sosudami,  i
membrana, kak gubka,  vbirala  v  sebya pitatel'nye veshchestva. Poslednie zatem
zatverdevali bugorkami i vystupami,  kotorye  on  snimal, slovno ezheviku ili
smorodinu  v  sadu. Kogda  zhe emu  hotelos'  bolee  raznoobraznoj  pishchi,  on
prinikal k ee istochniku, pol'zuyas' izobretennym  Selinoj sposobom. V  stenke
materinskogo  zheludka on  prodelal kroshechnuyu  dyrochku i vtyagival v sebya, kak
vypivayut yajco, produkty, usvoennye mamulej. Emu chrezvychajno nravilas' fasol'
v masle, svezhij shpinat v smetane, ryba v souse ili farshirovannaya - o, divnoe
zharkoe iz tunca s kapel'koj ostrogo karri,  - fruktovye salaty s klubnikoj i
lesnoj malinoj, perelozhennoj listikami myaty, chernichnoe varen'e, lipovyj  med
i pirozhki iz drozhzhevogo testa. I kak priyatno bylo zapit' vse eto stakanchikom
horoshego  vina  - luchshe  vsego  chernym el'zasskim  pino,  rozovym turenskim,
burgundskim ili ronskim vseh sortov (k ego velikomu sozhaleniyu, bordo slishkom
tyazhelo   lozhilos'  na  zheludok  -  posle   etogo  vina  on  chuvstvoval  sebya
razvalinoj).  Uvy, s  teh por kak mamulya postilas', zheludok ee  istochal lish'
uzhasayushche gor'kij  sok, i  Lui  prishlos' otkazat'sya  ot etih gastronomicheskih
vylazok.
     Zato emu  udalos'  soorudit'  pri pomoshchi obryvkov placenty nechto  vrode
solominki, kotoruyu  on  podsoedinil  k  grudi Madlen,  proniknuv v  molochnuyu
zhelezu.  Poskol'ku  bylo  by ochen'  zhalko poteryat' etu voshititel'nuyu tepluyu
zhidkost', on sosal ee, tak skazat', iznutri. Kak horosho bylo u mamuli - krov
nad golovoj  i obil'nyj stol, goryachaya voda na vseh etazhah! Odnako vsledstvie
golodovki  Madlen  moloko takzhe  issyaklo,  i  v  odin  prekrasnyj  den'  Lui
yavstvenno uvidel pered  soboj strashnyj priznak oskudeniya. CHto zh, esli mamulya
reshilas'  umeret'  ot  nedostatka  pishi,  on  nachnet  pozhirat' ee,  poka  ne
obglodaet vse kostochki dochista.  Kazhdyj vecher, s cel'yu izbezhat' neozhidannogo
napadeniya,  Lui  privyazyval  sebya  ko  vsem  vystupam, napodobie  togo,  kak
passazhir  samoleta  zastegivaet privyaznoj  remen'.  On obmatyvalsya  nityami i
voloknami, slovno kukolka  babochki, -  esli vrachi  popytayutsya  sygrat' s nim
durnuyu  shutku, primeniv,  naprimer, anesteziyu,  im pridetsya  vzrezat'  zhivot
materi,  razorvat' ej vnutrennosti  i kishki. Ona byla ego zalozhnicej i imela
pravo na zhizn' lish' do teh por, poka on sushchestvoval v nej.
     Poskol'ku Madlen popustu zanimala kojku, bol'nicu ej prishlos' ostavit'.
Pust'  vozvrashchaetsya, esli malysh nadumaet  rodit'sya. Doma ona sdelala popytku
raskvitat'sya s synom, podvergnuv  ego istyazaniyu pylesosom: prilozhila nasadku
k  pravomu boku, vklyuchila  mashinu, i rebenka rezko provoloklo v etu storonu.
Zatem ona stala vodit' prisoskoj po zhivotu, otchego malysh zavertelsya krugami,
slovno  zheleznaya struzhka  pod vozdejstviem  magnita.  Vozmezdie  posledovalo
pochti srazu:  Lui uhitrilsya  pojmat' tonkuyu kishku materi i skrutil  s  takoj
yarost'yu, chto Madlen lishilas'  chuvstv.  No ona ne otstupila: bol'she vsego  ej
hotelos' privyazat'  syna  k  elektricheskomu  stulu  i  utihomirit'  navsegda
horoshim razryadom toka;  ona  poklyalas' sebe,  chto kogda-nibud' raspravitsya s
nim, razdavit etogo skorpiona, proryvshego v nej svoyu noru.
     Sosedyam  i  druz'yam  ona,  chtoby  sohranit'  lico, govorila:  "V  yaslyah
sovershenno  net  mest,  pust'  poka  pobudet  u  menya". Nikto ej ne  veril -
videokasseta  s  zapis'yu  neudavshihsya  rodov, hot'  i  prinadlezhala  doktoru
Fontanu,  uzhe razoshlas' v piratskih kopiyah, a  v bul'varnoj presse poyavilis'
zhelchnye  stat'i  ob  otkaze  Lui rodit'sya.  Madlen  tol'ko  chto  ispolnilos'
devyatnadcat' let, no ej dazhe v  golovu ne  prishlo prazdnovat' den' rozhdeniya.
Osval'd obrashchalsya s nej berezhno  i  po-prezhnemu zashchishchal ot roditelej - a te,
ne ogranichivayas' notaciyami,  ugrozhali  teper' udvoit'  summu ee dolga,  daby
pokarat' za  neumenie  proizvesti  na svet rebenka  tak, kak eto delayut vse.
Osval'da tozhe  razdrazhala neustupchivost' Lui - doch' u nego byla, no on hotel
syna. Kazhdoe  utro, vstav  na chetveren'ki pered zhivotom  Madlen, on uveshcheval
malysha, prikazyvaya nemedlenno vyjti naruzhu. Lui ne  udostaival  ego otvetom.
Mat' - eto eshche kuda ni shlo,  pol'za ot nee  est', ibo  ona vas  vynashivaet i
ukryvaet v svoem chreve,  No otec? Kakie prava mogut byt' u neskol'kih kapel'
semeni, izvergnutyh naudachu?  Edinstvennyj,  s kem sledovalo  schitat'sya, byl
doktor Fontan  - ot nego nuzhno bylo spasat'sya, kak ot chumy. Vprochem,  Madlen
uzhe ne mogla obratit'sya k nemu. Administraciya bol'nicy uvolila ginekologa za
ser'eznyj  prostupok   i  zloupotreblenie  doveriem.   Medicinskaya  kollegiya
vremenno  otozvala  ego  vrachebnuyu licenziyu,  gotovyas' vynesti na  sej  schet
special'noe  postanovlenie. Kabinet  emu prishlos'  zakryt', i on  bralsya  za
lyubuyu  rabotu,  poskol'ku vlez v dolgi.  Kollegi osypali ego nasmeshkami  ili
obdavali holodom; sverh togo, poterpev krah na  professional'nom poprishche, on
vynuzhden byl snosit' ezhednevnye setovaniya sestry Marty - ta, prolivaya potoki
slez, umolyala  brata  smirit' gordynyu  i prosit' prosheniya u vlastej.  Fontan
sdavat'sya  ne  zhelal,  ibo  predvidel  bol'shie  vozmozhnosti. Poka  sledovalo
otstupit', odnako  on  namerevalsya vozobnovit' issledovaniya v  gorazdo bolee
shirokom masshtabe,  kak tol'ko predstavitsya sluchaj. I togda on svedet schety s
Lui, vystavivshim ego na posmeshishche. |tot klop eshche svoe poluchit!


     V otchayanii  Madlen  ustremila vzor na poslednee pribezhishche obezdolennyh.
Ona vozzvala  k Bogu.  |to  byl ochen' pechal'nyj Bog: On vse eshche sushchestvoval,
hotya vse schitali Ego mertvym s teh por, kak v konce devyatnadcatogo veka odin
nemeckij filosof vozvestil o Ego konchine. Vprochem, na hod veshchej eto nikak ne
vliyalo. Bol'shaya chast' lyudej Im  prenebregala, a  veruyushchie v Nego poklonyalis'
Emu  bez  osobogo rveniya.  Prezhde On vsego tri raza  govoril s chelovechestvom
cherez  posredstvo  Moiseya, Iisusa i Magometa, no  teper'  ohotno  vstupal  v
besedu so  smertnymi, daby ubedit' ih v istinnosti  Svoego bytiya. Vot pochemu
On ne  ostalsya gluh k prizyvu Madlen. Vyzhdav, kak polozheno,  neskol'ko dnej,
On v odno prekrasnoe utro yavilsya pered nej vo vsem bleske. Orobev, ona stala
izvinyat'sya za to, chto prinimaet Ego v pen'yuare, a zatem  smirenno  poprosila
vozdejstvovat' na syna, chtoby tot nakonec rodilsya. Konechno, ona v neterpenii
svoem  sogreshila, dav emu  do  vremeni  vkusit'  plod  s dreva  poznaniya, no
neuzheli  ej   pridetsya  vechno  stradat'   iz-za   postupka,  prodiktovannogo
chrezmernoj  lyubov'yu?  Bog, sil'no razdrazhennyj  uzhe izvestnym  Emu rasskazom
(ibo Bog znaet vse), obeshchal prepodat' etomu nedoumku horoshij urok. Na vsyakij
sluchaj On zaglyanul v velikuyu Knigu Bytiya: v nej govorilos' o mertvorozhdennyh
mladencah, o vykidyshah, o nedonoshennyh, ob umstvenno nepolnocennyh i urodah,
no  ni edinym  slovom ne upominalis'  deti,  kotorye  reshili by  ostat'sya  v
materinskom chreve. Pust' zhe etomu Lui budet pred®yavlen schet za vse narusheniya
zakona Bozh'ego.
     Ostavayas' nevidimym (ibo uzrevshij  lik Ego  ne mozhet ostat'sya v zhivyh),
no vozvestiv o Svoem poyavlenii raskatami groma i bleskom molnij - Bog obozhal
eti  staromodnye  shtuchki,  -  On  s  grohotom  predstal  pered  Lui.  Malysh,
ispugavshis'  do  polusmerti i  zapodozriv ocherednye kozni so storony vrachej,
dolgo ne mog prijti v sebya.
     - CHto proishodit? Otkuda etot shum?
     - Glupoe ditya, ty boish'sya, i ty prav.
     - Kto eto govorit?
     - Vsevyshnij.
     - Vsevyshnij? Vy hotite skazat', Bog?
     - On samyj.
     - Esli eto shutka, to ne slishkom udachnaya.
     - Ty ne verish' Mne, zhalkaya moshka?
     - Postav'te Sebya na moe mesto!
     - Predvechnomu vstat' na mesto togo, kto Im zhe sotvoren? Da ty smeesh'sya!
     - Dokazhite mne, chto eto dejstvitel'no Vy.
     - YA stal by Satanoj, esli by  ispolnil tvoyu pros'bu. Bog ne nuzhdaetsya v
dokazatel'stvah. On est'.
     -  Sovsem  nedurnoj otvet.  Pozvol'te  mne  vse  zhe ostat'sya pri  svoem
skepticizme.
     Lui byl sil'no  vzvolnovan: emu  edva  ispolnilos' devyat' mesyacev, a  s
vizitom  uzhe pozhaloval sam Gospod'! On skryuchilsya v svoem  ukrytii,  starayas'
kazat'sya eshche men'she, chem byl.
     -  CHemu  zhe  ya obyazan  takoj  chest'yu?  Ved'  ya  pochti nichego  soboj  ne
predstavlyayu?
     - YA prishel vozvestit' tebe Svoyu volyu, Lui. Prikazyvayu tebe rodit'sya bez
vsyakogo promedleniya.
     - Znachit, Vas prislala moya mat'! Mne sledovalo dogadat'sya!
     - Menya  nikto  ne prisylaet,  zarubi eto  sebe  na  nosu, ibo YA stoyu  u
istokov vsego i vsya. Imenno YA zaronil v  dushu tvoej  materi zhelanie vozzvat'
ko Mne. Prishel zhe YA lish' zatem, chtoby skazat' tebe: vyhodi!
     - Pri vsem  uvazhenii k  Vam, - prolepetal Lui, - ya predpochitayu etogo ne
delat'.
     - Nikto ne sprashivaet tebya, chto ty predpochitaesh'. Ty obyazan podchinit'sya
zakonu, reguliruyushchemu zhizn' vysshih mlekopitayushchih s pervogo dnya tvoreniya.
     -  Drevnost'  zakona ne yavlyaetsya  dokazatel'stvom  ego  spravedlivosti.
Oshibka,  rastirazhirovannaya  v  milliardah  ekzemplyarov,  vse  ravno ostaetsya
oshibkoj.
     -  V konce koncov chego  ty  boish'sya, Lui? Ty poyavish'sya  na svet v samoj
bogatoj chasti sveta - v Zapadnoj  Evrope.  Tvoya sem'ya prinadlezhit k srednemu
klassu,  u  tvoego  papy  ves'ma nedurnye,  byt'  mozhet,  dazhe  prevoshodnye
perspektivy sdelat' kar'eru. Nesmotrya na kratkovremennyj spad, ekonomicheskaya
situaciya  ostaetsya  udovletvoritel'noj,  dohody  naseleniya rastut,  inflyaciyu
udalos' obuzdat'. CHto tebe eshche nado?
     - Radi  Boga, Gospodi, ne  prel'shchajte  menya etimi  pustyachnymi vygodami.
Razve mogut oni spasti ot boleznej i smerti?
     - |togo ne izbezhat'. Po vole Moej, smert' est' udel cheloveka.
     -  V tom-to i beda, - promolvil Lui, kivaya golovoj i slovno by prizyvaya
sobesednika v  svideteli  svoego  neschast'ya.  -  Neizbezhnost'  uhoda zaranee
otravlyaet mne vse udovol'stvie.
     - Razve ne kratkost'yu zhizni obuslovlena ee cennost'?
     Lui pochudilas' ele ulovimaya ironiya v etom voprose.
     -  Naoborot!  Mimoletnost'yu  ona  obescenivaetsya. Prehodyashchee nichego  ne
stoit. YA, kak  pervyj  nerodivshijsya chelovek, stanu, vozmozhno, pervym, kto ne
umret. Neploho, pravda?
     Nastupila pauza. Lui  ne byl uveren,  rasslyshal  li Bog  ego  poslednyuyu
repliku, i v glubine  dushi nadeyalsya, chto Tot, byt' mozhet, udalilsya. V golove
u  nego gudelo, on chuvstvoval  sebya opustoshennym. No tut Vsevyshnij zagovoril
vnov', s podlinno olimpijskim spokojstviem i neobyknovennoj ser'eznost'yu:
     - Bud' schastliv tem, chto poluchil pravo zhit', prezhde chem umeret'.
     - YA ne hochu ni togo, ni drugogo.
     - A znaesh' li ty, chego hochesh'?
     - Da, ostat'sya u mamy i  chitat'. YA mogu byt' svobodnym lish' v atmosfere
bezmyatezhnosti i  razmyshlenij. Real'nost' stanovitsya pustyakovoj zabavoj, esli
imet' nastoyashchuyu biblioteku v sobstvennoj golove.
     - Kto vnushil tebe eti durackie mysli?
     -   Moi   knigi,   Gospodi.  Blagodarya   im  ya   ne  vynoshu   obydennuyu
posredstvennost'.
     - Verno, chto dlya svoego vozrasta ty prochel slishkom mnogo. Ty mog by bez
vsyakih hlopot poluchit' obrazovanie i snaruzhi.
     - Net, ya poteryayu massu vremeni na to, chtoby rasti, est', spat'. YA stanu
razbrasyvat'sya, ne  smogu sosredotochit'sya  na  glavnom.  A eshche  obshchestvennyj
transport, probki, zlovonnye zapahi -  net, uvol'te! Sushchestvovanie dlya  menya
stol' zhe nevynosimo, kak dlya drugih zob.
     - Pover' Mne, Lui  (i Bog, slovno zhelaya  podcherknut'  znachimost'  svoih
slov,  zagovoril  chudovishchnym  basom),  pover'  Mne, ty  zabluzhdaesh'sya.  Tebe
nikogda  ne  dovedetsya oshchutit' na  svoej kozhe teplye solnechnye luchi, poznat'
krasotu  sumerek na morskom beregu, ty sostarish'sya, tak i ne pogladiv koshku,
ne vdohnuv voshititel'nyj zapah cvetka.
     - Bezdelica! Zato ya budu izbavlen ot mnogih nepriyatnostej.
     - Ty oshibaesh'sya,  i  YA govoryu na osnovanii sobstvennogo opyta.  Skol'ko
raz  Menya   samogo  ohvatyvala   nezhnost'   pri   vide   pyshnogo   lesa  ili
velichestvennogo gornogo massiva.
     - YArkij primer narcissizma tvorca, eto yavlenie horosho izvestno.
     -  Polno, ostav' eti shutochki dlya drugih. Hvatit trepat' yazykom, sobiraj
veshchichki i umatyvaj. Ubirajsya, komu skazano!
     O, etot nevynosimo vlastnyj ton! Pust' Lui byl  kroshechnoj molekuloj, on
zasluzhival uvazhitel'nogo otnosheniya k sebe!
     - Ty slyshal? V Tvorenii Moem i bez togo carit smuta, ne usugublyaj ee!
     - |toj smuty Vy sami zahoteli, Gospodi! Popustitel'stvom Vashim na zemle
rasprostranilos' zlo, vvergaya nas v soblazn.
     Podstreknuv samogo sebya etim otvlekayushchim manevrom, malysh dal volyu gnevu
i vnezapno pochuvstvoval sebya prokurorom. K nemu yavilsya nakonec vinovnik vseh
nashih  bed, sejchas  on emu  pokazhet.  I Lui  pred®yavil  Bogu dlinnyj  spisok
chelovecheskih porokov, oblichaya krovavyj karnaval vsevozmozhnyh zlodeyanij.
     - Hvatit! - gromovym  golosom  voskliknul  Bog.  -  YA  ne  sobirayus'  v
ocherednoj  raz  vstupat' v staryj  spor s takim  nichtozhestvom,  kak ty. I  YA
zapreshchayu tebe hulit' Moe tvorenie, prinizhat' teh, kto byl sozdan po obrazu i
podobiyu Moemu.
     - Nashli chem hvalit'sya! Ne govorite mne, budto kopiya ravna originalu. Da
i chto takoe  chelovek?  Pishchevod, nadelennyj darom  rechi,  kishka, sklonennaya k
teoreticheskim rassuzhdeniyam,  nechist', pachkayushchaya  vse,  k  chemu  pritronetsya.
Tol'ko  odin  primer  iz tysyachi:  pokazhite kakomu-nibud'  milomu starcu  vse
der'mo, proizvedennoe im s rozhdeniya. Emu stanet durno!
     - Nikogda YA ne vstrechal takogo otvrashcheniya k telu u mladenca!
     -    Gospodi,   nenormal'nym   yavlyaetsya   ne    moe    otvrashchenie,    a
slaboharakternost' lyudej. Telo - eto ne tol'ko yad dlya dushi,  eto  ee mogila.
Otkrovenno govorya,  ne ponimayu,  kak mozhete  Vy vzirat' na Vashe tvorenie bez
unyniya? Kakaya muha Vas ukusila, chto Vy sozdali stol' nesovershennyj mir?
     - Ty chto sebe pozvolyaesh'?
     - Uvy, ya, kazhetsya, znayu  prichinu! K  podobnomu  zlodejstvu Vas  priveli
tshcheslavie, bezdel'e, sadizm.
     - Sadizm?
     - Da, zhelanie unizit' nas, vozvysit'sya za nash schet.
     - Da  kak ty smeesh', kozyavka? Tebe izvestno, chto ty govorish' s Tem, kto
yavlyaetsya osnovoj  vsego  sushchego,  s  Tem,  komu  na  protyazhenii  tysyacheletij
poklonyayutsya veruyushchie...
     -   Podumaesh'...  |to  dokazyvaet  tol'ko  ih   sklonnost'  k   rabskoj
zavisimosti. CHem bol'she Vy prinosite im zla, tem ohotnee oni molyatsya.
     - Lui,  tvoi  rassuzhdeniya  menya  ne interesuyut. Ty  vse obobshchaesh' samym
durackim obrazom, ty vedesh' sebya, kak soplyak. Prezhde chem podvergat' kritike,
poznaj zhizn'.
     - Moe mnenie uzhe slozhilos', i pro Vas ya tozhe vse znayu.
     - V poslednij  raz  predlagayu tebe  sushchestvovanie  kak dar lyubvi. Primi
ego.
     - Byvayut podarki, ot kotoryh luchshe otkazat'sya.
     - Ty otvergaesh' to, na chto soglasilsya Moj sobstvennyj syn?
     - Povezlo emu, nechego skazat'! Dazhe ego Vy ne izbavili ot stradanij, ot
muchitel'noj smerti na kreste.
     Bog  ustalo  vzdohnul.  A   na   takuyu  krohotnuyu  peschinku,  kak  Lui,
bozhestvennyj  vzdoh  obrushivaetsya s siloj, ravnoj ciklonu.  Mladenca sbilo s
nog, no on prodolzhal vopit'.
     - Lui, tvoj lepet  utomil  Menya.  Vedi  sebya, kak podobaet dzhentl'menu.
Dostav'   udovol'stvie   mame  -   vyjdi   iz  nee.  Nel'zya   zloupotreblyat'
gostepriimstvom.
     - Net!
     Na odno  uzhasnoe  mgnovenie Bogu zahotelos' raznesti etu vosh' v kloch'ya.
On  uzhe slyshal voshititel'nyj zvuk  smertonosnogo udara, napominayushchego suhoj
tresk, s kakim davyat tarakana, nastupiv na nego kablukom. On sumel sovladat'
s  Soboj,  podavil  poryv  razdrazheniya,  postepenno  smenivshegosya  zloradnoj
nasmeshkoj. Myagko i otchetlivo On proiznes:
     - Lui, ty Mne protiven!
     - Konechno, ved' ya perechu Vam, a Vy etogo ne vynosite!
     - Lui, ty prosto trus, no ty budesh' stradat', kak i drugie, pover' Mne.
I v odin prekrasnyj den' ty umresh'. Kak vse.
     - Posmotrim. V lyubom sluchae Selina mne pomozhet.
     - Da, kstati, imenno o Seline YA hotel s toboj pogovorit'.
     - |to eshche zachem?
     - Ty obratil vnimanie, chto ona molchit s teh por, kak poyavilas' na svet?
     - Da, i chto zhe?
     - CHem ty eto ob®yasnish'?
     - Nu, ne znayu, ona vyzhidaet ili ej meshayut?
     - Dorogoj malysh, ty  ochen'  dalek  ot  istiny.  Tvoya  Selina, ditya moe,
prevratilas' v polnuyu idiotku.
     I  Bog hladnokrovno povedal  Lui,  kak razrushilsya  mozg ego  sestry pri
kontakte s vozduhom, kak isparilas' ee pamyat', - ona zabyla vse i nikogda ne
smozhet  vosstanovit' utrachennye  sposobnosti.  Ta, chto  schitala sebya  ravnoj
|jnshtejnu i  Marii  Kyuri, obrechena ostat'sya  na urovne  umstvennogo razvitiya
derevenskogo durachka.
     - Vy lzhete! -  zavopil Lui. - Selina  molchit, chtoby svyknut'sya s mirom,
chtoby prisposobit'sya k nemu, Vy lzhete...
     No Bog uzhe rastvorilsya v efire, a  v  materinskoj utrobe povislo tyazhkoe
molchanie.


     Lui nadolgo vpal v  prostraciyu. Itak,  on ostalsya odin, bez soyuznicy vo
vneshnem mire, i pomoch' emu uzhe nikto ne smozhet. Ego redkie volosiki vstavali
dybom pri mysli, chto  i on  mog by,  rodivshis', v odnu sekundu poteryat' vse,
chto  bylo  nakopleno  trudami  mnogih  mesyacev!  Bol'she  chem  kogda-libo  on
utverdilsya  v reshimosti  zabarrikadirovat'sya  v svoem zhilishche, kak za stenami
moshchnoj kreposti.  On voznenavidel  mat' eshche sil'nee  za to,  chto  iz-za  nee
Selina  poyavilas' na svet, i  dal klyatvu  pokvitat'sya s  nej za eto  uzhasnoe
zlodejstvo.  Ona eshche  poznaet  muki materinstva! Lui  pohodil  na zhil'ca,  u
kotorogo otklyuchili  vodu,  svet i  otoplenie, a  tot,  gotovyas'  zashchishchat'sya,
zakolachivaet  okna i  sdvigaet mebel' k  dveri.  ZHilec  namerevalsya  vynesti
mnogomesyachnuyu osadu.  Dlya nachala  Lui otrastil  nogti,  obgryz  ih s bokov i
zatochil  torchashchie  koncy, slovno lezviya britvy.  Esli  ego popytayutsya obojti
hitrost'yu,  on  odnim dvizheniem ruki pererezhet veny  i  arterii Madlen.  Ona
utonet  v sobstvennoj krovi.  Esli by  tol'ko  on mog zapoluchit'  hot'  odin
zheleznyj  kryuchok  vmesto pal'chikov! Ukryvayas' za vnutrennimi  organami svoej
roditel'nicy, kak hishchnyj zver',  on ozhidal shvatki, izgotovivshis' k  pryzhku.
Madlen sledovalo znat',  chto pri  malejshem nameke  na izmenu on ub'et ee bez
vsyakoj   zhalosti.   Lui   prevratilsya  v   voina-gladiatora:   obezumev   ot
podozritel'nosti, vidya vokrug lish' ulovki i lozh', on ne pokidal svoj post ni
na minutu i pochti perestal spat'.
     |to  okonchatel'no podorvalo ego sily. Vse zhe  on byl  eshche ochen' mal! Za
vzryvom nenavisti sledoval dolgij period ocepeneniya. CHitat' emu bylo nechego,
um ego zasyhal, issyakal, istoshchennyj bessonnicej i  postoyannym bdeniem. Mnogo
raz  on poddavalsya iskusheniyu  sdat'sya, mahnut'  na vse rukoj. On uzhe  ne mog
vynosit'  postoyannogo  nervnogo napryazheniya.  Madlen  zhe,  so svoej  storony,
oshchushchala polnyj upadok sil. V devyatnadcat' let ona chuvstvovala sebya razbitoj,
kak  matrona,  perenesshaya desyat'  rodov. V  samyh  uzhasnyh  koshmarah  svoego
detstva  ona  i  pomyslit'  ne  mogla  o  podobnom  ispytanii.  Ee  nastigla
zasluzhennaya  kara za zhelanie  vydelit'sya iz  obshchej  massy  -  i  ona  molila
roditelej o  snishozhdenii. Te ne zhelali nichego  proshchat', uprekali ee  v tom,
chto ona truslivo otstupila  pered malen'kim  zasrancem-shantazhistom, ugrozhali
neizbezhnym  vozmezdiem, obeshchali uvelichit' dolg do nemyslimyh razmerov. Mnogo
dnej ona kolebalas', razryvayas' mezhdu vzaimoisklyuchayushchimi prikazami roditelej
i  sobstvennogo otpryska - no  esli neudachu poterpel dazhe Bog, to  kak mogla
ona nadeyat'sya na uspeh? V konce koncov, oslabev ot dobrovol'nogo posta,  ona
reshila ustupit' synu. Teper' ee uzhe ne tak uzhasala mysl',  chto on zaderzhitsya
v nej na  neskol'ko mesyacev ili, byt' mozhet, let. Nado svyknut'sya s nim, kak
s hronicheskoj i, vozmozhno, neizlechimoj bolezn'yu.
     V  odin  prekrasnyj  den'  ona  vykinula  belyj  flag: snyala  trubku  i
pozvonila po vnutrennemu telefonu.
     - Mama? Ty reshilas'  nakonec! YA rad, chto ty  obrazumilas'. Plan Fontana
dokazal  svoyu  nezhiznesposobnost' - da, da, ya  znayu o Seline. Mne skazal  ob
etom  Bog. Soglasen, s Ego storony  eto ne slishkom krasivo. YA rasserdilsya na
tebya, no ved' ty ne  mogla  znat', chto  soprikosnovenie s vozduhom vyzovet u
moej sestry amneziyu. Pover', mama, ya - luchshee, chto u tebya est'. Radujsya, chto
ya ostalsya v  tebe,  - tol'ko blagodarya mne ispolnyatsya  tvoi zavetnye  mechty.
Esli  ty  budesh' slushat'sya menya,  my vmeste svershim velikie  dela. Ty budesh'
delat' lish'  to,  chto ya  skazhu. YA  ne  proshu lyubit' menya,  etogo  slova ya ne
ponimayu, so mnoj nado prosto smirit'sya. Ty sama sotvorila podobnuyu situaciyu,
znachit, tebe sleduet terpelivo snosit' posledstviya.
     Madlen  sdalas',  hotya  i povtorila Lui, chto budet  schastliva, esli  on
kogda-nibud'  roditsya, podobno vsem  prochim. Prezhde vsego nuzhno bylo utolit'
ego  telesnyj  i  duhovnyj  golod.  Na  sej  raz  rebenok  ne zhelal passivno
vosprinimat' trudy velikih umov -  on hotel rabotat', imeya tetrad', linejku,
ruchku  i  gotoval'nyu,  daby  klassificirovat' nakopivshijsya material.  Odnako
vvidu  tesnoty ego  zhilishcha ot podobnyh veshchej prishlos' otkazat'sya.  Nado bylo
najti  chto-to   drugoe,   i  Lui  prikazal   Madlen   otpravit'  Osval'da  k
specialistam. Te  razmyshlyali  nedolgo.  Poskol'ku slava Lui  rosla  s kazhdym
dnem, firma po proizvodstvu mikroprocessorov izgotovila dlya nego - besplatno
- samyj malen'kij v mire komp'yuter vmeste s printerom. Monitor byl velichinoj
s kreditnuyu  kartochku, klaviatura ne  prevyshala  razmerami pochtovuyu marku, a
mysh'  pohodila   na   pugovicu.  Mashina,  snabzhennaya   moshchnejshimi  i   pochti
neischerpaemymi elementami  pitaniya,  vesila chetyresta  grammov, i Madlen  ee
vveli  cherez pishchevod. V  kroshechnyh  disketah  velichinoj  s  monetku  v  pyat'
santimov   soderzhalas'  ogromnaya   biblioteka,   ravnaya  primerno   dvumstam
pyatidesyati  tysyacham  stranic.  Estestvenno,   komp'yuter  byl   podklyuchen   k
informacionnoj  sisteme,  ohvatyvayushchej  vsyu  planetu. Firma  brala  na  sebya
obyazatel'stvo  v  blizhajshie  pyat' let  vklyuchit' v programmu  vse  soderzhimoe
Nacional'noj  biblioteki,  ravno kak  Biblioteki  amerikanskogo  Kongressa i
Britanskogo  Muzeya.  Dlya   kopirovaniya  tekstov  na  diskety  budet  sozdana
special'naya komanda.  |to  bylo  chudo  tehnicheskogo  progressa,  ne  imeyushchee
analogov, i Lui  poblagodaril ot vsej dushi. Poskol'ku v delo vstupili zakony
konkurencii, vedushchee predpriyatie  po telekommunikacionnym svyazyam  predlozhilo
mladencu   miniatyurnuyu  telefonnuyu  stanciyu,  pri  pomoshchi  kotoroj  Lui  mog
pozvonit' lyubomu abonentu, obhodyas' otnyne bez materinskogo kommutatora. Vse
telefonnye razgovory velis' besplatno, i  v  skorom vremeni ego  dolzhny byli
podklyuchit' k glavnejshim sputnikam.
     Lui,  v  polnom vostorge  ot  togo,  chto  obrel nakonec  nezavisimost',
prevratil  svoe  logovo v  nastoyashchij  rabochij  kabinet. On  polagal,  chto  v
odinnadcat'  mesyacev  uzhe  dostig optimal'nyh  razmerov  i  ne  stremilsya  k
dal'nejshemu  rostu.  ZHivya  v  ogranichennom  prostranstve,  on   predostavlyal
ostal'nym  glupo radovat'sya  svoemu  razvitiyu,  ibo tol'ko uvelicheniem massy
tela  mogli skryt'  oni  atrofiyu  serogo veshchestva. Ego  zhe  zabotilo  tol'ko
normal'noe funkcionirovanie nejronov,  nervnyh  uzlov i okonchanij. Po nekoej
strannoj ironii sud'by  mat'  s synom slovno by obmenyalis' potrebnostyami: na
protyazhenii  neskol'kih  nedel'  Madlen,  povinuyas'  materinskomu  instinktu,
vytyanulas'  vverh na pyatnadcat'  santimetrov, dostignuv  neslyhannogo  v  ee
semejstve rosta v  metr vosem'desyat pyat', togda  kak ves ee dostig otmetki v
sto  pyat'desyat  kilogrammov.  Ryadom  so  svoimi  nizkoroslymi  roditelyami  i
Osval'dom  ona vyglyadela velikanshej; s etoj vysoty ona  vdrug uvidela otca s
mater'yu  v podlinnom  svete -  eto  byli  zhestokie  skuperdyai,  besserdechnye
torgashi, gnusnye licemery.  I strah spolz  s nee, kak staraya odezhda. Ej bylo
neobhodimo  razdat'sya  vverh  i   vshir',  chtoby  obespechit'  svoemu  rebenku
prilichnye usloviya obitaniya. Ona vnov' stala vyhodit' iz doma, hotya dvigalas'
s trudom, i  prohozhie pochtitel'no ustupali dorogu etoj polnoj matrone. Nikto
ne mog uznat' v nej prezhnyuyu robkuyu devushku.
     Odno nepriyatnoe proisshestvie chut' bylo ne narushilo  idilliyu. Kak-to raz
v dom Kremerov vorvalas' s vesami pod myshkoj i s sumkoj dlya vakcin medsestra
iz  Upravleniya  po ohrane materi i rebenka. Vospol'zovavshis' tem, chto Madlen
dremala  posle  obeda,  a dver'  byla otkryta,  ona  popytalas' proniknut' v
utrobu, povtoryaya: "Proshu proshcheniya, madam, eto obyazatel'no dlya vseh, mladenca
nuzhno  vzvesit'". Prytkoj medsestre ne udalos'  zabrat'sya slishkom  gluboko -
ona  zastryala  v  Madlen,  kak  koshka  v  vodostochnoj trube.  Ne  perestavaya
kanyuchit': "|to moj  dolg, madam!" - ona  otchayanno drygala nogami, ne v silah
osvobodit'sya. Prizvannyj  na  pomoshch' Osval'd  stal tyanut' ee  za  shchikolotki,
togda  kak Lui  iznutri  kolotil  po  temeni pyatkami. Vpervye  otec s  synom
dejstvovali zaodno. Uyazvlennaya i vymokshaya do nitki medsestra, potiraya sinyaki
i shishki  na  golove,  potrebovala  s  roditelej raspisku. Madlen  dala zarok
ohranyat'  vpred' vse podstupy k domu, a dlya nachala stala  zapirat'sya na klyuch
vo vremya poslepoludennogo otdyha.
     Zaruchivshis'   vseobshchej  podderzhkoj,   Lui   vnov'   pristupil  k  svoim
dragocennym  zanyatiyam -  on  reshil povtorit' projdennyj material, nachinaya ot
predshestvennikov Sokrata. U nego byla tol'ko odna zadacha -  stat' filosofom.
Kak  ni  hotelos' emu  vytyanut'sya vo ves'  rost, napodobie  ustremlennoj  vo
Vselennuyu antenny,  eto  okazalos' nevozmozhnym dazhe v  razdavshemsya  chreve  -
poetomu rabotat' prihodilos', sidya  pered ekranom monitora. On s  velichajshim
naslazhdeniem  vykuril  by sigaretu ili  sigaru, poskol'ku  so vremen  Frejda
imenno eta poza  stala tipichnoj dlya intellektualov. No koptit' mamulyu dymom?
On vovse ne zhelal  narushat' pravila fair play! [chestnoj igry (angl.)] K tomu
zhe  v  ubezhishche  ego  ne  bylo  vytyazhki.  Vprochem,  nedostatok   prostranstva
kompensirovalsya komfortom:  komnatka ego pohodila na ulej,  kayutu korablya  i
kolybel' odnovremenno. On vpolne mog by vesti zhizn' bogatogo rant'e, ch'i dni
tekut  v mirnoj  bezzabotnosti, i, zadernuv vse zanaveski, brakon'erstvovat'
na tuchnyh  ugod'yah  mirovoj  nauki.  Odnako etot  klopik,  rostom edva  li v
polmetra,  vbil sebe  v golovu, chto izbran svyshe.  On ne  somnevalsya v etom:
cel' sushchestvovaniya  zaklyuchalas'  v nem  odnom. Nastavnikom svoim  on  izbral
velikogo  i bespodobnogo Gegelya, buduchi uveren,  chto  tot dva stoletiya nazad
pisal  imenno  dlya nego,  znaya  zaranee,  chto  emu  predstoit  perezhit'.  On
nastol'ko  ubedil  sebya  v  etom,  chto chital  trudy  prusskogo myslitelya kak
prorochestvo,  imeyushchee   otnoshenie   k  nemu  lichno.  Istoriya,   govoril  on,
zavershaetsya vo  mne,  ya  esm' krohotnyj koloss duha.  I gordelivo  vypyachival
grud':  k dvum klassicheskim kategoriyam V-Sebe i Dlya-Sebya on dobavil eshche odnu
- U-Sebya. On tverdo veril, chto etomu ponyatiyu suzhdeno blistatel'noe budushchee.
     Op'yanennyj svoimi uspehami, Premudryj  Gnom postavil  sebe  grandioznuyu
cel' - on reshilsya prochest' vse. Vse, chto bylo napechatano, vysecheno na kamne,
zapechatleno na  bumage ili  na  papiruse - ot nachala  vremen do nashih  dnej.
Sochineniya literatorov i filosofov vsego  mira,  skazki i  legendy,  a  takzhe
uchebniki, putevoditeli, al'manahi, katalogi, arhivy, registry. Prochest' vse,
chtoby izbyt' do  konca beskonechnoe  razmnozhenie tekstov i vyyavit' Edinstvo v
beschislennom mnozhestve. On budet  opustoshat' biblioteki,  podobno  tomu, kak
potroshat  trup,  poka ne  prevratitsya v odin  prekrasnyj  den' v  voploshchenie
Logosa.   Estestvenno,   potrebuyutsya  dolgie  gody,   chtoby  dostich'   etogo
luchezarnogo  ideala.   No   podnyat'sya  vysoko  mozhno   tol'ko  pri   velikih
ustremleniyah.  S prozhorlivost'yu  lyudoeda  on  zhazhdal  poglotit' mnogovekovye
tradicii,  prevzojti granicy, predpisannye lyudskomu plemeni. Dezertirovav iz
zhizni, on poluchil kolossal'noe preimushchestvo pered svoimi sovremennikami: emu
udalos' sokratit'  fiziologicheskie potrebnosti do minimuma, tak chto plot' ne
imela nad nim nikakoj vlasti. |to byla chisto  duhovnaya substanciya, v kotoroj
proishodil  edva  zametnyj  obmen veshchestv,  -  poetomu s  okruzhayushchej  sredoj
oslozhnenij  pochti ne voznikalo. Pravda,  mozg  ego  vesil  tri  s  polovinoj
kilogramma -  kuda bol'she, chem  obychnyj, - i uzhe  nachinal prorastat'  vverh,
zastavlyaya  sklonyat'  golovu.  Itak, vse pyat' chuvstv, chto vvodyat v soblazn  i
sbivayut s puti istinnogo, byli im ukroshcheny, a |ros voobshche lishen prava golosa
- otnyne on mog  celikom  otdat'sya blazhenstvu razmyshlenij, pol'zuyas' plodami
zemli,  no sohranyaya pri  etom  svoyu chistotu.  Razumeetsya,  i emu prihodilos'
otdavat' dolg prirode, no  vse eti skromnye vydeleniya bessledno  pogloshchalis'
materinskoj pererabatyvayushchej fabrikoj.
     V tom  vozraste, kogda obychnye mladency gugukayut i  puskayut slyuni,  Lui
uglublenno izuchal  atomisticheskuyu teoriyu Demokrita i ponyatie mifa u Platona.
Blagodarya  chteniyu  i  razdum'yam  on  mog  dvigat'sya  ochen'  bystro  vo  vseh
napravleniyah,  ostavayas' pri  etom v sostoyanii polnogo  pokoya. V bezmyatezhnom
nebytii   materinskoj  nochi   on   sodrogalsya   ot  naslazhdeniya,   obnaruzhiv
kakuyu-nibud'   sverhgenial'nuyu   koncepciyu  ili  sillogizm.  Togda  u   nego
podnimalas'  temperatura,  on vpadal v  nekij  duhovnyj trans,  iz glaz  ego
struilis'  slezy   priznatel'nosti   i  voshishcheniya   -   eto  byl  nastoyashchij
intellektual'nyj ekstaz, valivshij ego s nog, slovno pristup epilepsii. Poroj
on dazhe teryal soznanie,  a kogda  prihodil v sebya, to gotov byl umeret'. Kak
zhit' posle  prochitannoj knigi, otkryvshej  vo vsem  bleske vechnye  istiny? On
ispytal  podobnuyu  glubochajshuyu  depressiyu,  kogda  oznakomilsya  s  "Kritikoj
chistogo razuma"  Kanta,  "|tikoj"  Spinozy  i  traktatom Nicshe "Tak  govoril
Zaratustra".  On  byl  razdavlen, unichtozhen  moshch'yu  ih  geniya;  posle  takih
potryasenij  on oshchushchal potrebnost'  rasslabit'sya,  sniknut',  slovno  opavshee
testo,  i pozvolyal sebe  pososat' molochka  ili  zhe naslazhdalsya  klassicheskoj
muzykoj,  kotoruyu  mat'  negromko translirovala v  utrobu. Zabivshis'  v svoe
teploe  gnezdo  i  ne  zabyv privyazat'sya,  on  zasypal, bormocha kakuyu-nibud'
prekrasnuyu maksimu,  -  krohotnyj monashek,  vynesennyj  za skobki  real'nogo
mira.


     Slava  Lui  mezhdu tem  uzhe  pereshagnula  granicy  strany. Togda  doktor
Fontan, proglotiv  obidu i podaviv zhelchnoe raspolozhenie duha, reshil proyavit'
iniciativu  i predlozhil Madlen  prinyat' uchastie v grandioznoj  konferencii v
Sorbonne, gde malysh vystupil by pered areopagom  filosofov  vsego mira. Pora
bylo  chelovechestvu v polnoj mere osoznat',  chem  yavlyaetsya dlya nego  podobnoe
chudo.  Mat'  s  synom  uhvatilis'  za  eto predlozhenie  s  entuziazmom: Lui,
ot®evshijsya  nastol'ko,  chto  edva  pomeshchalsya v  matke, sgoral ot  neterpeniya
pokazat'  sebya  vo vsem bleske. Fontan  pri  pomoshchi  sestry  Marty,  kotoroj
intellektual'nye   igry   nravilis'   kuda   bol'she,  nezheli   hirurgicheskie
manipulyacii,  zanyalsya  organizaciej vstrechi  i  stal  oficial'nym impresario
YAzvitel'nogo  Gnoma. Zasedanie  sostoyalos' v  Bol'shoj  auditorii  v odin  iz
osennih dnej. Madlen, obnazhennaya ot gorla do pupka, vozlezhala na krovati. Na
ee  okruglyj  zhivot  byli  napravleny dve  kamery,  soedinennye  s gromadnym
ekranom, a raspolozhennye u bryushnoj polosti datchiki  peredavali  golos  Lui v
moshchnye mikrofony. Zal byl  nabit izbrannoj publikoj,  za  kotoroj  nablyudali
prinaryazhennye  universitetskie  sluzhiteli;  na  ulice   mnogotysyachnaya  tolpa
ozhidala nachala translyacii, Televidenie velo pryamoj reportazh s mesta sobytiya.
CHleny Uchenogo soveta, vidnye deyateli nauki i gosudarstvennye muzhi s uhmylkoj
gotovilis'  k  vstreche, namerevayas'  sdelat' iz  Lui kotletu.  Zastavit'  ih
sostyazat'sya dazhe ne s rebenkom, a s mladencem  v utrobe, nedozrelym  plodom!
Budet chudom, esli bedolaga sumeet  vygovorit' hotya by pervuyu bukvu alfavita!
I oni nachali diskussiyu s neskryvaemym zloradstvom.
     Prezhde vsego  malyshu byli predlozheny  voprosy po  osnovam  sokratovskoj
majevtiki, kartezianskogo somneniya, kantovskih antinomij chistogo razuma. Lui
bez vsyakogo truda spravilsya s postavlennoj zadachej,  chem poverg slushatelej v
izumlenie.  Ravnym  obrazom  on  sumel  iz®yasnit'  razlichiya  mezhdu ponyatiyami
entelehii i  sushchnosti,  ejdosa i noumena, raskryl  smysl  dilemmy Lejbnica o
nechto i  nichto,  a takzhe podverg kritike utverzhdenie Dunsa Skotta o tom, chto
mir prekrasen v sootvetstvii s Bozh'ej volej.
     - Kstati,  o Boge, -  dobavil,  ne uderzhavshis' Lui, - ya mogu govorit' s
polnoj otvetstvennost'yu.  Ne tak davno On zahodil ko mne  za sovetom. On byl
ne slishkom-to dovolen Soboj, pover'te mne!
     Na  protyazhenii diskussii  Kroshka  Lui, kotoromu  vse-taki  bylo  trudno
skryt' svoj vozrast, neskol'ko  raz  prinimalsya s shumom sosat' bol'shoj palec
na noge. Kak esli by Hajdegger vdrug sunul  v rot palec  vo  vremya lekcii! V
takie momenty malysh prichmokival ot udovol'stviya, i mordashka ego rasplyvalas'
v mladencheskoj ulybke.  Poroj  emu trebovalos', chtoby kto-nibud' hlopnul ego
po spinke, davaya  vozmozhnost' vypustit' gazy,  kogda  on  nachinal taratorit'
vzahleb,  - no razve zasluzhivaet vnimaniya detskoe srygivanie, esli rech' idet
o  krestnom  puti  absolyutnogo razuma  u Gegelya?  Inogda  on  portil  vozduh
pukan'em, no nikto etogo ne  zamechal.  Surovye mudrecy i vliyatel'nye persony
oshelomlenno pereglyadyvalis',  povtoryaya: "|to  neveroyatno!"  - no prihodilos'
priznat' ochevidnyj fakt. |ksperty i sudebnye ispolniteli podtverdili chistotu
proizvedennogo opyta so vsej  kategorichnost'yu: zdes' ne  bylo  i  nameka  na
chrevoveshchanie -  o  velikih  principah  evropejskoj  filosofii  dejstvitel'no
rassuzhdal mladenec, lezhavshij v materinskoj utrobe!
     Lui upivalsya uspehom: emu  hotelos'  ne tol'ko blesnut' poznaniyami,  no
porazit' slushatelej, oshelomit' ih  genial'nost'yu svoih suzhdenij. Hotya bol'she
nikto  ne  zadaval emu voprosov,  on  vzyal iniciativu  v svoi ruki,  raskryv
sootnoshenie   gegelevskih   ponyatij  istinnoj   i  lozhnoj   beskonechnosti  s
matematicheskoj  transcendental'nost'yu u Kantora, zatem pereshel  k  ontologii
nebytiya  u |rnsta Bloka  - yavlyayus' li  ya  tem,  chto ya est',  ili nahozhus'  v
stanovlenii? - i sravnil  s  metafizicheskimi rassuzhdeniyami Sartra  o nebytii
sushchestvuyushchego  i  bytii  nesushchestvuyushchego.  CHuvstvitel'nyj  tol'ko  k krasote
sloga,  on  zhongliroval  abstrakciyami  i  paradoksami,   nasyshchal  svoyu  rech'
sillogizmami i nanizyval drug na druga  sentencii; naslazhdayas' vsemi granyami
mysli, on naduvalsya ot gordosti, a slushateli ego, oglushennye etim nevidannym
pedantizmom, vtyagivali golovu v plechi, slovno pod  obstrelom. Kogda  zhe on v
zaklyuchenie  upomyanul  o kriticheskom analize,  kotoromu francuzskij matematik
Anri  Puankare podverg apriornye  sinteticheskie suzhdeniya  Kanta, publika  ne
vyderzhala. Pochtennye muzhi aplodirovali  stoya, so  slezami  na glazah, v zale
razrazilas'   desyatiminutnaya   ovaciya.   Kazhdyj   zhazhdal   pritronut'sya    k
Izumitel'nomu   Mal'cu,  pozdravit'  ego   i  poblagodarit',   a   poskol'ku
izobrazhenie Lui na  ekrane  bylo rasplyvchatym - malysh ne hotel, chtoby videli
ego lico,  - stali umolyat',  chtoby on vysunul hotya by ruchonku  ili  nozhku iz
materinskogo chreva. Izlishne r'yanyh poklonnikov  prishlos' otgonyat' ot Madlen,
i  proizoshla  nebol'shaya  davka.   Kak   tol'ko  spokojstvie  vosstanovilos',
predsedatel' Uchenogo soveta, velichestvennyj  sedovlasyj  starec,  v volnenii
obratilsya k nemu, utiraya glaza nosovym platkom:
     - Kto vy, Lui Kremer? Angel ili demon, genij ili samozvanec?
     Malen'kij negodnik ne zamedlil otvetit'. Prochistiv gorlo, on  vozglasil
svoim pronzitel'nym goloskom:
     -  Pozvol'te skazat'  vam,  dorogie  sobrat'ya  po  chelovechestvu,  chto ya
predstavlyayu soboj unikal'noe sushchestvo. Uzhe na kletochnoj stadii ya znal,  kuda
mne idti. Mozhno li voobshche utverzhdat', budto ya  byl zachat v bukval'nom smysle
etogo slova? Somnevayus'. Byt' mozhet, ya sushchestvoval vsegda? Poetomu proshu vas
nazyvat' menya Lui, prosto Lui,  ne dobavlyaya familiyu, ibo  u  menya net sem'i.
Blagodarya  mne poluchil podtverzhdenie fakt, chto zarodysh yavlyaetsya ne nachal'noj
fazoj  chelovecheskogo razvitiya, a ego  logicheskim  koncom, posle chego sleduet
neizbezhnoe vyrozhdenie. Poskol'ku  za vneshnimi proyavleniyami trudno raspoznat'
istinu, ya  otkroyu  ee, ostavayas' sokrytym. Rozhdenie yavlyaet soboj  upadok.  YA
izbezhal etogo velichajshego uvech'ya, i tem samym vse vashi illyuzii razveivayutsya,
ne tak li?
     Vosplamenivshis' eshche bol'she, plutishka  nabral  vozduha  v  legkie, chtoby
yavit' slushatelyam vo vsem bleske neistovyj horovod myslej:
     -  Zavetnaya  moya  tajna -  eto ya sam,  i ya bez ustali pytayus' razgadat'
sebya. Da, ne podlezhit somneniyu, chto ya pribyl izdaleka, i imenno vo mne, esli
vospol'zovat'sya formuloj nezabvennogo starika  Gegelya,  zaklyucheno  "Poznanie
kak veshch' v sebe",  esli vy, konechno, ponimaete, chto ya  hochu  skazat'. V  chem
sostoit  moya osobennost'? YA  predstavlyayu  soboj mozg v chistom vide, ogromnuyu
intellektual'nuyu mashinu.  Uzhe  sejchas  moe seroe veshchestvo  na tridcat'  pyat'
procentov ispol'zuet svoi vozmozhnosti, togda kak u  obychnogo  cheloveka, smeyu
napomnit',  eto sootnoshenie  sostavlyaet  vsego odin  procent.  YA rasschityvayu
dostich'  stoprocentnogo  koefficienta  za  god  raboty.  Na dannyj  moment ya
iz®yasnyayus' na  grecheskom  i na  latyni,  na finno-ugorskom  i uolofskom,  na
serbsko-horvatskom  (uvy,  s akcentom),  na  anglijskom,  nemeckom, russkom,
ital'yanskom i ispanskom (razumeetsya, rech' idet o kastil'skom dialekte).  Vam
izvestno,  chto  novorozhdennyj sposoben  izdavat'  vse zvuki i fonemy zemli -
kachestvo, kotoroe utrachivaetsya po mere usvoeniya  opredelennogo  yazyka.  A  ya
blagodarya materi - spasibo eshche  raz, mamulya! - sohranil v neprikosnovennosti
etu bogatejshuyu zvukovuyu  palitru, ya bez truda upravlyayu  rabotoj mnogih soten
muskulov, uchastvuyushchih v funkcionirovanii foneticheskogo apparata, ya...
     No tut Lui, uvlekshis', pustil petuha, i iz gorla ego  vyryvalos' teper'
lish' nevnyatnoe kudahtan'e. Zasedanie bylo ob®yavleno zakrytym. |to uzhe nichego
ne  menyalo,  poskol'ku publika poluchila svoe spolna,  - kto byl  v sostoyanii
vyderzhat' pyat' chasov blistatel'noj slovesnoj ekvilibristiki, mozgovoj  ataki
i  konceptual'nogo  zhonglirovaniya?  Ryadom  s etim  krohotnym titanom  kazhdyj
chuvstvoval sebya  unichtozhennym, soznavaya svoe umstvennoe bessilie. Gordelivye
i ubelennye sedinami  uchenye muzhi  rashodilis'  unizhennymi  i  podavlennymi.
Posle stol'kih  let, otdannyh  nauke, oni  poterpeli  porazhenie ot slyunyavogo
sosunka! Pressa  lyubovno okrestila Lui Filosofstvuyushchim Pigmeem,  no nikakogo
zloradstva v etom prozvishche ne  bylo - v nem  zvuchala dan' priznatel'nosti za
neosporimoe prevoshodstvo.
     Itak, on  oderzhal polnuyu pobedu! Za neskol'ko chasov ih  s mater'yu imena
obleteli  vsyu planetu. S  etogo momenta Madlen uvidela  v  svoem Lui  novogo
Messiyu, prichem  ves'ma  ekonomichnogo  Messiyu, ibo  emu ne  nuzhno  bylo  dazhe
rodit'sya,  chtoby  utverdit'  svoj  avtoritet.  Teper'  ona  gordilas'  svoej
zatyanuvshejsya  beremennost'yu, i ee uzhe ne terzala mysl', chto syn  priobrel na
nee vse  prava. Bezdumno sushchestvovat' vo imya kogo-to  drugogo -  razve ne ob
etom ona vsegda mechtala? Ona otdala na popechenie kormilicy malen'kuyu Selinu,
kotoraya razdrazhala ee  svoej  nemotoj,  a  doktora  Fontana  vosstanovila  v
prezhnej  dolzhnosti.  Pod  umil'nymi  vzorami Marty i Madlen ginekolog  samym
serdechnym  obrazom  pobesedoval s  izumitel'nym  golyshom  i,  kak  v prezhnie
vremena, dal  torzhestvennuyu klyatvu  nikomu  ne raskryvat'  tajnu. Okrylennyj
svoej  reabilitaciej  i  uspehom, on nemedlenno  nabral novyh  sotrudnikov i
otkryl laboratoriyu po sozdaniyu geneticheskih geniev.
     CHto do Lui,  to on ne prosto likoval, a kupalsya v luchah slavy, chuvstvuya
sebya  absolyutno  schastlivym. |tot malen'kij  pasha,  carivshij  vo  dvorce  iz
slizistoj obolochki, ne mog prijti v sebya ot  vozbuzhdeniya: on tanceval, hodil
kolesom i vo vse gorlo pel:  "YA ne takoj, kak vse!" On radovalsya tak, slovno
odin-edinstvennyj  vyzhil v  smertonosnom kataklizme.  I zachem tol'ko  Seline
vzdumalos'  vyhodit'?  Mamino chrevo  bylo  cvetushchim  oazisom, rajskim sadom.
Vprochem, Selina pravil'no sdelala - ved' Lui ni s kem ne stal by delit' svoyu
slavu.  Poistine,  on  pridal  novyj  smysl  izvestnomu  vyrazheniyu  "zhit'  u
roditelej"! K materi on, v sushchnosti, ne byl privyazan, zhelaya tol'ko sohranit'
istochnik  vechnoj  yunosti. Esli  by  drugie zhenshchiny predlozhili  vzyat'  ego na
polnyj pansion, on, byt' mozhet, i soglasilsya by, no pereezd byl nebezopasen.
On otnosilsya k lyudyam s krajnim nedoveriem  - podlaya tolpa nikogda ne prostit
emu  otstupleniya  ot  normy.  Postoyanno   strashas'  kakogo-nibud'  kovarnogo
manevra, on ne teryal bditel'nosti dazhe v minuty samogo bezuderzhnogo vesel'ya.
     Ibo  on  ot  vsej dushi  preziral  zhitelej Zemli, stavshih  rabami  svoih
gnusnyh potrebnostej, i prizyval na ih golovu vse  neschast'ya. Kazhdoe utro on
s   vostorgom  chital  durnye   novosti  v  presse:  ego  bezmerno   radovali
zemletryaseniya,  epidemii,  zverskie  ubijstva,  gosudarstvennye  perevoroty,
soprovozhdavshiesya   pytkami   i   kaznyami,  -  slovom,  vse   uzhasy   zemnogo
sushchestvovaniya.  On  korchilsya ot  smeha  i vosklical:  "Velikolepno!  |to  ih
koe-chemu nauchit!" I mechtal  o vselenskoj katastrofe, kotoraya  razom smela by
kishevshih  na  zemnom share  merzavcev.  Ukryvshis'  v  svoem  kokone,  on  byl
schastliv, kak  nikto na svete: do  chego  zhe eto prekrasno  -  barahtat'sya  v
iznachal'nom supchike! V pupke  svoej  materi  on prodelal malen'koe otverstie
velichinoj so shlyapku gvozdya i cherez nego izuchal  okruzhayushchij mir; kogda Madlen
gulyala po  ulicam,  on  chasto  videl,  kak vezut v kolyasochkah ili  vedut  na
pomochah  drugih mladencev.  I,  nablyudaya  za  etimi  kriklivymi,  slyunyavymi,
soplivymi sushchestvami, on myslenno vosklical: "O, gadenyshi!"









     Posle  ekzamena  v  Sorbonne  Lui  chrezvychajno  bystro  sniskal  slavu,
vypadayushchuyu na dolyu  teh, kto  poryvaet  s obshchestvom,  -  v pustynyu udalyaetsya
odin, a potryasaet eto vseh. Nichtozhnaya molekula iz ploti, krohotnyj  pastyr',
podobnyj  tochke v  velikoj  rukopisi  Vselennoj,  vyzval  neslyhannuyu dosele
revolyuciyu. V predmest'e, gde zhili Kremery, stekalis' tolpy  lyudej,  zhazhdushchih
poluchit' audienciyu i sovet. Madlen prinimala v malen'koj komnate, obtyanutoj,
slovno  bonbon'erka,  rozovoj  tkan'yu, vozlezha  na krovati  s  baldahinom  i
zakutavshis' v dlinnuyu tuniku s vyshitymi na  nej angelochkami  i heruvimami. V
skladkah etogo  odeyaniya ukryvalsya pristavlennyj k zhivotu rozhok, napominayushchij
sluhovuyu trubku, - posetiteli zadavali voprosy, naklonyayas' k rastrubu, a Lui
otvechal  s drugoj storony. Po soobrazheniyam etiketa etoj neskol'ko  arhaichnoj
sisteme  bylo  otdano  predpochtenie  pered  bolee   sovremennymi  sredstvami
kommunikacii - s geniem nel'zya  besedovat' po  telefonu ili cherez uoki-toki.
Po  ustavu,   za  soblyudeniem   kotorogo  sledil  ceremonijmejster,  kazhdomu
otvodilos'  na  razgovor  ne  bolee  pyati  minut. Rostu  avtoriteta mladenca
sposobstvovalo i to, chto on prebyval nevidimym v ubezhishche iz kozhi. Bezmyatezhno
plavaya, slovno kuvshinka,  v  svoem vodoeme,  Lui  izbegal  opredelennosti  i
zachastuyu  povergal  obozhatelej  v  nedoumenie.  Vysshee  sushchestvo  ne  dolzhno
iz®yasnyat'sya  na  maner pervogo  vstrechnogo  -  dvusmyslennost'  vyskazyvaniya
sluzhit zalogom ego dolgovechnosti.
     Poyavilis' uzhe i pervye  ucheniki,  prichem nekotorye uhitrilis' sdelat'sya
neobhodimymi.  Molodoj  yasnovidec, po imeni Dam'en Mashro,  v  prezhnej  zhizni
byvshij  shoferom,  stal ih  priznannym vozhakom.  |to byl  hudosochnyj  malyj s
zheltymi volosami  i  ploskim,  slovno by  rasplyushchennym  licom,  bezgramotnyj
nastol'ko, chto  s trudom mog nacarapat' svoyu familiyu. Otkrovenie snizoshlo na
nego, kogda  on  uslyshal po radio peredachu o Lui. Sam on nikogda i nichemu ne
uchilsya,  ne  znal  rovnym  schetom  nichego,  a  potomu  proniksya bezgranichnym
voshishcheniem  k  mladencu,  kotoryj vse  poznal,  ne  pobyvav v  shkole. Posle
znakomstva  s golyshom  u  Dam'ena obnaruzhilsya  porazitel'nyj  dar ubezhdeniya,
ravno kak  i  yarko  vyrazhennaya sklonnost'  k  intriganstvu. Vmeste  so svoej
zhenoj-nemkoj Ul'rikoj on  vzyal na  sebya bremya po upravleniyu  hozyajstvom,  ne
trebuya nikakoj platy, - lish' by ne progonyali.
     Vo  vneshnem oblike Lui izmenenij k  luchshemu  ne nablyudalos'.  Poskol'ku
rodnichok  u nego tak  i ne zakrylsya,  nichem  ne  sderzhivaemyj  mozg  vyhodil
naruzhu, budto saharnaya vata ili  gejzer  iz nejronov,  zastyvavshih  dlinnymi
zhgutami.  Golova  ego  s  nepomerno  bol'shimi lobnymi dolyami, s polushariyami,
davivshimi  na  cherepnuyu  korobku,  kazalas'  ogromnym  puzyrem na  krohotnom
tel'ce.  S vypuklymi pozvonkami, poluprozrachnoj i neskol'ko osklizloj kozhej,
s vypuchennymi  glazami i zhidkimi  volosikami, pohozhimi na  shchetku trubochista,
Lui ne mog by pretendovat'  na titul Kazanovy sredi mladencev. No ego eto ne
volnovalo: on voploshchal svoj razum. Tol'ko mysl'  imela znachenie, a vidimost'
ne predstavlyala nikakogo interesa. Vprochem, ego bezobrazie (zametnoe dazhe na
fotografiyah - vsegda razmytyh) vyzyvalo simpatiyu: chempion po seromu veshchestvu
i ne dolzhen byl napominat' geroya-lyubovnika.  V etom malen'kom monstre videli
obayatel'nogo urodca.
     Mnogie firmy  po  proizvodstvu  mineral'noj vody, molochnyh produktov  i
odezhdy   pytalis'  soblaznit'  ego  snogsshibatel'nymi  kontraktami,  nauchnye
laboratorii predlagali  emu svoi  uslugi po  nablyudeniyu  za  krov'yu,  kozhej,
kletkami - v obmen  na vytyazhku iz  ego mozga  dlya proizvodstva  celitel'nogo
otvara,  sposobnogo izlechit'  bezdel'nikov  i  simulyantov.  Lui  otverg  vse
zamanchivye  posuly  - emu  li  prodavat'  sebya,  upodobivshis'  kakomu-nibud'
vul'garnomu futbolistu! Sushchestvovala eshche  odna, bolee  ser'eznaya  opasnost':
uchenye,  zhelaya proniknut' v  ego tajnu, sdelali popytku  soblaznit' Madlen i
doktora  Fontana. Poslednemu Lui ne vpolne doveryal, a potomu poruchil sledit'
za nim samomu  revnostnomu  iz svoih poklonnikov  - vysheupomyanutomu Dam'enu.
Imenno  s etogo momenta  byvshij voditel' gruzovika  priobrel  neogranichennoe
vliyanie   na   malysha.   Vprochem,   nesgovorchivost'  Myslyashchego  Komara  byla
voznagrazhdena: poklonniki, filantropy i razlichnye fondy prisylali Osval'du i
Madlen cheki  na  vnushitel'nuyu summu  - s cel'yu otblagodarit'  ih za  zachatie
Titana Poznaniya. Kremery vnezapno razbogateli, kupili  v okrestnostyah Parizha
desyatikomnatnyj   dom,   stoyavshij  posredi   bol'shogo  parka,  i   polnost'yu
rasschitalis' s  roditelyami Madlen za dolg docheri. Odnako te vse ravno kipeli
negodovaniem, ibo byli  otlucheny ot torzhestva i  ne imeli bol'she vozmozhnosti
navyazyvat'  svoyu  volyu. No komu bylo delo  do nih v eti mgnoveniya  radosti i
triumfa?


     Itak, sud'ba ulybalas' Lui. Otnyne  on  stal  chem-to  vrode bditel'nogo
strazha   chelovecheskoj  sovesti  -  eto  byl  ovod,   zhalivshij  i  ponukavshij
sovremennikov. Ochen' skoro  u nego  poyavilis'  kak yarye  storonniki,  tak  i
zlobnye huliteli.  Vse sredstva massovoj informacii obozhali ego i obrashchalis'
k novoyavlennoj Pifii po lyubomu povodu. On ohotno vtyanulsya v to, chto imenoval
igroj chelovecheskogo tshcheslaviya:  raz v  mesyac prinimal  uchastie v diskussii s
yuristami  i  biologami,   zhazhdushchimi  ustanovit'  ego  podlinnyj  status,   i
bestrepetno bralsya za razreshenie samyh slozhnyh problem. Ego voproshali: kakim
predstavlyaetsya  vashe mesto  v cepi  zhivushchih vam -  nesostoyavshemusya cheloveku,
voploshcheniyu potencial'nosti,  govoryashchemu  embrionu,  zarodyshu  sushchestva?  Kak
mozhete  vy myslit',  ne obretya  vertikal'nogo  polozheniya?  Est' li  zhizn' do
zhizni? Proishodyat li vse neschast'ya lyudej ot togo, chto im ne udalos' ostat'sya
v  materinskom  chreve?  Kazhdyj  raz Lui  porazhal sobesednikov glubinoj svoih
rassuzhdenij. Nekotorye eshche osmelivalis'  vozrazhat' emu,  no  bystro  v  etom
raskaivalis'! Razumeetsya,  mnogih  razdrazhal  etot  sklochnyj  mladenec, etot
krohotnyj boltun!  Ved' u negodnika  byla  takaya umnaya  bashka!  Kogda vulgus
pecus'y  [sbrodu,  stadu  (lat.)]  kazalos',   budto  predel  mudrosti   uzhe
dostignut,  on uhitryalsya obnaruzhit' novye  perspektivy  i golovokruzhitel'nye
bezdny. Inye, zhelaya pol'stit' emu, vosklicali: "Privet tebe, vysokorozhdennyj
otprysk  blagorodnyh  krovej!" - "Proshu vas, vot  etogo ne nado, -  rychal  v
otvet Lui.  -  YA  proizoshel ot samogo sebya, i u menya  net  nikakih predkov".
Proslavlennye  filosofy  nashego vremeni  konchali  zhizn' samoubijstvom  posle
besedy s golyshom. Lui ih ne oplakival.
     Ne  oplakival  eshche i potomu,  chto s vozrastayushchim  izumleniem  sledil za
vozdejstviem svoih rechej na publiku.  Kazhdoe ego vystuplenie sotryasalo dushi,
vosplamenyalo ih. |tot  genial'nyj  podstrekatel' odnoj frazoj mog  vvergnut'
slushatelej  v bezumie.  V  rezul'tate  proizoshla  celaya  seriya  volnenij, ot
kotoryh  Lui  srazu  sledovalo by  otkrestit'sya.  No on  i ne  podumal etogo
delat', naprotiv, prizval, s cel'yu pozabavit'sya, umnozhat' ih, tak  chto villu
Kremerov vskore prozvali Centrom Haosa.
     Malysh Gromoverzhec prevratilsya, takim obrazom, v vozhaka  nedovol'nyh,  v
glavarya smut'yanov. I sredi nih srazu zhe vydelilis' dve pryamo protivopolozhnye
kategorii poklonnikov:  odni prinimali blizko k  serdcu  ego  gimn poznaniyu,
drugie zhe  preklonyalis' pered nim za otkaz zhit'.  Pervyh - po bol'shej  chasti
sovsem malen'kih detej - ohvatila,  podobno emu, podlinnaya bulimiya [ostryj i
neutolimyj golod, simptom nekotoryh endokrinnyh zabolevanij] kul'tury. Uzhe v
yaslyah kroshechnye otlichniki,  uvlekaya  za  soboj  tovarishchej,  nakidyvalis'  na
algebru,  mertvye  yazyki,  molekulyarnuyu  biologiyu  s istovost'yu  i  rveniem,
pugavshimi   ih   vospitatelej.  Skazat',  chto   eti  kroshki   lyubili  shkolu,
nedostatochno  - oni ee  bogotvorili.  Samye  r'yanye uhodili  iz  domu, chtoby
poselit'sya  v klasse,  gde  derzhali  spal'nye meshki  i neobhodimye  predmety
tualeta. Vskore mnogie kollezhi i licei stali rabotat' kruglosutochno, vklyuchaya
i  kanikuly.  Uchitelya  oboego  pola  byli  zatem  nizvergnuty  i izgnany  za
nevezhestvo ih zhe  luchshimi uchenikami,  a policii  prishlos' siloj  vytaskivat'
sverhodarennyh truzhenikov, kotorye v bukval'nom smysle prikovali sebya cepyami
k stolam ili skam'yam.
     Lui,  veselyas'  ot vsej dushi, podstrekal svoih fanatov ko  vsyakogo roda
izlishestvam, prizyval  ih k eshche bol'shemu userdiyu i prilezhaniyu. Madlen kazhdyj
vecher rasskazyvala  emu  o  bezumstvah, vyzvannyh zhazhdoj  poznaniya, i mat' s
synom -  kazhdyj na  svoem  etazhe  -  hohotali nad  tupymi  personazhami etogo
mladencheskogo karnavala.
     - Predstavlyaesh',  - govorila Madlen, - prishlos' otkryt' zaly neotlozhnoj
pomoshchi  v bibliotekah, muzeyah,  konservatoriyah. Glubokoj  noch'yu  zaplakannye
roditeli stuchatsya v  dveri Luvra, n'yu-jorkskogo muzeya Uitni,  amsterdamskogo
Rijksmuzeum,  derzha  na  rukah sudorozhno dergayushchegosya  i  zakativshego  glaza
mladenca.  Oni umolyayut sluzhitelya: "Skoree,  pozhalujsta, malysh dolzhen uvidet'
kartinu  Rembrandta, Pikasso  ili  Van Goga, inache  on zadohnetsya!"  Rebenka
usazhivayut  v kolyasochku  i stremglav -vezut po beschislennym  koridoram, chtoby
pokazat' emu "Nochnoj dozor", "Avin'onskih devushek" ili pejzazh  Over-syur-Uaz.
Mertvenno-blednyj  karapuz  rozoveet, obretaya  sily, i  vosklicaet: "Kak eto
prekrasno, kak prekrasno!" - a zatem trebuet otvezti sebya v zal  skul'ptury,
gde nachinaet, vshlipyvaya i nezhno bormocha, obnimat' odnu  za drugoj mramornye
statui.  Podobnye  sceny  proishodili  vo  vseh  muzeyah  Evropy  i  Ameriki;
neskol'ko sluchaev  bylo otmecheno  v  Egipte,  Indii,  YAponii. V  bol'shinstve
stolic mira nebol'shie orkestry, prozvannye "kvartetami S.O.S.", igrayut denno
i noshchno v kuzove ob®ezzhayushchego gorod gruzovika - tol'ko s ih  pomoshch'yu udaetsya
spasti  rebenka, podhvativshego  osobo  opasnuyu formu  zabolevaniya.  Situaciya
ves'ma  oslozhnilas',  -  dobavlyala  Madlen, -  s  teh  por,  kak  postrelyata
vozzhelali fizicheskogo soprikosnoveniya s shedevrami. Prostoe sozercanie ih uzhe
ne  udovletvoryaet  - prihoditsya snimat' kartinu  so  steny, chtoby oni  mogli
potrogat' pal'chikom  polotno, prizhat'sya  k nemu, pocelovat' ili dazhe ulech'sya
na  nego s riskom povredit' navsegda. Nekotorye zhe reshili obresti bessmertie
v proizvedenii iskusstva - k  nemu  prinikayut  s takoj siloj,  tak  otchayanno
laskayutsya  i trutsya  ob  nego,  chto vryvayutsya  vnutr'.  Na  mnogih  polotnah
Ieronima  Bosha,  Brejgelya, Renuara,  Velaskesa,  Goji  uzhe krasuyutsya  milye
kroshki, odetye po  mode konca dvadcatogo veka, - izgnat' ih nevozmozhno,  ibo
oni namertvo slilis' s izobrazheniem.  Utverzhdayut  dazhe,  - vnosila utochnenie
Madlen, - chto "Plot "Meduzy" [kartina francuzskogo hudozhnika Teodora ZHeriko]
pod  tyazhest'yu  bezbiletnyh  passazhirov  v  korotkih  shtanishkah  okonchatel'no
pogruzilsya pod vodu, a na kartine vidny teper' tol'ko shtormovye volny.
     Dam'en,  organizovavshij set'  osvedomitelej, soobshchal  svoemu malen'komu
povelitelyu:
     - Povsyudu  deti bredyat vami, eto kriklivoe suetnoe plemya  pochitaet vas,
slovno korolya, sorvancy,  vpav  v sostoyanie esteticheskogo  transa, potryasayut
vashimi portretami  (razmytymi)  i  s takim  osterveneniem  nabrasyvayutsya  na
pamyatniki kul'tury, chto ih prihoditsya  ohranyat'  silam pravoporyadka;  starye
nyan'ki, pozabyv pro komiksy, tolkuyut o Spinoze i |piktete;  v serii "Rozovaya
biblioteka"  [populyarnaya   vo  Francii  seriya   knig  dlya  detej]  poyavilas'
sokrashchennaya versiya "Nauki logiki" Gegelya,  a  v krupnejshih  liceyah na  smenu
shkol'nomu  zhargonu  i  prochim durachestvam prishla  moda iz®yasnyat'sya na latyni
Cicerona  i  grecheskom  Demosfena,  luchshie  zhe  ucheniki  govoryat  tol'ko  na
sanskrite ili aramejskom.
     Lui  vozgordilsya  strashno.  Ego privodili  v vostorg  eti svidetel'stva
chelovecheskoj gluposti.  Voistinu, on upodobilsya  tomu kamnyu, kotoryj, buduchi
broshen v vodu, vyzval uzhasnyj shtorm.
     On byl sovershenno  op'yanen  nezhdannoj  vlast'yu  nad lyud'mi i ne  ustoyal
pered iskusheniem, pri kazhdom udobnom sluchae razzhigaya novuyu smutu sredi svoih
soplemennikov.  Kak  raz v eto vremya  k izgolov'yu Madlen potyanulis' fanatiki
drugogo  roda  - bol'she vsego ih  voshishchalo  to, s kakoj reshimost'yu mladenec
hlopnul dver'yu pered  Vselennoj.  Oni  zhelali  predstavit'  ee synu  dlinnyj
spisok stradanij chelovechestva  i vozvestit' o svoem nepriyatii etogo gnusnogo
mira. Lui rastravlyal ih rany, nasheptyvaya s vkradchivost'yu prelata:
     -  Vy  hotite stat'  sovershennymi?  Berite  primer s  menya,  otkazhites'
rodit'sya!
     - Slishkom pozdno, Uchitel', my uzhe rodilis'.
     - CHto zh, tem huzhe dlya vas - ispejte etu chashu do dna.
     Malo-pomalu tysyachi lyudej okazalis' vo vlasti nastoyashchej fobii - nenavidya
zemnoe sushchestvovanie,  oni trebovali svobody  ne  rozhdat'sya  i prava navechno
prebyvat' vo  mladenchestve. Lui,  ch'ya  populyarnost' dostigla  togda  zenita,
podlival masla v ogon', vosklicaya:
     - CHto? Vse eshche rozhdayutsya deti? Da kak oni smeyut!
     I on prikazyval:
     -  Lyudi vseh stran, ujdite v nebytie, vas slishkom mnogo!  Otkazhites' ot
sovokuplenij: malo togo chto eto merzko, no vdobavok vedet k razmnozheniyu.
     S  cel'yu  uvelichit'  smyatenie,   on  vozvestil  o  sozdanii  Soobshchestva
Nepokornyh Mladencev i prizval detej ostavat'sya u mamochki do  luchshih vremen.
Po  ego  naushcheniyu  neskol'ko  beremennyh  zhenshchin  reshili vpast'  v  anabioz,
rasporyadivshis' ozhivit' ih, kogda nastupit konec sveta. Lui  udalos' vnedrit'
v soznanie  svoih priverzhencev maksimu:  "Luchshe  ne byt'!"  Vzroslye  tashchili
materej v sud, ibo te posmeli proizvesti ih  na svet, ne sprashivaya soglasiya,
- teper' oni  trebovali  vozmeshcheniya ubytkov s procentami. Bryuhatye ne znali,
kak im postupit'. A vdrug  malysh zaartachitsya i nachnet  vopit':  "Zasun' menya
obratno, inache  ya  podam zhalobu!"  Kstati  govorya, mnogie  bebi,  poddavshis'
propagande Lui,  vtihomolku  shantazhirovali roditelej: "YA  vylezu  pri  odnom
uslovii - esli mne zaplatyat za obyazannost' zhit'".
     Advokaty, speshno rekrutirovannye Dam'enom,  pronikali v rodil'nye doma,
vnushali novorozhdennym  otvrashchenie k zhizni i prel'shchali  kruglen'kimi summami,
kotorye tak legko mozhno budet zarabotat', vosstav protiv otca s mater'yu.


     Itak, Lui  stal zernyshkom, otkuda proizrosli  pobegi  zla. Tut by emu i
ostanovit'sya. No  on  peregnul  palku,  i  eto  edva ne okazalos'  dlya  nego
rokovym.   Kazhdyj   den'  on  rassylal  narochnyh   i  vestnikov,  prizvannyh
rasprostranyat' ego lozungi i vnedryat' v obshchestvo novye fermenty brozheniya. On
pooshchryal samye dikie vyhodki, shchedroj rukoj izlival zhelch'  v slabye dushi, daby
uspeshnee  ih sovratit'.  On hotel  zastavit'  lyudej  stydit'sya  samih  sebya,
vnushit' im takoe otvrashchenie k  zhizni, chtoby oni utratili  poslednie  ostatki
zdravogo smysla. I  malen'kij podzhigatel' otdal prikaz, rasprostranivshijsya s
bystrotoj ognya po suhoj trave; "Nazad, k mamochke!" Ne  v  silah smirit'sya  s
faktom rozhdeniya, mnogie proniklis' gor'koj i  yarostnoj toskoj  po uteryannomu
prednatal'nomu  sostoyaniyu.  Naplevav  na  vozrast  i social'nyj status,  oni
predprinimali popytki vtisnut'sya v matochnyj kanal, chtoby vernut'sya v chrevo i
ukryt'sya v rodnoj  utrobe. Zdorovennye parni zvonili v dveri svoih  materej,
govorili:  "Mama, ya  hochu obratno!" - i, opustiv golovu  na maner atakuyushchego
byka, staralis' proniknut' v chrevo. Nuzhno  bylo  videt' etih gromil, kotorye
roilis' pod  materinskim zhivotom, slovno  pchely  u lotka.  Milye starushki ne
znali,  kak  im  otbit'sya ot podobnyh  prityazanij. Kazhdaya devushka  v  moment
lyubovnoj blizosti trepetala, podozrevaya, chto vozlyublennyj hochet  ostat'sya  v
nej. Sudya po  vsemu,  osoboe rvenie proyavili  razvratniki. Ih prosto  nel'zya
bylo otorvat' ot intimnyh organov zhenshchiny.  Starye lovelasy zhazhdali  obresti
zapah placenty vo  vlagalishche lyubovnicy - kogda oni  poglazhivali i vylizyvali
promezhnost',  pamyat'  vozvrashchala  ih  v  uyutnoe  gnezdyshko  matki.  Vse  eti
sumasbrodstva  privodili  Lui  v  vostorg:  on  uzhe  predstavlyal  sebe,  kak
pokolenie  za  pokoleniem  pyatitsya nazad  po  cepi  evolyucii,  poka  nakonec
chelovechestvo, beremennoe samim soboj,  ne stolknetsya  nos k nosu s  Adamom i
Evoj, chtoby skazat' im: "Nu chto, otmenyaem eto raz i navsegda?"
     Pervym  predupredil Lui o vozmozhnoj  opasnosti Dam'en - ibo izvrashcheniya,
porozhdennye prizyvami k buntu, umnozhalis' slishkom uzh  bystro, i eto nachinalo
vnushat' trevogu. Divnyj Atom, oburevaemyj zhazhdoj vzyat' revansh nad lyud'mi,  i
slushat' ne  zahotel. On veselilsya  ot dushi, nablyudaya  za yunoj i  ne stol' uzh
yunoj svoloch'yu, - kak ona na glazah prevrashchaetsya v nichtozhestvo.
     - Vy eshche uznaete, -  govoril on, - chto mozhet natvorit' takoj  malen'kij
negodnik, kak ya...
     K  mal'chiku  yavlyalis'  celye  delegacii  vzroslyh,  kotorye v  otchayanii
priznavalis':
     - Uchitel', my popytalis' vnov' poselit'sya v nashih  materyah. Nam  eto ne
udalos'.
     - Otchego zhe?
     - My vyrosli, a oni ssohlis'. V nih net mesta.
     - |kie vy bezdari!
     - CHto nam delat', Uchitel'? Szhal'tes' nad nami, pomogite!
     -  Horosho,  ya dam  vam poslednij  shans:  raz vy ne sumeli  vernut'sya  k
sostoyaniyu embriona, stan'te vnov' mladencami.
     Srazu zhe sotni muzhchin i  zhenshchin  pristupili k ispolneniyu etogo prikaza.
Oni  sobiralis'  posle  raboty, nadevali  polzunki, slyunyavchiki i podguzniki,
sosali palec, polzali  na chetveren'kah, puskali puzyri, prisypali drug druga
tal'kom. Remeslo  kormilicy stalo  vdrug  ochen' pribyl'nym - pyshnye  matrony
shchedro vskarmlivali  molokom, ravno  kak supchikom, shokoladom,  pivom i vinom,
vzroslyh pitomcev, vossedayushchih  u nih na kolenyah. |tih lyudej  privlekala  ne
zhidkost'  sama po  sebe,  a process sosaniya - oni zhelali lyuboj cenoj oshchutit'
sebya  malymi  det'mi.  I  hotya  lish'  nebol'shaya  chast'  naseleniya  okazalas'
podverzhena etim dikim prichudam, posledstviya skazalis' na vsem obshchestve.
     Matochnoe bezumie pereshlo teper' vsyakie granicy, i na sej raz k ugovoram
Dam'ena prisoedinilis' Madlen s  Ul'rikoj. Oni  umolyali  Lui vyjti iz  igry,
poskol'ku  uzhe  nachalis'   vrazhdebnye  tolki,  v   kotoryh  emu  pripisyvali
bezgranichnuyu magicheskuyu vlast'.
     -  Vy  podnyali  ih  na smeh, - govoril Dam'en, -  chego  bol'she  zhelat'?
Predostav'te ih samim sebe!
     - Ni za chto! Net kary,  sposobnoj iskupit' greh sushchestvovaniya! A potom,
zachem lishat' sebya nevinnogo udovol'stviya? Ved'  oni pokorno glotayut vse, chto
ya predlagayu!
     Dam'en ne sdavalsya i nakonec nashel ubojnyj argument:
     - Neuzheli vy ne zamechaete, chto eti oglashennye mogut zatmit' vashu slavu?
     - V samom dele?
     - Razumeetsya! Oni vas oposhlyayut, i eto mozhet povredit' vashej reputacii.
     Vnezapno otrezvev i osoznav, chto na  kartu postavlen ego avtoritet, Lui
nereshitel'no poshel  na popyatnyj,  no  bylo  slishkom pozdno -  on  uzhe ne mog
ostanovit'  dvizhenie,  kotoromu  dal  tolchok.  Ego  imenem  tvorilis'  samye
otvratitel'nye  beschinstva i omerzitel'nye izvrashcheniya. Pomimo voli malen'kij
shalopaj  okazalsya  zachinshchikom  vseh  smut.  No  dazhe eti  chudovishchnye vyhodki
kazalis' pustyakom v sravnenii s tem, chto moglo by proizojti. K primeru, odna
ital'yanskaya  firma  planirovala  nachat'  vypusk naduvnyh mladencev  (inache -
rezinovyh  detej): predpolagalos',  chto  oni  vojdut  v modu  u koketok,  ne
zhelavshih podvergat' svoe  telo tyagotam materinstva. Nekotorye pary, ssylayas'
na  Lui,  publichno  hvastali,  chto  izobreli  metod  vremennogo  prekrashcheniya
beremennosti  (mat', vynosiv plod tri mesyaca,  pomeshchaet ego  v  morozil'nik,
otkuda vremya ot vremeni zabiraet k sebe - ideal'nyj recept dlya lyudej lenivyh
i slabovol'nyh). No kul'minaciej haosa stalo nezhelanie zhivotnyh  - veroyatno,
zarazhennyh hozyaevami - davat' potomstvo! |to uzhe byl predel - smeshalis'  vse
vidy! Suki stali rozhat' kotyat, korovy - cyplyat, kobyly - telyat. Huzhe togo: v
rezul'tate vnezapnoj mutacii koroshadi proizveli na svet sobakoshek!


     Togda zastignutye  ponachalu  vrasploh  vlasti  -  ibo vse  eti  sobytiya
proizoshli v techenie lish' dvuh let  - predprinyali samye reshitel'nye mery. Byl
ustanovlen rezhim  prinuditel'nogo nevezhestva  dlya  rebyatishek,  ne  dostigshih
shestiletnego vozrasta, i predpisano usazhivat' ih pered televizorom  na shest'
- vosem' chasov v den', kategoricheski zapreshchaya otryvat' glaza ot ekrana. Daby
otvadit' postrelyat ot uvlecheniya  kul'turoj i pozyvov k chteniyu,  knigi dolzhny
byli hranit'sya  pod zamkom; vse azbuki i bukvari  podverglis' konfiskacii. V
kachestve  preventivnoj mery byl uchrezhden orden  hranitelej Svyatyh vrat -  ih
obyazannost'yu bylo stoyat' na strazhe zeva  beremennyh  zhenshchin, chtoby  marodery
nikoim obrazom ne mogli tuda proniknut'. Poskol'ku mladency vo chreve edva ne
ob®yavili  zabastovku,   gosudarstvennye  laboratorii  izobreli  novyj  metod
razresheniya ot bremeni, poluchivshij nazvanie "rozhdenie smehom": sozrevshij plod
shchekotali  pri pomoshchi  krohotnyh elektrodov,  i  tot  ustremlyalsya k vyhodu  s
radostnym  hohotom,  chto  imelo  osobo  vazhnoe  znachenie  dlya  vstrevozhennyh
roditelej.   CHtoby   obuzdat'   nezdorovoe   povetrie,  ohvativshee   stranu,
gosudarstvo   lishilo   vzroslyh   vsyakoj   vozmozhnosti  vpadat'  v  detstvo.
Podguzniki, raspashonki,  soski,  rozhki prodavalis' tol'ko  po  udostovereniyu
lichnosti (posle  chetyreh let nikto  ne imel  prava priobretat'  ih).  Ravnym
obrazom byl nalozhen zapret na iskusstvennoe omolazhivanie - kazhdyj dolzhen byl
podchinit'sya   neumolimomu   begu  vremeni.   Meshki  pod   glazami   vsyacheski
privetstvovalis';  zato  teh, kto v techenie goda  ne  udosuzhilsya obzavestis'
novoj  morshchinoj, ozhidalo vozmezdie: im delali in®ekciyu, ot kotoroj  shevelyura
sedela  za  neskol'ko  dnej,  a  kozha  stanovilas'  smorshchennoj,  kak  staryj
pergament. Lyudyam, zastignutym  za sosaniem  pal'ca, otrubali ego  posle treh
preduprezhdenij.
     Lyubaya smuta nuzhdaetsya v ob®yasnenii - i praviteli, estestvenno, obvinili
vo  vsem  Lui  s  mater'yu, ravno kak  ih priverzhencev.  Udacha otvernulas' ot
Miniatyurnogo Otshel'nika  - obozhanie  smenilos' huloj, i  ego stali imenovat'
opuhol'yu prostaty, zhelezistoj sliz'yu. O, kak terzali emu sluh eti ponosheniya!
Zanyatiya prishlos' prervat':  on dolzhen  byl  zashchishchat'sya, sidya v  svoej temnoj
berloge, no, k  schast'yu,  Dam'en okazalsya dlya nego  nezamenimym  pomoshchnikom,
proyaviv  sovershenno  izumitel'nye   sposobnosti  k  lavirovaniyu.  Soobshchestvo
Nepokornyh Mladencev  bylo raspushcheno  - na  smenu emu prishel Soyuz Schastlivyh
Detishek, ZHazhdushchih Vlit'sya v Krug Sem'i. |tim zapozdalym dvizheniem vspyat' Lui
uzhe ne smog sniskat'  raspolozheniya vlast' imushchih, i  v techenie mnogih nedel'
nad  Voshititel'nym Struchkom  visela opasnost' lishit'sya  uyutnoj  kolybeli  i
poluchit' vzamen mesto  u  pozornogo stolba. Obshchestvennomu mneniyu  trebovalsya
vinovnik. I tut vnov' otlichilsya Dam'en, pervym nazvav imya - Fontan.
     Mirnoe soglashenie  mezhdu vrachom i mladencem bylo ves'ma neprochnym,  ibo
kazhdyj iz nih imel  svoyu zadnyuyu  mysl'.  Oba  vo vseuslyshanie ob®yavlyali sebya
tvorcami odnogo i togo zhe fenomena - yavleniya miru Lui. Doktor utverzhdal, chto
imenno on  sozdal ego vo vseh smyslah. Mal'chik zhe zayavlyal, chto proizvel sebya
sam usiliem sobstvennoj voli i, sledovatel'no, zaklyuchal v sebe samom prichinu
svoego  sushchestvovaniya.  Fontan zlilsya,  ugrozhal "raskolot'sya",  vylozhit' vse
nachistotu.  Otnosheniya mezhdu ginekologom i  malyshom portilis' den' oto dnya. K
tomu  zhe  Fontan,  rabotavshij  togda nad priborom dlya bombardirovki embriona
kognitivnymi   nejtronami,   uveryal,  budto   sposoben   vnedryat'   v   mozg
novorozhdennyh  gotovye - chto nazyvaetsya, "pod klyuch" - bloki poznaniya. Mnogie
pary uzhe sdelali zayavku na eto novoe izobretenie. Slovom, s kolebaniyami pora
bylo  konchat'. Sdelav  povorot  na  sto vosem'desyat gradusov,  Lui  publichno
vozlozhil na vracha  vsyu otvetstvennost'  za nastupivshij haos i  obvinil ego v
namerenii   postavit'  proizvodstvo   malen'kih  Lui  na  potok.   Na   vseh
radiovolnah, vo vseh organah pechati on povtoryal odno i to zhe:
     - |tot zlonamerennyj tip vtersya v  doverie k moej materi  i  pod  vidom
lecheniya  vvel  v ee  organizm  toksichnye  veshchestva.  YA  byl  togda  nevinnym
mladencem, no menya iskalechili.
     Madlen, nemedlenno prinyav storonu  syna, podtverdila  ego slova. A  Lui
nashel udachnuyu formulu, okonchatel'no primirivshuyu s nim obshchestvo:
     - Prezhde prava stat' geniem rebenok dolzhen imet' pravo byt' rebenkom.
     Oshelomlennyj podobnoj  chernoj neblagodarnost'yu, Fontan, prezrev  sovety
sestry Marty, poddalsya na provokaciyu. |tot sderzhannyj chelovek s bezuprechnymi
manerami opustilsya do pryamyh oskorblenij:
     - Da ya mog by sozdat' sotni takih Lui, i gorazdo luchshego kachestva!
     Imenno etoj  oploshnosti dozhidalos'  pravitel'stvo: Fontana arestovali i
otdali  pod  sud,  ego  laboratoriya  po sozdaniyu  geneticheskih  geniev  byla
zakryta, bumagi  unichtozheny,  sotrudniki  uvoleny  i privlecheny k  ugolovnoj
otvetstvennosti.  Marta  chudom  izbezhala   nakazaniya  -  tol'ko  perspektiva
pogibnut' pod potokami  prolivaemyh  eyu  slez  pobudila  sudej otkazat'sya ot
obvineniya v  soobshchnichestve. Tem ne menee mir vzdohnul spokojno  - nakonec-to
prestupnik  byl  vodvoren  za  reshetku.  S  Prosveshchennym  Golovastikom,  pri
uslovii,  chto on ostanetsya v  gordom odinochestve  i dast obeshchanie ne  mutit'
vodu,  mozhno bylo  smirit'sya,  dazhe poradovat'sya  ego  prisutstviyu,  ibo  on
voploshchal soboj mechtu vseh nedovol'nyh zhizn'yu.
     Unizhennyj etoj ustupkoj i publichnym priznaniem, chto ne yavlyaetsya tvorcom
samogo sebya,  Lui zanyalsya samokritikoj.  V  chem  sostoyala ego oshibka? Emu ne
hvatilo  chestolyubiya, vernee,  on poddalsya  melkim  ambiciyam - reshil pokarat'
obshchestvo, inymi slovami, reformirovat' ego. Kakoe zabluzhdenie!
     - K chemu nenavidet' lyudej? - zametil  na  eto  Dam'en. - Ih nado skoree
zhalet'!
     Togda malysh  osoznal, chto u nego vsegda byl  tol'ko odin vrag - Gospod'
Bog  sobstvennoj  personoj  -  i  chto  pervorodnym  grehom  sleduet  schitat'
Sotvorenie mira. I on vnov' obratilsya k svoemu pervonachal'nomu planu, slegka
izmeniv  cel':  emu  bylo  napisano na  rodu  prochitat'  vse, daby  iscelit'
cheloveka ot neduga sushchestvovaniya. Bog  odnim  slovom Svoim sozdal Vselennuyu?
Lui unichtozhit ee takzhe odnim  slovom. V etoj magicheskoj vokabule, kotoruyu on
obretet putem terpelivyh razyskanij, emu otkroetsya Osnova  osnov. On polozhil
sebe  na poiski pyat' let i vozvestil miru principy,  koimi sledovalo  otnyne
rukovodstvovat'sya:
     -  Smejtes',  lyudi,  pejte,  plyashite, lyubite drug  druga! YA odin  smogu
osvobodit' vas ot etoj napasti  - zhizni, ya odin budu trudit'sya, chtoby vam ne
nado bylo bol'she rabotat'. Obeshchayu vam vechnye kanikuly, dushevnoe spokojstvie,
bezoblachnoe schast'e.
     |ta   programma,  hot'  i  zvuchavshaya  ves'ma  zagadochno,  byla  prinyata
povsemestno s pochtitel'nym voshishcheniem. Vyglyadela ona vnushitel'no i  v to zhe
vremya davala nekotoruyu peredyshku.  Mir vnov' podpal  pod vliyanie Genial'nogo
Troglodita - kazhdyj ispytyval  hmel'noj vostorg  pri mysli, chto malysh  skoro
sravnitsya s komp'yuterom po  bystrote  obrabotki  informacii.  Nachali tolpami
stekat'sya novye poklonniki.  S  soglasiya  Lui  Dam'en s suprugoj  oficial'no
osnovali Cerkov'  Bozhestvennogo Dityati  ("eto bozhestvennoe  ditya, ibo ono ne
rodilos'").   A  CHudesnyj  Klop,   uverivshis',   chto   imenno   on   napishet
zaklyuchitel'nuyu glavu  Istorii chelovechestva  i  stanet toj peschinkoj, kotoraya
zastavit mir sojti s osi, otvazhno prinyalsya za rabotu. Dobrovol'cy zapisyvali
dlya  nego  na  disketah  sotni  nazvanij,  i  emu  byli  sozdany  sovershenno
unikal'nye  usloviya  dlya nauchnyh  trudov. Ego  komnatushka v matochnom  puzyre
napominala teper' pul't  upravleniya reaktivnym lajnerom - neskol'ko ekranov,
videoustanovka,   naushniki,   desyatki   migayushchih   knopochek,    sverhslozhnyj
radiotelefon,  sistema  kontrolya,  faks. Blagodarya  vsem  etim  priboram  on
okazalsya  v  centre  gigantskoj  kommunikacionnoj seti, podlinnogo  nervnogo
uzla, soedinyayushchego ego so vsemi tochkami zemli. I pautina eta usilenno pitala
ego mozg.
     Ne  bylo takoj knizhonki, ot kotoroj  otkazalsya  by Lui, -  prichem samye
skuchnye iz nih dostavlyali emu naivysshee naslazhdenie. Ibo knigam bol'no, esli
ih ne  chitayut,  da i ne tol'ko knigam, - a  nabroski, dnevniki,  medicinskie
recepty, reklamnye  prospekty i  dazhe  soderzhimoe musornyh korzin! Nichto  ne
moglo  utolit'  ego  zhazhdu; on  vzyal  na sebya chudovishchno  mnogo, no  eto bylo
neobhodimo.  Da,  vo  imya  smertnyh,  prozyabayushchih  vo  mrake,  on byl  gotov
vycherpat' do donyshka vse, chto napisano i napechatano. Tak nado - ibo vsled za
nim chelovechestvu predstoyalo vstupit' na dolgij put', vedushchij k preobrazheniyu.
     Otrinuv  suetu gorodov  i  stolic, rasovye  i  etnicheskie konflikty, on
zatvorilsya v svoem monastyre, pozvolyaya sebe tratit' lish' neskol'ko  chasov na
son,  pishchu i otdyh.  Imperiya ego byla  ogranichena  pryamougol'nikom stranicy.
|kran  monitora   byl  hramom  i  altarem.  Raz  v   mesyac   on   proizvodil
profilakticheskuyu smazku mozga pitatel'noj zhidkost'yu - dar nejrobiologicheskoj
laboratorii  H'yustonskogo universiteta  (shtat  Tehas).  Myagko  pokachivayas' v
materinskom lone,  s radost'yu  progulivayas' po vecheram v okrestnostyah svoego
zhilishcha,  on  nichego  bol'shego  i  ne  zhelal. Ego kamorka byla blagoslovennym
ostrovkom v prostranstve  etogo  glupogo veka, a pamyat'  - sklepom, gde  uzhe
obreli pokoj tysyachi mertvecov i kuda v skorom vremeni vtisnetsya vsya planeta.
I kazhdyj obitatel'  Zemli zhdal togo mgnoveniya, kogda  Lui, poglotiv milliony
tomov, zaklyuchayushchih v sebe summu poznaniya, sam stanet edinym ZHivym glagolom i
odnim, tol'ko odnim slovom unichtozhit Solnechnuyu sistemu.





     Vprochem, byl  po  krajnej mere odin chelovek, kotorogo ves'ma razdrazhala
eta zatyanuvshayasya shutka, - Osval'd Kremer, otec Lui i Seliny. Dolgoe vremya on
tail  pechal'nuyu  istinu  ot  samogo  sebya,  no  emu  prishlos'-taki  priznat'
ochevidnoe: ego semejnyj ochag ruhnul. Madlen nikogda ne otlichalas' chrezmernoj
nezhnost'yu, a teper'  otkryto im prenebregala, vsecelo posvyativ sebya  Messii,
ukryvshemusya v  ee utrobe. Ona poluchala za nego gorazdo bol'she deneg, chem mog
zarabotat' Osval'd, a potomu  razorvannoj  okazalas'  poslednyaya svyazuyushchaya ih
nit' - finansy. Obozhateli Lui vytesnili gospodina Kremera v dal'nyuyu  komnatu
na poslednem etazhe i vtihomolku otstranili ot vseh del. On zavtrakal, obedal
i  uzhinal v odinochestve - sluga nakryval emu stol v ego komnate, - on brodil
neprikayanno  po  obshirnoj  ville, prevrativshis',  po  suti,  v  odushevlennyj
predmet mebeli.  CHto  do rebenka - esli, konechno,  eto  sushchestvo mozhno  bylo
imenovat'  takim slovom, - to  Osval'du dazhe  dumat' o nem ne  hotelos'. Lui
naotrez otkazalsya prinimat' ego bez ceremonij, vklyuchiv v raspisanie vizitov,
i  govoril emu  "vy", pritvoryayas',  budto  ne znaet, kto on takoj.  A kroshka
Selina,  fizicheski  nedorazvitiya  i  umstvenno  nepolnocennaya,  byla  skoree
obuzoj, chem radost'yu.
     Osval'd  podelilsya  svoimi  gorestyami s roditelyami zheny  i nashel u  nih
polnoe  ponimanie. Andre  i Adelaida Bartelemi pitali k Lui lyutuyu zlobu, ibo
on  ne soizvolil  s nimi razgovarivat' i pis'menno  izvestil ih,  chto oni ne
imeyut  na nego  rovnym  schetom nikakih  prav.  Ih putali  gigantskie razmery
Madlen  - kakim obrazom udalos' ej tak raspolnet'? Zdes' skryvalas' kakaya-to
magiya, koldovskoe sredstvo, o kotorom im ne  sochli nuzhnym skazat'. Ne govorya
uzhe o  ee prezrenii  k den'gam, sovershenno vyvodivshem ih  iz sebya: stoilo im
zaiknut'sya ob  uvelichenii  vyplat za predostavlennoe ej vospitanie, kak  ona
bez provolochek  rasporyazhalas' vypisat' chek,  ne zhelaya  vnikat'  v ih rezony.
Roditeli  nadeyalis',  chto doch'  priglasit ih  razdelit'  s  nej krov,  - oni
soglasilis' by i na cherdak, i na  mansardu,  lish'  by  poluchit'  vozmozhnost'
prismatrivat'  za imushchestvom.  Ona  zhe predpochla  otkryt' dveri  svoego doma
chuzhakam. V hode smuty, potryasshej  stranu, oni goryacho molilis'  za  osuzhdenie
SHutnika-Megalomana i  dazhe  tajkom  vklyuchilis' v  kompaniyu klevety.  Horoshaya
vzbuchka, po ih mneniyu,  ne  povredila by  oboim - i  materi, i shchenku. Odnako
malen'kij gadenysh s trudom,  no  uskol'znul ot karayushchej  dlani  zakona.  Pri
odnoj mysli,  chto mal'chishka zapoluchil takuyu vlast' nad lyud'mi, dedushka Andre
zadyhalsya ot yarosti i bil kulakom po stolu.
     V silu vseh  etih prichin suprugi Bartelemi sblizilis' s zyatem,  hotya  i
schitali ego zhalkim trusom. Oni napisali takzhe doktoru Fontanu v tyur'mu, daby
zaverit'  ego  v svoej  podderzhke,  nevziraya  na prezhnie  obidy. Mezhdu vsemi
otverzhennymi nametilos' nechto vrode soyuza, obshchim znamenatelem kotorogo stala
nenavist'  k Lui. Odnako  eto ne moglo dlit'sya dolgo, ibo interesy storon ne
sovpadali.  Osval'd,  ishcha  spaseniya  v  rabote,  reshil  osushchestvit' zamysel,
trebuyushchij  mnogih let zhizni,  -  vychislit'  vse yavleniya, ostavshiesya  lish'  v
potencii.  Vse nashi  postupki  okruzheny  nezametnym  oreolom  togo,  chem  my
pozhertvovali, vybrav chto-to  odno:  ostayutsya  eshche  otvergnutoe  nami  drugoe
prizvanie, proval na  ekzamene, perevernuvshij  nam zhizn', zhenshchina, s kotoroj
my ne  reshilis'  zagovorit',  bulavka, proshedshaya  v  millimetre ot glaza,  -
slovom,  mnozhestvo nerealizovannyh  vozmozhnostej,  i imenno ih  voznamerilsya
proschitat' Osval'd, Voz'mite lish' odin god iz celogo stoletiya i zadumajtes',
skol'ko  vsego   moglo  by  proizojti,  obernis'   delo   inache.  Vozmozhnoe,
nesbyvsheesya gorazdo interesnee, chem vzyatyj v svoej gruboj  ochevidnosti fakt,
ibo  v nem  skryvaetsya to luchshee, chto v zhizni ne uderzhalos'. Kak povernulas'
by Istoriya, esli by Magomet rodilsya prezhde Iisusa Hrista, a Napoleon umer by
v kolybeli? Postupiv na sluzhbu k veroyatnosti, Osval'd zadalsya cel'yu napisat'
letopis'  gipotez.  On nadeyalsya sostavit' tablicu, sopostavimuyu  s  tablicej
Mendeleeva, gde  obretut svoe mesto vse vozmozhnosti. Estestvenno,  ne mog on
obojti i voprosa o  tom, chto proizoshlo by, poyavis' Lui na svet, podobno vsem
prochim detyam, hrupkim  i bespomoshchnym.  Teshcha  i test', uvidev v  etom zanyatii
lish' prikrytie, postoyanno terebili ego, vzyvaya k dolgu muzha i otca. Kogda zhe
Osval'd vozvestil ob eshche odnom zamysle - sozdat' traktat v pohvalu chisla 11,
ideal'nogo  dublya, sozdayushchego pri umnozhenii tol'ko dubli  - 22, 33, 44, 55 i
t.p.,  - Andre Bartelemi grubo oborval ego.  Pora konchat' s etoj maniej, ish'
kak  lovko ustroilsya! On zhe glava sem'i,  chert voz'mi! Razve  eto normal'no,
chto Madlen vorochaet takimi den'gami,  ne sovetuyas' s nim? I eshche - tut  Andre
otvel zyatya v storonu i pristal'no vzglyanul pryamo emu v glaza, - ispolnyaet li
on, kak polozheno, svoj  supruzheskij dolg?  Osval'du prishlos' priznat'sya, chto
net. Ego eto bespokoit? Ne to chtoby ochen'. |to ser'eznaya oshibka. S kakih por
on perestal spat' s Madlen? Dovol'no davno. A tochnee? Ochen' davno.
     V takom  sluchae, zayavil test',  imenno k  etomu nuzhno  prinudit'  ee  v
pervuyu  ochered'. Kak  chasto?  - osvedomilsya Osval'd. Po zhelaniyu,  no ne rezhe
odnogo raza  v nedelyu. Mnogo raz v den', esli vam zahochetsya. Konechno, Madlen
neskol'ko  raspolnela,  no  eto  vopros  principa.  Itak,  dorogoj  Osval'd,
dobejtes' svoih prav u vashej suprugi, moej docheri.
     Osval'd ne posmel  skazat' testyu, do  kakoj  stepeni sam boitsya Madlen.
Ta, chto prevoshodila ego teper'  rostom i ob®emom, perestala byt' zhenshchinoj -
eto  bylo  skoree  chudishche morskoe,  i  tol'ko  v  glazah, edva  zametnyh  na
zaplyvshem  zhirom lice, eshche ugadyvalas' prinadlezhnost'  k chelovecheskomu rodu.
Ispugannyj  do  polusmerti  Osval'd sililsya  vyzvat' v  sebe  hot'  kakoe-to
chuvstvo k etoj  titanicheskoj figure. Vzobrat'sya na takuyu mahinu -  i to bylo
tyazhelo,  a  on  vdobavok  ne  na  shutku  opasalsya, chto ego shtuchka otkazhet  v
reshayushchij moment. CHtoby podojti k ispytaniyu v polnoj forme, Osval'd v techenie
neskol'kih nedel' vyderzhival sportivnyj  rezhim, zanimalsya  gantelyami, begal,
katalsya  na velosipede,  prinimal  ukreplyayushchie preparaty.  Kazhdyj  vecher  on
izmeryal svoi bicepsy i okruzhnost' beder - s tochnost'yu do  millimetra. Kak ni
pytalsya  bednyaga   ottyanut'  reshayushchij  moment,  ssylayas'  na   neobhodimost'
dopolnitel'nyh  trenirovok,  test'  ponukal  ego,  i  emu  prishlos'  nakonec
otpravit'sya   v  supruzheskuyu   spal'nyu.  Robko  postuchavshis',  on   poprosil
razresheniya  vojti,  chtoby  zadat'  Madlen zadachku  sobstvennogo izobreteniya.
Tol'ko eto eshche i svyazyvalo ih.
     -  Znaya,  chto u  vos'midesyatiletnego  starika  za  vsyu  zhizn' bylo  tri
milliarda  sokrashchenij  serdechnoj  myshcy  i  chto vysvobozhdennoj etim  energii
hvatilo by dlya pod®ema gruzhenogo poezda na vershinu Monblana, rasschitajte ves
kazhdogo vagona i diametr koles.
     Madlen spokojno pozhala plechami,  prodolzhaya listat' zhurnal i ozhidaya, chto
Osval'd, kak obychno, otvetit za nee sam.
     A  tot,  uzhasayas'  nepomernoj  trudnosti  svoego predpriyatiya,  pomyshlyal
teper' lish'  o  begstve. Ego privel v sodroganie  vid  etoj zhenshchiny v nochnoj
rubashke: skladki, glubokie kak  kanavy, zad, o velichine kotorogo  mozhno bylo
tol'ko dogadyvat'sya,  kolossal'nye bedra, ukryvayushchie  glubochajshuyu  bezdnu, -
vse  v  etoj  carstvennoj  grude,  obtyanutogo  kozhej  sala,  zastavlyalo  ego
trepetat'.  Nikogda on  ne smozhet osushchestvit' vozlozhennuyu  na  nego missiyu -
prosto   zadohnetsya   pod  etimi   neob®yatnymi   formami,   sginet   v  etoj
golovokruzhitel'noj propasti.  No  on dal klyatvu i  otstupit' uzhe ne smel.  S
bezrassudstvom  pehotinca,  begushchego  vo  ves'  rost na vrazheskie  okopy, on
zakryl glaza i  -prisel na kraeshek  krovati. Madlen  udivilas', nahmurilas',
vnov' vzyalas' za zhurnal. Drozha  ot  sobstvennoj derzosti, on polozhil ruku na
puhloe zapyast'e. Do nee doshlo ne  srazu. Kak, on  hochet...  posle  treh let?
Hochet imenno  etogo? Osval'd  kivnul, ni zhiv ni mertv ot straha.  U nee bylo
iskushenie nemedlya prognat' ego, chtoby  znal vpred' svoe  mesto, no, vzglyanuv
pristal'nee  na malen'kogo muzhchinu,  kotoryj  vcepilsya  v  nee  s  otchayaniem
utopayushchego, ona vnezapno smyagchilas'. V konce koncov  pochemu by i  ne okazat'
emu etu milost'? Matushka Adelaida chasto govorila ej, chto osobi muzhskogo pola
perepolneny  spermoj,  i vremya  ot  vremeni  im neobhodimo oporozhnyat'sya.  No
soglasilas' ona pri odnom uslovii - pristupit'  k delu okolo polunochi, kogda
Lui obychno uzhe zasypal.
     V tot zhe den', neskol'ko chasov spustya, pri vyklyuchennom svete, ibo etogo
trebovala  stydlivost',  Madlen legla  k svoemu muzhu bokom  -  v edinstvenno
vozmozhnoj  poze.  Obmiraya ot  straha,  chto eta  glyba ego  razdavit, Osval'd
spasalsya tem,  chto  myslenno proizvodil  isstuplennye podschety (ves zheninogo
kostyaka, procent soderzhaniya vody v ee tele,  ploshchad' kozhnogo pokrova - pochti
ravnaya  po razmeram  bol'shomu  kovru v  gostinoj). Kakim-to  chudom shtuchka ne
podvela ego, i  v  temnote  on okonchatel'no osmelel.  U nego  dazhe mel'knula
mysl': "A ne  prisoedinit'sya li mne k Lui, v ego materi hvatit mesta dlya nas
oboih..." Vprochem, obnyat'  etot  Gimalajskij hrebet  okazalos' legche, chem on
dumal, - i v kakoj-to mere vse eto napomnilo emu prezhnie redkie nochi vdvoem.
Madlen  ne proyavila nikakoj aktivnosti. Tol'ko  robost' Osval'da pomogla  ej
smirit'sya s etim otvratitel'nym obryadom. Ona  dazhe  pojmala sebya na tom, chto
ispytyvaet nekotoroe udovol'stvie,  i  paru  raz sladko sodrognulas'.  Organ
razmnozheniya,  nekogda  stol'  agressivnyj,   pokazalsya   ej   teper'  vpolne
priemlemym po dline i ob®emu. Madlen obeshchala prinimat' Osval'da raz v nedelyu
- v  chasy, kogda syn otdyhaet.  Schastlivyj suprug, oshelomlennyj stol' legkoj
pobedoj,  rinulsya s etim  izvestiem  k  suprugam  Bartelemi. Te  prinyali ego
holodno. Muzhchine  polozheno  spat'  s  zhenoj,  i  chem  zhe  zdes'  hvastat'sya,
pozvol'te  sprosit'?  Im  nuzhny konkretnye rezul'taty,  a ne hronika sluchek.
Odnako  vtihomolku oba  potirali ruki - eto  byl pervyj shag. Skoro oni vnov'
obretut vlast' nad docher'yu pri posredstve  etogo  slavnogo malogo. Ih  cel'yu
bylo prognat' Dam'ena s ego bandoj  oglashennyh. Vot pochemu Andre i  Adelaida
Bartelemi, opasayas', kak  by zyat' ne poshel na popyatnyj,  kazhdoe utro zvonili
emu, chtoby napomnit' o muzhestve i stojkosti. Pust' Madlen vypolnyaet vse  ego
kaprizy - on zhe glava sem'i, chert voz'mi!


     Lui  daleko  ne srazu zametil,  chto  mezhdu roditelyami  vnov' zavyazalis'
intimnye  otnosheniya.  Spal  on  krepko,  a  potomu  nepriyatnyh  oshchushchenij  ne
ispytyval.  No vot odnazhdy vecherom on zasidelsya pozzhe obychnogo, pogruzivshis'
v  "Ispoved'"   Blazhennogo  Avgustina.  Lui  ne   mog  otorvat'sya  ot  etogo
zahvatyvayushchego  dialoga cheloveka so svoim Gospodom, no vnezapno pochuvstvoval
pomimo neprivychnoj zhary legkoe pokachivanie svoego zhilishcha. Poschitav, chto mat'
zanimaetsya  gimnastikoj, on voznegodoval  -  chto eto  eshche  za akrobaticheskie
tryuki posredi nochi! Odnovremenno do nego doneslis' kakie-to gluhie udary, no
edva  on  sobralsya  vyrazit'  svoj  protest,  kak  ego  smorila   neodolimaya
ustalost', i on provalilsya v glubokij son.
     Na  sleduyushchij  den',  polagaya, chto  vse  eto emu  prisnilos',  on  stal
rassprashivat'  mat',  odnako ta soslalas' na boli  v poyasnice, vynudivshie ee
neskol'ko raz potyanut'sya. CHerez nedelyu, v tot samyj mig, kogda Osval'd voshel
v  pizhame  k Madlen,  Lui tol'ko  chto  leg, eshche celikom  zahvachennyj chteniem
Majmonida,   -   uzhe   zavtra   on   namerevalsya   perechest'   "Putevoditel'
koleblyushchihsya". Edva on zasunul palec v rot - edinstvennaya ustupka detstvu, -
kak materinskaya kayuta zatryaslas'. CHto takoe,  u mamuli snova zabolela spina?
Kak stranno,  chto na nee eto nahodit noch'yu.  Na sej raz on yavstvenno uslyshal
zvuki  drugogo golosa. Kakoj-nibud' vrach ili massazhist? No pochemu zhe vo vsem
organizme  otdaetsya grohot, slovno v dver' kolotyat obuhom topora? Lyubopytnaya
metoda - neuzheli  tak vysvobozhdayut zashchemlennyj  nerv?  Ili zhe... Da  net, on
soshel  s uma,  etogo  ne mozhet  byt'. I on stal  vslushivat'sya  s napryazhennym
vnimaniem: vse te zhe udary, chetkie i ochen' ritmichnye... Ves'ma  svoeobraznaya
gimnastika! Emu vse-taki hotelos' verit', chto on prosto oslyshalsya, - poetomu
on zatknul ushi i popytalsya usnut'.  Kakoe imel on pravo podozrevat' mat'? No
otkuda eta kachka,  kak  na volnah? On prishel v yarost', v beshenstve vskochil -
chto zhe, Madlen solgala emu? Lui terpet' ne mog dvuh veshchej: lyubovnuyu strast',
zatemnyayushchuyu  rassudok, i dushevnuyu raspushchennost', vedushchuyu k vyrozhdeniyu. CHerez
neskol'ko minut shtorm prekratilsya, i Lui sprosil sebya, ne stal  li on  opyat'
zhertvoj gallyucinacii.
     Vprochem,  on predusmotritel'no  reshil  ne delit'sya svoimi  somneniyami s
mater'yu. Zametiv, chto strannoe  yavlenie povtoryalos'  v odin  i tot zhe chas  s
intervalom v  nedelyu, on  schel  za luchshee  vyzhdat'  i  v  sleduyushchij  chetverg
zatailsya, vyklyuchiv svet. I hudshie ego podozreniya podtverdilis'. Vse nachalos'
vnov': strashnye tolchki,  vibraciya,  kachka.  Na  sej raz delo  okazalos' kuda
ser'eznee - v  ego ubezhishche tvorilos' Bog vest' chto! Sam on upal s kushetki, s
telefonov  sorvalo  trubki,  ekrany komp'yuterov  zamigali,  faks  zavereshchal,
radiopriemnik  stal potreskivat'.  Lui  tak ukachalo,  chto  on edva ne vernul
nazad svoj uzhin.  Kakie svin'i! Reshiv vyyasnit' vse doskonal'no, on podpolz k
uzkomu  otverstiyu  matki,  vedushchemu  na  nizhnie  etazhi. Emu  ochen'  hotelos'
vzgromozdit'sya na  fallopievu  trubu,  chtoby bylo  vidnee,  no  dostup  tuda
pregrazhdala slizistaya  probka,  ostavivshaya lish' uzkuyu shchel'.  Prilozhiv uho  k
zemle, slovno  indeec-sledopyt,  on  uslyshal sovsem ryadom gulkie udary - kak
budto nekij zver'  s yarost'yu pytalsya probit'sya  skvoz' peregorodku, i kazhdoe
dvizhenie etoj tvari otdavalos' u nego v golove. Potryasaya  svoimi  malen'kimi
kulachkami, Lui zavopil:
     - Slushajte, vy! Vam zdes' chto, bordel'?
     Protesty  ego potonuli v grohote.  Im  ovladelo otchayanie, pererosshee  v
panicheskij  strah,  ibo  Madlen  yavstvenno  proiznesla:  "Osval'd!"  Znachit,
samozvancem, kotoryj  posmel  oskvernit'  svyashchennyj mamin  sosud  i narushit'
rajskuyu bezmyatezhnost', byl Osval'd!
     Dusha razryvalas' pri mysli, chto  etot "glava  sem'i"  ustroilsya na nej,
slovno  shmel' na  cvetke.  Lui  ocepenel v  bessil'nom negodovanii,  no  tut
poslyshalis' uzhasnye hripy, i ego otbrosilo na radiotelefon - on udarilsya tak
sil'no, chto na zatylke vskochila shishka.  Emu sledovalo  nakrepko privyazat'sya,
ved' polozhenie stanovilos' prosto ugrozhayushchim. |nergeticheskij  vzryv v utrobe
Madlen  byl  podoben zemletryaseniyu:  v techenie neskol'kih sekund vse  hodilo
hodunom,  zatem  vnov'  vocarilos'  spokojstvie.  Ot  uzhasa  Lui  gotov  byl
nemedlenno  pristupit' k karatel'nym akciyam,  no bystro opomnilsya. Vozmozhno,
mat' okazalas' takoj zhe, kak i on, zhertvoj etogo cheloveka, prinudivshego ee k
podobnoj merzosti. On mog by vyzvat'  Dam'ena s ego  komandoj i prikazat' im
raspravit'sya s negodyaem - brosit' za reshetku, byt' mozhet, dazhe kastrirovat'.
Odnako  Messii ne podobalo prosit' o pomoshchi prostyh smertnyh - dlya nego bylo
delom chesti samomu reshit' etu problemu.
     Znaya,  chto  roditeli vzyali  privychku  sparivat'sya  po  chetvergam, mezhdu
dvenadcat'yu i chasom nochi,  Lui prigotovil vse  neobhodimoe dlya osushchestvleniya
svoego plana. S Madlen on  byl vesel i predupreditelen, daby ne  probudit' v
nej  ran'she   vremeni  podozreniya.  Banditov  sledovalo  shvatit'  na  meste
prestupleniya. Nedelyu  spustya,  posle  upornyh trudov, vnov'  vynudivshih  ego
prervat'   zanyatiya,  Lui  bez  chetverti  dvenadcat'  -  "predki"  otlichalis'
punktual'nost'yu  v  voprosah  sluchki  -   prikrepil  k  zapyast'yu   pupovinu,
spletennuyu dlya takogo sluchaya  v  upruguyu  verevku. Vse bylo gotovo  -  i vot
nachalis'  sudorogi.  Stalo zharko i dushno, na stenkah matki prostupili kapli,
vse otverstiya uvlazhnilis', nizhnyaya  chast' zhivota istochala soki  - Lui vymok s
golovy do nog. "Svolochi! Oni mne za eto zaplatyat!" On sudorozhno uhvatilsya za
vystup, gotovyas' k hudshemu,  i vskore razrazilas' nastoyashchaya burya. Komp'yutery
opasno zashatalis', i Lui ispugalsya, kak by oni ne ruhnuli na nego, poskol'ku
zakrepit' ih ne  bylo nikakoj vozmozhnosti. Na sej  raz Madlen  sotryasalas' v
gorazdo bolee sil'nyh konvul'siyah, nezheli obychno. Neuzheli eto  dostavlyalo ej
hot' kakoe-to udovol'stvie?
     V neskol'kih santimetrah ot sebya Lui ugadyval sudorozhnye dvizheniya  vzad
i  vpered -  v  chrevo  Madlen probivalas'  nezryachaya  tvar',  kotoraya sminala
hrupkie socvetiya, smetala vse prepyatstviya na svoem  puti. Stolknut'sya voochiyu
s al'kovnymi tajnami roditelej,  pochti utknut'sya nosom v orudie prestupleniya
-  kakoe  plachevnoe  zrelishche!  Bednoe  chelovechestvo!  Otchego  vzroslye  lyudi
neizbezhno prevrashchayutsya v zhivotnyh pri vosproizvodstve sebe podobnyh? Tolstyj
nositel' spermatozoidov hodil tuda-syuda, podchinyayas' tupoj potrebnosti samca.
Mladenec,  pytayas'  po  sluhu  opredelit'  kalibr,  zametil,  chto  eta shtuka
zamiraet  cherez ravnye intervaly, ostanavlivayas' libo u vhoda v mamulyu, libo
vnutri,  gde bessmyslenno  stuchitsya  vo  vse  ugly, slovno pytayas' zavoevat'
bol'she  prostranstva.  Imenno zdes'  i nuzhno bylo lovit' zverya,  utomlennogo
predydushchimi  broskami,  chtoby  ne  dat' emu  rinut'sya  vpered.  Lui,  sdelav
skol'zyashchuyu petlyu na konce gibkoj, kak liana, i prochnoj,  kak lasso, verevki,
medlenno prodel ee v uzkuyu  shchel' matochnoj gorloviny,  pohozhuyu  na  prorez' v
kopilke. Rastrub  gorloviny sovpadal po diametru s vyvodnoj truboj mamuli  -
tut  vpolne mozhno bylo  podsech' terzavshuyu ee tvar'. O,  esli by  u  Lui byla
dinamitnaya  shashka ili granata - merzkuyu  gadinu mozhno bylo by obezvredit' za
paru sekund! Rasstaviv lovushku, on vyzhidal s terpeniem ohotnika.
     Temperatura  podnimalas',  no nichego  bol'she  ne  proishodilo.  Neuzheli
hitrost'  Lui  obnaruzhilas' i  "papochka", pochuyav zasadu, otkazalsya ot  svoih
namerenij?  Vnezapno  vse   chrevo   sotryaslos'   s   neslyhannoj  siloj,   i
bombardirovka  vozobnovilas'.  "Papulya"  byl  yavno  v  udare nynche  noch'yu  -
predstoyala ozhestochennaya shvatka. I vot uzhe myasistaya svaya s razgona probilas'
pochti cherez vsyu trubu. Sverhu opyat' doneslis' strastnye vshlipy, a  Lui edva
ne poteryal  ravnovesiya i chudom  ne provalilsya v rasshchelinu vniz golovoj. Nado
bylo  srochno pristupat' k voennym dejstviyam -  prezhde  chem "papochka"  podast
nazad, vypustiv svoi snaryady, ibo napor etot predveshchal neizbezhnost' zalpa. K
schast'yu, chudovishche na  kakoe-to  mgnovenie zameshkalos'. Rokovaya oshibka  s ego
storony - Lui uspel podvesti petlyu i podsech' svoyu dobychu, a zatem otkinut'sya
nazad, upirayas' izo vseh sil. Tol'ko  by verevka vyderzhala! SHtukovina tyanula
v odnu  storonu, Lui v  druguyu.  Snaruzhi razdalis'  uzhasayushchie vopli,  bran',
proklyatiya. Ispugannyj Lui edva ne vypustil lasso iz ruk, chtoby zatknut' ushi.
Ved' on byl tak mal, tak hrupok!
     Verevka  strashno  zadergalas',  obzhigaya emu  ladoni,  na  zapyast'yah  ot
napryazheniya  vzdulis' veny. Kakaya  nizost'!  On,  voploshchenie chistogo  razuma,
vynuzhden  byl vstupit' v  unizitel'nyj  rukopashnyj  boj s - ne budem boyat'sya
etogo  slova  -  pipiskoj!  Odnako svyashchennyj  dolg  obyazyval  ego  atakovat'
"papochku" v pah, chtoby navsegda otvadit' ot svyashchennogo maminogo sosuda. Esli
by Lui vse zhe rodilsya,  on  by  posvyatil zhizn' bor'be s pohot'yu:  on stal by
sokrushitelem  libido i  istrebitelem  fallosov.  Zanyav liniyu  oborony  pered
lobkom i  klitorom, on pregradil by put' igrivym pikam i fehtoval  by s nimi
do pobednogo  konca. On  uzhe  videl  sebya  v roli  Betmena [populyarnyj geroj
komiksov  i kinofil'mov,  supermen  -  letuchaya mysh', voploshchayushchij  bor'bu  so
vselenskim zlom  i  zashchitu  obizhennyh]  postelej  i buduarov, nyryayushchego  pod
odeyala  i  pod  pizhamy,  chtoby pomoch'  devstvennicam  i  suprugam -  zhertvam
nenasytnogo penisa. |to bylo by odno beskonechnoe rodeo!
     K  schast'yu,  pravednyj  gnev pridal emu  sily! I moshch' ego  desyatikratno
vozrosla  pri mysli,  chto  tam,  v  drugoj zhizni,  on mog  by prevratit'sya v
pobornika  vozderzhaniya,  borca s porokom. Nado vyderzhat', chtoby pokonchit'  s
Sodomom  i Gomorroj  raz  i navsegda! Osval'd, dazhe ne  podozrevaya  obo vsem
etom, voobrazil, budto popal v kleshchi  gigantskogo kraba,  i zhalobno  stenal,
opasayas' poshevelit'sya iz straha eshche bol'shih muk. Madlen zhe, kotoroj  verevka
natirala  samuyu  nezhnuyu  plot',  stradala ne  men'she,  hotya sekundoj  ran'she
oshchushchala priyatnoe teplo imenno  v etom meste. O, vot chem zakonchilis' lyubovnye
stony i  vozglasy!  Na  smenu  im prishlo  raskayanie. CHuvstvuya,  chto agressor
skruchen  nadezhno,  Lui  vysvobodil  odnu  ruku  i  snyal  trubku  vnutrennego
telefona. Po schastlivoj sluchajnosti mat' ne otklyuchila svyaz' i otvetila  emu.
Torzhestvuyushchim tonom on  zayavil  ej, chto zahvatil v plen pohotlivogo kozla po
imeni  Osval'd Kremer i vypustit ego tol'ko  pri  uslovii, chto  tot  obeshchaet
nikogda bol'she ne vozvrashchat'sya v eti kraya.
     - Kak, Lui, eto ty ego...
     - A kto zhe eshche?
     - Ne mogu poverit'...
     - Mozhesh' ne verit', prosto peredaj moe rasporyazhenie.
     -  Mne uzhasno nelovko,  ya peredayu trubku  tvoemu otcu,  pogovorite  kak
muzhchina s muzhchinoj.
     Osval'd, edva  dysha ot boli, vosprinyal novost' s krajnim  razdrazheniem.
On zavopil v trubku:
     - Otpusti menya nemedlenno, prikazyvayu tebe, ty dolzhen slushat'sya otca!
     -  Osval'd,  slovo "otec"  ne imeet dlya menya nikakogo smysla i nikto ne
mozhet mne prikazyvat'!
     - Esli ty ne podchinish'sya, ya zadam tebe takuyu trepku, kotoruyu ty nadolgo
zapomnish'.
     - Trepku?  Otchego  zhe  ne  vyporot' menya knutom,  ne  podvergnut' pytke
elektrichestvom,  ne posadit'  na kol?  So mnoj  ne  smog spravit'sya  desyatok
vrachej,  a vy hotite zapugat'  menya  trepkoj!  Nichtozhnyj  pigmej!  A  teper'
slushajte  menya:  mamulya vam  ne svin'ya i ne  suka,  chtoby  ee  pokryvat', ne
dymovaya   truba,   chtoby   prochishchat'.   YA  vedu   zdes'   nauchnye  izyskaniya
pervostepennoj  vazhnosti, ot kotoryh zavisit sud'ba vsego chelovechestva, i ne
poterplyu nikakih nabegov na moi vladeniya. Povtoryayu:  ne  smejte  zalezat' na
mamulyu!
     - Lui, - vskrichal Osval'd v yarosti, - ya budu  delat' s  tvoej mater'yu i
moej suprugoj vse, chto mne ugodno. K tomu zhe eto ee vpolne ustraivaet i dazhe
dostavlyaet ej udovol'stvie.
     - Lzhec, zapreshchayu tebe govorit' podobnye veshchi!
     Obezumev  ot  beshenstva,  Angelochek  pereshel na "ty"  i  uteryal  vsyakij
kontrol' nad soboj. Grubejshie rugatel'stva  polilis' podobno gnoyu iz ego ust
-  eti  slova,  izvlechennye  iz  velikogo  mnozhestva prochitannyh im knig, my
povtorit' zdes' ne reshaemsya. CHto za  golos prosnulsya v  nem? Tak iz®yasnyayutsya
tol'ko zakosnevshie v gryaznom razvrate izvozchiki. Madlen sovershenno snikla ot
etogo, ravno kak i Osval'd - i poslednij sdalsya.
     - Horosho, Lui,  daj  mne  ujti.  No  milyj  malyutka, zajdyas' ot  gneva,
prodolzhal    svoe,    sozdav   podlinnuyu    antologiyu    nepristojnostej   i
prodemonstrirovav  porazitel'nuyu  izobretatel'nost'.  Kazhdoe  merzkoe  slovo
soprovozhdalos' novym ryvkom verevki.
     - Lui, umolyayu tebya, otpusti, ya bol'she ne budu.
     - Ty tak prosto ne ujdesh'. Ty nemedlenno poprosish' proshcheniya za  to, chto
ochernil  mamulyu svoimi  insinuaciyami.  Govori:  "|to  ya  prinudil  Madlen  k
podobnomu svinstvu".
     - Soglasen, eto ya.
     - "I ya nikogda bol'she ne budu ej dosazhdat'".
     - Bol'she nikogda.
     - Govori: "Klyanus'!"
     - Klyanus'.
     - Gromche.
     - Klyanus', Lui, klyanus'.
     Togda Lui razgryz verevku zubami,  i Osval'd izvlek  svoyu izurodovannuyu
uzhasnoj  petlej shtuchku iz lona zheny. On chuvstvoval sebya zhalkim i  nichtozhnym,
slezy  hlynuli u  nego iz glaz pri  mysli o zhestokosti  syna.  Madlen,  tozhe
rydaya, pytalas' ego uteshit',  polechit'  izranennyj prutik mazyami  i tal'kom.
Odnako ul'timatum  mladenca privel ee v uzhas, i  ona reshila  naveki  zakryt'
lavochku dlya muzha. Ne  moglo byt' i rechi  o tom, chtoby pojti  naperekor  vole
Lui.  Osval'd smirilsya;  unizhennyj  do krajnosti, on  predstavlyal  sebe zlye
uhmylki na licah priblizhennyh golysha.  Tol'ko  cherez neskol'ko  dnej bednyaga
osmelilsya rasskazat' o sluchivshejsya katastrofe testyu i teshche. U nih ne nashlos'
dlya nego ni  edinogo slova sostradaniya -  ego  obvinili  v trusosti, a Andre
dazhe pozvolil  sebe gnusnoe vyrazhenie "mozglyak bez yaic".  Osval'd ponyal, chto
zdes'  emu  nadeyat'sya bol'she  ne  na  chto, i  pokorno  sklonil golovu  - eto
ispytanie slomilo ego.


     On  sdelal  eshche  odnu  popytku  sblizit'sya s  Selinoj - tol'ko  s  etim
sushchestvom ego svyazyvalo nekoe podobie  togo  teplogo  chuvstva, kotoroe  lyudi
hotyat obresti v semejnom krugu. Razum tak i ne vernulsya  k nej, i ona celymi
dnyami  nepodvizhno  lezhala  na krovati.  Vmeste  s otcom ee  soslali  zhit' na
poslednij etazh villy.  Hudaya, mertvenno-blednaya,  s  zapavshimi,  obvedennymi
chernoj  kajmoj glazami, ona ne govorila, a lish' inogda nevnyatno povizgivala.
Nikto  ne   poveril  by,  chto  eta  devochka,  nesposobnaya  proiznesti   dazhe
elementarnye slova, nekogda reshala slozhnejshie zadachi po fizike v chreve svoej
materi. Vprochem,  dva  ili tri  raza ona  neozhidanno  dlya  vseh  progovorila
hriplym starcheskim golosom odnu  i tu zhe frazu: "Ogurcy sleduet vymachivat' s
krupnoj  sol'yu..." Iz  tysyachi  izuchennyh eyu zakonov  ostalos'  tol'ko  eto -
nachalo  kulinarnogo  recepta!  Odnako  za  vnezapnymi  proryvami  pamyati  ne
posledovalo bol'she nichego. So vremenem malen'kaya Selina stala agressivnoj po
otnosheniyu k detyam - brosalas' na nih na ulice, pytayas' ukusit' ili ottaskat'
za volosy, tak  chto otcu prishlos' derzhat' ee doma.  Odnazhdy ona  uvidela  po
televizoru pryzhki s parashyutom i prishla v takoj  vostorg, chto Osval'd podaril
ej  malen'kij  vozdushnyj  shar  s  podvesnoj  korzinoj.  Posle  etogo  Selina
poselilas' na  potolke, podal'she ot obitatelej zemli, kotorye kormili ee pri
pomoshchi sistemy shkivov i blokov.  I nikto uzhe ne mog izvlech' iz nee ni slova,
ni zvuka.
     Vse eti sobytiya samym  pagubnym obrazom skazalis' na dushevnom sostoyanii
Osval'da. On  rano lishilsya roditelej, ne obzavelsya  druz'yami, ne imel drugih
znakomyh,  krome bezrazlichnyh k  nemu kolleg po  rabote, a potomu postepenno
stal teryat' vkus k zhizni.  Vse emu opostylelo  - i  v pervuyu ochered'  cifry.
Vidya krugom sploshnoj obman i pritvorstvo, on perestal doveryat' chemu by to ni
bylo. Usomnivshis'  pod  konec dazhe v svoem somnenii,  on postavil pod vopros
sobstvennoe  sushchestvovanie.  |to  pochti  uteshilo  ego:  vse  perezhitoe  lish'
pochudilos' emu - zrya on  tak muchilsya! Posemu on perestal est' (zachem kormit'
prizrak?), vstavat'  s posteli, govorit'; vpal v sostoyanie krajnej slabosti,
kotoraya lish' ukrepila ego  uverennost' v tom,  chto on ne sushchestvuet. Nakonec
on umer, sam togo ne soznavaya, ibo uzhe ne ponimal, zhivet on ili net.
     Osval'd dobilsya uspeha po krajnej  mere  v odnom - ubedil  okruzhayushchih v
svoem nebytii. Nikto ne zametil ego ischeznoveniya, i tol'ko  cherez sutki odin
iz slug, sluchajno zaglyanuvshij v ego komnatu, obnaruzhil holodnyj trup. Madlen
ni razu ne govorila s  nim posle  zloschastnoj nochi, a izvestie  o ego smerti
vstretila s  polnym ravnodushiem.  Razumeetsya, ona i  ne  podumala  pojti  na
pohorony muzha,  poetomu  mogil'shchikam  prishlos'  prosit' posetitelej kladbishcha
poplakat' nemnogo,  chtoby ceremoniya ne uteryala svoego  traurnogo  haraktera.
Suprugi  Bartelemi prishli v  uzhas  ot etoj holodnosti -  oni uzhe predvideli,
kakaya sud'ba ozhidaet  ih posle konchiny.  Doch' i vnuk vyzyvali  u nih  teper'
tol'ko  otvrashchenie -  oni  pospeshno smenili  mesto zhitel'stva, udalivshis' na
mnogie sotni  kilometrov ot villy Madlen.  Udar okazalsya osobenno tyazhkim dlya
Adelaidy  Bartelemi, ibo  ona ne  mogla prostit'  sebe  togo,  chto  ostavila
Osval'da v odinochestve.
     U  nee poyavilas' privychka  shit' celymi dnyami - ona  neutomimo prishivala
odni i te zhe pugovicy, chinila  i shtopala sovershenno novuyu  odezhdu. Kogda eta
maniya polnost'yu ovladela eyu, ona  stala  prishivat' vse  podryad:  skaterti  k
stolu, bryuki  muzha  k kreslu, kreslo k kovru...  S igolkoj i  nitkoj  ona ne
rasstavalas' ni  na  sekundu, a lozhas' spat', ukladyvala klubok pod podushku.
Vse  vstrechavshiesya  ej galanterejnye  lavki  ona opustoshala. Strast' k shit'yu
pognala ee  iz doma za  gorod, gde ona,  vooruzhivshis'  gromadnymi katushkami,
predprinyala popytku zakryt' pustye prostranstva nit'yu. Ona ne vynosila shchelej
i  razryvov - mir  byl polon dyrok, i ih sledovalo  zashtopat'. Ona soedinyala
derev'ya pri pomoshchi ogromnyh prosvechivayushchih kovrov,  perebrasyvala cherez reki
vozdushnye mosty, privodila  v  poryadok okruzhayushchij landshaft. Neskol'ko raz ee
zaderzhivali   zhandarmy,  vyzvannye  krest'yanami,   i   preprovozhdali  domoj,
konfiskovav rabochie materialy. ZHertvami ee stanovilis' i zhivye sushchestva: ona
lovila muh, pchel, majskih zhukov, komarov, chtoby prishit' im krylyshki k bryushku
-  yuvelirnaya  rabota,  kotoraya trebovala bol'shogo  vnimaniya i  ochen'  tonkih
igolok. Ona svyazyvala nitkami lapy koshkam i sobakam, i te sharahalis' ot nee,
kak ot chumy. Neskol'ko raz ona pristavala v kafe i v supermarketah k molodym
lyudyam, predlagaya prishit' im volosy ko lbu, chtoby ne boltalis' po vetru. Sebe
samoj ona krepko-nakrepko  zashila rot. V odin prekrasnyj den'  ee muzh Andre,
mirno  pochivavshij  posle  obeda, prosnulsya  ottogo, chto ona  pytalas'  shilom
protknut' emu veko s namereniem prostrochit' glaza, - togda on vyzval "skoruyu
psihiatricheskuyu", chtoby ee zabrali. Adelaidu pomestili v tu zhe bol'nicu, chto
i  Selinu, ot kotoroj Madlen  reshila  izbavit'sya posle  smerti  Osval'da. No
poskol'ku babushka i vnuchka  prebyvali v raznyh otdeleniyah, to vstretit'sya im
tak i ne dovelos'.
     Izveshchennyj o konchine otca, Lui skazal tol'ko odno slovo:  "Nakonec-to!"
Doktor  Fontan,  bukval'no  szhigaemyj  zloboj, v  ocherednoj  raz  predprinyal
popytku vstavit' emu palku v kolesa: on reshilsya pustit' v hod svoi poslednie
snaryady,  kogda   poluchil   ot   Andre  Bartelemi  pis'mo,  gde  opisyvalis'
dusherazdirayushchie podrobnosti  smerti  Osval'da  i  bolezni  Adelaidy.  Teryat'
ginekologu bylo nechego: dovedennyj tyur'moj do krajnego ozlobleniya, on  pryamo
v kamere  prinyalsya pisat' opus,  ozaglavlennyj "Kak ya sozdal  Lui  Kremera",
izlozhiv  detal'no  ves' hod sobytij, nachinaya s  pervogo vizita Madlen v  ego
kabinet  i  ob®yasniv  prirodu   fenomena  scepleniem  sluchajnyh  faktorov  s
vozmozhnostyami  tehnicheskogo progressa. Zavershil zhe on  svoyu ispoved' uzhasnym
priznaniem  -  lyuboj  zarodysh mog  by  dostich' intellektual'nogo urovnya  Lui
Kremera. "Lui vovse ne genij, unikal'nost' ego sostoit lish' v tom, chto on ne
poyavilsya  na  svet".  Broshyura  byla   razoslana  vo  vse  sredstva  massovoj
informacii. Dam'en  predlozhil podoslat'  k  vrachu  ubijc,  nalozhit' arest na
organy pressy. Lui otklonil eto - vse ravno nikto ne poverit takoj  topornoj
vydumke. Dejstvitel'no, ni odna gazeta ne stala pechatat' otkrovenij Fontana,
vstrechennyh  sovershenno  bezuchastno.  Vrach   rasschityval  vyzvat'  buryu,  no
poterpel polnoe  fiasko.  I  Lui  dazhe  pozvolil sebe ironicheskij  zhest:  on
obratilsya k tyuremnoj administracii s pros'boj skostit' doktoru srok  vo  imya
miloserdiya i sostradaniya.
     Izbavivshis', takim obrazom,  ot  poslednih prepon, Dostoslavnyj  Soplyak
prodolzhil svoe triumfal'noe shestvie. Na sleduyushchij den' posle konchiny otca on
prochel  blistatel'nuyu lekciyu  v  zhenevskoj rezidencii  OON (Madlen dostavili
tuda  na  special'no  zakazannom reaktivnom samolete). Kommentiruya izvestnyj
passazh Platona  "CHto  sushchestvuet  izvechno  i ne  podverzheno  izmeneniyu?", on
otvetil  prosto: "Da  eto  zhe  ya, chert  voz'mi, moya osoba, moya persona,  moe
velichestvo,  a  vovse ne Vselennaya  i  ne kosmos". Svoej erudiciej on potryas
zhenskuyu polovinu publiki - koketki  mleli ot zvukov etogo skripuchego golosa.
O, nash dushka-myslitel', nasha cypochka, nichego shikarnee my nikogda  ne videli!
Kak  u  nego  yazyk  podveshen,  zaslushat'sya  mozhno.  Skol'ko zhe  vmeshchala  eta
golovenka! Vse  budushchie  mamashi  grezili  o takom zhe  premudrom zmeenyshe!  A
molodye  suprugi  v  moment blizosti  sheptali:  "Sdelaj  mne  vtorogo  Lui!"
Vsevedushchij i Vsemogushchij Ptenec nastol'ko  oglushal svoej uchenost'yu, chto lyuboe
ego  slovo prinimalos' slushatelyami  na veru - ponimat' bylo  ne obyazatel'no,
sledovalo  tol'ko  vostorgat'sya. On  nosil  otnyne  nabedrennuyu  povyazku  iz
bezhevogo  shelka,  hotya  ostavalsya   nevidimym  v  svoem  ukrytii.  Poroj  on
zasizhivalsya za rabotoj tak dolgo - ot tridcati vos'mi do soroka vos'mi chasov
kryadu, - chto  nejrony  na makushke ceplyalis'  za  kryshu matki i ukorenyalis' v
nej.  Lui vrastal  golovoj  v etot  kokon  i pohodil  teper' na perevernutoe
derevo. Inogda spokojstvie omrachalos' nedostojnymi vyhodkami:  kak otgolosok
prezhnih  bezobrazij voznikali  tam  i zdes'  podpol'nye  bratstva fanatichnyh
obozhatelej Bozhestvennogo Dityati; shkol'nye  klassy v polnom sostave uhodili v
partizany s cel'yu  proshtudirovat'  sochineniya  Gomera,  Mil'tona  ili  Dante;
novorozhdennye mladency,  udruchennye sostoyaniem predstavshego pered nimi mira,
nezamedlitel'no  vozvrashchalis' v mamino  chrevo - no Preslavnyj otkazyval vsem
im  v svoej podderzhke  i sochuvstvii. Sluchalos',  uvy, i  emu  past'  zhertvoj
durnyh shutok:  vo vremya telefonnyh peregovorov otdel'nye gnusnye tipy delali
hamskie  predlozheniya,   informacionnoe  piratstvo   privodilo   k  poyavleniyu
somnitel'nyh disket.  Lui proshchal  eto:  on ispytyval ne  zlobu, a  zhalost' k
lyudyam - sushchestvam nichtozhnym i  bezzashchitnym. CHto by oni ni delali,  chto by ni
govorili, velichie ego dushi  bylo nepodvlastno ih merzostyam. Gnevat'sya na nih
bylo  by  slishkom  bol'shoj chest'yu,  ibo v  skorom vremeni odnim-edinstvennym
slovom on izbavit ih ot puchiny stradanij i daruet im vechnoe  blazhenstvo.  Na
vse obidy on otvetit milost'yu.
     CHem  dal'she prodvigalsya  on  v svoej odissee, pogloshchaya vsyu sushchestvuyushchuyu
literaturu i filosofiyu, tem  blizhe stanovilas' zavetnaya formula - beskonechno
prostaya  i beskonechno slozhnaya, po  sravneniyu s  kotoroj detskim lepetom byli
Talmud, Koran, Bibliya, Evangelie i Vedy. On chuvstvoval ee sovsem  ryadom, ona
podnimalas',  slovno  testo,  iz  massiva  tekstov.  Pri  mysli,  chto  odnim
ochistitel'nym  dunoveniem  slova  on vruchit Absolyutnuyu  istinu chelovecheskomu
rodu, u nego kruzhilas' golova. Vskore Mladenec obretet vysshuyu vlast' v svoem
gnezdyshke iz rozovoj ploti - on otpustit vosvoyasi  etot staryj mir, kak esli
by prosto  vyklyuchil televizor. Poskol'ku vse  uzhe  napisano,  dostatochno vse
prochest'. I togda vse svershitsya.





     V eto vremya v otnosheniyah mezhdu Lui i ego mater'yu nastupil dolgij period
garmonii. Vpervye Genial'nyj CHudik osoznal, na kakie  zhertvy poshla radi nego
Madlen.  Ona  otkazalas'  ot  vsego -  dazhe  ot  chelovecheskogo  oblich'ya, ibo
prevratilas' v  osobu  stol'  vnushitel'nyh  razmerov,  chto  pri peremeshcheniyah
povisshuyu  skladkami  kozhu  prihodilos'  nesti za  nej,  budto  shlejf. Buduchi
nafarshirovana mladencheskim myasom,  ona  sushchestvovala lish' v kachestve futlyara
dlya dragocennogo otshel'nika, ukryvshegosya  v ee utrobe. Po dobrote dushevnoj i
v  silu  obshchnosti interesov rebenok reshil  pomoch'  ej  - ved' oba  oni  byli
katorzhnikami,  skovannymi  odnoj cep'yu, svyazannymi odnoj sud'boj. U Lui bylo
teper'  bol'she  vremeni:  on  perestal  prinimat'  posetitelej,  pokonchil  s
lekciyami i  publichnymi vystupleniyami, prerval  vse svyazi  s sebe  podobnymi.
Privyknuv  zhit'  na  vershine,  nedostupnoj dlya drugih, on ne zhelal teryat' ni
sekundy na spory ili besedy.  K chemu  uprazhnyat'sya  v  besplodnyh diskussiyah,
esli ot nego zavisela sama vechnost'? Lyudi nichego ne mogli emu dat': libo oni
soglashalis'  s  nim  i  obsuzhdenie   teryalo   vsyakij  smysl,  libo  pytalis'
oprovergnut' ego i togda on odnim slovom  stavil ih  na mesto. Emu naskuchili
eti slishkom legkie pobedy nad opponentami, kotorye tut zhe obrashchalis' vo prah
i  rassypalis' v  pohvalah, priznavaya svoe porazhenie.  On osazhival ih: "Vasha
kritika menya  razdrazhala, no odobrenie pretit  mne eshche bol'she, a komplimenty
vyvodyat  iz sebya". |timi  vostorgami  oni umalyali ego,  nizvodili do  urovnya
prevoshodnoj  stepeni. Ni razu  ne  stolknulsya on s  protivnikom,  sposobnym
ser'ezno pokolebat' ego pozicii, - oproverzheniya byli takimi zhalkimi, sistema
zashity takoj uyazvimoj! CHto zhe kasaetsya velikih  filosofov, ni odin ne  mog s
nim tyagat'sya. Dazhe Gegel', etot dinozavr mysli i byvshij idol, ne  zasluzhival
togo, chtoby Lui  myl pal'cy  v ego  spinnomozgovoj zhidkosti.  Konceptual'nyj
nedonosok - v obshchem, neofit  zhidkogo razliva.  U  mladenca  ne  bylo  bol'she
uchitelej  v  sfere  razuma, ibo  vseh on poznal. Na  nebosklone  myshleniya on
ostalsya edinstvennoj sverkayushchej zvezdoj.
     Itak,  on  preporuchil  svoim  priverzhencam  prosveshchat'  chelovechestvo  i
gotovit' lyudej k  iskupleniyu. Ibo v  lice  Lui miru byla yavlena celaya armiya,
nastoyashchee  pravitel'stvo,  podlinnaya  naciya.  Desyatki  tysyach  posledovatelej
trudilis' na vsem zemnom share vo imya ego Cerkvi, propovedovali slovo istiny,
pomogali dostavlyat' v  dom Kremerov - kotoryj stali teper' nazyvat' "Zamkom"
- sotni i sotni sochinenij,  nemedlenno pozhiraemyh malen'kim kannibalom.  Vse
oni sushchestvovali dlya nego lish' v kachestve pokornyh ispolnitelej, kak esli by
on  priobrel  dopolnitel'nye  ushi,  ruki  i mozgi,  voploshchayushchie v  zhizn' ego
prikazy.   Po   mere  togo  kak  umnozhalas'   kogorta  vernyh,  stremitel'no
rasshiryalas' sfera ego vliyaniya.
     Snyav  s  sebya bremya propagandistskoj i missionerskoj deyatel'nosti,  Lui
prinyal   reshenie  pomogat'   materi  i  uhazhivat'   za  nej.  Odin  iz   ego
druzej-medikov prislal  emu videodisketu  s podrobnym opisaniem materinskogo
doma,  i  on bystro usvoil vse detali etoj  konstrukcii: nauchilsya  razlichat'
chuvstvitel'nye   i   dvigatel'nye   nervy,  ne  putaya   ih   so   smeshannymi
raznovidnostyami; oznakomilsya s vegetativno-nervnoj i krovenosnoj sistemoj na
vsej ee protyazhennosti  v sto  pyat'desyat  tysyach  kilometrov.  Dlya nachala  Lui
vydelil  neskol'ko  chasov  v  nedelyu,  chtoby  proizvodit'  uborku vnutrennej
territorii mamuli.  On chistil i  smazyval razlichnye  organy,  odnim  shchelchkom
opustoshal emkosti,  zapolnennye somnitel'noj zhidkost'yu. Vooruzhivshis' shchetkoj,
on userdno  drail gryaznye vnutrennosti,  prizhigal krohotnye naryvy, presekal
rasprostranenie  infekcii  i  separiroval  slishkom  tyazhelye   pary.  Ili  zhe
otpravlyalsya  s  malen'kimi  nozhnicami   v  blizhajshie  okrestnosti  raschishchat'
zarosli,  srezat' narosty,  raspravlyat'  skladki.  Zatem  on  sgrebal  musor
grablyami  i  vzryhlyal  pochvu, prezhde chem razbit'  prekrasnye rovnye  gryadki.
Nuzhno  bylo videt', kak etot  rycar' matki, etot  baron podzheludochnoj zhelezy
slivaet zhelch', promyvaet obodochnuyu kishku ili lovko udalyaet tromb iz veny.  V
provorstve s nim ne smog by sravnit'sya ni odin hirurg. On ne churalsya nikakoj
raboty  -  emu   nuzhno  bylo   podderzhivat'   v  dolzhnom  poryadke  mehanizm,
nazyvavshijsya  ego  mater'yu,  chto  vleklo  za  soboj  raznoobraznye  problemy
tehnicheskogo haraktera. Zavershiv svoi trudy, on s udovol'stviem pleskalsya  v
bassejne.
     Mama   byla  sosudom  s  chistoj  vodoj,   cvetushchim  sadom,  plodonosnym
vinogradnikom, zathlym  bolotom,  temnoj  peshcheroj. Stav  glavnym upravlyayushchim
vnutrennih putej  soobshcheniya,  Lui  vskore  dokazal  svoyu  neobhodimost'  dlya
zdorov'ya  Madlen.  On do  takoj  stepeni vzhilsya  v materinskij landshaft, chto
predvidel nazrevayushchie nepoladki i nemedlenno prinimal preventivnye mery. Lui
boyalsya tol'ko odnogo  - kak by materi ne  predpisali v odin  prekrasnyj den'
hirurgicheskuyu  operaciyu,  v chastnosti, v bryushnoj  polosti.  Togda prestupnye
ruki, vospol'zovavshis' situaciej,  vtorgnutsya  v svyatilishche  s cel'yu nasil'no
izvlech' ego  iz etogo ukrytiya. Razve  smozhet on  vosprepyatstvovat' podobnomu
vmeshatel'stvu, esli u mamy obnaruzhat opuhol', esli potrebuetsya udalit' matku
radi  spaseniya ee zhizni? Poetomu on, udvoiv bditel'nost', kazhdoe utro izuchal
s  terpeniem  entomologa  samye  zabroshennye  ugolki,  bral  proby  krovi  i
vydelenij, chtoby zaranee obnaruzhit' kakuyu-libo anomaliyu.
     Kogda u mamuli  sluchalis' zapory, on razminal ruchonkami trubu dlya stoka
nechistot,  etu lenivuyu  kloaku,  poka  tranzitnoe  soobshchenie ne prihodilo  v
normu.  Kogda mamulya spala slishkom krepko,  zabyv  o  perepolnennom  mochevom
puzyre, Lui podnimal trevogu,  dergaya za zvonok. Ego  komp'yutery dolzhny byli
rabotat',  a izbytok  vody  mog  vyzvat'  korotkoe  zamykanie. |j  vy,  tam,
naverhu,  prosnites' i  otkrojte  shlyuzy! Kogda  mama vpadala  v melanholiyu i
zheludok  zavolakivalo  tumanom, Lui nachinal dut' v dvenadcatiperstnuyu kishku,
chtoby razognat' eti  gor'kie ispareniya, vyhodivshie zlovonnym dyhaniem  cherez
rot  i  nozdri. Razumeetsya, sfera  ego  deyatel'nosti ogranichivalas'  bryushnoj
polost'yu.  Daby vozdejstvovat' na  bolee otdalennye uchastki,  on  massiroval
mat' iznutri, i eto shlo  na pol'zu vsemu organizmu.  Naprimer, emu udavalos'
iscelit' migren' svoej kvartirnoj hozyajki, uskoryaya process  krovoobrashcheniya v
blizlezhashchih  venah, blagodarya  chemu  rasshiryalis' krovenosnye sosudy mozga. I
kazhdyj vecher on, svernuvshis'  v klubok, katalsya po stenkam matki, razogrevaya
ih i dostavlyaya tem samym  Madlen  gromadnoe  udovol'stvie, chtoby  ne skazat'
naslazhdenie. Ona poroj grezila, kak Lui stanet oglazhivat' ej kozhu pri pomoshchi
kistochki - nezhnoj, kak rozovyj lepestok, i  shershavoj, kak koshachij  yazyk. |to
bylo by  voshititel'no! No, znaya, skol' nesgovorchiv  ee malen'kij spasitel',
ona ne reshalas' prosit' ego ob etom.


     Itak,  Lui zastupil na dolzhnost'  hranitelya tela  svoej materi,  i  ta,
blagodarya ego neusypnym zabotam, prebyvala v otmennom zdravii. Ona nastol'ko
doveryala teper' synu, chto vruchila emu klyuchi ot vseh svoih pokoev, dazhe samyh
krohotnyh. Mladenec ne rasstavalsya so svyazkoj na poyase, i otmychki, kryuchochki,
borodki   zveneli  u   nego   na   kazhdom  shagu.   Vprochem,   nikakie   mery
predostorozhnosti ne pomeshali mamule  podhvatit' bronhit. Ona probolela pochti
mesyac, i vse eto vremya Lui ne mog sosredotochit'sya. Dazhe i zdorovaya mama byla
postoyannym  istochnikom  raznoobraznyh  shumov:  Lui  poroj  vyderzhival  takuyu
kanonadu, chto zastavila by  obratit'sya  v begstvo samyh ispytannyh bojcov, -
eto   byl   neskonchaemyj   gul   krovyanogo    davleniya,   lavinnyj    grohot
pishchevaritel'nogo processa, gromovye udary serdca. I  eto  ne schitaya dyhaniya,
bul'kan'ya  v gorle i samogo hudshego  -  gazov,  kotorye vyhodili, vzryvayas',
slovno petardy, i sotryasaya vse vokrug, budto uragan. No kogda mama prostyla,
kolichestvo decibelov vozroslo do  takoj stepeni,  chto Lui edva  ne  poprosil
tabletok  snotvornogo,  kak  nervnye  lyudi  iz  vneshnego  mira. Ona kashlyala,
chihala, smorkalas', otharkivalas', iz-za chego matku  neprestanno tryaslo.  Vo
vremya osobenno sil'nyh  pristupov  kashlya  Lui ne  mog uderzhat'sya na nogah  i
vynuzhden  byl  pristegivat'sya  remnyami bezopasnosti,  nasmork ee otdavalsya v
ushah, kak drebezzhanie dreli, a kogda ona prochishchala gorlo, splevyvaya mokrotu,
malysha  zasasyvalo naverh, i on  boyalsya, kak  by  ego ne  otharknuli, slovno
samuyu obyknovennuyu slyunu. Oh, u Madlen byli  takoj slovoohotlivyj nos, takaya
razgovorchivaya  glotka, takie  krasnorechivye slivnye truby,  takie  boltlivye
sosudy! V obshchem, eto byl sushchij ad na domu, i vospalitel'nyj process ne mogli
ostanovit' ni antibiotiki, ni aspirin. Rasteryannyj Lui vynuzhden byl priznat'
polnoe svoe  bessilie  -  on by dorogo zaplatil  za  vozmozhnost' podnyat'sya k
bronham,  gorlu  i   nosovym  pazuham,  chtoby  zanyat'sya  ochistkoj  slizistyh
obolochek.  No   nakonec  ochag   infekcii,  zahvativshij  vse  eti  oblasti  i
prichinivshij  mnogo stradanij  vkupe so  slezami,  ugas.  ZHizn'  poshla  svoim
cheredom, odnako bolezn' prozvuchala kak ser'eznyj signal trevogi.
     Vprochem, Madlen otlichalas' krepkim zdorov'em, esli ne schitat' neskol'ko
povyshennogo  davleniya  -  prichinoj  tomu  byla  tuchnost'.   Ustojchivost'  ee
konstitucii  ob®yasnyalas' kak  molodost'yu -  ej bylo togda vsego dvadcat' dva
goda, -  tak i sposobnost'yu  spat' nedelyami i dazhe mesyacami. Ved' ej v  silu
rosta  i vesa  byli  nedostupny mnogie fizicheskie  uprazhneniya tipa pryzhkov v
vysotu, kataniya na rolikovyh kon'kah, poletov na trapecii. Ona i  iz doma-to
vyhodila  s trudom: ee  prihodilos'  vynosit' v  palankine  ili vykatyvat' v
kresle na kolesikah. Poetomu ona  bol'shej chast'yu lezhala s zakrytymi glazami,
pritorgovyvaya svoimi  nochami. Proishodilo  eto  sleduyushchim obrazom:  zaklyuchiv
kontrakt   s  zagruzhennymi  rabotoj  delovymi  lyud'mi,  studentami,  kotorym
predstoyal  ekzamen, lyubovnikami, zhazhdushchimi naslazhdat'sya drug drugom bez pauz
na son, ona odnim  prikosnoveniem snimala  ih  ustalost' i pogloshchala ee  bez
ostatka, otsypayas'  za period, predusmotrennyj  usloviyami dogovora.  Klienty
chuvstvovali   sebya   otdohnuvshimi   i   svezhimi   posle   neskol'kih   sutok
bodrstvovaniya.  Madlen  mogla  by   napisat'  na  svoej  vizitnoj  kartochke:
"Professiya - son".
     Lyudi,  stradayushchie vrozhdennoj  bessonnicej,  unasledovavshie geneticheskuyu
ustalost', ibo  v  ih sem'yah ne spali na protyazhenii  mnogih pokolenij i dazhe
deti poyavlyalis' na svet s ogromnymi krugami pod glazami, zanimali ochered' na
priem  k nej, pred®yavlyaya  mesyacy  i gody nedosypanij s  pros'boj pokryt' etu
nedostachu.  Madlen sostavlyala grafik sna i v sluchae krupnogo zakaza zasypala
na  poltora mesyaca. |to okazalos' delom ves'ma pribyl'nym - dohody Madlen, i
bez togo  solidnye, rezko vozrosli, tak chto ona mogla pozvolit' sebe zhit' na
shirokuyu nogu.  Kazhdyj  obretal  v nej  obnovlenie. Spyashchaya na  myagkoj  perine
Madlen   voploshchala  soboj  naselenie  celogo   goroda,  zalegshego  zimovat'.
Summirovav  zakazy klientov,  ona podschitala,  chto ej predstoit provesti dva
stoletiya  v  sostoyanii  polnoj  spyachki. K schast'yu, ona obladala sposobnost'yu
otdyhat' v ubystrennom ritme i mogla za odin  chas vozmestit' noch' neskol'kih
chelovek.
     Sobstvennyj  syn takzhe poruchal  ej nemnogo pospat' za  nego, esli zhelal
nepremenno  pokonchit'  s  trudami  kakogo-nibud' vydayushchegosya avtora.  Tol'ko
zavershiv etu orgiyu chteniya, on ukladyvalsya  v nej napodobie bobovogo zernyshka
v  struchke, i  oni  vmeste  vpadali  v ocepenenie  na tri  ili  chetyre  dnya.
Obessilevshie  mat'  i  ditya  vdvoem  spuskalis'  togda  v  carstvo  mertvyh,
pogruzhayas'  v  bezdnu  blazhenstva  i tepla.  Matka  prevrashchalas'  v  obitel'
sovershennoj  i  prekrasnoj vechnosti.  Tot,  kto prosypalsya  pervym, nachinal,
zevaya, zanimat'sya domashnimi  delami, chtoby vse podgotovit'  k momentu, kogda
vernetsya k zhizni vtoroj.


     Lui  okonchatel'no utverdilsya  v  svoej roli pastyrya  materinskogo stada
blagodarya  krohotnomu instrumentu, podlinnomu chudu mikroskopicheskoj tehniki.
|to  byli  infrakrasnye  okulyary,  sochetavshie  funkcii lupy i teleskopa: oni
pozvolyali ne tol'ko videt' blizkie i otdalennye ob®ekty, no i  razgovarivat'
s  nimi  pri  posredstve  vstroennogo  mikrofona.  Teper'  ni  odna  krupica
materinskogo  tela  ne  mogla  ukryt'sya ot glaz  malysha -  s  pomoshch'yu svoego
binoklya  on pronikal v samuyu serdcevinu organov, vidya dazhe yadra  kletok. Kak
by  emu hotelos'  stat' sovsem krohotnym,  chtoby plyt' v batiskafe po  venam
mamuli, podletat' na aeroplane k dyhatel'nomu gorlu, spuskat'sya  na sanyah po
pishchevodu,  prevratit'sya v  kaplyu  slyuny  v  ee  rtu,  v  molekulu  slezinki,
zastyvshej  na  resnicah.  No  poskol'ku  nauka  byla  nesposobna   umen'shit'
chelovecheskoe sushchestvo do razmerov mikroba ili bakterii - v protivnom  sluchae
vse  chelovechestvo moglo by razmestit'sya v odnoj zhemchuzhine,  -  Lui  prishlos'
smirit'sya   s  tem,  chto  lish'  vzoru  ego  dano  proniknut'  v   ustrojstvo
materinskogo mehanizma.
     I kazhdyj  den',  usevshis' po-turecki, on,  slovno  astronom,  napravlyal
zritel'nuyu  trubu na vnutrennosti Madlen. Prezhde vsego on sosredotochilsya  na
beskonechno malyh velichinah, obladayushchih glubinoj vtoroj vselennoj, vnedrennoj
v pervuyu, - emu udalos'  razglyadet' limfocity i lejkocity, kotorye postoyanno
obmenivalis' informaciej, a takzhe svivayushchiesya v spiral' volokna  DNK i  dazhe
plyashushchie  v  brounovskom  dvizhenii  atomy  poryadka   neskol'kih   angstremov
(desyatimillionnaya chast'  millimetra). Fokusiruyas' na  kakoj-nibud' tochke, on
posylal tuda  puchok sveta i  videl, kak probuzhdaetsya sokrytyj ot glaz mirok,
kak szhimaetsya, slovno ustrica, esli kapnut' na nee limonnym sokom, v popytke
utait' svoi sekrety. Lui  voshishchalsya chistotoj  i poryadkom,  carivshimi v etih
ugod'yah,  - polozhitel'no,  iznutri mama  yavlyala  soboj SHvejcariyu,  nastoyashchuyu
bezuprechnuyu SHvejcariyu. Vo vremya svoih ekspedicij on obnaruzhil territorii, ne
izvestnye medicine. Pod maminym rezervuarom dlya nechistot nash  Velikij Udalec
natknulsya  na  rov,  otkuda  razdavalsya  strannyj  pisk,  pohozhij  na  plach.
Ustanoviv  okulyary  na maksimal'nuyu  chetkost', on uvidel  v  etoj  kotlovine
mnozhestvo  malen'kih  podvizhnyh  ugrej,   v   kotoryh   s  izumleniem  uznal
spermatozoidy,  vypushchennye  nekogda  Osval'dom  vo   vremya  redkih  momentov
blizosti s  Madlen. Emu ne sostavilo  truda vyyavit' eto,  poskol'ku  sam  on
proishodil iz nih i vse oni byli dlya nego v nekotorom smysle rodnej.
     CHto oni  tam delali? Kakim obrazom smogli  vyzhit' eti  mikroskopicheskie
brodyagi, esli srok ih sushchestvovaniya v principe ne dolzhen prevyshat' dvuh-treh
sutok? Skopishche otverzhennyh izdavalo mnogogolosyj ston. Vklyuchiv mikrofon, Lui
stal slushat'.  CHerveobraznyj narodec bleyal chto-to  nevnyatnoe:  etot semennoj
sbrod iz®yasnyalsya na kakom-to sobstvennom narechii, na lomanom i iskoverkannom
yazyke.  Zataiv dyhanie, Lui ponyal:  poskol'ku  oni  predstavlyali  soboj lish'
zarodysh  chelovecheskogo  sushchestva,  to  drobili  slova,  pochti vsegda  glotaya
glasnye, - byt' mozhet,  soglasnye  obrazuyut muzhskoj razdel rechi,  a  glasnye
zhenskij? (Lui reshil nepremenno obdumat' etu  gipotezu.)  On  bystro nauchilsya
vospolnyat'  nedogovorennye frazy,  ibo  eti  boltlivye  chervyaki  mnogoslovno
rasskazyvali  odnu i tu zhe istoriyu - kak oni ne sumeli  vojti  v yajcekletku,
promahnuvshis' vsego na millimetr,  i kakaya  izumitel'naya sud'ba  ozhidala ih,
esli  by  ne  eto  uzhasnoe neschast'e. YA,  govoril  odin  -  i  Lui  ugadyval
nedostayushchee zveno, - byl prizvan stat'  matematikom, a ya razvodil by ustric,
a  ya  byl  by  ohotnikom  za  golovami,  a  ya  krupnym promyshlennikom,  a  ya
letchikom-istrebitelem.  I   plachushchij  hor  povtoryal   vnov'  i   vnov':   o,
metabolicheskoe bogatstvo yajcekletki, prevoshodyashchej nas po ob®emu v devyanosto
tysyach raz! Nekotorye zanoschivo vosklicali: ona nam ne nuzhna, my vpolne mozhem
obojtis' bez nee! No prochie stonali v otvet: uvy, net, uvy, net!
     No chto podragivalo  u nih na golovkah? Lui  ne veril svoim glazam - eto
byli durackie kolpaki! Vsem im polagalos' eto pozornoe otlichie vo iskuplenie
beschest'ya  -  provala  svoej  missii! O,  nichtozhestva!  Znachit,  poterpevshie
neudachu  spermatozoidy,  obrechennye  tomit'sya v  bryushnoj polosti zhenshchiny,  v
nekoem biologicheskom otstojnike, uzhe imeli ponyatie  o  darvinovskom principe
estestvennogo otbora? Lipkoe razgovorchivoe guano vnushalo Lui omerzenie, i on
negodoval pri mysli, chto  proizoshel na svet vot iz etogo.  Neuzheli  i on byl
chast'yu podobnogo mesiva? Ne v silah uderzhat'sya, on okliknul nedonoskov, i te
zasuetilis', povernuli k nemu golovki, zagovorili razom, starayas' vstupit' s
nim  v kontakt.  I  sprosili ego  na  svoem  lomanom  dialekte  (kotoryj  my
vosproizvodim v sootvetstvii s normami nashego yazyka):
     - Kto ty? Pochemu u tebya poluchayutsya takie dlinnye frazy?
     (Poskol'ku zhili  oni  vmeste  i  byli svyazany  tesnymi uzami  semennogo
bratstva, to tykali vsem bez razbora.)
     - YA  sumel  osushchestvit'sya  i stal  luchshim  iz luchshih,  ya  dostig vsego,
ustraniv  vas,  i  uspehom  svoim  obyazan  vashemu  krahu.  Poetomu  ya govoryu
normal'no!
     I on rashohotalsya. Hvostatyj  narodec yarostno zatrepyhalsya, kak esli na
razverstuyu ranu plesnuli kislotoj.
     - Ty lzhesh', my tebe ne verim! - vskrichali spermatozoidy v odin golos.
     - Vynuzhden ogorchit' vas: vse, chto ya skazal, - chistaya pravda.
     - Rasskazhi nam, kak tebe eto udalos'.
     - Ochen'  prosto:  s samogo  nachala yajcekletka vybrala menya.  Ko mne byl
poslan himicheskij gonec,  peredavshij tajnoe poslanie. Mne  bylo skazano:  ty
samyj lovkij, tebe nuzhno  tol'ko vyzhdat', i ty pobedish'. Esli by vy  znali o
tom, chto vas ozhidaet, to  ostalis' by v stojle papy Osval'da. No vy, podobno
bezmozglym  baranam,  rinulis'  vpered,  edva zaslyshav  signal iz moshonki, i
ugodili  v  zapadnyu. Kogda nachalas'  eyakulyaciya -  moment  ves'ma nepriyatnyj,
soglasen  s vami,  -  ya dvinulsya  vverh  s  predpisannoj  skorost'yu pryamo  k
fallopievoj  trube. A  ved' mnogie  iz vas tolkali menya, norovya  otpihnut' v
storonu i obognat', - chtoby okonchit' dni svoi v  etoj kanave! YA zhe bez pomeh
voshel v shejku matki i spokojno  poplyl,  ibo byl uveren, chto  dostignu celi.
Iznurennyj  dlitel'nym  puteshestviem  bez  pishchi,  ya  nakonec   vstretilsya  s
yajcekletkoj, i  ona prinyala  menya,  tut zhe somknuvshis' za  mnoj.  Koroche, iz
trehsot  millionov,  vystupivshih  v  pohod,  tol'ko   odin  pribyl  k  mestu
naznacheniya - i eto byl ya.
     Mokricy vo rvu vnov' zatrepyhalis'. Lui, predusmotritel'no ni slovom ne
obmolvivshijsya o Seline, zhdal ih reakcii.
     - Skazhi, chto za zhizn' tam, naverhu?
     -  ZHizn' -  eto  beskonechnoe stradanie, i vy dolzhny blagodarit' menya za
to, chto ya izbavil vas ot muk.
     I  Lui,  nadeyas'  obeskurazhit' ih, narisoval  apokalipsicheskuyu  kartinu
zemnoj zhizni. V  otvet poslyshalis' kakie-to gluhie vozglasy, poka nakonec ne
prorvalsya negromkij golos s zhalobnoj mol'boj:
     - Szhal'sya nad nami, pomogi nam najti yajcekletku, daj nam eshche odin shans.
     Lui, razdrazhennyj etim prenebrezheniem k ego dovodam, vzorvalsya:
     - Govoryat zhe vam, prezrennye chervyaki, chto mir - eto temnica, merzost' i
mrak. Vy sami ne ponimaete svoego  schast'ya. Ostavajtes' zdes',  zhizn' nikomu
ne daet vozmozhnosti naverstat' upushchennoe.
     Mollyuski ne unimalis' - iz slizistoj massy razdalsya edinyj vopl':
     - Pozhalujsta, pomogi nam vybrat'sya otsyuda!
     Vglyadevshis' v etih parazitov  s ih  smehotvornymi mol'bami i pritvornym
smireniem, Lui ispugalsya. Esli  spermatozoidy kakim-to  chudom uceleli  cherez
neskol'ko mesyacev  posle semyaizverzheniya, to moglo svershit'sya i drugoe chudo -
vdrug  oni doberutsya (zabirayas' drug na druga) do yajcekletki  Madlen i  mama
prineset emu v podole eshche odnogo rebenka? Ot nih sledovalo  kak mozhno skoree
izbavit'sya.
     - Slushajte menya, zhalkie ulitki!  Dvoe ili troe  iz vas  mogli by  najti
svoe  yaichko, no dlya etogo nuzhno  ustranit'  ostal'nyh... unichtozhit' ih.  Vas
pochti dvesti millionov  - lishnimi yavlyayutsya 199.999.997. Zajmites' etim sami,
a kogda ya budu imet' delo s luchshimi, my chto-nibud' pridumaem.
     Ulovka  byla  dovol'no gruboj, odnako  edva lish' smolkli  slova Lui,  v
bande  lichinok nachalas'  vojna ne na zhizn', a  na smert' -  spermatozoidy so
svirepoj radost'yu dushili drug druga sobstvennymi hvostami. O, kakoj podnyalsya
vizg, kakoj otvratitel'noj okazalas' eta lipkaya gekatomba! Lui  dolgo ne mog
prijti v sebya i vspominal ob  etom eshche mnogo dnej spustya. Podumat' tol'ko, v
ego  materi  skryvalas' vsya  eta  merzost'! Odna  mysl'  ob  etom  privodila
mladenca v sodroganie. Prodolzhaya svoi issledovaniya,  on stal izuchat' mozg  i
pogruzilsya v  bezdonnye  glubiny  etogo nebesnogo svoda, stol' zhe  temnye  i
kontrastnye,  kak vse  prochee. On obnaruzhil  sfery  udovol'stviya,  simpatii,
vkusa,  a kogda bolee pristal'no  vglyadelsya v  oba polushariya  i ih koru,  to
natknulsya  na  raspolozhennyj v  psihomotornom gnezde  zheludochek  neponyatnogo
naznacheniya,  otkuda  sochilsya,  slovno  gnoj  iz  rany, kakoj-to  rucheek.  On
rassmatrival  ego  celymi  dnyami,  sam  ne  verya svoej  dogadke, no  nakonec
vynuzhden byl priznat' - v etom rodnike zaklyuchalsya istochnik slov i myslej ego
materi! Da, imenno iz etoj kanavki, ugnezdivshejsya sredi izvilin, bral nachalo
rodnik razuma. Lui udalos' otkryt' to, chto na protyazhenii mnogih vekov tshchetno
iskali alhimiki  i  filosofy.  Podobno  vsem velikim estestvoispytatelyam, on
sovershil svoe otkrytie sluchajno. Vprochem, nikakih tshcheslavnyh pomyslov u nego
ne bylo. On budet snishoditelen:  ne stanet trubit' o svoej  nahodke na vseh
perekrestkah, nanosya udar po  samolyubiyu  uchenyh muzhej, i podtverdit  pravotu
nejropsihologov, utverzhdayushchih, chto  u mysli net opredelennogo mesta v mozgu.
K  chemu borot'sya s obshchim  zabluzhdeniem?  Ved'  svoej prozorlivost'yu  on  byl
obyazan tomu, chto zhil v mamule, - imenno eta unikal'naya poziciya pozvolyala emu
videt' samoe sokrovennoe.
     Slovno  geveya,  istochayushchaya  kauchuk,  zheludochek  nepreryvno  vypleskival
fonemy i slogi, kotorye zatem rastekalis' po  golove. Lui yasno soznaval, chto
mysl' napominaet krovotochashchuyu ranu, - eto byla postoyannaya gemorragiya, slabaya
ili obil'naya v zavisimosti ot moshchi myshleniya. Neskonchaemym potokom, bryzgaya i
zhurcha,  lilis'  slova,  i  ohvachennyj   vostorgom  Lui  ponimal,  chto  mozhet
osushchestvit' zavetnuyu mechtu vseh lyudej - pryamo v mozgu chitat'  mysli blizhnego
svoego.  Ponyatiya,  suzhdeniya,  umozaklyucheniya materi lezhali  pered nim  kak na
ladoni - on byl v sostoyanii vzvesit'  ih i ocenit'. |tot  intellekt  v syrom
vide obladal redkostnoj  krasotoj: kogda  Madlen sosredotochivalas' ili mnogo
govorila,  proishodil  vybros  elektricheskoj energii  -  i  togda vspyhivali
zvezdy, zagoralis' iskry, osveshchavshie vse  vokrug, vplot' do temennyh dolej i
nadbrovnyh dug.
     A vnizu  byl  stok, pohodivshij  na  klyuvik kerosinovoj  lampy,  i  tuda
izlivalis' nezavershennye, somnitel'nye  ili probnye umozaklyucheniya - shlaki  i
othody obychnoj deyatel'nosti rassudka. Poroj eta magma,  projdya cherez process
peregonki, yavlyalas' vnov' v  vide zakonchennyh rassuzhdenij.  Kakaya  zhiznennaya
sila! Esli podobnyj dinamizm demonstrirovala osoba srednih sposobnostej, chto
zhe govorit'  o lyudyah urovnya Leonardo,  Mocarta,  Pikasso?  Dazhe  brakovannye
ponyatiya takih lichnostej dolzhny byli predstavlyat' soboj samorodki v sravnenii
s myslyami zauryadnogo cheloveka. Lui ne smel obratit'sya  k sobstvennomu razumu
-  samomu  slozhnomu i  chudodejstvennomu mehanizmu  iz  vseh  prochih.  CHasami
naprolet on s zamiraniem serdca vslushivalsya v konceptual'nyj rokot, carivshij
v  golove  materi,  razlichaya  poroj  mimoletnoe ugryzenie ili dosadu,  poroj
prekrasnoe  namerenie,  tak  i ne voplotivsheesya v zhizn', ibo emu  predstoyalo
rastvorit'sya v  masse nejronov,  ugasnuv, slovno upavshaya  zvezda.  Nekotorye
mysli  byli  radioaktivnymi  -  izluchali  radost'  ili gore;  byli  suzhdeniya
hrupkie,  kak devushki, i surovye, budto kardinaly; nadezhdy siyali zhivitel'noj
zelen'yu, trevogi otlivali tusklym bleskom antracita, strahi zloveshche mercali,
budto okutannye savanom. Lui zaglyanul dazhe za zatylochnuyu  chast' i  obnaruzhil
tam na  studenistom  poddone  nebol'shuyu  lohan',  gde  mnogochislennye otvety
ozhidali  svoih  voprosov.  |to  byli  samye  prostye repliki v  elementarnyh
zhiznennyh  situaciyah:  oni  podprygivali  ot  neterpeniya v  svoem chistilishche,
podsteregaya tu frazu, kotoraya pozvolila  by im opravdat' svoe sushchestvovanie.
Lui  chut'  bylo ne  zadal  im vopros,  no  prikusil yazyk, opasayas'  uslyshat'
kakuyu-nibud' banal'nost'.
     V duhovnoj feerii mamuli skryvalis' veshchi kuda bolee nepriyatnye. Odnazhdy
Lui sil'no vstrevozhili anomal'nye signaly, ishodivshie iz mozzhechka  - podobiya
vulkana,  okruzhennogo   chernymi  i  zlovonnymi   rvami.  V   dymnom  kratere
potreskivali, slovno rechevye ugli, vse brannye slova, kotoryh Madlen nikogda
v  zhizni  ne  reshilas' by  proiznesti,  vse  uzhasy, v  kotoryh ona  ne smela
priznat'sya samoj sebe. Stochnaya  yama dlya rugatel'stv, dlya merzkih myslej! Lui
s  izumleniem  sprashival  sebya, gde  mogla mama  nahvatat'sya  brannyh  slov,
protivnyh  pravilam  prilichiya  i  strogo-nastrogo  zapreshchennyh  cenzuroj,  -
podobnye vyrazheniya  byli nemyslimy v ustah zhenshchiny i  tem bolee materi! No i
eto bylo eshche  ne vse:  pod  gryaznymi nepristojnostyami  tailsya  nevidimyj dlya
glaza opalyayushchij ogon'. Lui pochudilis'  v  nem  zubovnyj skrezhet vperemezhku s
rydaniyami, pohotlivye  stony,  vopli  uzhasa,  otvratitel'nye  proklyatiya.  Za
stenoj plameni, kazalos', tvorilsya shabash  ved'm, kruzhilsya horovod  chudovishch i
himer. V etoj sumyatice ch'i-to hriplye, strashnye golosa  vzyvali  k  smerti i
obrekali na kazn', povtoryaya odno i to zhe  imya, kotoroe Lui vrode by znal, no
ponyat' ne mog. On porazilsya tomu,  chto eta pomojnaya yama  ostaetsya sovershenno
otkrytoj,  i  poboyalsya  predstavit' sebe,  chto  proizojdet  s  Madlen,  esli
nakopivshayasya gryaz' vdrug izol'etsya naruzhu, zagadiv ves' psihicheskij apparat.
Vnezapno ego zaznobilo. Nesmotrya  na vse usiliya, emu  ne udavalos' probit'sya
skvoz' kluby  para, vyryvavshegosya iz kolodca,  ne udavalos'  i  rasshifrovat'
strannye zvuki. Kakoe schast'e, chto on otgorozhen ot etogo zlokoznennogo mesta
gorami ploti,  muskulov i  tkanej!  V konechnom  schete on otstupilsya - mamulya
imela pravo na svoi tajniki, dazhe esli v nih ne bylo nichego, krome nechistot.
Opasayas' otkryt' i  drugie sumerechnye  oblasti,  Lui  otlozhil v storonu svoj
binokl', kak nadoevshuyu igrushku.


     Ochen' skoro on polnost'yu podpal pod ocharovanie  eshche odnogo syurpriza. Na
volne  vseobshchej  ejforii  gruppa  yaponskih  uchenyh,  druzej   i  poklonnikov
mladenca, prepodnesla  emu  v podarok  golograficheskij  apparat,  s  pomoshch'yu
kotorogo mozhno bylo proecirovat' dvizhushchiesya kartinki na stenki matki. Otnyne
Voshititel'nyj  Cyplenok prinimal  na domu ves'  mir, oprovergnuv  tem samym
predskazanie Boga,  budto by nikogda emu ne uvidet' zakat solnca ili cvetok!
On  vyzyval  v  svoe  zhilishche  Al'py,  okean,   rasteniya,  tropicheskie  lesa,
raznoobraznyh nasekomyh  - brodil sredi muravejnikov, a  vokrug nego porhali
babochki,  i pchela  sadilas' emu na nos. V dome ego shchebetali pticy - kartinka
byla ozvuchennoj, -  kotorye chto-to  sklevyvali u nego na makushke ili chistili
peryshki,  ustroivshis' na pleche. K  nemu tomno  lastilas' koshka, u nog  lezhal
spaniel',  na nego i  skvoz'  nego prygala pantera,  skorpion  kusal ego  za
pyatku.  |to bylo  neslyhannoe  chudo: on  naslazhdalsya  vsem,  ni  k  chemu  ne
pritragivayas', ibo byl nadezhno  ukryt ot lyubogo  prikosnoveniya, nechistogo po
suti svoej.  Kazhdyj  den' na stenah ego peshchery voznikal bogatejshij zverinec,
slovno by sam Noj pozhelal predstavit' emu vseh obitatelej svoego kovchega.
     Lui zhongliroval solncem, vidya, kak ono podnimaetsya utrom po levuyu ruku,
a  vecherom zahodit po pravuyu. On tolkal plechom  planety, spal  s  Lunoj  pod
podushkoj,  gorstyami  vycherpyval  iz   Mlechnogo   Puti  zvezdy,  yarkoj  pyl'yu
osypavshiesya  emu  na  kozhu.  Razmestiv  na  ladoni  celuyu  derevnyu  so vsemi
zhitelyami, on drugoj rukoj nizvergal grozu  s livnem -  i hot' solnce  ego ne
grelo, a  dozhd'  ne  mochil, prohozhie  i zver'e druzhno brosalis' pod ukrytie,
spasayas' ot vody i vetra.
     Glavnoe  zhe,  Lui vpervye  uvidel  nastoyashchuyu knigu (on, kotoryj  usvoil
soderzhimoe  dvuhsot  pyatidesyati  tysyach  tomov!)  - eto  bylo pervoe  izdanie
"Propovedej" Bossyue  [naibolee  izvestnoe  sochinenie  episkopa  ZHana  Beninya
Bossyue  (1627-1704)]  v  roskoshnom pereplete  iz  kordovskoj kozhi, s tolstoj
pozheltevshej bumagoj, s prekrasnym shriftom, s  shirokimi polyami i  vypisannymi
zolotom  zaglavnymi  bukvami,  otkryvavshimi glavy  napodobie klyuchej.  Celymi
dnyami  Lui izuchal eto  tvorenie ruk chelovecheskih: on lyubovalsya vin'etkami, i
emu  dazhe  kazalos',  budto  on chuvstvuet  legkij  zapah  pleseni,  prisushchij
blagorodnomu buketu starogo  vina, budto  slyshit izyskannyj shelest  stranic,
kotorye  perevorachivayutsya s  potreskivaniem. CHtoby  prodlit' naslazhdenie, on
potreboval sozdat' polnuyu illyuziyu biblioteki, gde byli by sobrany klassiki i
sovremennye  avtory  na  vseh yazykah.  Ego  pros'bu  ispolnili,  hotya  eto i
potrebovalo nekotoryh  izmenenij v  konstrukcii apparata  -  no  chego  stoit
tehnika, esli ej ne pod silu udovletvorit'  samye prichudlivye  nashi kaprizy?
Lui  neskol'ko oslabil svoyu  zheleznuyu  disciplinu. U nego voshlo  v  privychku
prinimat' u  sebya raz v nedelyu orkestr kamernoj muzyki - muzykanty vo frakah
i mantiyah ispolnyali dlya nego trio Mocarta, syuitu Baha ili kvintet Bramsa.  A
eshche  on igral v  voobrazhaemyj tennis s illyuzornym partnerom, kotoryj podaval
emu  myach  pryamo  v  seredinu   nesushchestvuyushchej  raketki.  Da,  Ego  Krohotnoe
Velichestvo polyubili otdohnut' i razvlech'sya posle svoih katorzhnyh trudov. |to
bylo voistinu schastlivoe vremya, i kazhdoe utro Lui blagoslovlyal sud'bu za to,
chto ne rodilsya na svet. Mir sam  prihodil  k nemu, i eto byl mir ne v gruboj
material'nosti svoej, a mir  kak predstavlenie,  kak otmytyj  dobela kostyak.
Inogda mladenca ohvatyvalo takoe blazhenstvo, chto on gotov byl priznat' lyudej
ravnymi sebe i dopustit'  svoe shodstvo s nimi. Odnako nikto ne mog byt' emu
rovnej, ibo on prevoshodil vseh. Glavnoe zhe, u nego ne bylo prava na schast'e
-  etogo  udela  posredstvennosti. Spasitel'  sbroda chelovecheskogo ne  mozhet
dumat' o  sobstvennyh  poshlyh  radostyah.  V  tot  period  nash  Malyavka  stal
komandorom ordena Pochetnogo  legiona, poluchil orden "Za zaslugi"  i "Krasnyj
krest"  ot  amerikanskogo  pravitel'stva. Ego  izbrali  chrezvychajnym  chlenom
Francuzskoj  akademii,  koroleva  Anglii  pozhalovala  emu  titul   lorda,  a
poldyuzhiny universitetov so vsego zemnogo  shara udostoili ego zvaniya  doktora
honoris causa [pochetnyj (lat.)].  Razumeetsya, emu byla  vruchena  Nobelevskaya
premiya vo vseh oblastyah nauki. Lui poblagodaril, ibo znal,  chto sovremenniki
pridayut  bol'shoe  znachenie  etim  bezdelkam,  -  k  chemu  bylo  obizhat'  ih?
Pritvorimsya, chto my ves'ma pol'shcheny.
     Obladaya stol' grandioznym umom, mozhno bylo pozvolit' sebe usomnit'sya  v
samyh  elementarnyh nauchnyh  ponyatiyah:  on  bubnil  sebe pod nos, obshchayas'  s
uchenymi  muzhami, chto Zemlya, vozmozhno,  ploskaya, kak utverzhdal  Ptolemej; chto
Solnce, ej-Bogu, vrashchaetsya vokrug nashej planety,  vopreki lzhivym izmyshleniyam
nekoego Kopernika, a sledovatel'no, imenno ona i yavlyaetsya centrom Vselennoj;
chto vovse ne yabloko upalo na zemlyu, gospodin N'yuton, - eto zemlya podnyalas' k
yabloku. Vse shodilo Lui s ruk - on byl vyshe lyuboj kritiki.  Samye prelestnye
damy, vsemirno izvestnye aktrisy  posylali emu v nadushennyh konvertah  bolee
chem otkrovennye fotografii. Lui preprovozhdal  snimki  obratno, ne udostaivaya
krasavic otvetom, - so svetom on eshche mog smirit'sya, no ot polusveta uvol'te!
     I  vot,  uverivshis'  v  svoem absolyutnom  velichii,  nash  Gnomik,  zhelaya
okonchatel'no razdelat'sya s Bogom, reshil govorit' o sebe v tret'em  lice i vo
vseh  sluchayah pisat'sya s bol'shoj bukvy. Kakaya, v sushchnosti, malost' dlya togo,
kto gotovilsya poglotit' velikuyu dushu  Vselennoj i  unichtozhit' ee. S userdiem
termita On prodolzhal opustoshat' biblioteki i za  odin den' perevarival celye
plasty proshlogo.  Vyuchiv nedavno kechua, bantu  i yazyk samoedov, On sobiralsya
teper'  osvoit' khmerskij i  eskimosskij.  Mozg Ego, nahodyashchijsya v  processe
postoyannogo  rosta, priobrel plastichnost'  gliny i  pohodil  na  vavilonskuyu
bashnyu  iz voska - eta zheleza cilindricheskoj  formy stroilas' po kirpichiku, a
konchik ee zagibalsya nad lbom, napodobie banana. Kogda On razmyshlyal s  osoboj
intensivnost'yu,  iz   etogo  roga  izobiliya   vyryvalis'  sverkayushchie  iskry,
napominavshie izdali fejerverk. Voistinu On stal Mayakom roda chelovecheskogo.
     On pochuvstvoval  Sebya na vershine blazhenstva v tot den', kogda  baletnaya
truppa Opernogo teatra pri posredstve golograficheskogo apparata ispolnila na
ladoni  Ego  levoj ruki  "SHCHelkunchika" -  proslavlennyj  do  oskominy  shedevr
CHajkovskogo.   Bol'she  vseh   ponravilas'  emu   izyashchnaya  vosemnadcatiletnyaya
tancovshchica - ona byla rodom iz Italii, i zvali ee Lyusiya.  U  etoj yunoj osoby
byli  krutye  bedra,  prekrasnye v'yushchiesya  temnye  volosy, zelenye  glaza  s
zolotistymi  blikami i kozha, napominavshaya svoej matovoj blednost'yu tonchajshuyu
bumagu. Ocharovannyj ee graciej,  On neskol'ko nochej podryad videl ee  vo sne.
No eto Ego  ne  vstrevozhilo -  material'nyj mir s ego merzkimi charami ne mog
prichinit' Emu  nikakogo vreda,  ibo  On  dvigalsya  k  Absolyutu  v  nailuchshih
usloviyah, i dazhe telo  Ego  bylo  uzhe pochti  nepodvlastno tleniyu. Odnako Emu
bylo bol'no soznavat', chto bednaya balerina osuzhdena  prozyabat' po tu storonu
granicy, -  otchego  by  ne priglasit' ee v Svoj |dem,  daby spasti ot  obshchej
zhalkoj  sud'by?  |to  byla  horoshaya  mysl'  i  odnovremenno dobroe  delo.  I
Hitroumnyj Otshel'nik, p'yaneya ot sobstvennogo  velikodushiya, pominutno nachinal
pritancovyvat', kak esli by zhizn' byla dolgim neskonchaemym val'som.









     Schast'e Myslyashchego Pigmeya bylo omracheno celym ryadom potryasenij. Nachalos'
s togo, chto lyudej ostavil Bog. Ih nepochtitel'noe otnoshenie k Nemu vyvelo Ego
iz Sebya.  On polagal, chto  oni budut  voznosit' Emu hvalu  vo veki vekov, On
vnikal v mel'chajshie detali ih bytiya, On dazhe daroval im svobodu ne slushat'sya
i  greshit'.  Nikakoj  blagodarnosti ot  nih  On ne  dozhdalsya. I On,  znavshij
kolichestvo cheshuek kazhdoj ryby v  more, pomnivshij imena vseh svoih  sozdanij,
ravno kak nomera ih telefonov (dazhe otklyuchennyh za neuplatu), byl do glubiny
dushi   potryasen  ih   legkomysliem.   Skol'ko  ni  povtoryal  On:  "Soedinite
beskonechnost' s vechnost'yu,  dobav'te  skorost' sveta, priprav'te milliardami
zvezd - vam i togda ne  ponyat' Moego velichiya", chelovechestvo i v  us ne dulo.
Lyudi zadirali golovu vverh ne dlya togo, chtoby vosslavit' Vsevyshnego, a chtoby
poglazet' na  proletayushchij samolet. Odno proisshestvie  okonchatel'no utverdilo
Boga v Ego reshenii  - gruppa ekspertov Federal'noj voennoj razvedki, kotorym
bylo porucheno  vychislit' izderzhki na soderzhanie planety, nachinaya s Big Bena,
v  dollarah po tekushchemu kursu, predstavila razgromnyj doklad. Po  ih mneniyu,
proishodilo  fenomenal'noe  razbazarivanie energii, poskol'ku  tysyachi  vidov
ischezli  s lica Zemli, kontinenty vsplyvali  na  poverhnost', a zatem  vnov'
pogruzhalis',  yazyki,  rasy,  etnicheskie  gruppy  rasplodilis'  v  nemyslimyh
kolichestvah, a o bespoleznyh  organah i funkciyah  chelovecheskogo  tela nechego
bylo i  govorit'. Zachem nuzhny dve nogi, desyat'  pal'cev i tridcat' dva zuba?
Zachem stol'ko raznovidnostej cvetov,  nasekomyh i zhivotnyh? A chetyre vremeni
goda -  razve ne hvatilo  by odnogo? |to zhe  tak prosto: kogda vsego slishkom
mnogo,  nuzhno   otsech'   lishnee  i  sokratit'  rashody.  Planeta   zadolzhala
astronomicheskuyu summu!
     O, kak razgnevalsya  Bog! Vzbeshennyj, On reshil vse brosit'.  Konechno, On
mog by pokarat' smertnyh, smesti s lica  Zemli  ih  goroda, obrushit'  na  ih
zhilishcha  nebesnyj  ogon'.  No On ustal  kak  vnushat' strah,  tak i  rastochat'
miloserdie. Spasat' mir bylo bessmyslenno, ibo zasluzhival on lish' zabveniya -
v etom punkte Bog gotov  byl soglasit'sya s upryamym dezertirom Lui  Kremerom.
Odnako, prezhde  chem  udalit'sya,  On  brosil  v borozdu dva  semeni  gryadushchih
razdorov: vo-pervyh, poslal Lyusiyu v kachestve poslednego iskusheniya malen'komu
lzhe-Messii;  vo-vtoryh,  opovestil  o  Svoem  uhode  vse  sredstva  massovoj
informacii  (a to  eshche,  chego dobrogo, Ego  uhoda  nikto  by  ne  zametil!).
Sluzhiteli vseh velikih religij, uzhasnuvshis' pri izvestii  ob etoj chudovishchnoj
razluke, v odin golos vozopili: da chto na Nego nashlo, chto my Emu sdelali?  I
oni  stali pospeshno  ustraivat'  molitvennye bdeniya,  kollektivnye pokayaniya,
publichnye posty. Vse bylo tshchetno - nebesa ziyali  pustotoj! Bog ne  umer - On
prosto otbyl v neizvestnom napravlenii.
     Imenno  togda  gruppa  yuzhnoamerikanskih  teologov, posetivshih  Izrail',
sovershenno  sluchajno  obnaruzhila  v   monastyre  pod  Ierusalimom  starinnyj
manuskript na aramejskom  yazyke,  napisannyj  eshche  do rozhdeniya  Hrista,  gde
govorilos',  chto  Bog,  prezhde  chem obratit'sya v  Slovo, obladal muzykal'noj
sushchnost'yu. Vpervye On obnaruzhil Sebya v zvuke, kotoryj i porodil Vselennuyu iz
pervonachal'nogo efira.  Vest'  ob etom bystro razneslas' po vsej planete,  i
kazhdyj sdelal  naprashivayushchijsya sam  soboj vyvod -  esli Bog po prirode Svoej
melodichen,   to  lish'  melodiya  sposobna  primirit'  Ego  s  nami.  Naprasno
svyashchenniki  razdrazhenno  napominali,  chto  tol'ko slovom  Bozh'im dostigaetsya
blagodat',  prochee zhe  ot  lukavogo,  a  tem bolee muzyka -  obol'stitel'noe
iskusstvo dlya lenivyh duhom. Im prishlos' ustupit', i oni prizvali velichajshih
muzykantov  ispol'zovat' vo blago svoj talant, daby ulovit' Gospoda Nashego v
teneta serenady, simfonii ili koncerta.
     Muzykal'noe  povetrie  ohvatilo  postepenno  vse  sloi obshchestva na vsem
zemnom share: ministry i prezidenty vzyali  za  pravilo  vstrechat'  drug druga
peniem,  a policejskie doprashivali  zaderzhannyh rechitativom.  Krutye parni v
kozhanyh  kurtkah  zalivalis' solov'yami, slovno kastraty, ibo  kazhdyj  schital
svoim dolgom sluzhit' obshchemu delu, - ves' mir tochno  preobrazilsya v gromadnye
podmostki dlya muzykal'noj komedii. Lyubaya beseda prevrashchalas' v opernyj duet.
Na  ulicah   vovsyu  torgovali  notami  dvuh-  ili  trehminutnyh  ekzersisov,
prednaznachennyh  Tomu, kto  naverhu. Velikie dirizhery i ispolniteli  denno i
noshchno davali nezabyvaemye koncerty,  prevoshodivshie vse slyshannoe prezhde  po
pyshnosti i velikolepiyu, - ocharovannaya publika preklonyala koleni,  plakala ot
radosti. Ne mozhet byt', chtoby Bog ustoyal  pered  takim masterstvom!  Vernis'
zhe, poslushaj, kak eto prekrasno. Muzykanty konchali zhizn' samoubijstvom iz-za
odnoj fal'shivoj noty, iz-za krohotnoj oshibki v tempe, iz-za sluchajnogo sboya.
Prosto horoshee ispolnenie nikomu bylo ne nuzhno - trebovalos' po men'shej mere
virtuoznoe.  |ti neskonchaemye  vostorgi preobrazili  zhizn':  kazhdyj  otdaval
predpochtenie muzyke vo vsem, zhertvuya ej svoimi obyazannostyami  supruga, otca,
grazhdanina. I poskol'ku  volshebstvo  eto poyavilos' na svet blagodarya  nashemu
obshchemu Otcu, Vselennuyu zahlestnula volna lyubvi k Nemu.
     Tol'ko   ateisty  i  vol'nodumcy  vozvyshali  golos  protiv  postoyannogo
grohota: nam na smenu idut  pokoleniya gluhih i vse eto delaetsya vo imya samoj
chudovishchnoj  po  obskurantizmu  celi  -  vozvrashcheniya  Boga na  zemlyu!  Da vam
sledovalo by  rukopleskat' Ego uhodu. Lui iz Svoego ubezhishcha (ne zabudem, chto
On tozhe imel pravo imenovat'sya s bol'shoj bukvy!), buduchi ne v silah sderzhat'
razdrazheniya protiv etoj nevest' otkuda vzyavshejsya strastishki k bozhestvennomu,
ravno kak i  izbavit'sya ot navyazchivoj  idei  priyutit' u Sebya Lyusiyu, podlival
masla v ogon', vosklicaya:
     - On ushel? Tem luchshe - YA zhe ostalsya! Ego vremya proshlo, On uzurpator.
     No nikakie dovody ne dejstvovali  na bezumcev - vyn' da polozh®  im Boga
pryamo  sejchas, budto shokoladku  k  chashechke kofe. Tol'ko On mog byt' porukoj,
chto sushchestvovanie  - eto ne mirazh, chto zlokoznennyj  duh  ne vvedet  v obman
nashi chuvstva. Odnako Vsemogushchij ostavalsya gluh k mol'bam  -  kazalos', legche
bylo  rastrogat'  goru,  chem  Ego. Naprasno  neistovye fanatiki brosalis'  v
kratery  dejstvuyushchih vulkanov, chtoby  ih zatem  podbrosilo kak mozhno blizhe k
Nemu, - nichem Ego bylo ne pronyat'.
     Odin  disk-zhokej iz Gamburga  vydvinul novuyu  ideyu:  a  vdrug  Gospod',
utomlennyj messami, oratoriyami i motetami, preklonit uho Svoe k dzhazu, roku,
repu?  Vdrug  emu  zahochetsya  svezhatinki? Nemedlenno  vse  pop-gruppy, kakie
tol'ko  sushchestvovali na zemnom share, revnostno  vklyuchilis' v obshchee delo. Tut
nachalas'  nemyslimaya  kakofoniya:  poskol'ku  vo  vseh diskotekah  dveri byli
raspahnuty nastezh', chtoby On ne upustil ni edinogo zvuka, zasnut'  v gorodah
stalo  prosto nevozmozhno.  Dazhe v derevne  uzhe nel'zya bylo ukryt'sya ot shuma,
pronikavshego  v  samye  uedinennye domishki. Planeta ispuskala zvukovye volny
takoj intensivnosti, chto ne vyderzhala dazhe  Solnechnaya sistema; starye zvezdy
obratilis' v begstvo, i mnogie  iz  nih v  uzhase  sorvalis' v Mlechnyj  Put',
slovno  zhemchug  s  porvannoj nitki. |tot  gul  dovel  do osterveneniya  nashih
men'shih  brat'ev,  kotorye  i  bez  togo  osiroteli   iz-za  uhoda  Velikogo
Hranitelya: obezumevshie  kury,  lyagushki,  osly,  korovy  kudahtali,  kvakali,
reveli,  mychali, zadrav  golovy k nebu.  No huzhe vsego  bylo s sobakami: eti
layali  horom,  ne obrashchaya  vnimaniya na  poboi,  a  kogda  ih  pristrelivali,
otdavali  Bogu dushu  s  laem. Hozyaeva zhe, odurev ot  neprestannogo tyavkan'ya,
nachinali, v svoyu ochered', layat'  posle  gibeli lyubimogo psa,  i  prihodilos'
nadevat' na  nih namordnik.  Vsled za tem muzykal'nye  instrumenty prinyalis'
igrat'  sami po sebe, nayarivaya odnu i tu zhe  pesnyu.  Vladel'cy zastavlyali ih
umolknut' udarami molotka,  potom,  oblivayas' slezami  pri  mysli  o gor'koj
utrate, zakazyvali novye - poroj gigantskih razmerov.
     O, kakimi dalekimi kazalis'  teper' chistye  muzykal'nye  veyaniya  pervyh
dnej! Neumolchnyj gvalt perepoloshil dazhe mertvyh: nekotorye pokojniki, reshiv,
chto prishel  den'  Strashnogo Suda, vosstali  iz mogil, derzha v rukah obolochku
svoej  staroj  kozhi,  daby  v  nej  yavilos'  novoe  telo,  obladayushchee  tremya
svojstvami vechnosti  -  krasotoj,  neuyazvimost'yu  i  graciej.  Ih  poprosili
nabrat'sya terpeniya i vernut'sya v zemlyu.
     Lyud'mi vnov'  ovladelo bezumie, i  Lui vstrevozhilsya  -  ne vozlozhat  li
opyat' otvetstvennost'  na Nego? V odin prekrasnyj  den'  molodoj  anglijskij
virtuoz zabralsya v obnimku  s violonchel'yu  na plato  v Al'pah na vysote treh
tysyach metrov. Tam on prinyalsya terzat' struny, denno i  noshchno  ispolnyaya syuity
Baha, poka ego ne  smelo v propast' uragannym vetrom. |tot  zhertvennyj poryv
okazalsya  zarazitel'nym,  i  k  vershinam nachalos'  podlinnoe  palomnichestvo:
kazhdyj stremilsya obojti  drugogo, vskarabkavshis'  kak mozhno vyshe. Orkestry v
polnom  sostave  ustremlyalis'   k  gornym   pikam,  gde   uzhe  nel'zya   bylo
protolknut'sya,  ibo  tysyachi  i  tysyachi   zhazhdali  plenit'  svoim  iskusstvom
Vsemogushchego Otca.  Rokery  v bezrukavkah,  sapogah i shlyapah v  soprovozhdenii
devic  v  mini-yubkah  ili   v  kupal'nikah   dlya  aerobiki  na  kazhdom  shagu
stalkivalis'  s  muzhchinami  vo  frakah i s  zhenshchinami  v  bal'nyh plat'yah, v
shelkovyh perchatkah do loktej na prekrasnyh rukah. Nesmotrya na davnyuyu vrazhdu,
chleny raznyh  muzykal'nyh semejstv, ravno kak i ih nosil'shchiki, volochivshie na
spine tyazhelye instrumenty, pomogali drug drugu perehodit' vbrod cherez burnye
potoki,  preodolevat'  osobo  krutye sklony.  Kanatnye  dorogi  byli  zabity
koncertantami v smokingah, dlinnovolosymi gitaristami, udarnikami, zhazhdushchimi
oglushit' Nepostizhimogo i Beskonechnogo. Ih  ne  mogli ostanovit' ni holod, ni
strah vysoty,  ni snezhnaya slepota.  Edva dobravshis' do grebnya,  oni nachinali
sotryasat'  vozduh gromovymi  adazhio, oglashaya okrestnye doliny  zvukami pochti
nevynosimoj gromkosti. Ot nih ne bylo spaseniya dazhe u  podnozhiya gor. I vse -
muzhchiny i zhenshchiny -  s neterpeniem vglyadyvalis' v nebo, ozhidaya kakogo-nibud'
znaka, oblakov ili proyasneniya, kotorye pokazali by, chto Bog slyshit.
     Poka  stoyala  horoshaya pogoda, zhertv bylo nemnogo  - v osnovnom stradali
kontrabasy,  klarnety i  royali. Na instrumentah lopalis'  struny,  sami  oni
treskalis'  ili  razvalivalis'  na  kuski  - no  stai  vertoletov  ezhednevno
postavlyali novuyu partiyu na smenu kalekam. Odnako  s nastupleniem holodov - a
zima byla  lyutoj  -  nachalas'  massovaya  gekatomba. Pervymi ispustili duh  s
poslednej ruladoj samye pozhilye iz baritonov i prestarelye opernye divy. |to
ne  ustrashilo  ostal'nyh:  vmesto togo chtoby  sojti  vniz,  fanatiki  krepche
vcepilis' v skaly, brosaya  vyzov stihiyam i l'du, upoennye duel'yu s Nezrimym.
Rok-muzykanty  otvazhno  lezli  na  samye  vysokie  piki i, zabiv nos i  veny
kokainom,  s  vostorzhennymi  voplyami  ustremlyalis'  pod snezhnye  laviny.  Im
udavalos'  izvlech'  tol'ko  neskol'ko  not,  zamerzavshih  na  letu.  V  etom
grandioznom  belom  cirke sginuli navsegda  vse kapelly  pop-muzyki,  dzhaza,
soula  i  repa;  "Rolling  Stounz",  dostigshie pochtennogo  semidesyatiletnego
vozrasta,  zavershili svoe  poslednee mirovoe turne  v invalidnyh kolyaskah na
vershine   Annapurny.   Edva   lish'   prozvuchal   pervyj   akkord  znamenitoj
"Satisfaction", kak naletevshij  studenyj vihr' obratil ih  v ledyanye statui.
Kasta  muzykal'noj klassiki  takzhe  pogibla,  ni  na  jotu  ne  postupivshis'
prilichiyami i bezuprechnost'yu  maner. Zvezdy bel'kanto, klavishnyh,  strunnyh i
duhovyh instrumentov, otkazavshis' nacepit' na sebya anoraki, mehovye shapki  i
rukavicy, tak i ugasli v  svoih smokingah i v  galstukah babochkoj. Nekotorye
ispolniteli, primerznuv k instrumentam, padali vmeste s nimi na kakuyu-nibud'
kvarcevuyu ili izvestnyakovuyu iglu, i ih protykalo naskvoz' pod tresk dereva i
grohot  zhesti.  Vse eti muzykanty,  prinyavshie sovershennuyu formu ajsbergov, v
ch'ej sverkayushchej belizne mozhno bylo inogda razlichit' ruku ili nogu,  pohodili
na oblomki korablya, razbivshegosya o skaly vysochajshih gor Zemli. I v Al'pah, i
v  Andah oni slovno  by  vzyvali k nebu,  no nebo molchalo.  Materi  s uzhasom
smotreli, kak  ih  deti, edva  poluchiv diplom  konservatorii,  uhodyat, zazhav
gitaru  ili  skripku pod myshkoj,  chtoby prinesti  sebya v  zhertvu Velikomu  i
Ravnodushnomu.
     Sej teatralizovannyj holokost vkonec ozlobil Boga. On videl v etom lish'
legkovesnost'  naroda-flyugera, kotoryj korchilsya  ot  very tochno tak zhe,  kak
esli by rech' shla  o zheludochnyh  kolikah.  Bog ne veril  bol'she v Boga  -  On
postroit mir  gde-nibud' v drugom  meste, risknet  brosit' kosti  eshche raz. I
Gospod'  rastvorilsya v kosmose.  Hanzhi  i  svyatoshi,  so svoej  storony,  uzhe
iznemogali ot  grohota, prodolzhavshegosya celyj god. U nih opustilis' ruki - v
prenebrezhenii   Otca  nebesnogo  bylo  chto-to   oskorbitel'noe.  Povsemestno
rasprostranilsya snobistskij vzglyad na vse, svyazannoe s Bogom: my-de dlya Nego
nehoroshi, pust' zhivet Sam po Sebe! K tomu zhe rezko vozrosla allergiya na shum.
Nevrasteniki  ubivali  svoih blizkih iz-za  zvyaknuvshej  lozhki, iz-za legkogo
pokashlivaniya.  Lovkie  torgovcy,  pol'zuyas'  kon®yunkturoj,  stali  prodavat'
bezmolvie  lomtyami.  Byl  prinyat  zakon  o  prinuditel'noj  tishine.  I  mir,
perezhivshij nevoobrazimyj  tararam, obrel spokojstvie.  Kto posmel  by teper'
vzyvat' k Bogu posredstvom akkorda ili gammy?  Lyudi govorili shepotom,  pticy
shchebetali ele slyshno, muhi  vzmahivali kryl'yami s opaskoj. Muzykal'nye zapisi
translirovalis'    pri   maksimal'no   priglushennom    zvuke   ili   zhe    v
zvukonepronicaemyh pomeshcheniyah. V  nochnyh klubah vocarilas' takaya  zhe tishina,
kak v  cerkvi.  Vsevyshnij  smylsya -  tem  luchshe, obojdemsya i  bez  Nego. Lui
ostalsya, i eto bylo samoe glavnoe.


     Edva  izbavivshis' ot Verhovnogo sushchestva, nash CHudesnyj SHalun stolknulsya
s novoj opasnost'yu, voploshchennoj  v Lyusii. Delo bylo  ne tol'ko  v  tom,  chto
krasivaya  bryunetka  vtorglas'  v  surovuyu  vselennuyu  uchenogo,  -  eto  bylo
stolknovenie dvuh planet,  mozhno skazat', dvuh civilizacij. Sluchilos' zhe vse
ochen' prosto: kazhdyj  raz,  kogda  balerina  tancevala  na  ladoni  Lui, ona
kruzhila Emu  golovu  i  ocharovyvala Ego, i nakonec On poprosil ee  prihodit'
ezhednevno. Ee ozhidalo blestyashchee budushchee blagodarya Emu, no ob etom ona uznaet
pozdnee. Lyusiya ne  vyrazila nikakogo udivleniya - rodnya vsyacheski podtalkivala
ee  prodolzhat' etu svyaz'. Ot  druzhby s  Messiej  ne otkazyvayutsya. Kto znaet?
Vozmozhno,  On  podderzhit  ee,  obespechit rabotoj.  U  takogo  karapuza  ruki
dlinnye.
     Ponachalu ej l'stilo, chto ee vydelil iz vseh tot, kogo molva uzhe narekla
preemnikom Boga.  Ee  ne smushchalo,  chto On  mladenec. Snogsshibatel'nyj  Minus
nahodilsya v apogee svoej slavy, i etogo bylo vpolne dostatochno. Vse bylo tak
novo,  tak neobychno dlya nee: zamok Kremerov,  ohranyaemyj,  slovno  krepost',
kuda  ona  kazhdyj  den'  otpravlyalas' na taksi; vysokie reshetki iz  kovanogo
zheleza, u kotoryh stoyali na  postu chasovye v  paradnyh mundirah s vyshitym na
grudi  gerbom Bozhestvennogo  Dityati - pustoj  kolybel'yu;  tolpy obozhatelej -
nekotorye prebyvali zdes' mesyacami, - kotorym lakei razdavali edu i napitki;
mnozhestvo slug, besshumno snovavshih  tuda i  syuda; agenty specsluzhb v slishkom
uzkih kostyumah s uoki-toki v rukah; mazhordom, priezzhavshij za nej k portalu v
nebol'shom  elektromobile i  otvozivshij  ee k kryl'cu  po dlinnoj  platanovoj
allee;  roskoshnyj zolochenyj holl, a  zatem  beskonechnye  anfilady komnat, do
potolka zastavlennyh knigami; poslednij zal, razmerami chut' pomen'she drugih,
gde poly  byli ustlany starinnymi foliantami v  kozhanyh perepletah - po  nim
stupali bosymi nogami, ibo u poroga polagalos' snimat'  obuv'; dvojnye dveri
s elektronnym ustrojstvom, otkryvavshiesya avtomaticheski; uzkij  koridor,  gde
mozhno bylo  idti tol'ko gus'kom; nakonec, predohranitel'nyj tambur, a za nim
komnata Svyashchennogo Gnoma s nagluho  zakrytymi stavnyami i tyazhelymi zanavesyami
na  oknah - syuda ona prohodila odna,  napravlyayas' k  stoyashchej na vozvyshenii v
centre  krovati  s baldahinom,  okruzhennoj  kandelyabrami  i trenozhnikami dlya
kureniya blagovonij; i vot pered nej voznikala v oblakah gazovyh i muslinovyh
tkanej Mat', eta glyba  zhira  vsego na chetyre  goda  starshe ee,  utopayushchaya v
podushkah, budto barzha v tine; raby obmahivali ee opahalami, razgonyaya vozduh,
ibo v komnate sovershenno nechem bylo dyshat'. A vnutri etoj zhenshchiny-mastodonta
sidelo, kak kostochka  v  myakoti,  chudo iz chudes - karmannyj |jnshtejn, Svyatoj
Mozzhechok.
     Devushka opuskalas'  v kreslo, i Lui  nachinal sozercat' ee - izobrazhenie
peredavalos' v matku s pomoshch'yu videosistemy. Ej uzhe ne nuzhno bylo tancevat',
ona mogla prosto sidet' naprotiv  ogromnoj samki (raby udalyalis',  kogda ona
vhodila)  i razgovarivat'  -  vernee,  slushat'  obrashchennye  k  nej  monologi
mladenca. Ej bylo ne po sebe ot togo, chto za  nej nablyudaet kto-to, kogo ona
sama ne  vidit, poetomu pervye vstrechi  prevratilis' dlya nee v muku.  No ona
bystro   privykla  i  prilozhila  vse  usiliya,   chtoby  ponravit'sya   malyshu.
Pokornost'yu i  koketstvom  ona v konce koncov priobrela opredelennoe vliyanie
na nego  i  dobilas'  nekotoryh  privilegij,  chem  vosstanovila protiv  sebya
sluzhitelej  Cerkvi,  -  otnyne  ej pozvolyalos'  prihodit'  v  svyatilishche  bez
predvaritel'nogo obyska i  doprosa. Tol'ko  Madlen, kotoraya  bol'shej  chast'yu
spala, ne proyavlyala k nej nikakoj vrazhdebnosti. Kazalos', eto gruznoe potnoe
mlekopitayushchee  bylo  naproch' lisheno  kakih  by to ni bylo chuvstv. Dve  armii
mogli by istrebit' drug druga na ee glazah - ona ne povela by i brov'yu. V ee
prisutstvii mozhno bylo besedovat', nichego ne opasayas', - ona ne slushala i ne
slyshala. Lyusiya vskore uznala, pochemu Premudryj Komar ezhednevno prizyval ee k
Sebe: On  reshil  "oplodotvorit'  ee  Svoimi  poznaniyami",  inymi  slovami  -
priobshchit'  k nauke.  S kakoj cel'yu?  Poka  On  ne mog ej etogo soobshchit'.  Po
pravde  govorya, Lui  namerevalsya  koronovat'  ee, poseliv vmeste  s Soboj  v
matke, -  vozvesti na  prestol v kachestve zhenskogo podobiya Messii, preemnicy
ne opravdavshej nadezhd Seliny. Itak, nuzhno bylo  bystro obuchit' ee,  primeniv
intensivnyj  metod, v kotorom Emu  ne bylo ravnyh. Radi takogo dela On gotov
byl dazhe neskol'ko povremenit' s obeshchannym otkroveniem.
     Soglasiya devushki nikto ne sprashival. Mal'chugan ob®yavil ej Svoyu volyu,  i
ona  pokorilas'  sovershenno  bezdumno,  smutno  nadeyas'   izvlech'  iz  etogo
kakuyu-nibud'  pol'zu v budushchem. Kazhdyj  den', s shestnadcati  do devyatnadcati
chasov,   Verhovnyj   Sholast  velichestvenno   pristupal   k   pedagogicheskoj
deyatel'nosti.  On  rashazhival,  zalozhiv  ruki  za  spinu,  i  otkryval Lyusii
bezdonnye  kladovye  Svoego  uma,  diktuya  ej  daty,  uravneniya  i   teoremy
otvratitel'no vazhnym tonom.  Ni  na mgnovenie On  ne  usomnilsya  v  tom, chto
celikom podchinil ee charam Svoego magnetizma,  Svoih flyuidov. On nablyudal  za
nej  po  kontrol'nomu  ekranu  i serdito odergival  pri  malejshih  priznakah
nevnimaniya. Ona byla obyazana bystro zapisyvat' vse dannye v tolstuyu tetrad',
proyavlyaya  odinakovyj  interes  k  lyuboj teme,  bud'  to fizika  elementarnyh
chastic,   tektonicheskie  plity,   sravnitel'naya   grammatika   semitskih   i
evropejskih  yazykov  ili eticheskie  vozzreniya  Kanta  i K'erkegora.  Lui  ne
priznaval  tradicionnyh  granic  mezhdu  naukami,  schitaya  ih  svidetel'stvom
umstvennoj nemoshchi smertnyh, a potomu prosveshchal Lyusiyu vo vseh oblastyah razom.
Sverh togo ona dolzhna byla otvechat' Emu uroki, zadannye na dom. Kazhdyj vecher
pered  ee uhodom On,  oblizyvayas',  voproshal:  "CHem pobalovat'  vas  zavtra,
mademuazel',   -   teologiej,  lingvistikoj,   gnoseologiej,  genetikoj?"  I
Super-Bebi,  poglazhivaya svoj  mozgovoj  narost,  slovno  eto  byl  talisman,
prinosivshij schast'e,  pohryukival  ot  udovol'stviya v svoem  protivovozdushnom
ubezhishche.
     Lyusiya,  preispolnennaya  robosti  i  pochteniya,  ponachalu  besprekoslovno
podchinyalas'. V vosemnadcat' let ona,  hot' i poluchila  uzhe stepen' bakalavra
ekonomicheskih nauk, hot'  i preuspevala na  poprishche tanceval'nogo iskusstva,
vnov'  ochutilas' v shkure  malen'koj shkol'nicy,  trepeshchushchej  pered uchitelem -
uchitelem-mladencem. Ibo  golos  Lui ne  izmenilsya -  eto bylo  nechto srednee
mezhdu piskom  novorozhdennogo i  starcheskim bleyaniem. On ne  stol'ko govoril,
skol'ko  kvohtal  - no kvohtal tak  napyshchenno  i mnogoznachitel'no, chto ona s
trudom uderzhivalas' ot smeha. Zachem On obrek ee  na etu uchebnuyu katorgu? CHto
vse eto oznachalo? V konce koncov, ona ni o chem Ego ne prosila! Ne ponimaya ni
slova  iz  Ego  tarabarshchiny,  ona  zabyvala  vse  tut zhe. Vse Ego  nazidaniya
pohodili na ukoriznu,  vse uroki - na nagonyaj. On postoyanno povtoryal ej: Lui
okazal vam chest', mademuazel'. Ona fyrkala  i mechtala  nadavat' Emu poshchechin.
O,  kakoj zhe skuchnoj okazalas'  Nebesnaya Vosh', i dazhe  huzhe,  chem skuchnoj, -
nesnosnoj,  i huzhe, chem  nesnosnoj,  -  nadoedlivoj,  kak  osennij  dozhd'. O
zanuda, vysokoparnyj zasranec! Hot' by on zamolchal, hot' by zatknulsya!
     On vygovarival  ej,  otchityval  za malejshuyu  provinnost', pridiralsya  k
melocham. A ona,  kogda On nachinal ob®yasnyat' ej raznicu mezhdu nestorianskoj i
monofisitskoj  eres'yu v voprose  o  dvojstvennoj ili edinoj  prirode Hrista,
podavlyala v sebe zhelanie bezhat' iz etogo doma so  vseh nog. Kakoe ej delo do
ikonoborcev v  Konstantinopole, do  reformacii  i  kontrreformacii? I  zachem
sdalis'  ej vsyakie  inostrannye slova,  vse  eti Weltanschauung i Zeitgeist,
esli  ona  plevat'  hotela  s vysokoj  kolokol'ni na  mirovozzrenie ili  duh
vremeni? Ah, etot  Malen'kij  Starichok  ne  umel  byt'  zabavnym, nichego  ne
smyslil v kalamburah i byl naproch' lishen  ostroumiya. Kogda Lyusiya vyhodila iz
Ego komnaty, k  nej  brosalis' pridvornye l'stecy,  kruzhili vokrug nee i vse
norovili pritronut'sya k izbrannoj osobe - toj, chto govorila so  Spasitelem i
byla Im  priblizhena.  V ih glazah devushka predstavala zhivym talismanom,  oni
celovali ej nogi i tyanuli k nej svoi lipkie lapy. Esli by  oni tol'ko znali,
chto ona dumaet ob ih Bozhestvennom Dityati!
     Ochen'  skoro  Lyusii ostochertela vsya  eta  otvratitel'naya  sholastika  -
dovol'no  s nee sladkih rechej komichnogo  sosunka!  I ona stala  prihodit' na
zanyatiya vo vse bolee otkrovennyh tualetah  - poverh nadevala  shirokij pidzhak
ili kardigan,  chtoby ne shokirovat'  svoim  vidom  pridvornyh,  no pered  Lui
poyavlyalas'  poluobnazhennoj.  I  Mnogorechivyj  Pigmej,  vzyavshij na  Sebya rol'
shkol'nogo uchitelya,  prihodil v smyatenie, s  trudom derzhal Sebya  v rukah.  Za
poslednee  vremya  s Nim  proizoshla  razitel'naya  peremena.  On  mylsya  pered
prihodom devushki i kazhdoe utro tshchatel'no napomazhival krohotnyj  puchok volos,
torchavshij  u  Nego  na  makushke,  -  predostorozhnost'  sovershenno  izlishnyaya,
poskol'ku ona nikak  ne mogla by Ego uvidet'.  Glavnoe zhe,  Emu ne udavalos'
sosredotochit'sya, i  On sryval zlo na  vernyh  storonnikah. Tol'ko odno  -  i
nichego bol'she - imelo teper' znachenie: poslepoludennye chasy s shestnadcati do
devyatnadcati.  Malejshee  opozdanie Lyusii  prichinyalo  Emu  neskazannye  muki.
Zadolgo do naznachennogo vremeni  On  uzhe ne mog  usidet' na meste i byl ne v
sostoyanii prochest' hotya by strochku, ibo tomilsya ot neterpeniya. Kogda devushka
vhodila v  komnatu, Soplyak nachinal  tancevat' dzhigu, isstuplenno  razmahivaya
rukami.  Kogda  zhe  ona  uhodila  -  tochnee skazat',  ubegala, - On  ne  mog
zastavit' Sebya prinyat'sya za rabotu. Perebiraya v pamyati  provedennoe zanyatie,
On  uprekal  Sebya  za  tu ili  inuyu  oploshnost',  i  pered Ego vzorom  vnov'
voznikala  ona -  vot  ona  sklonila  golovu, pokusyvaya  ruchku,  vot hlopaet
resnicami, edva sderzhivaya zevotu, takaya dalekaya pri vsej ee blizosti k Nemu.
On myslenno ottachival  blestyashchie frazy i chekannye formuly, kotorye  - On  ne
somnevalsya v etom - dolzhny  budut  ee  oslepit'.  CHtoby  proizvesti  na  nee
vpechatlenie, on gotovil neobyknovenno trudnye temy, namerevayas' raz®yasnit' v
sleduyushchij raz ponyatiya  Edinstva i Mnozhestva u Parmenida, net, luchshe  togo  -
sut' Transcendental'nogo |go. Pered etim ona ne smozhet  ustoyat',  zaderzhitsya
hotya by na chetvert' chasa, zhadno vpityvaya Ego slova.
     Odnako, po mere togo kak Lyusiya vystavlyala  napokaz vse bolee vyzyvayushchie
dekol'te,  vse bolee  oblegayushchie  chernye  plat'ya, pozvolyavshie uvidet' krutoj
izgib muskulistyh  beder, Emu  stanovilos' vse trudnee delit'sya s nej Svoimi
poznaniyami. I  gde tol'ko  ona  razdobyla takoj  golovokruzhitel'nyj  korsazh,
takie ser'gi, zvenevshie na  kazhdom shagu? On cepenel pri vide Svoej besstyzhej
uchenicy,  vyryadivshejsya,  kak  shlyuha,  ne mog otorvat'  glaz ot ee  zada,  ot
dlinnyh  nog,  kotorye  ona  to  vytyagivala  vpered,  to  skreshchivala,  umelo
podmanivaya Ego. CHto zhe eto takoe? U Nego perehvatyvalo dyhanie: Gospodi, kak
ona krasiva! On pytalsya vzyat'  Sebya v  ruki: krasota sushchestvuet lish' v forme
koncepcii, a vse  ostal'noe  -  eto tol'ko  obman chuvstv. On ne  mog ponyat',
otchego Lyusiya, ponachalu  stol' skromnaya  v svoem temnom  kostyume, s volosami,
sobrannymi v  puchok, prihodit teper'  agressivno  nakrashennoj, s fioletovymi
vekami  i  ubijstvenno  krasnymi gubami,  s golymi  plechami,  v  raspiraemoj
bedrami  mini-yubke ili v  takom uzkom plat'e,  chto  yavstvenno prostupayut vse
detali ee anatomii, kak esli  by ona byla goloj. Otkuda eti lukavye vzglyady,
eti manery nagloj madonny?  Lui, schitavshij Sebya  neuyazvimym dlya chuvstvennogo
mira, v unynii konstatiroval svoyu slabost' pered mirskimi iskusheniyami.
     I vot odnazhdy Lyusiya yavilas' odetoj ochen' prosten'ko -  v korotkoj, vyshe
pupka, maechke  s  glubokim  vyrezom,  otkuda  vyglyadyvali  kruglye  grudi  s
torchashchimi  soskami, i v slishkom shirokih kolonial'nyh  shortah, priotkryvavshih
pri kazhdom  dvizhenii  chernye kruzhevnye  trusiki.  V etot  rokovoj  den'  Lui
obnaruzhil  veshch' nemyslimuyu i oskorbitel'nuyu dlya  takogo chistogo  razuma, kak
On, - probuzhdenie nizshih chastej  tela. Da, poka On pozhiral  glazami prelesti
Lyusii,  mezhdu  nog  u  Nego  vdrug  sovershenno  nekstati  zashevelilsya vsegda
prebyvavshij v  spokojstvii otrostok. Kak zhe nizko On  pal -  Emu  ne udalos'
ukrotit' Svoi instinkty  dazhe pyat'yu  godami napryazhennoj umstvennoj  rabotyOn
stal  ezhednevno menyat' nabedrennuyu  povyazku, no sidevshaya  na vetke ptica ves
ravno  vsparhivala, sminaya i  uvlazhnyaya tkan'. Proklyataya pichuga ne davala Emu
bol'she peredyshki ni na minutu.
     CHto delat',  kak  pomeshat'  etomu  poryvu?  Ptichka, nesomnenno, zhazhdala
uletet' k Lyusii, a ta, mezhdu prochim, vse huzhe uchila uroki, pochti ne slushala,
v otkrytuyu zevala.  Inogda ona sidela naduvshis' na protyazhenii vsego zanyatiya,
sosredotochenno rassmatrivala svoi  nogti, poliruya ih do zerkal'nogo  bleska;
na  voprosy  otvechala  odnoslozhno,  a kogda Lui  pytalsya odernut' ee, tol'ko
pryskala  so  smehu, otchego  mladenec  ispytyval takie  muki,  slovno s nego
zhiv'em sdirali kozhu. Lui byl sovershenno  sbit s tolku: neuzheli ee  sovsem ne
interesovali   problemy   Bytiya   u   Hajdeggera,   opredelenie  rassudochnoj
deyatel'nosti kak apriornoj dannosti u Kanta, prichiny ischeznoveniya buddizma v
Indii posle konchiny imperatora Ashoki?  Lyusiya grimasnichala, erzala  na stule,
pominutno smotrela na chasy. Gospodi,  da ved' ej  smertel'no skuchno! Net, ne
mozhet  byt'!  Odnazhdy  ona  dazhe  privela  s  soboj  milovidnuyu  baryshnyu  so
vzdernutym  nosom,  svoyu  rovesnicu,  i  obe  devchonki  bez konca  hihikali,
podtalkivaya  drug druzhku  loktem, no  cherez  chas podruzhka, u kotoroj otvisla
chelyust',  stala klevat' nosom,  i Lui  potreboval, chtoby  ona  ubralas'.  On
vygovarival  Lyusii,  odnako  ta  lish'  pozhimala  plechami.  Ona  ispol'zovala
nepravil'nye oboroty rechi, otvergaya pridatochnye predlozheniya i svyazyvaya slova
kak pridetsya, s legkost'yu  podhvatyvala ulichnyj  zhargon, razdrazhavshij Ego do
krajnosti. No poroj, zhelaya dosadit' Emu, ona pribegala k narochito izyskannym
vyrazheniyam, kotorye  zvuchali prosto smehotvorno, kogda ona povtoryala, slovno
popugaj:  "Soblagovolite  zametit',  soblagovolite  ocenit'!"  Odnazhdy Lyusiya
grubo oshiblas' v upotreblenii narechiya, skazav: "Esli by ya obratno rodilas'".
I  Lui  vzorvalsya: kak  smeet ona dopuskat'  podobnye lyapy?!  Kak mogut  oni
pristupit' k izucheniyu tropov  -  katahrezy,  antonomazii, oksyumorona, - esli
ona nichego ne smyslit ni v sintaksise, ni v grammatike?


     Lyusiya   ne   yavilas'  ni  zavtra,   ni   poslezavtra   -  bez   vsyakogo
preduprezhdeniya. Lui sovershenno poteryal golovu. On pozvonil k  nej domoj.  Ee
mat' uvedomila  Ego, chto  devushka, pochuvstvovav vnezapno  krajnyuyu ustalost',
uehala otdyhat'. Zapiski  dlya Nego ona ne ostavila. Vzyala li ona s soboj, po
krajnej  mere, "Teoriyu Haosa" ili "Nikomahovu |tiku"? On poruchil  neskol'kim
shpionam  postoyanno nablyudat' za  ee  zhilishchem.  Zasypal ee telegrammami,  gde
ugrozy peremezhalis' s  mol'bami. On  pytalsya uteshit' Sebya: kto ona, v  konce
koncov, takaya? Vsego lish'  koketka, zhalkaya vosh', ot kotoroj razit muskusom i
pachulyami.  Da kem ona  sebya  vozomnila? I ponimaet li, s kem imeet  delo? No
vosh' neizmenno preobrazhalas' v boginyu. O,  pustota  sushchestvovaniya bez Lyusii!
Vsya  mudrost' mira  ne mogla  zamenit' vozmozhnosti  rinut'sya sledom  za etim
obol'stitel'nym sozdaniem. Dam'en i ego zhena Ul®rika, smotrevshie na balerinu
koso, umolyali Lui pokonchit' s nedostojnym  farsom  i  celikom posvyatit' Sebya
dolgu -  On  gnevno otsylal ih  proch'. Ne v silah bol'she terpet', On  otkryl
yunoj  uchenice Svoi namereniya  v  dlinnom pis'me: imenno  s nej sobiralsya  On
razdelit'   mig  poslednego  torzhestva,   imenno  s  nej  hotel  osushchestvit'
iskuplenie chelovechestva.
     CHerez  nedelyu  Lyusiya  vernulas'.  Proekty |rzac-Krasnobaya  ostavili  ee
holodnee mramora. Vse  eto predstavlyalos' ej  slishkom napyshchennym i tumannym.
Zanyatiya vozobnovilis', no ona otkrovenno bila baklushi. Krohotnyj Torkvemada,
ustav zapugivat'  ee, poshel na  ustupki  - otnyne  chetvert' chasa  otvodilos'
igram. I urok,  nachinavshijsya mnogomudroj lekciej o Nevidimoj ruke u Lejbnica
i ego  posledovatelej, zavershalsya partiej v  morskoj boj ili triktrak.  Nado
priznat',  chto  sorvanec,  obladaya   bol'shimi  sposobnostyami,  pochti  vsegda
vyigryval, hotya  i soglashalsya na  eti trivial'nye razvlecheniya skrepya serdce.
Ochen' bystro sootnoshenie izmenilos' - chetvert' chasa na Spinozu ili kvantovuyu
mehaniku, poltora chasa na  golovolomki i  krossvordy. Nikakimi silami nel'zya
bylo  zastavit'  Lyusiyu  zanimat'sya:   legkomyslie  ee   granichilo  s  polnym
ravnodushiem  -  plevat'  ona  hotela  na  vse   prichiny  i  sledstviya.  |tot
impul'sivnyj  harakter  privodil  Lui v  otchayanie. No muki  Ego  na  tom  ne
zakonchilis'. V odin prekrasnyj den'  prelestnaya  vetrenica pokazala,  na chto
ona sposobna.
     Lui kak raz ob®yasnil ej - uvy, slishkom skomkanno i pospeshno - filosofiyu
Mani, osnovatelya manihejstva, ucheniya  o dualisticheskoj prirode mira, kotoroe
bylo  prinyato  pavlikianami v  Armenii,  bogomilami v  Bosnii i  katarami  v
Langedoke.  Zatem,  zhelaya  razvlech'  ee,  on predlozhil  ej prokommentirovat'
lyuteranskij  horal,  polozhennyj  na muzyku I.S.Bahom  v kantate 161: "Pridi,
sladkij chas smerti; mir, obol'shcheniya  tvoi - tyagota, ya nenavizhu tvoi radosti,
slovno yad, tvoj  veselyj  svet -  znak  pogibeli dlya  menya". Lyusiya zastyla s
raskrytym  rtom, potom  tihon'ko  pokachala golovoj  i  proiznesla bescvetnym
golosom:
     - Lui, Vy ne imeete prava otluchat' menya ot mira, ya eshche tak malo zhila.
     - YA stremlyus' prosvetit' vas, chtoby izbavit' ot uzhasa zhizni.
     - Izbavit' ot uzhasa? No zhizn' mne v radost', i nikakoe eto ne bedstvie.
     - Radost' nevezhd! - zagremel mladenec. - Kogda vy podnimetes' na vysotu
kul'turnogo urovnya  Lui, eti  radosti, kak  vy ih  nazyvaete, pokazhutsya  vam
zhalkimi i pustymi.
     -  Pust' zhalkie  i  pustye, no menya  oni  vpolne ustraivayut. K tomu  zhe
drugih ya prosto ne znayu. A Vy tol'ko utomlyaete menya Svoimi propovedyami.
     - Kak? Lui ukazyvaet vam put' istinnyj, i eto vas utomlyaet?
     -  No zachem nuzhny vse eti poznaniya?  Delayut  li oni Vas schastlivee  ili
luchshe?
     -  Schastlivee?  - Malysh  zadohnulsya  ot  negodovaniya.  -  Dlya  Lui  eto
smehotvorno! Schast'e dostupno vsem, a Lui obeshchaet vam neobyknovennuyu sud'bu.
Bozhestvo,  Lyusiya,  ne imeet  prava razdelyat'  chuvstva prochih lyudej. Bozhestvo
stremitsya k Istine, a ne k poshlym i melkim radostyam.  Vot pochemu Lui izbavit
chelovechestvo ot slishkom tyagostnogo sushchestvovaniya.
     - Da o chem Vy tolkuete? Menya  toshnit ot Vashih  velerechivyh fraz. YA hochu
smeyat'sya,  tancevat', a  uzh  kogda  sostaryus', togda i podumayu  o  problemah
Istiny i Bytiya,
     -  Kazhetsya, YA vyrazilsya kak nel'zya bolee yasno... - V Svoem smyatenii Lui
vnov' zagovoril o Sebe v pervom lice edinstvennogo chisla.  - Konechno zhe,  my
mozhem slegka pritormozit',  snizit'  temp  i,  esli  eto  vam  tak nravitsya,
potancevat'  mezhdu  dvumya urokami. Moya sestrenka  Selina poznakomila Menya  s
rok-n-rollom, rumboj i osnovami mambo.
     - Potancevat'?  -  Lyusiya zalilas' smehom, i eti zvuki  vonzalis' v mozg
malysha steklyannymi  oskolkami.  -  Dlya  tancev  nuzhny  dvoe, a Vy vsego lish'
mladenec,  Lui. Vy  edva  dostanete mne  do kolen,  k tomu zhe nas  razdelyaet
nepreodolimaya pregrada.
     - S pomoshch'yu nauki vy umen'shites' do  Moih razmerov i  pereedete zhit' ko
Mne.  Zdes' hvatit  mesta dlya dvoih.  Kogda vy  pochuvstvuete, kak  horosho  v
maminom gnezdyshke, kak v nem myagko  i  uyutno,  vam uzhe ne  zahochetsya  nikuda
uhodit', pover'te Mne.
     - YA ne  sobirayus' zatvorit'sya s Vami v  etom kozhnom meshke. Vosemnadcat'
let  nazad  ya  rasstalas'  so svoej mater'yu, i chuzhoj mne ne  nuzhno. Vse  eto
prosto smeshno, i mne, pozhaluj, luchshe ne vozvrashchat'sya syuda.
     - Net, ostan'tes', Lyusiya, proshu vas, davajte eshche pogovorim, pogovorim o
chem-nibud' drugom...


     Ot sebya samogo ustaesh' bystree, chem ot vseh prochih, i Lui ponyal, chto ne
mozhet bol'she nahodit'sya v  materinskoj peshchere. On ne znal,  kak  ponravit'sya
Lyusii.  V  techenie  pyati let  Ego pochitali,  obozhali  i  boyalis', a  te, kto
osmelilsya  vosstat'  protiv Nego,  dorogo  za eto poplatilis'. No pered etoj
devochkoj  on  byl bessilen.  Ni  Ego  krasnorechie,  ni ottochennye  frazy  ne
dejstvovali na nee,  i ot zvaniya  Velikogo Pontifika-Mladenca  ne ostavalos'
rovnym schetom nichego. Vnezapno Ego pokinulo zhelanie chitat'. On Sam porazhalsya
Svoej vcherashnej zhadnosti, Svoemu vostorgu - zachem On tak zhelal  vozvysit®sya,
ovladev vsemi sokrovishchami mirovoj kul'tury? On  chasami  sidel v zadumchivosti
pered  svetyashchimsya  ekranom.  Ego   odolevala   zevota,  i  edva  On  nachinal
prosmatrivat' ocherednoj  trud, kak glaza slipalis'  ot nevynosimoj skuki. Po
pravde  govorya,  On  teper'  s  otvrashcheniem vziral  na knigi, eti  hranilishcha
bezumstv  ili zhestokostej, lyubovno  opisannyh  na  bumage. K  chemu  bylo tak
nachityvat'sya imi, podgonyaya Sebya hlystom, slovno katorzhnika?
     V  Ego  rassudok  kak  by  vnedrilas'  nekaya  bolee   slozhnaya  chastica,
izmenivshaya razom vsyu sistemu. |to prekrasnoe zemnoe  sozdanie priotkrylo Emu
tajny  inoj,  cvetushchej zhizni.  Lyusiya  izluchala svet,  a On prozyabal  v Svoej
temnice,   prikovannyj  cepyami  k  Svoej   biblioteke,  holodnomu  otrazheniyu
podlinnogo  sushchestvovaniya.  I  nash  ozyabshij  kanonik-erudit chuvstvoval  Sebya
goroshinoj, zatochennoj v struchke. Matochnyj Ierusalim okazalsya takim zhe unylym
mestom, kak atoll, zateryannyj  v  Tihom okeane. Robinzon-Nedomerok skuchal, i
priblizhennye Emu opostyleli. On  hotel, chtoby mat' vyshla na  ulicu,  poshla v
restoran, - togda Emu dostalsya by hot' kusochek  mira,  na kotoryj mozhno bylo
by  smotret' skvoz' shchel', prodelannuyu v pupke. Opomnivshis', On ponukal Sebya,
vzyvaya  k muzhestvu, - u samyh velikih lyudej sluchalis' pristupy depressii. On
zhe  prekrasno znal, chem zanimaetsya zdes' vot uzhe pyat'  let: szyvaet  na Svoj
lichnyj  sud vse  mirovye  kul'tury, s tem chtoby nizvergnut' ih s p'edestala,
pokonchit' s zabluzhdeniyami chelovechestva. Imenno o Nem skazhut: On prochel vse -
dazhe nenapisannye knigi. No Emu eshche stol'ko predstoyalo sdelat',  i, kogda On
smotrel na grudu dostavlennyh  priverzhencami disket, Ego  ohvatyvala  toska,
ibo v kazhdoj iz etih mertvyh plastinok soderzhalos' bolee milliona stranic. I
eto eshche bylo bezdelicej v sravnenii s toj pechatnoj produkciej, chto ezhednevno
poyavlyalas'  v  mire. "Perestan'te pisat', odolejte etu  tyagu,  podumajte obo
Mne!"  -  umolyal  On  bumagomaratelej,  perezhevyvayushchih  odno  i  to  zhe.  On
chuvstvoval,  chto  ne  vyderzhivaet  tyazhesti navalivshegosya  na  Nego  mira,  -
razrushat' okazalos' stol' zhe tyazhko, kak i sozdavat'.
     Malen'kij zatvornik  vse  znal, no  nichego ne perezhil. Esli by  On  mog
nezametno uliznut', ostaviv vmesto Sebya puhluyu podushku, esli by mog na vremya
okunut'sya v  lyudskuyu gryaz', priobshchit'sya k ih merzkim radostyam, a na rassvete
vernut'sya v  uyutnoe mamino  gnezdyshko!  |to niskol'ko  ne pokolebalo by  Ego
reshimosti  -  naprotiv. Kak On zhazhdal prostora! Poka zhe On ukrasil vse steny
Svoego zhilishcha izobrazheniyami Lyusii,  kotorye  medlenno  dvigalis' po  chasovoj
strelke: Lyusiya sidit,  skrestiv nogi, Lyusiya naklonyaetsya vpered, Lyusiya menyaet
sterzhen' v ruchke,  Lyusiya lukavaya ili serditaya, tomnaya ili nasuplennaya - i na
mnogochislennyh  ekranah Ego  ubezhishcha poyavlyalas' teper',  vmesto  stranic  iz
Talmuda, Korana ili Gity, milovidnaya  mordashka yunoj baleriny. Ona  istrebila
vse  landshafty,  izgnala  fal'shivuyu  biblioteku  i tysyachi  nereal'nyh  knig,
ukrashavshih  prezhde  matochnyj sklep. Lyusiya stala gorizontom, pochvoj, kosmosom
Lui. Kuda by On ni smotrel, videl tol'ko  ee. Odnako sredi mnogih  i  mnogih
Lyusij,  kruzhivshihsya v beskonechnoj sarabande vokrug Nego, nedostavalo odnoj -
Lyusii obnazhennoj.  I,  k velikomu Ego smyateniyu, edva lish' ona yavlyalas' Emu v
voobrazhenii bez  odezhdy,  kak  malen'kij Ego trostnichok  ustremlyalsya  vverh,
sminaya  tshchatel'no otglazhennye  skladki nabedrennoj povyazki.  Hotite  ver'te,
hotite net, no Lui obladal  ne mal'chisheskim prutikom, izognuvshimsya napodobie
morskogo  kon'ka  i ne  prevyshavshim razmerami kranik, a  uvesistym  posohom,
podlinno muzhskim  chlenom tolshchinoj s zapyast'e ruki,  pod tyazhest'yu kotorogo On
poroj padal nichkom.
     O, kak unizhali Ego nepodobayushchie vyhodki etoj tvari! Byvali  dni,  kogda
shlagbaum podnimalsya kazhdye  polchasa! Rebenok-mozg  oshchushchal,  kak mezhdu nog  u
Nego vyrastaet neobuzdannyj al'penshtok, s  nechelovecheskoj siloj tyanuvshij Ego
k obrazu  Lyusii, slovno palec, ukazyvayushchij odno i to zhe napravlenie. "CHto ty
hochesh'   skazat'?"  -  sprashival  Lui  u  Svoej  zapyatoj   i  nikak  ne  mog
sosredotochit'sya  iz-za etogo upryamca. Odnazhdy Emu dazhe  sluchilos' otlozhit' v
storonu Fomu Akvinskogo radi razvratnogo romana vosemnadcatogo veka - a ved'
v  bylye vremena  On otnosilsya  k podobnomu chtivu s glubochajshim  prezreniem!
Igrivye  sceny i grivuaznye rechi personazhej raspalili Ego do takoj  stepeni,
chto koreshok prosnulsya opyat'  i stal yarko-krasnogo cveta.  Bog  znaet, pochemu
Ego  zhelanie,  do  sih  por   ostavavsheesya  neutolennym,   ne   nuzhdalos'  v
dopolnitel'nyh stimulah i narastalo po samomu pustyachnomu povodu. Stoilo Emu,
k primeru, podumat': "Pust'  Lyusiya  dast Mne svoyu grud', pozvolit pripast' k
svoim soskam", kak iz  maslenki  izobil'no izlivalas' smazka, a nos  struchka
bagrovel. On odergival sebya  - geroyu izvilin ne podobaet tak sramit'sya. Nu i
dela!


     V  eto vremya u  Nego  poyavilas' postydnaya  privychka -  On ublazhal  sebya
posredstvom izobrazhenij Lyusii. Dlya etoj merzosti  On ispol'zoval special'nuyu
perchatku, sozdannuyu dlya Nego i pozvolyavshuyu osyazat' voobrazhaemuyu poverhnost',
menyaya ee po svoej vole, oshchushchaya holod i teplo, gladkuyu  kozhu i sherohovatosti.
Blagodarya razvratnym vozmozhnostyam perchatki, On zadiral Lyusii yubku, zasovyval
pal'cy pod trusiki. Ego zmeenysh napryagalsya, shipel, i On obhvatyval etu shtuku
svobodnoj rukoj, izo vseh sil priblizhaya moment osvobozhdeniya. O, o, pust' ono
vyjdet, nevozmozhno bol'she terpet', i,  kogda nastupal mig plotskogo ekstaza,
eto istekalo samo soboj, a On nachinal v vostorge kruzhit'sya po Svoemu zhilishchu,
ispuskaya  vopli  avstralopiteka.  Zatem,  vpadaya  v  beshenstvo  iz-za  etogo
psevdoizverzheniya, On nabrasyvalsya  na lik devushki  - vyryval ej yazyk, taskal
za  volosy,  vykalyval  glaza,  sovershaya  sej  koshchunstvennyj  akt  so  vsemi
izobrazheniyami  Lyusii.  |ti  isstuplennye  vyhodki  ne prinosili  Emu  pokoya:
novoobretennaya pohot'  rasporyazhalas'  Im  po  svoemu usmotreniyu,  vzoru  Ego
yavlyalis'  pyshnogrudye  krasotki,  zadastye  i  gubastye  shlyuhi,  manivshie  k
razvratu. I  nash bagroveyushchij molodec  vskidyval Svoj pistoletik  pri  kazhdom
mirazhe.
     On prihodil v otchayanie, soznavaya, chto  budet obladat' Lyusiej tol'ko  na
kartinke. A  Emu  strastno hotelos'  szhat'  ee v ob®yatiyah i laskat' vlastnoj
rukoj. Ona byla nuzhna Emu sejchas, nemedlenno,  i plevat' On hotel na "nachalo
vseh nachal",  na  "konechnuyu cel'". Uvy, kak  On ni prikidyval, pytayas' najti
vyhod  iz etogo  polozheniya,  vse  bylo tshchetno.  Dazhe  esli  On pokinet  Svoyu
temnicu,  ostanetsya nepreodolimoe prepyatstvie -  Ego  rost.  U  Mamy  on mog
derzhat'  Lyusiyu na  ladoni, no v zhizni  Lyusiya mogla  by vzyat'  Ego  na  ruki,
poskol'ku  byla  vyshe  golov  na  pyat' i  vesila  v tri-chetyre  raza bol'she.
Konechno, Lui znal naizust' vse skazki  o lyubovnyh  pohozhdeniyah gnomov, ob ih
sposobnosti pronikat'  v  lyuboe lono, no  Emu  bylo trudno  predstavit' Sebya
muzhem  Lyusii, -  muzhem,  kotorogo ona budet vozit' v kolyasochke ili nosit'  v
ryukzachke na spine. Posle dolgih let zaklyucheniya Emu uzhe ne vyrasti.
     Lyusiya  otkryto nasmehalas'  nad Ego  mukami i terzaniyami. Ona  sbrosila
idola  s p'edestala - i eto vsego lish' za polgoda! Kak priyatno bylo pomykat'
tem,  kogo vse schitali gigantom.  Gigantom? Da On  skoree pohotlivyj karlik.
Ibo ona oshchushchala chuvstvennye volny, idushchie  k nej  iz utroby Madlen, - eto ee
zabavlyalo  i  v  to  zhe  vremya  vnushalo  otvrashchenie. Teper'  ona soglashalas'
prihodit' k gomunkulusu  tol'ko na odnom uslovii - nikakih pouchenij! Edva On
zavodil  rech'  o  Kante,  Makse  Vebere  ili  astrofizike,  kak ona nachinala
sobirat'  manatki. I  bez vsyakogo  preduprezhdeniya pereshla  na  "ty"  s  etim
zanudlivym  mladencem,  slishkom  bystro  poshedshim  v  semya.  Bol'shego On  ne
zasluzhival. Lui bylo zaprotestoval:
     - Net, tol'ko  ne eto, YA vam zapreshchayu,  vy  dolzhny otnosit'sya ko  Mne s
uvazheniem! Ona oborvala ego:
     - Kak hochesh', malyavka. Ili ty soglashaesh'sya, ili ya uhozhu!
     Krohotnyj  Vozhd' prikusil yazyk. On razom lishilsya prava na bol'shie bukvy
i na  privilegiyu  govorit' o  Sebe  v tret'em lice.  Kakoe  neschast'e, kakoj
pozor! Vot kuda zaveli ego nechistye mysli! K schast'yu,  besedy ih proishodili
pri zakrytyh  dveryah. Esli  by  lyudi uznali,  chto on vsego  lish' razvratnik,
urchashchij v svoej sal'noj posteli, i chto potaskushka  smeet tretirovat' ego, ot
ego avtoriteta ne ostalos' by i vospominaniya. Tol'ko by ona ne proboltalas'!
Byt'  mozhet,  nuzhno predlozhit'  ej deneg za  molchanie? No eto navedet  ee na
mysl' o shantazhe, chto uskorit katastrofu. V kakuyu zhe glubokuyu luzhu on sel!
     Tiranyat obychno teh, kto nas  lyubit, - ravnym obrazom lyubyat teh, kto nas
tiranit. CHem bol'she  izmyvalas' nad  gore-vozdyhatelem  vzdornaya  devka, tem
bol'shuyu  zabirala   vlast'.   Obyknovennaya  babenka  sokrushila  Messiyu.  Ona
otnosilas' k nemu bez vsyakogo pochteniya i vela sebya  po-hamski. S  Madlen ona
takzhe ne ceremonilas', shchipala  ee za zhirnye shcheki i vosklicala: "Tolstuha vse
dryhnet?"  -  nasvistyvala v  takt  hrapu,  s  omerzeniem  obnyuhivala  sonyu,
razgulivala  po   komnate,  slovno  u  sebya  doma,  kritikuya  mebel',  oboi,
drapirovki. Ej nravilos' zakatyvat'  Lui holodnyj  dush.  To bezmyatezhnaya,  to
zlobnaya, ona  privyazala ego k  pytochnomu stolbu i  otplyasyvala  vokrug  nego
tanec indejca, snyavshego skal'p. Narochno vybirala dlya razgovorov samye pustye
temy, podkrashivalas', slushaya idiotskuyu muzyku po radio, vybirala pomadu, bez
umolku  treshchala o samoj sebe, s gromkim chavkan'em zhevala rezinku, vyduvaya iz
nee  ogromnye  puzyri,  kotorye  s  treskom  lopalis'.  Ona  s  neskryvaemym
udovol'stviem koverkala  yazyk,  stroila  samye  nesuraznye  frazy,  vsyacheski
provocirovala  malysha. Prihodila odetoj kak dobroporyadochnaya  devushka,  no za
oblich'em  chopornoj  baryshni   skryvalas'  drugaya  Lyusiya  -  v  podvyazkah,  v
trusikah-bikini, v naglom byustgal'tere  bez bretelek,  podpirayushchem  nalitye,
slovno  snaryady, grudi.  Ona  nachinala  merzko  zuboskalit',  pozvolyaya  sebe
igrivye  vyrazheniya i  skabreznye  shutochki. Dovedya  mladenca do  isstupleniya,
vertihvostka udalyalas',  chtoby  pojti  v restoran ili nochnoj  klub so  svoim
rovesnikom, "krasivym malym, vysokim i sil'nym, vot takie mne i nravyatsya". I
brosala emu s poroga, odariv sladkoj ulybkoj: "Poka, myshinoe der'mo".
     Terzaemyj strast'yu i podozreniyami, Lui ne  smykal glaz vsyu noch', boryas'
so svoim instrumentom i bormocha  skvoz'  zuby  ves'ma nepristojnye slova. Na
sleduyushchij  den' on  zasypal Lyusiyu voprosami,  zhelaya  uznat'  vse podrobnosti
proshlogo  vechera.  Pochuvstvovav,  chto  on  doshel  do tochki  i  iznemogaet ot
revnosti, ona perehodila k rasskazu:  velikolepno ispol'zuya figuru umolchaniya
i  litoty,   zhivopisala   emu  razvitie  intrizhki   vplot'   do   besstydnyh
zaklyuchitel'nyh  scen i  pri etom tak plotoyadno  oblizyvalas',  tak razduvala
nozdri,  chto Malen'kij Porosenok sovershenno teryal golovu. Poslednij udar ona
nanosila emu kakoj-nibud' osobo pikantnoj detal'yu - i on nachinal katat'sya po
polu, teryaya ostatki razuma.
     O,  kak  ona  naslazhdalas'  mukami  etoj  treshchotki!  No  samovlyublennyj
mladenec zasluzhival kuda  bol'shego nakazaniya,  i  ona dobivala ego cinichnymi
vyhodkami,  bezzhalostnymi  nasmeshkami uverennoj v sebe  krasivoj  shlyuhi. "Ty
hotel  by chmoknut' menya? Razzhat' mne  bedra, porabotat'  svoim lemeshkom?"  -
sprashivala ona ego, tomno  potyagivayas'. On vskrikival: "Da, da",  a  ona  so
smehom govorila: "I ne stydno tebe,  ublyudochnaya moshonka, ptichij  hren? Ty zhe
znaesh',  chto ya ne dlya  tebya,  potomu chto gozhus'  tebe  v  materi, a ty mne v
dedushki. Sadis' na gorshok, pridurok!"  Donel'zya  oskorblennyj  Lui popytalsya
nauchit'sya vyduvat' puzyri iz zhevatel'noj rezinki - emu special'no postavlyali
chuingam  -  ili hotya by svistet' v  dva pal'ca. Krome togo, on  nosil teper'
svetyashcheesya  ozherel'e, a k  nabedrennoj povyazke  prikrepil mnozhestvo znachkov,
zvyakayushchih na kazhdom shagu. On podumyval  takzhe, ne zakazat' li sebe neskol'ko
par dzhinsov - pora bylo odevat'sya,  idti  v nogu  s modoj. Bednyaga s dosadoj
vspominal, kak Lyusiya odnazhdy v shutku potrebovala, chtoby Madlen oplachivala ej
uslugi nyan'ki. No chto by ona ni delala, ego dudka sviristela - i tem gromche,
chem grubee devica sebya vela.
     No vot nastal den', kogda horoshen'kaya  princessa reshila ustroit' torgi.
Ona potrebovala fotografiyu shaluna, poyasnoj portret - ni  bol'she ni men'she. V
samom dele,  nikto  ne  znal, kak  vyglyadit  Lui, - vse ego izobrazheniya byli
okutany  tumannoj  dymkoj.  Podobno  Bogu,  on  zhelal  ostavat'sya  bezlikim.
Dogadavshis', chem ugrozhaet emu  pros'ba Lyusii,  on otkazal naotrez.  Risk byl
slishkom velik.  Devushka ispol'zovala  vse  svoi  chary,  chtoby  ubedit'  ego.
Snachala ona dala  soglasie  prodolzhat'  uroki.  Lui  ne ustupal -  togda ona
obeshchala pokazat'sya emu obnazhennoj. |tot argument tozhe ne vozymel dejstviya. I
besstydnica  pereshla ot posulov k ugrozam: stala ego vysmeivat',  oskorblyat'
i, v konce koncov, pribegla k samomu otvratitel'nomu shantazhu - ili on pojdet
na popyatnyj, ili ona bol'she ne vernetsya. A zaodno rasskazhet vsem, chto tykala
emu, slovno obyknovennomu malen'komu zasrancu,  kakovym on i yavlyaetsya. Celuyu
nedelyu  ee  ne bylo, i Lui, izmuchennyj  trevozhnym ozhidaniem,  kapituliroval.
S®emku  proizvodil  druzhok  baleriny, shchegolevatyj  malyj so slishkom dlinnymi
volosami; Lui potreboval polnoj tajny - nikoim obrazom nel'zya bylo razbudit'
Madlen  ili  potrevozhit'  sluzhbu bezopasnosti.  Odnako  disciplina  v  Zamke
poshatnulas': yunec  prespokojno  sdelal  dyuzhinu snimkov  Astral'nogo  Karlika
anfas i v  profil', zaveriv,  chto  nikto,  krome  troih  posvyashchennyh, ih  ne
uvidit.   Kogda   Lyusiya,  special'no   yavivshayasya  zagodya,  vskryla  konvert,
dostavlennyj cherez posredstvo  privratnika  v  spal'nyu  Madlen  tainstvennym
poslancem,  ona  ne  sumela  sderzhat'  krik.  Konechno,  devushka  ne  ozhidala
angel'skogo lika  - ee  vpolne ustroila by  simpatichnaya detskaya  mordashka. A
smotrel na nee morshchinistyj nedonosok, mladenec-Mafusail, s licom, pohozhim na
prezhdevremenno sostarivshuyusya masku. Ego  pokrytaya treshchinami  kozha  blestela,
seraya  massa,  napominayushchaya  puding, vylezala  iz  cherepa  i  svisala so shchek
napodobie bakenbardov. |to bylo nechto srednee mezhdu os'minogom i kikimoroj -
sushchestvo, kotoroe nikogda uzhe ne obretet svoj podlinnyj oblik.
     Lyusiya ne prosto ispugalas', uvidev ego,  -  ee  zahlestnulo  velichajshee
omerzenie. Brosiv fotografii, razletevshiesya po polu, ona kinulas' proch'. Lui
mezhdu tem metalsya, kak bezumnyj, i, zadyhayas', pishchal;
     -  Vejnites',  Lyusiya, ya, mozet, i nek'yasivyj, no ya umnij, ozen',  ozen'
umnij...
     V uzhase Lui ne zamechal,  chto syusyukaet,  i s takoj siloj zabilsya o steny
svoej temnicy, chto vyrval Madlen iz ob®yatij sna.





     Sam  togo  ne znaya, Lui razbudil  mat' v tot  moment, kogda  ej  snilsya
voshititel'nyj son. Ona kak  raz perezhivala idilliyu  dvuh molodyh lyudej - ih
pervuyu vstrechu v diskoteke, strastnyj dialog, robkij poceluj na tanceval'noj
ploshchadke, ob®yatiya na rassvete na pustynnom beregu morya, -  no  tut, nasil'no
vyrvannaya  iz  strany  grez, vnezapno  osoznala  ves' uzhas svoego polozheniya.
Istina  predstala pered nej vo vsej nagote:  ona vnov' uvidela razpolzsheesya,
slovno kvashnya, telo, obvisshuyu gromadnymi skladkami kozhu, chudovishchno nabryakshuyu
grud'. Ej  suzhdeno  navsegda ostat'sya  meshkom s tuhlyatinoj,  zhivoj obolochkoj
matki.  Zapahi pota i mochi,  ishodivshie iz chreva,  krajne razdrazhali ee. Vot
uzhe  pyat' let  ona oshchushchala  nevynosimuyu tyazhest',  edva  mogla peredvigat'sya,
nosila  v  sebe slishkom mnogo zhidkosti, a razrossheesya  bryuho  meshalo uvidet'
sobstvennye nogi. Kto prevratil ee v grudu ryhloj ploti? Stervyatnik po imeni
Lui.
     V etot strashnyj mig ona ponyala, kakuyu oshibku sovershila, - poteryany byli
luchshie gody! Esli  tak budet prodolzhat'sya, u nee  vnov' otrastet devstvennaya
pleva, i  ona stanet beremennoj  baryshnej vsem na  potehu. A  etot malen'kij
merzavec pytaetsya obol'stit' smazlivuyu potaskushku! S etim nuzhno konchat'ZHazhda
vozmezdiya, ravnaya prezhnemu blagodushiyu,  zavladela serdcem Madlen.  Lui meshal
ej, vyvodil iz sebya, muchil tak, slovno kolyuchij shar razdiral ee iznutri. Esli
by  ona mogla prognat' ego,  kak lakeya! Net,  skoree  izrygnut',  kak rvotu,
vyvesti,  kak isprazhneniya! Na sej raz ona ne sovershit prezhnih oshibok i budet
dejstvovat' inache, v  polnoj tajne,  skryto  ot  vseh. I  dlya  nachala Madlen
otpravila pri pomoshchi odnogo iz strazhej Zamka, vsecelo ej predannogo, dlinnoe
pis'mo Marte, sestre doktora Fontana.


     Lyusiya tak i ne vernulas'. No esli by ona dazhe zahotela, priverzhency Lui
etogo by ne dopustili. Dam'en,  bescennyj  Dam'en, pokazavshij sebya  s  samoj
luchshej storony vo  vremena  krizisa, i na  sej  raz okazalsya na  vysote.  On
vruchil semejstvu devushki chek na krupnuyu summu pri uslovii, chto Lyusiya nikogda
bol'she ne poyavitsya u Kremerov. CHto do fotografa,  to on tainstvennym obrazom
ischez vmeste so  snimkami  i  negativami. Lyusiya  teper'  nenavidela Lui vsej
dushoj i sozhalela,  chto ne mozhet uzhe terzat' ego,  - ona ne  prostila emu  ni
urodstva,  ni  slabosti,  ni tem bolee dolgih  nedel'  prinuditel'noj ucheby.
Nikakih deneg ne hvatilo by, chtoby zaplatit'  za perenesennoe unizhenie.  Pri
odnoj mysli, chto isporchennyj mal'chishka  komandoval  eyu,  slovno  peshkoj, ona
prihodila v beshenstvo. |to  merzostnoe sushchestvo oskorblyalo i vkus, i moral'.
Ej  hotelos'  ne tol'ko razoblachit' ego,  pust' dazhe posredstvom klevety, no
zatravit' v sobstvennom logove, zastavit' barahtat'sya v blevotine.  Strashas'
narushit'  zapret Dam'ena  i odnovremenno stremyas'  utolit'  zhazhdu mesti, ona
pribegla k hitrosti: risknula otpravit' malyshu krohotnuyu videokassetu.
     Doverennyj chelovek vruchil ee Madlen, i ta neohotno proglotila posylku -
ej  nadoelo  byt'  pochtovym  yashchikom.  Lui, so  svoej  storony, dal signal  o
poluchenii iz bryushnoj  polosti i  potoropilsya vstavit'  kassetu v miniatyurnyj
videomagnitofon.  S  pervogo  zhe  kadra  -  a  eto  bylo  lico  Lyusii  -  on
pochuvstvoval narastayushchij strah. Balerina sobrala volosy uzlom  na zatylke, v
ushah u  nee  pozvyakivali  zolotye ser'gi,  ulybka byla  zagadochnoj. Vyderzhav
dolguyu pauzu, ona proiznesla:
     - Zdravstuj, Lui, ty menya uznaesh'? Davnen'ko uzhe my s toboj ne boltali.
Tebe, navernoe, interesno,  chto ya zdes' delayu? Smotri,  i  tebe  vse  stanet
yasno. YA vsegda derzhu svoi obeshchaniya. |to moj podarok tebe, malysh, naslazhdajsya
im.
     Ton byl narochito nebrezhnym,  dazhe blagosklonnym, no chto-to v  ee golose
nastorazhivalo.  Ona yavno  derzhala  kamen'  za  pazuhoj,  i eto ne predveshchalo
nichego horoshego. Poslyshalas' negromkaya  dzhazovaya muzyka, v zamedlennom tempe
ispolnyaemaya na pianino i kontrabase; kamera ot®ehala nazad, pokazav Lyusiyu  v
polnyj rost - ona tancevala, pochti ne shodya s mesta, v  bol'shoj komnate, gde
ne bylo nikakoj mebeli,  krome  krovati i stula.  Balerina perebirala golymi
nogami  v  tuflyah na vysokih,  ostryh  kablukah;  ona  byla  v  rasstegnutoj
shelkovoj bluzke  i slishkom korotkoj kozhanoj mini-yubke s kozhanym  zhe  poyasom.
Preispolnennyj ugryzenij  za svoi nedavnie greshki, Lui s  nekotoroj trevogoj
smotrel na ekran: on poklyalsya sebe ukrotit' instinkty i  prihodil v uzhas pri
mysli,  chto  opyat'  daet  im  potachku. Tem  bolee  chto i  sam fil'm,  snyatyj
lyubitelem, porazhal krajnim svoim neprofessionalizmom - etot diletant ne imel
ponyatiya ni o raskadrovke, ni o montazhe.
     Ne svodya vzora s ob®ektiva i  skriviv polnye chuvstvennye guby v zlobnoj
uhmylke,  Lyusiya, prodolzhaya  pokachivat'sya, raspustila poyas,  kotoryj  upal na
pol.  |to prostoe dvizhenie vzvolnovalo  Lui  bol'she, chem on ozhidal. Skrestiv
ruki na  grudi i uglubiv tem  samym golovokruzhitel'nuyu  vpadinu  mezhdu dvumya
nalitymi sharami, ona provela zatem dlinnymi  pal'cami po plecham, obnazhaya ih.
Potom naklonilas', slovno zhelaya sdelat' reverans, a  kogda  vypryamilas', to,
budto fokusnica, uspela vyprostat'  odnu grud' -  voshititel'nuyu ptichku, eshche
hranivshuyu  teplo  gnezda. Lui, nazhav na  knopku,  ostanovil  kassetu.  On ne
poterpit etogo striptiza. Emu hotelos' izvlech' kassetu, otoslat' ee nazad so
slovami: "Dorogaya  Lyusiya, vy oshiblis' adresom.  Zanimajtes' svoim krivlyan'em
pered  degeneratami,  kotorye krutyatsya  vokrug  vas. Vam  ne  vvesti menya  v
iskushenie". Ah, chertovka!  Kakoj zhe  scenarij ona  izobrela, chtoby vskruzhit'
emu golovu? On dolzhen eto vyyasnit', uznat',  do kakoj nizosti sposobna dojti
eta  razvratnaya devka. Otoslat'  kassetu  nikogda  ne pozdno.  I on  vklyuchil
izobrazhenie. Bluzka byla shiroko raspahnuta, plechi spushcheny do loktej, kruglye
grudi podragivali, slovno zhivya sobstvennoj zhizn'yu i vzyvaya k laskovym rukam.
Lyusiya  razminala  ih,  lyubovno  tiskala,  poshchipyvala soski; zatem pal'cy  ee
zaskol'zili po  zhivotu k  zastezhke-molnii  na yubke,  potyanuli yazychok  vniz i
obnazhili smugluyu kozhu pod  pupkom.  Kogda voznikla  temnaya  opushka, zarosshij
travoj rucheek, predveshchayushchij poyavlenie pokatogo sklona, Lui pochuvstvoval, chto
bagroveet,  i vskriknul. Budto  uslyshav ego,  devushka prikryla grud' rukami,
napustiv na sebya stydlivyj vid i okrugliv rot. V to zhe  mgnovenie yubka upala
k ee nogam, i ona otkinula v storonu nenuzhnyj predmet odezhdy. |to gracioznoe
dvizhenie  donel'zya  vozbudilo Lui. Vsya  ego  reshimost' uletuchilas'  vmeste s
yubkoj. S etogo momenta vse proishodilo ochen' bystro.
     Iz nizhnego bel'ya  na Lyusii  byli tol'ko  chernye trusiki-bikini,  tonkaya
polosochka,  pochti  nitochka,  mezhdu  nog. S  velikolepnoj  neprinuzhdennost'yu,
gromko stucha  kablukami po parketu, budto soprovozhdaya svoi dvizheniya  udarami
knuta, devushka proshestvovala k stulu, vzobralas' na nego i sela na kortochki,
povernuvshis' k ob®ektivu spinoj.  Snyav bluzku,  ona pripala k spinke grud'yu,
tak  chto  mozhno  bylo  by  soschitat' vse ee pozvonki, prognulas' i vystavila
napokaz  zad.  Kamera  blagogovejno obsledovala  eto  svetilo,  podobravshis'
sovsem  blizko  - vidny byli  dazhe pory na kozhe. Pod naporom yagodic  trusiki
natyanulis',  edva  ne  lopnuv,  kak slishkom  spelyj  granat.  YUnaya  balerina
demonstrirovala izumitel'nuyu  plastichnost', horosho razvituyu  muskulaturu,  i
pod poslednim pozvonkom  u nee obrazovalis' dve  yamochki. Lui edva ne lishilsya
chuvstv pri vide etogo velikolepiya. On byl ne shokirovan,  a zacharovan, i  emu
prishlos' priznat',  chto  eta obnazhennaya  plot',  osleplyayushchaya  svoej  matovoj
beliznoj,  porozhdala  chudovishchnoe  zhelanie.  U nego  perehvatilo  dyhanie, on
sorval  s  sebya  nabedrennuyu  povyazku,  i maisovyj stebel', kotoryj, kak emu
kazalos',   uspokoilsya  naveki,  vzbuntovalsya  vnov',   stav  malinovym   ot
vozbuzhdeniya. O,  net, tol'ko ne eto!  Kakoe gnusnoe zrelishchePolozhitel'no, ona
zabyla vsyakoe ponyatie o prilichii.
     Muzyka umolkla. Ceremoniya  prodolzhalas' v tishine, chto neslo eshche bol'shuyu
ugrozu. Lyusiya  sovershenno  estestvennym  zhestom  spustila trusiki na  bedra,
polnost'yu  obnazhiv  yagodicy;  zatem pritronulas' k vpadinke, i  na  kakoe-to
mgnovenie Lui pokazalos', budto emu podmigivaet chernyj glaz bez veka. Prezhde
chem on uspel vdumat'sya v eto, Lyusiya podtyanula trusiki, sprygnula so stula  i
prinyalas'  rashazhivat'  po  komnate  -  eta voshititel'naya  kobylka,  nervno
razduvaya nozdri, vypyachivala  grud' i  nebrezhno pokachivala krupom. Na lice  u
nee zastylo prezritel'noe vyrazhenie. Ona priblizilas' k  khmere, prichmoknula
puhlymi  gubami  i  zasheptala stol'  sladostrastno,  chto  u Lui  zakruzhilas'
golova:
     - Bumazhnyj korolek, ty videl moj kofr, obe moi podushechki, sozdannye dlya
lyubvi,  moih  myasistyh  angelochkov?  Podozhdi,  svoloch',  naberis'  terpeniya,
raskroj poshire glaza, ty uvidish' eshche i ne takoe!
     Malysh,  uvy, uzhe vse  ponyal! Ego  gromadnyj  chlen - chudovishchnaya opuhol',
pochti fioletovaya ot  priliva  krovi, - razdulsya  eshche  bol'she,  sshibaya vse na
svoem puti.  On sil'no vyros so  vremeni poslednej erekcii, i Lui osypal ego
oskorbleniyami,  ponosil,  hleshcha  po  nemu  linejkoj; lezhat',  gnusnaya tvar',
lezhat'! Emu hotelos'  by  vyrvat' ego, kak sornyak.  No poprobujte  vrazumit'
stol' kapriznogo  zverya!  Lyusiya  vnov' uselas'  na stul - na sej raz licom k
kamere,  rasstaviv  nogi  i  upershis'  stupnyami  v verhnie  perekladiny  pod
siden'em. Ob®ektiv pokazal krupnym planom chernye trusiki. Kurchavye volosinki
vybivalis' po obe storony tonkoj polosochki,  a  pod tkan'yu ugadyvalos' nechto
kisejnoj myagkosti, temnaya pahuchaya savanna. Odnako eto bylo lish'  nachalom muk
malen'kogo princa-zatvornika.  Lyusiya sobiralas' ne tol'ko  obnazhit'sya. Odnim
pal'chikom   ona  styanula  trusiki  slovno  teatral'nyj  zanaves  i  raskryla
varvarski roskoshnuyu shchel': pod mehovoj klumboj  medlenno  raspuskalsya kolokol
ploti,  prorezannoj posredine. |tot  landshaft byl uvlazhnen  kaplej zhidkosti.
Lui zavopil: "Net, net,  ne  nado!" Vmesto otveta dva  drugih pal'ca,  budto
upavshih s  neba, primyali  zarosli,  razveli  kraya  kolokola,  yaviv  na  svet
bezmolvnye doliny, obretavshie  ob®em,  podobno  kartinkam,  slozhennym  mezhdu
stranicami knigi. Voznikli tyazhelye drapirovki, nalitye krov'yu, - oni opadali
lenivymi  skladkami,  a  pod  nimi predstalo  krohotnoe  yarko-aloe  ryl'ce v
kapyushonchike. V okruzhenii novyh dekoracij prezhnie  sceny ustupali mesto inym,
eshche  bolee  oslepitel'nym.  Lui  edva  uspel  zametit',  kak chernaya  poloska
trusikov vnezapno skryla ot ego glaz vse eti tajny.
     Kamera  podnyalas' k licu  Lyusii, ch'i  glaza  sverkali  ot  chuvstvennogo
vozbuzhdeniya.
     -  ZHalkaya kozyavka,  esli  by ty mog pripast'  k  moemu pylayushchemu kustu,
ispit' iz  moego  istochnika, ty op'yanilsya by zapahom, kotoromu  net  ravnyh.
Neuzheli tebe  ne  hochetsya  povalyat'sya  na  moih  vlazhnyh lepestkah, tihon'ko
vpolzti v  shiroko otkrytuyu dlya tebya  dver'?  Vojdi zhe v menya, moj malen'kij,
chego ty zhdesh'? Zadaj mne zharu!
     ZHestokaya, bozhestvennaya suka! Pal'cy Lyusii snovali pod trusikami, slovno
zmei,  s  besceremonnost'yu,  uzhasavshej Lui.  V  ih  suetlivoj begotne  poroj
zadiralsya kraeshek tkani, i  togda stanovilsya viden mizinec, grubo voroshivshij
roskoshnyj meh s takim zvukom, budto hlyupala voda. Podvergsheesya etoj agressii
prekrasnoe chernoe runo napominalo rozy, primyatye uragannym vetrom. Zachem tak
muchit'  sebya,  nedoumeval Lui, ili ona  hochet nashchipat'  korpii?  On  tarashchil
glaza,  proklinal trusiki, skryvavshie  slishkom mnogo, otchego emu dostavalis'
lish' krupicy.  Ego  tolstyj totem  tyanulsya k ekranu,  kak  esli by speshil na
pomoshch'  pal'cam, chtoby vlomit'sya v  etu razmokshuyu krepost'. Po mere togo kak
proishodyashchee obretalo smysl, stanovilos'  yasno, chto Lyusiya  celikom  uhodit v
sebya, predostaviv Lui rol' svidetelya. |toj velikolepnoj zhenshchine nikto ne byl
nuzhen dlya lyubvi, no malen'kogo izgnannika eto vozbuzhdalo eshche bol'she. Devushka
s trudom prolepetala:
     - Zolotoj  vek, Lui, nahoditsya zdes', v  istochnike moego naslazhdeniya, a
vovse ne v tolstennyh tomah tvoej biblioteki...
     V  golose ee  zvuchala  udivitel'naya chistota  -  slovno sama  nevinnost'
zagovorila, priznavaya svoyu vinu.
     - Ty  znaesh',  chto  takoe raj?  |to ogon', szhigayushchij zhenshchinu  v  moment
naivysshej  radosti lyubvi...  potomu  chto  etot  ogon' vsegda vozrozhdaetsya iz
pepla,  a  zatushit' ego - oznachaet razzhech' vnov'...  - Nakonec ona zasheptala
uzhe  edva slyshno:  - Na etoj vershine iznemogayushchaya zhenshchina slyshit glas tajny,
kotoruyu ne dano poznat' nikomu iz zhivyh, nikomu, da, nikomu... dazhe tebe.
     Lyusiya  stoyala  teper'  na  chetveren'kah na  posteli,  skloniv golovu na
prostynyu  i  vysoko podnyav zad,  velichestvennyj, budto  tron. Za  trusikami,
neplotno prikryvayushchimi ee sokrovennye  mesta, vzoru Lui predstavali Solnce i
Luna. YAgodicy slepili ego, kak fary.
     On sprashival sebya: "Kto zhe nastol'ko  blizok  s nej, chtoby snimat' ee v
podobnom  vide?" -  i  volna gorechi  zahlestyvala ego.  Vse  sokrovishcha  byli
vystavleny napokaz,  ih mozhno  bylo  razglyadyvat'  vo  vseh  podrobnostyah  i
granyah.  O, voshititel'naya  pytka, o,  kak prekrasny  eti  alchnye stvory, o,
uberite  eti  sladosti s glaz  moih,  inache ya ni za chto ne otvechayu. Pal'cami
odnoj  ruki  devushka  zahvatyvala vse uchastki, ponuzhdaya  kazhdyj iz nih stat'
myagkim  i podatlivym. V  etih dvizheniyah oshchushchalas'  sila, svirepoe neterpenie
dostich' celi.  A  cel',  vidimo,  byla zhelannoj, ibo lico devushki iskazilos'
grimasoj strasti - ona vse bol'she  krasnela, vse gromche stonala, zadyhalas',
poluprikryv  glaza,   obrativ   vzor   vovnutr',  v  sebya,  tuda,  gde  byla
nedostizhimoj  dlya vseh. Ona yavilas' uzhe ne soblaznitel'nicej  Evoj, a chem-to
ne menee opasnym  -  voploshcheniem  zhenskih char  s uzhasayushchim sochetaniem polnoj
neprinuzhdennosti i  absolyutnoj nedostupnosti. |to bylo kuda huzhe besstydstva
-  eto byla neprikosnovennost'.  Priglashaya Lui v svoe  carstvo, ona izgonyala
ego  navsegda. Dazhe chetvertovannaya  pohot'yu, ona  prinadlezhala tol'ko  samoj
sebe.
     |to  samoobozhanie  v pustoj  gromadnoj komnate granichilo  so skandalom.
Nevozmozhno bylo smotret' na ee tyazhelye grudi, roskoshnye izgiby, izumitel'nye
bedra, oroshennye  vlagoj, -  zoloto i med, smeshannye  voedino. Ona  drozhala,
korchilas', v uglah gub  u nee  prostupila slyuna.  Na etom lice,  zastyvshem v
sladkoj muke, zapechatlelis' vse radosti, v  kotoryh bylo otkazano Lui.  I on
ne vynes. Genitalii ego rvanulis' vpered, nogi podlomilis', i, obhvativ svoyu
zatverdevshuyu shtukovinu obeimi rukami, on vdrug zavyl:
     - YA HOCHU TUDA, VYPUSTITE MENYA, YA HOCHU VYJTI...
     Vpervye za  svoyu  korotkuyu zhizn' Lui razrydalsya -  kak samyj  nastoyashchij
rebenok. On s plachem vzmahival svoim drevkom, iz kotorogo hlynula neprivychno
gustaya  zhidkost',  orosivshaya  vsyu  ego  peshcheru.  Donel'zya  potryasennyj  etim
psevdoorgazmom, on drozhal melkoj drozh'yu, pleval  v ekran i  vopil: "Nenavizhu
tebya, nenavizhu!  Nenavizhu  vas  vseh, vy menya  brosili!" -  i  slezy  gradom
katilis' po ego shchekam.


     Vyjti  Lui  uzhe  ne  mog.  Priverzhency  ne  prostili by  emu  podobnogo
otstupnichestva -  vozmozhno, pokusilis'  by dazhe na ego zhizn'. A glavnoe - on
ne  sumel  by  prisposobit'sya  k  vneshnemu  miru.  On  stal  krotom, kotoryj
velikolepno  videl  vo  mrake matki, - svet zhe  oslepil by ego. Krome  togo,
zemlya  prevratilas' v  mesto kuda bolee  vrazhdebnoe, chem pyat'  let nazad,  -
slishkom pozdno bylo spuskat'sya, slovno torero na arenu, k etim grubym lyudyam.
Ushlo vremya dlya balovstva i igr, dlya znakomstva s mirom.  Nikogda uzhe ne byt'
emu  lyubimcem  damochek  - malen'kim  vihrastym razbojnikom, kotorogo zhuryat s
ulybkoj. Solnechnye luchi,  edva kosnuvshis',  obratyat ego v prah. On ostalsya v
zale ozhidaniya, tak i ne vstupiv v zhizn', zastryal v maminom bagazhnike, slovno
nevostrebovannyj chemodan,  a  vypisat' kvitanciyu  bylo nel'zya  -  vse  kassy
zakrylis'.  Nemyslimo  rodit'sya  starcem.  I  malen'kaya   mumiya  vse  bol'she
s®ezhivalas',  oshchushchaya  zathlyj  zapah  gnieniya.  On namerevalsya  prolezt' bez
ocheredi,  obognav  sovremennikov  na  mnogo  vekov. On  polagal,  chto  mozhno
proskochit' mezhdu sekundami, budto mezhdu kaplyami dozhdya, - no oni pokarali ego
kuda bolee zhestoko, chem drugih, vvergnuv do vremeni v nemoshch' i upadok. Lyusiya
tol'ko uskorila neminuemuyu katastrofu, oprokinuv ego odnim shchelchkom.
     Huzhe togo - Lui teryal umstvennye sposobnosti. V ego izumitel'noj pamyati
vse chashche sluchalis' provaly, legendarnyj um okazalsya na grani bankrotstva.  U
nego vse razvivalos' slishkom bystro -  dazhe starcheskij marazm. K primeru, on
znal  naizust'  sostavy  vseh  futbol'nyh  komand  kazhdoj strany na  chetyreh
kontinentah - vplot' do tret'ej ligi, - no teper' lovil sebya na tom,  chto ne
mozhet vspomnit' imya kakogo-nibud' vratarya  ili centrforvarda. Mozg ego,  eta
vavilonskaya bashnya,  hranivshaya  v svoih izvilinah  mnogie  kilometry  knizhnyh
polok,  s  nekotoryh  por stal zametno umen'shat'sya. Vozdushnyj  pirog opadal,
vysokij minaret na golove razrushalsya,  togda kak  mezhdu nog prodolzhal  rasti
sovsem  drugoj  rog. Otnyne pri kazhdoj erekcii on chuvstvoval, kak  uzhimayutsya
ego polushariya, -  i strashilsya, chto popustu rastrachivaet svoe seroe veshchestvo.
A eshche emu kazalos', budto knigi  metalis' v nem,  napominaya  shumnyj ptichnik,
boltali  i ssorilis'  -  samye zhe myatezhnye  kidalis'  vniz  s nasesta, mozhno
skazat',  konchali s soboj.  On  prochel  ih,  chtoby  ukrotit' navsegda, zhelaya
hranit'  ih  nabal'zamirovannymi,  slovno mertvecov v  sarkofage,  -  a  oni
rezvilis', kak deti na peremene.
     Voobshche, knig  okazalos'  slishkom mnogo, i on ponimal  teper', do  kakoj
stepeni nenavidit ih. V sushchnosti, knig bylo stol'ko, chto prochitat' odni lish'
nazvaniya - i to ne hvatilo  by vsej chelovecheskoj  zhizni.  On  byl iznuren ih
massoj,  ih  pustotoj  -  vse oni taldychili odno i to  zhe. Kak  nadoeli  emu
odinakovye intrigi, odinakovye mysli, odinakovye fabuly, kotorye povtoryalis'
iz  veka  v  vek  s  samymi  neznachitel'nymi  izmeneniyami.  Esli  by  kazhdaya
biblioteka  sgorala  dotla  napodobie  Aleksandrijskoj,  esli  by Gutenberga
pridushili   v   kolybeli,   otsrochiv  na  neskol'ko   stoletij   izobretenie
knigopechataniya,  -  skol'ko  eto sekonomilo  by vremeni! On  i sam uzhe, edva
otkryv tom,  toropilsya  pokonchit' s nim, propuskal  stranicy  i  dazhe  celye
glavy, galopom letel k koncu.
     Vprochem,  inogda ego  nastigali  ugryzeniya  sovesti.  A  vdrug  v  etoj
bezumnoj gonke  za  pereregistraciej  knizhnoj produkcii  on  upustil  chto-to
vazhnoe? Vdrug  proglyadel sholiyu odnogo  iz  Otcov  cerkvi,  zabytyj  aforizm
bezvestnogo tibetskogo monaha, snosku kakogo-nibud' grecheskogo arhimandrita,
gde obnaruzhil by stol' zhelannyj otvet? I provoronil vechnost' iz-za sekundnoj
nevnimatel'nosti?  Byt' mozhet,  on slishkom  zaciklilsya na  vneshnem  znachenii
slov,  zabyv o  glubokom  simvolicheskom smysle, byt' mozhet,  proskochil  mimo
termina ili frazy, soderzhashchih istinu vo vsej ee polnote, kak kletka soderzhit
v sebe vsyu zhiznennuyu  cepochku?  A vdrug on  ploho chital?  I ponyatie "chitat'"
podrazumevaet  "perechityvat'"? Esli  -  uzhasayushchaya  perspektiva  -  on dolzhen
prochest' vse ekzemplyary kazhdoj knigi, v tom  chisle i  napechatannye na drugih
yazykah?  |togo on ne  smozhet!  Ego  mozg  vzorvetsya,  podobno perepolnennomu
burdyuku. On ne vycherpal do dna mirovuyu kul'turu - a lish' prigubil ee.
     V techenie pyati let, kogda  ego oburevalo chisto gigienicheskoe rvenie, on
snyal nakip' s vos'mi millionov tomov  - no  ne napisal  ni  strochki, esli ne
schitat' maloznachashchih pisem.
     V principe, po prochtenii poslednego  slova v poslednej knige,  pod  ego
pal'cami dolzhna sama  soboj rodit'sya i  vysvetit'sya na ekrane  ta luchezarnaya
istina, chto  pozvolit  emu podvesti  itog. No  kogda on  obrashchalsya  k svoemu
razumu, otveta ne bylo - ne oshchushchalos' dazhe  malejshego  shchelchka. CHem bol'she on
lomal golovu, tem  yasnee  stanovilos',  chto skazat' emu  sovershenno  nechego.
Tysyacheletnyaya  filosofiya, mnogovekovaya mudrost', kotorym sledovalo otlozhit'sya
v  nem  napodobie  rosy  v  cvetke,  ne ostavili  nikakih sledov.  I  teper'
Mladenec-Krot sam ne mog  razobrat'sya v svoih poznaniyah,  vse peremeshalos' v
ego  mozgu, i  on bluzhdal  v  labirinte, gde Plotin byl neotlichim ot  Dao de
czina,  Upanishady  putalis'   s  poeziej  Verlena,   a  Dionisij   Areopagit
preobrazhalsya v  populyarnyj  komiks  o Nikelirovannyh  Nogah. Na  nego davila
tyazhest'  mertvecov,  zapolnivshih mozgovye kletochki  i rasstroivshih  mehanizm
rassudka.  Pozhiratel'  stranic  hotel   sotvorit'  v  svoej   golove   hram,
posvyashchennyj  dvum bozhestvam  -  chernilam i bumage;  i on skol'zil teper'  po
volnam vekov bez kompasa, slovno sorvavshijsya s yakorya chelnok.
     Dolgoe vremya on byl voploshcheniem samodovol'stva cheloveka, a stal tupikom
zhizni. S teh por kak malen'kaya potaskushka razdula ogon' v ego pahu,  pokazav
emu,  chto on  poterpel  korablekrushenie  v  buhte schast'ya,  s  nim proizoshla
razitel'naya peremena.  On  perestal  sledit' za soboj - kuda  devalas' pochti
voennaya  disciplina  ego  bytiya,   monasheskaya  surovost'  ego  kel'i?  Zdes'
vocarilsya kavardak:  pribory  byli  slomany, diskety  valyalis' v  besporyadke
(inye  iz nih  pocarapannye  i  tresnuvshie),  faks i central'naya  telefonnaya
stanciya rabotali s  pereboyami.  No Lui plevat' na eto  hotel. On  tomilsya  v
materinskom  bolote,  oshchushchaya  sebya lozhkoj, zavyazshej  v  holodnom souse,  ego
oburevala  zhazhda  begstva,  i  bol'shuyu  chast'  vremeni   on  provodil  pered
televizorom.  Kto skazal,  chto on nikogda  ne uvidit vestern, match po regbi,
uvlekatel'nyj  detektiv?  Po ego  trebovaniyu  na  krovat'  Madlen ustanovili
parabolicheskuyu antennu - mat' otkazalas' predostavit' dlya nee svoyu golovu, i
priverzhencam prishlos' skrepya  serdce podchinit'sya. Vmesto  togo chtoby  chitat'
Konfuciya,  Montenya   ili  Bajrona,  Lui  naslazhdalsya  serialami,  komediyami,
viktorinami. Vse eti  myl'nye  opery,  slezlivye  fil'my  i  prochie  ploskie
podelki dostavlyali emu grehovnuyu  radost'. On  mog bez konca sozercat' samuyu
otkrovennuyu dryan', ch'ya intriga byla stol' zhe pustoj, kak i razvyazka, ibo emu
bylo  prosto  neobhodimo  nemnogo  gluposti  v  himicheski  chistom vide.  Ego
privodila v vostorg haltura, on obzhiralsya etoj postavlennoj na  promyshlennuyu
osnovu  tupost'yu,  kotoruyu  tirazhirovali  v  millionah  ekzemplyarah  na vseh
kontinentah.   Konkistador   bibliotek   prevratilsya  v   raba  pri   pul'te
distancionnogo upravleniya, v audiovizual'nogo zombi. Po  krajnej  mere,  emu
udavalos' hot' na  vremya zabyt' o  tesnote svoej otvratitel'noj nory, o tom,
chto kozha na zhivote i rukah pokryta tysyachami krohotnyh bukv - slovno epiderma
ego zadalas'  cel'yu vosstanovit'  prochitannye  teksty,  a sam  on stal zhivym
palimpsestom, literaturnoj  substanciej. Kazhdyj  vecher on smyval  v bassejne
etot chernil'nyj lishaj, no na  sleduyushchij den' narastala  novaya plotnaya tkan',
klejmennaya  literami.  Kogda  zhe  on vyklyuchal televizor,  to slyshal,  kak  s
verhnih  polok v ego mozgu brosalis' v pustotu ob®emistye toma i ih stranicy
hlopali, tochno kryl'ya na vetru.
     T'ma pritailas' v  ego  mozgu, podsteregaya dobychu, no na korotkoe vremya
bolezn'  otstupila,  i on  vospryal. Priverzhency, pridya  v  uzhas ot  podobnoj
neradivosti,  molili  ego   derzhat'sya,  ne  ustupat',  ne  sdavat'  pozicij.
Poskol'ku oni ne imeli dostupa v spal'nyu Madlen, to ustanovili pered oknami,
vyhodivshimi v sad, i pered  dver'yu zvukoapparaturu  oglushitel'noj  moshchnosti,
kotoraya izrygala slova utesheniya  i podderzhki. Dam'en nasedal na Lui, ponukal
i davil. On sumel  proniknut'  dazhe na ekrany televizorov i  na vseh kanalah
otdaval emu rasporyazhenie dvigat'sya po izbrannomu puti.
     - Zachem eto vse? - otbivalsya Lui. - YA uzhe slishkom star.
     -  U  vas  net  vybora,  - obryval ego  Dam'en. - Nado  prodolzhat'  ili
umeret'.
     I v etom vysokomernom metallicheskom  golose zvuchala neprikrytaya ugroza.
Rasteryannyj  i  odinokij Lui popytalsya vzyat'  sebya v  ruki, ibo  prihodilos'
vnov' obratit'sya k prezhnim vysokim celyam. Poklonniki ubedili ego smirit'sya s
nebol'shim  vmeshatel'stvom  izvne, i on sobstvennoruchno vzhival  sebe v golovu
koronu iz  kremnievyh plastinok  - v kazhdoj soderzhalos'  neskol'ko millionov
sverhprovodnikovyh  volokon,  a  uderzhivalas'  eta  konstrukciya  pri  pomoshchi
kryuchkov. Kroshechnye  banderil®i  napominali  lesok  iz antenn,  prorosshij  na
viskah. Eshche on  pomestil  v  svoem myagkom serom veshchestve protoki, po kotorym
postupali  zhivotnye   nejrony,  izvlechennye   iz   mozga  molodyh   obez'yan.
Priverzhency,  ispol'zuya  pishchevod Madlen, zakormili  ego  fruktovymi  sokami,
aminokislotami,  vitaminami,  anabolikami, stimulyatorami. Glavnoe zhe, Dam'en
zastavil Lui  poklyast'sya  -  otnyne nikakogo  svinstva,  nikakogo  razvrata.
Hvatit  uzhe igrat' s sharikami i s samim amuletom. Lui obeshchal. Krome togo, on
privyazal  k  prutiku  krohotnyj zvonok, kotoryj  podaval golos pri  malejshem
napryazhenii.  Edva pochuvstvovav otverdenie  chlena,  malysh  krichal: "Pomogite,
pomogite, u menya vstaet!" - i emu tut zhe delali in®ekciyu broma cherez dlinnuyu
iglu, votknutuyu v vinovnika perepoloha.
     Takzhe byla proizvedena transfuziya svezhej krovi,  vzyatoj u novorozhdennyh
detej.  Slovom,  ego na skoruyu  ruku  podlatali,  i  na  kakoe-to  vremya eto
podejstvovalo. Blagodarya  vsem  etim protezam,  Lui  -  hot'  i sgorblennyj,
skryuchennyj,  usohshij  -  perezhil  mgnovenie  kratkogo renessansa,  poslednij
vsplesk  velichiya.  On vossiyal v novom  bleske,  i emu pochti udalos' prognat'
nazojlivoe vospominanie o Lyusii. Im  opyat' ovladela bibliofil'skaya maniya: on
odolel  vsyu  srednevekovuyu sholastiku, ves' korpus kabbalisticheskih tekstov,
yaponskuyu literaturu, a krome togo, bol'shuyu chast' himii metallov. Adepty ego,
zhelaya zatknut' rot klevetnikam - ibo v narode hodili sluhi, budto yuno-staryj
monarh vpal  v slaboumie i  nachal syusyukat', - umolyali  otkryt' nakonec  miru
istinu. Teper'  ili nikogda.  Obodrennyj  novymi  svoimi  podvigami  na nive
razuma,  Lui dal soglasie, vnov' obretya  tem samym pravo na  bol'shie bukvy i
mnozhestvennoe  chislo,  prisushchee  verhovnomu  vladyke.  I vot Ih  Liliputskoe
Velichestvo  oficial'no  zayavili,  chto kruiz Duha  zavershen Imi  v uskorennom
tempe  -  i  Oni namerevayutsya otchetlivo  vygovorit'  to, chto  lish'  nevnyatno
bormotali  do Nih minuvshie  veka.  Nerasshcheplennyj atom, zasevshij v slizistoj
yame, sobiralsya razveyat' v prah zemnoj shar. Pust' muzhchiny i zhenshchiny gotovyatsya
k Duhovnomu Pererozhdeniyu!





     Vozrodivshis',  Fenomenal'nyj  SHalunishka dostig apogeya svoej slavy, edva
stala  izvestna  data,  naznachennaya  dlya  Apokalipsisa.  Sobytiyu byl  pridan
podlinno  mirovoj razmah: vo  vseh krupnejshih stolicah  s samoletov sbrosili
neskol'ko  millionov  listovok  s napominaniem -  cherez tri nedeli  nastupit
Nirvana!  Razgrom  starogo  mira byl priurochen k 15 avgusta  - imenno v etot
den'  pyat'  let nazad Lui otkazalsya  rodit'sya, ne zhelaya prinimat'  uchastie v
chelovecheskoj  komedii.  Vsya  planeta sodrognulas' -  a  vdrug Supermikrob ne
vret,  vdrug vse sushchee budet  pogloshcheno magiej edinogo  slova?  Zakolebalis'
dazhe samye ot®yavlennye skeptiki.
     Dom  i  zemel'naya  sobstvennost'  Umozritel'noj  Bukashki  byli  nadezhno
izolirovany ot ostal'nogo  mira.  Tajnye  agenty,  snajpery, razmeshennye  na
kryshah,  i  naruzhnaya ohrana vozveli  vokrug materi  s rebenkom nepronicaemuyu
granicu. K etim drakonovskim meram bezopasnosti Dam'ena prinudili postoyannye
ugrozy,  ibo  veruyushchie  v  prihod  Messii  doshli  do  takogo  neistovstva  v
rezul'tate propagandy  Lui, chto sposobny  byli  sovershit'  pokushenie.  Zamok
prevratilsya v porohovoj pogreb, v mishen' dlya lyubogo bezumca.
     Vlasti,  kotorye  ohotno  sotrudnichali  s  Madlen  s  teh  por, kak Lui
obrazumilsya, vosprinyali izvestie o Konechnom Perevorote chrezvychajno ser'ezno.
Tak vot pochemu hishchnik  ne zhelal vyhodit' iz  kletki - On gotovil nam  raj na
zemle! Vlastiteli dum, sluzhiteli  kul'ta i vysshie chinovniki sklonilis' pered
verhovnoj siloj, siloj  mysli -  etot malysh,  vozmozhno,  derzhal  v  ruchonkah
brazdy mirovoj sud'by. Na sej raz, gospoda, bez glupostej! Stremyas' izbezhat'
oshibki,  dopushchennoj Pontiem  Pilatom  v otnoshenii Iisusa, oni  rasporyadilis'
sozdat' dlya Materi vse neobhodimye usloviya. Ona zhe poprosila tol'ko ob odnom
-  zakryt'  delo  doktora  Fontana.  I  vracha  vypustili  na  svobodu  posle
trehletnego zaklyucheniya.
     Neschastnyj  ginekolog  tut zhe primchalsya,  chtoby  poblagodarit'  Madlen;
soprovozhdala ego  Marta  s  krasnymi ot  slez  glazami i s licom  v glubokih
morshchinah, razmytyh potokami vlagi,  kotoroj drugomu hvatilo by na vsyu zhizn',
- ona  takzhe  lepetala nevnyatnye  blagosloveniya. Fontan  postarel, stal  eshche
bolee blizorukim, a prezhdevremenno posedevshie volosy pridavali emu velichavyj
i vnushitel'nyj vid. So svoego lozha skorbi Madlen proiznesla prochuvstvovannuyu
zashchititel'nuyu  rech' pered Dam'enom  i  sanovnikami  Cerkvi.  Ona napomnila o
neocenimyh  zaslugah,  o celikom  opravdavshej  sebya  metode  pervyh  nedel',
blagodarya  kotoroj  Lui  i  prevratilsya v  nyneshnego Velikogo  Mudreca.  Pod
vozdejstviem  etoj rechi  i  vkradchivyh  maner  doktora  ne  ustoyali i  samye
zakorenelye predubezhdeniya.  Madlen dovershila delo, primiriv Lui s Fontanom v
hode nezabyvaemogo otkrytogo zasedaniya. Vstav na koleni, vrach s trogatel'nym
smireniem  vozzval  k  milosti Myshonka, kotoryj  tut  zhe daroval emu  polnoe
proshchenie  - proshloe  ostalos' v proshlom,  i za neskol'ko nedel' do Vseobshchego
Obnovleniya  sledovalo zabyt' bylye obidy.  I Lui sovershil velikodushnyj zhest,
porazivshij prisutstvuyushchih do glubiny dushi,  - vozvel Fontana v  rang  svoego
lichnogo vracha.
     Itak,  mir byl  zaklyuchen,  starye  rany  zarubcevalis', i Madlen  mogla
teper' besprepyatstvenno provodit' dolgie chasy v obshchestve Fontana - poslednij
poluchil  pravo  na  stol'  prodolzhitel'nye  vstrechi  v  silu  svoego  novogo
naznacheniya. Ona peregovarivalas' s nim pri  pomoshchi zapisochek s ochen' prostym
kodom -  kazhdaya bukva oznachala sleduyushchuyu za  nej v alfavite. Takim  obrazom,
"a"  sledovalo chitat' kak  "b",  "b", - kak "v" i  tak dalee vplot' do bukvy
"ya", kotoruyu sledovalo chitat' kak "a". Fontan, ne perestavaya  govorit' vsluh
na  samye bezobidnye  temy,  otvechal  ej  takim zhe manerom, a  zatem  kazhdyj
unichtozhal zapisochki drugogo. Nuzhno bylo osteregat'sya slezhki priverzhencev,  a
glavnoe  - Lui,  ibo  tot  imel  vozmozhnost'  nablyudat'  za  nimi  na  svoih
mnogochislennyh  ekranah.  V otlichie ot Malysha-Patriarha,  shchedro otpuskavshego
vse grehi, Fontan nichego ne zabyl,  i ego  zloba tol'ko usililas' posle treh
let  tyur'my -  on  zhazhdal lyuboj cenoj  istrebit'  merzavca,  kotorogo  pomog
sozdat'. Ego oshelomila podobnaya zhe reshimost'  Madlen - na eto on i nadeyat'sya
ne   smel.  Dazhe  Marta  v  pauzah  mezhdu  rydaniyami  vyskazalas'  v  pol'zu
zadumannogo  predpriyatiya.  Lui  vosstanovil  protiv Sebya chudovishchnuyu koaliciyu
vrazhdebnyh sil!
     Odnako vse zaviselo ot uspeha  ili provala vystupleniya, naznachennogo na
15 avgusta. Bylo uzhe slishkom pozdno predprinimat' chto by to ni bylo do etogo
dnya. Malejshaya oploshnost' mogla navlech' na nih podozreniya, i togda ih ozhidala
by  uzhasnaya  kara. Esli predskazanie Lui  sbudetsya,  to  ih  uneset uraganom
vmeste so vsemi  i oni ochnutsya v  mire, gde  slova "nakazanie" i "repressii"
poteryayut  vsyakij smysl. Naprotiv,  esli  predskazanie okazhetsya  lozhnym  -  a
Fontan  molilsya,  chtoby tak i  sluchilos', poskol'ku mest'  dlya nego  znachila
bol'she, nezheli vseobshchee spasenie, - im nuzhno budet  nemedlenno nanesti  udar
Lovkachu,  vospol'zovavshis' Ego  smyateniem i  vozmozhnym  razbrodom  sredi Ego
storonnikov. Itak, ostavalos' lish' stavit' na porazhenie mladenca.
     Fontan, ezhednevno osmatrivavshij Lui,  vskore soobshchil Madlen potryasayushchuyu
novost':  Malen'kij Hvastunishka usyhal primerno  na millimetr  v  sutki. Ego
pal'cy tayali na glazah, vnov' prevrashchayas' v krohotnye narosty, nogti opadali
i  rvalis', slovno bumaga,  chleny atrofirovalis', zuby rasshatyvalis', skelet
vse chetche prostupal skvoz' kozhu. A kozha u  Nego byla  takoj chernoj, kak esli
by On  okunulsya v ushat s chernilami. On stanovilsya okamenelost'yu, vozvrashchayas'
k  embrional'nomu  sostoyaniyu.  |to  pohodilo na chudo  -  sud'ba byla  na  ih
storone, sama priroda opolchilas' protiv Togo, kto posmel brosit' ej vyzov. I
eshche odna udacha: v kletushke Otshel'nika vse stoyalo vverh dnom, ochki, s pomoshch'yu
kotoryh On  mog rassmatrivat' Mat' iznutri kak pri dnevnom svete, razbilis',
a  svyazka klyuchej  ot lichnyh pokoev  Madlen  rassypalas'. Tem ne menee Fontan
nastaival  na krajnej  osmotritel'nosti i  vneshnem  pochtenii  -  Lui  dolzhen
verit', chto oni nepokolebimo verny Ego delu. Podavaya primer, vrach rassypalsya
v  lyubeznostyah, gromoglasno blagoslovlyal Velikolepnogo Fanfarona i zastavlyal
Madlen  byt'  pritorno  laskovoj   s   synom.   Ona,  odnako,  pokonchila   s
professional'nym  snom - v  takoe  vremya  dremat' bylo nel'zya, poslednie dni
Tvoreniya nuzhno prozhit' s otkrytymi glazami.
     Te  nedeli,  chto  predshestvovali  Sobytiyu,  porodili  velikoe mnozhestvo
sluhov.  Odni uveryali, budto ot pakovyh l'dov na polyuse  otorvalis' ogromnye
ajsbergi v forme zhenskoj grudi i  otkochevali v norvezhskie fiordy, gde iz nih
potokami polilos' moloko, rasprostranyaya op'yanyayushchij zapah materinstva. Drugie
rasskazyvali, chto v  zapadnyh provinciyah  Kanady  angely s zhenskim  byustom i
mladencheskimi licami usazhivalis' za semejnye  stoly, prilozhiv dva  pal'ca ko
rtu i  prizyvaya tem  samym k bezmolviyu. S teh  por vo  mnogih  derevnyah lyudi
onemeli.  Ni  odin  iz  etih sluhov ne podtverdilsya,  i po  mere priblizheniya
Velikogo Vechera vse oshchutimee  oslablyalis' puty,  nalozhennye  razumom, -  eto
schitalos' pochti normal'nym, ibo kompas vsegda bezumstvuet v neposredstvennoj
blizosti ot magnitnogo polya. CHelovecheskij rod, mozhno skazat', oshchushchal sebya na
kanikulah: vse rabochie grafiki byli sorvany, vse proekty zamorozheny, i nikto
ne  riskoval  stroit' hot'  malejshie  plany  na budushchee.  Vseh  vzbudorazhila
proklamaciya  Lui. Kazhdyj den' Emu dostavlyali tysyachi poslanii i  telegramm  s
prizyvom: osvobodite  nas  ot katorzhnogo yarma zhizni,  izbav'te  ot  truda  i
tyagot.  Sektanty  i  yarye  priverzhency  posylali   Emu   amulety,  zaklyatiya,
ezotericheskie formuly, uveryaya Ego, budto On mozhet vospol'zovat'sya ih groznoj
siloj.  SHarlatany pytalis' vnushit' legkovernym,  budto  im udalos'  obognat'
Ego,  -  zabravshis' na vozvyshenie  posredi ulicy,  oni  s uzhasnymi grimasami
bormotali  nechto nechlenorazdel'noe. Ih krivlyan'e nikogo ne moglo obmanut', i
sluzhba bezopasnosti  Bozhestvennogo  Dityati  bystro  razognala  ih, ispol'zuya
dubinki  i  zheleznye prut'ya. Kazalos',  nikto  ne  vosprinimal  konec  sveta
tragicheski - razve ne suzhdeno bylo vsem vozrodit'sya v otreshennoj  mudrosti i
bezmyatezhnom spokojstvii?
     Lui  ne  bylo  nikakogo  dela  do  etih  perturbacij.   On  isstuplenno
zanimalsya,  pozvolyaya Sebe lish' posmotret'  po televizoru  odnu-dve  serii  v
den'. Poskol'ku on ochen' speshil - proshu Menya prostit', na sleduyushchej nedele u
nas  Strashnyj  Sud!  -  to  chital teper'  lish'  kratkie rezyume i sokrashchennye
kompilyacii. Po Ego zakazu byl sdelan tezisnyj pereskaz "Vojny i mira", "Treh
mushketerov", "Brat'ev Karamazovyh", "Doktora ZHivago", "V poiskah utrachennogo
vremeni".  Otchego On  ne primenil  etot  metod  s samogo nachala -  naskol'ko
bystree poshlo  by delo!  Sejchas On  prorabatyval  znamenityj  roman  Roberta
Muzilya  "CHelovek  bez  svojstv",  ulozhennyj  v  desyat'  stranic,  -  kratkoe
soderzhanie,   analiz   osnovnyh   dejstvuyushchih  lic,   novatorskaya   sushchnost'
proizvedeniya  dlya svoej  epohi  i  naibolee  vyrazitel'nye  citaty.  Poznat'
serdcevinu, ne otvlekayas' na  detali, pereklyuchaya pervuyu i vtoruyu skorost', -
vot k chemu On teper' stremilsya. Ravnym obrazom, u  Nego uzhe  ne bylo vremeni
slushat'  odin za drugim  muzykal'nye  shedevry,  i  Emu  peredavali  smes'  -
Bethocarta, Teleshubahmana, Montevap'di. Kak-to raz iz-za oshibki programmista
On prinyal Zolya za Dikkensa - pravo zhe, kakaya bezdelica, kakoj pustyak!


     Nakonec  nastupil   dolgozhdannyj  den'.  Uzhe   na  rassvete  na  ulicah
krupnejshih gorodov  Evropy, Ameriki i Azii stali sobirat'sya tysyachnye tolpy -
muzhchiny, zhenshchiny,  deti. Na kazhdom  perekrestke byli  ustanovleny  gromadnye
ekrany.  Poskol'ku v severnom polusharii  stoyalo  leto, mnogie  nochevali  pod
otkrytym nebom, i central'nye  arterii stolic napominali stojbishche kochevnikov
pustyni. Dazhe v Parizhe ostanovilos' vse dvizhenie. Karety "skoroj pomoshchi" uzhe
ne  schitali nuzhnym  otvozit'  stradal'cev  v bol'nicu -  zachem lechit'  ih za
neskol'ko  chasov do  Unichtozheniya?  Madlen s synom  pochivali  v bronirovannoj
kamere v centre  gromadnogo zala dlya paradnyh priemov. Podstupy k Zamku byli
usypany rozami, gvozdikami, belymi liliyami, a takzhe  gvozdyami, bitym steklom
i  protivopehotnymi minami. Celaya batareya perenosnyh  kinokamer dolzhna  byla
obespechit'  translyaciyu cherez  vse iskusstvennye sputniki Zemli i  telecentry
krupnejshih  armij.  Mnogochislennye rakety  byli podgotovleny k zapusku, daby
peredat' poluchennyj signal  v  otdalennye sfery.  Po  soglasheniyu s  Lui bylo
resheno  sokratit'  do  minimuma  scenicheskie  effekty:  budet zvuchat'  tihaya
melodiya  "Rekviema" Bramsa, a sumerechnoe  osveshchenie  na chernom  fone sozdast
neobhodimyj nastroj neizbezhnogo konca. Pronicatel'nyj Negodnik privel Sebya v
poryadok dlya Strashnogo Suda: On  dolgo vychesyval hoholok  (po pravde  govorya,
sostoyavshij  iz odnogo voloska - zhestkogo,  kak stal'naya nit'), vymylsya s nog
do  golovy, nachistil poslednij  otrostok mozgovogo veshchestva, ne  prevyshavshij
razmerami  kozlinye  rozhki,  -  zhalkij ostatok  bylogo  cveteniya,  -  smenil
nabedrennuyu  povyazku  na pestrye  bermudy  i, usevshis' po-turecki, zastyl  v
ozhidanii.
     Zavody, kontory, shkoly zakrylis', togda kak vorota bol'nic, zooparkov i
kazarm raspahnulis'. K chemu sohranyat' podobie poryadka, esli vsem - rabochim i
soldatam, prestupnikam  i bezumcam -  predstoyalo  perezhit' iskuplenie  cenoj
edinstvennoj frazy? Nekotorye torgovcy, lishivshis' rassudka, predlagali darom
norkovye  manto,  dragocennosti,  roskoshnye  chasy  -  no  ni  odna  ruka  ne
potyanulas' za nimi.  Bankiry s radost'yu vynosili  meshki s krupnymi kupyurami,
opustoshali  svoi  sejfy   -  pri   polnom  ravnodushii  zritelej.  Na  poroge
preobrazheniya  zhazhda  nazhivy   ostavila  lyudej:   bogachi  priglashali  v  svoi
prekrasnye dvorcy bednyakov, zadavali im piry na zolotoj i serebryanoj posude,
prostitutki  gotovy byli bezvozmezdno otdat'sya pervomu vstrechnomu, no nikogo
ne prel'shchala eta besplatnaya svezhaya plot', hozyaeva predpriyatij soglashalis' na
golovokruzhitel'noe povyshenie zarplaty. Na ulicah carilo  radostnoe smyatenie,
vragi i possorivshiesya suprugi prosili drug u druga proshcheniya, ubijcy v tyur'me
celovalis'  so  svoimi  nadziratelyami,  volki  i medvedi, ch'i kletki  stoyali
otkrytymi, igrali s malyshnej, kotoraya lezla im na spinu, ceplyayas' za sherst',
materi  podkladyvali  novorozhdennyh detej l'vam i panteram, a te lyubovno  ih
oblizyvali. Vse zhivushchee bylo  ohvacheno  poryvom terpimosti  i lyubvi.  Adepty
Bozhestvennogo Dityati  rashazhivali  s  flagami,  raspevaya gimny,  razbrasyvaya
cvety i prizyvaya kazhdogo k sosredotocheniyu.  Mir neschast'ya i nespravedlivosti
dolzhen byl ischeznut', kak esli by zaduli svechu.
     V  pateticheskom grohote barabanov  na  vseh  ekranah  planety v  rannij
poslepoludennyj chas poyavilsya Mladenec-Samorodok. Povsyudu,  s severa na yug, s
vostoka na zapad,  prokatilsya edinyj krik uzhasa i  otvrashcheniya. Deti s voplem
ustremilis' v ob®yatiya materej. Konechno, i prezhde hodili sluhi, chto Spasitelyu
Nashemu  daleko  do  Adonisa, odnako nikto  -  poskol'ku  eto bylo Ego pervoe
poyavlenie na  publike  -  ne znal, chto On tak ottalkivayushche urodliv.  Dam'en,
potryasennyj etim zrelishchem, pozhalel, chto  dlya prikrytiya  Bozhestvennogo Dityati
ne ispol'zovali dymovuyu zavesu, kak predlagali nekotorye iz priverzhencev. On
byl  nastol'ko  omerzitelen, chto pri odnom  vzglyade na Nego ohvatyval  strah
podcepit' eto bezobrazie, zarazit'sya im, kak  durnoj bolezn'yu. Lui  stal eshche
gazhe s teh  por, kak Lyusiya uvidela Ego na  fotografii v materinskoj spal'ne.
Sidevshaya na golove  korona  iz kremnievyh  plastinok  pohodila  na nastoyashchij
ternovyj venec, a vokrug  kryuchkov  zastyli krupnye kapli zasohshej krovi. Ego
mordochka mladenca-starikashki, smorshchennaya i bezzubaya, istochala potoki iz vseh
otverstij:  glaza u Nego slezilis', iz nosa teklo,  izo rta lilas' slyuna. Iz
cherepa Ego  ishodilo kakoe-to  skrezhetan'e, kak esli by  pytalsya  zarabotat'
prorzhavevshij chasovoj mehanizm.  Vozle  krohotnoj mozgovoj opuholi na temeni,
stavshem  ploskim,  slovno vertoletnaya posadochnaya  ploshchadka,  byl  ustanovlen
mayak,  migavshij  krasnymi  i  sinimi  blikami.  Skryuchennyj  malysh  napominal
doistoricheskoe  sushchestvo,   uveshannoe   sovremennymi  biryul'kami,  -  i  eto
sochetanie vnushalo neiz®yasnimyj trepet.
     Zriteli  zazhmurilis' ot omerzeniya,  odnako im prishlos'  vnov'  obratit'
vzor k ekranam  -  hoteli oni togo  ili net, imenno eta gnusnaya maska dolzhna
byla  izrech'  Istinu. Suevernye lyudi tut  zhe obnaruzhili v  Lui ottalkivayushchie
dobrodeteli  chesnoka, kotoryj, kak  izvestno,  otgonyaet  vampirov.  Mladenec
nachal koncentrirovat'sya. Na Ego lbu prostupili krupnye kapli pota; isparenie
za  nimi  ne pospevalo,  a potomu  On vskore ves' pokrylsya lipkoj,  slovno u
zemnovodnyh,  plenkoj.  Mayak  Ego  vrashchalsya  vse  bystree.   Bylo  dva  chasa
popoludni, stoyala nevynosimaya  zhara, vse  zhivoe stremilos' ukryt'sya v  teni.
ZHarko  bylo dazhe obitatelyam Beringova proliva,  dazhe  eskimosam na  polyarnoj
verhushke mira -  ibo oni tozhe otozhdestvlyali  sebya s Merzkoj  Lichinkoj.  Bylo
stranno soznavat', chto cherez neskol'ko minut ponyatiya holoda i znoya, goloda i
zhazhdy  poteryayut  vsyakij  smysl.  Vo  vselennoj,  kotoraya  zamenit  nyneshnyuyu,
temperaturnyh perepadov uzhe ne budet, dostatok stanet  obshchim  udelom, v mire
navsegda vocaryatsya sytost' i dovol'stvo.  V moment proshchaniya so svoej tlennoj
obolochkoj  smertnye  ispytyvali  k  nej   neobychajnuyu  nezhnost',  illyuzornye
chuvstvennye oshchushcheniya  kazalis'  im  osobenno  priyatnymi.  Samye  slabodushnye
plakali i obnimalis', proshchayas' drug s drugom.
     Lui, vyzvavshij ponachalu otvrashchenie, postepenno probudil k Sebe zhalost'.
Vse bylo proshcheno Mal'chonke  - ved' eto iz-za nas on  prevratilsya v uroda, On
neset na  lice  stigmaty  nashih  zabluzhdenij.  Guby  u Nego priotkrylis', On
vshlipnul, smorshchilsya, neskol'ko raz chihnul. V  dovershenie  vsego u  Nego byl
nasmork!  Ah, bednyazhka! Vse  mamashi  v edinom  poryve  vytashchili iz  karmanov
platki, chtoby vyteret' Emu nos. Na vostoke uzhe temnelo,  togda kak na zapade
zanimalas' zarya. No dlya sootechestvennikov Lui nastupili sumerki - bylo yasno,
chto Istina  gryadet  s  prohladoj  uhodyashchego  dnya. Teper'  k  Pacanu-Mucheniku
obrashchali slova  utesheniya i  podderzhki, vykrikivali  Ego imya, vzyvali k Nemu,
umolyaya  pokonchit'  so starym  mirom,  -  i  chuvstva  vseh  lyudej  slilis'  i
rastvorilis' v  etom  kollektivnom  napryazhenii.  Bylo chto-to  grandioznoe  v
stremlenii tshchedushnogo monstra k  Absolyutu. Somnevat'sya uzhe ne  prihodilos' -
chelovechestvo bylo na poroge novogo vremeni.
     Nakonec, to  i delo oglazhivaya Svoyu cerebral'nuyu svechku, kak  esli by ot
etogo  zavisela  stimulyaciya  nervnyh  okonchanij,  Merzkij  Zasranec nevnyatno
zabormotal.  Vse  vzdrognuli,  zataiv dyhanie. U  Nego zastuchali  zuby,  rot
okruglilsya,  i  naruzhu  vypolz oblozhennyj  yazyk.  V  glazah,  ustremlennyh v
pustotu,  vspyhnulo  zloveshchee  plamya,  a   krohotnyj  hoholok   na   golove,
pobagrovevshij ot neprestannogo pochesyvan'ya, podnyalsya, slovno ognennyj fakel.
Vokrug  Nego obrazovalos'  kakoe-to  svechenie,  luchezarnaya  aura.  On pustil
puzyri, i  slyuna  polilas'  sil'nee  - esli  by On dogadalsya  vyteret'  rot,
tysyacheletnee carstvo uzhe nastupilo by! Lico Ego iskazilos' ot nervnogo tika,
prostrelivshego vsyu  levuyu storonu. Kazalos', budto  On shepotom razgovarivaet
Sam s Soboj, budto nekaya vysshaya sila,  ovladev polost'yu Ego rta, diktuet Emu
nevnyatnye  slova. Pot struilsya  s Nego ruch'yami,  razzhizhaya dazhe sgustki krovi
vokrug ternovogo venca, kotoryj postepenno  osedal  glubzhe.  Ego pal'cy  bez
nogtej,  pohozhie na  kul'tyashki  prokazhennogo, skryuchilis', vozneslis' k licu,
zatem snova opustilis'. Novoe urchanie sorvalos' s Ego  gub - eto byli hripy,
stony,  i  lyudi   tshchetno  napryagali  sluh,  pytayas'  razobrat'  hot'  chto-to
chlenorazdel'noe.  U Nego nachalas'  ikota,  On srygnul  - Istina byla  sovsem
blizko, ona  rvalas'  iz Ego  nutra,  gonya  pered soboj vozduh.  |ta otryzhka
nikogo ne shokirovala, a lish' uvelichila napryazhenie. Vnezapno vo  vzore malysha
vyrazilos' neveroyatnoe otchayanie. Zrachki u Nego stali stremitel'no vrashchat'sya.
On zakatil  glaza. Vot  ono!  On znaet,  On  sejchas skazhet. Pyat'  milliardov
chelovek  v edinom  poryve legli na zemlyu rovnymi ryadami  - cherez sekundu oni
ispytayut preobrazhenie.
     Lui i v  samom dele tol'ko chto ispytal Ozarenie,  dostig togo mesta vne
vremeni,  gde  vse konchaetsya. I  edva  ne ispustil  duh.  Odnim vzglyadom  On
ohvatil ves' put' zemnoj, poznal Ognennye Pis'mena, Vysshuyu mudrost', Al'fu i
Omegu. Vyderzhat'  eto  bylo nevozmozhno. Pod vozdejstviem ispytannogo shoka  v
glubinah Ego mozga proizoshlo  korotkoe zamykanie, vyzvavshee pozhar. V techenie
neskol'kih minut  tem, kto osmelilsya  podnyat' golovu,  pokazalos', budto oni
vidyat v zrachkah mladenca, raspahnutyh  kak okna, polyhayushchie  v ogne polki  s
knigami; tysyachi i tysyachi stranic, sgoraya, svertyvalis', vspyhivali krasivymi
yazykami plameni, otbrasyvali miriady iskr i svetilis'  krasnovatymi blikami.
Potom  glaza  malen'kogo chelovechka  zatyanulo zanavesom  dozhdya  iz pepla.  On
skryuchilsya,  slovno ot nevynosimoj boli, i  zakrichal  nadtresnutym, netverdym
golosom:
     - Pomogite, pomogite...
     Vse  ekrany  vdrug pogasli.  Izobrazhenie  ischezlo,  i  slyshalsya  tol'ko
zvonochek, kotoryj tren'kal, tren'kal, tren'kal - ravnomerno i neutomimo, kak
pogrebal'nyj kolokol.


     I nastupil den', kogda Madlen  s Fontanom  okazalis' v ogromnom  pustom
dome,  zatravlennye kreditorami,  bez  edinogo slugi.  Ceremoniya konca sveta
obernulas'  myatezhom - srazu zhe posle fiasko Lui obezumevshie  tolpy  rinulis'
gromit' gosudarstvennye uchrezhdeniya.  Razocharovanie bylo  slishkom zhestokim, i
kto-to dolzhen byl zaplatit' za eto. Sluzhiteli  Bozhestvennogo Dityati, kotorye
ne uspeli snyat' svoi  togi, podverglis' sudu Lincha. Hishchnye zveri, vypushchennye
na svobodu, mgnovenno  obreli prezhnie instinkty i  pozhrali  desyatki nevinnyh
lyudej.  Povsyudu  den'  etot   byl  omrachen  razgulom  nasiliya  i  grabezhami.
Raznuzdannaya  orda vzyala shturmom  Zamok  Kremerov, i sluzhba  bezopasnosti  s
trudom vosstanovila  poryadok. Odno  krylo  zdaniya  sgorelo  dotla, i  Madlen
izryadno  struhnula, boyas' izzharit'sya  zazhivo. V  techenie sleduyushchej  nedeli v
kazhdoj vtoroj strane  bylo vvedeno chrezvychajnoe polozhenie,  odnako nebol'shie
gruppy  agitatorov  prodolzhali  rasprostranyat'  anarhiyu.   Nakonec  vseobshchaya
goryachka utihla, i zhizn' poshla svoim cheredom.
     No   Lui   uzhe  ponosili   na  vseh   perekrestkah   -  eta  profanaciya
rasprostranyalas'  so skorost'yu epidemii. On voploshchal na samom ottalkivayushchem,
nechelovecheskom  urovne  vsyu summu poznanij  i  vershinu  erudicii. Prezhde Ego
nenavideli  za  genial'nost',  a  teper'   prezirali  za  slabost'.  Krichat'
"pomogite" na  poroge  Zolotogo veka  - kakoj pozor! Pervym delom on lishilsya
svoih  bol'shih  bukv  - tak u angela otorvali by kryl'ya. Smehotvornyj Messiya
predstal  v  svoem   podlinnom  oblich'e  -  eto  byl  simvol  pretencioznogo
nichtozhestva,  melkij prohvost. Dlya nego  ne zhaleli  unichizhitel'nyh epitetov,
imenuya blevotinoj  vykidysha, otreb'em  bide. Emu  ne  mogli prostit' prezhnej
very, bylyh illyuzij. Mnogie predlagali sudit' ego. Cerkov', v lice ucelevshih
sluzhitelej, popytalas' zashchitit'  nizvergnutogo bozhka. Fontan s porazitel'noj
vlastnost'yu  zavladel brazdami  pravleniya,  vozglavil organizaciyu  i  izgnal
Dam'ena s  prispeshnikami, vozbudiv  protiv nih ugolovnoe delo po obvineniyu v
provale  Lui.  Zatem on  ustanovil  takuyu  zheleznuyu  disciplinu  pri  pomoshchi
total'noj slezhki  i telesnyh  nakazanij,  chto  razbezhalis'  samye  predannye
priverzhency.  Redko byvaet,  chtoby  vozhak  s  takim  osterveneniem  razgonyal
sobstvennyj otryad, a Marta, hot' i prodolzhala rydat', ot brata  ne otstavala
- ispravno  strochila  donosy  i shchedro  razdavala tumaki. V dovershenie  vsego
doktor, delaya vid, budto zashchishchaet  Bozhestvennogo Dityatyu, prevoznosil  ego  v
takih  vysprennyh slovah, chto  okonchatel'no vosstanovil  obshchestvennoe mnenie
protiv malen'koj svolochi.
     Na sej raz s nim ne sobiralis' ceremonit'sya. Vse  s  narastayushchej zloboj
toptali  nogami staroobraznogo mladenca-zubrilu, polivaya potokami gryazi  ego
talanty i  ego  um. Lyusiya  imela  nevidannyj uspeh, rasskazav  na  stranicah
bul'varnogo ezhenedel'nika o zlopoluchnyh uhazhivaniyah "Merzkogo  Sosunka". Ona
nashla zhestokuyu frazu, kotoraya obletela ves' mir: "Lui Kremer? V golove pusto
- vse v shtany ushlo!"  S kazhdym dnem  tayali  podayaniya  dobrohotov. Isterichnye
vdovy, nekogda  gotovye zhertvovat'  lyubye  summy  Ustrashayushchemu  Klopiku,  ne
zhelali bol'she  i  slyshat'  o  nem.  Iz  Zamka uhodili  poslednie sadovniki i
mazhordomy,  prihvativ  s  soboj  mebel'  vmesto  zaderzhannogo  zhalovan'ya.  I
postepenno interes  k malyshu  upal. Spustya neskol'ko mesyacev posle pamyatnogo
televizionnogo  vystupleniya redko kakaya iz gazet eshche upominala ego imya. Sami
huliteli ustali  uzhe raznosit' ego v  puh i  prah.  On  isparilsya iz  pamyati
lyudskoj,  predannyj ravnodushnomu  zabveniyu. A  presyshchennaya  publika,  utolyaya
zhazhdu novizny, ustremilas' na poiski drugih razvlechenij.
     Materi i doktoru tozhe nesladko prishlos' za eti mesyacy. CHertenok edva ne
dobilsya  svoego -  oni uceleli na samom  krayu  propasti  v moment  vseobshchego
vozmushcheniya! Glubokoj  noch'yu Fontan  s  pomoshch'yu Marty  i  voditelya  gruzovika
perevez  ogromnuyu Madlen  v  derevenskij  dom,  zaranee snyatyj  im vdali  ot
vsyakogo  zhil'ya. On  zhelal zaputat'  sledy,  obezopasit'  sebya  ot vozmozhnogo
sudebnogo  presledovaniya, a glavnoe -  dovershit'  nachatoe bez  nezhelatel'nyh
svidetelej.  V  etom  ubezhishche   nahodilas'  apparatura  vysokoj  moshchnosti  i
tochnosti: mat', po-prezhnemu prikovannaya k posteli, byla, kak  i v pervye dni
beremennosti, oputana provodami,  a mnogochislennye kamery issledovali kazhdyj
santimetr ee  chreva.  Mikrofony,  zakreplennye u  pupka, fiksirovali  kazhdyj
vzdoh  rebenka. I hotya tot ni razu ne podal golosa posle  15 avgusta, Fontan
prikazal Madlen pit' s utra do vechera, pit' chto ugodno - shampanskoe,  vodku,
dzhin, vino, - lish' by eto odurmanivalo mladenca. Vse, chto  lishalo ego razuma
i velo k degradacii, bylo blagotvornym. Odnovremenno on vvodil v venu materi
himicheskij sostav sobstvennogo izobreteniya, posredstvom kotorogo namerevalsya
rastvorit' parazita.
     Op'yanennyj  parami   vdyhaemogo   alkogolya,   oglushennyj  uvidennym   v
dostopamyatnyj den', Lui razlagalsya. On nichego ne pomnil, krome udara molnii,
porazivshego  ego  iznutri  i  opalivshego viski, - eta uzhasnaya bol' nikak  ne
prohodila. Mozg ego pogibal,  obrashchalsya v prah - ot  gromadnoj citadeli, eshche
nedavno gordo vozvyshavshejsya na golove, ostalis' tol'ko hrupkie peregorodki s
pustymi yachejkami. ZHivaya zhe  ego chast', sohranivshayasya  pod cherepnoj korobkoj,
gde eshche tlel  ne do konca potushennyj ogon', napominala l'dinu na vskryvshejsya
reke - ona uplyvala vdal', unosya s soboj oblomki byloj moshchnoj psihiki. Malysh
dvigalsya  obratnym putem, k nachalam  civilizacii,  vozvrashchalsya ot slozhnogo k
prostomu,  ot  znaniya k  nevezhestvu, ot  kory k slizistoj obolochke, teryaya po
doroge pamyat', sposobnosti, refleksy. Na rodnom yazyke on uzhe ne mog govorit'
i  lepetal  nechto bessvyaznoe  na  arabskom, persidskom,  nemeckom,  datskom,
kirgizskom.  On   stal  voploshcheniem  toj  samoj   vavilonskoj   bashni,  togo
bessmyslennogo  kompendiuma, s  kotorymi  namerevalsya  borot'sya.  On  pishchal,
perehodya ot kratkogo vzleta k polnomu  bessiliyu,  gordo  vypryamlyalsya,  chtoby
nizhe upast'. Golova,  vse eshche slishkom bol'shaya  v sravnenii s telom, uvlekala
ego svoej tyazhest'yu vpered ili nazad sootvetstvenno uglu naklona. Nesposobnyj
podnyat'sya,  on  izvivalsya, slovno  reptiliya,  v  materinskoj  tine,  pytayas'
ottolknut'sya skryuchennymi rukami i nogami.
     Na  meste chudnyh bassejnov, gde on nekogda  pleskalsya, voznikli gor'kie
vyazkie bolota. Matka prevratilas' v nastoyashchuyu  tryasinu: kogda Lui  udavalos'
vzobrat'sya na kakuyu-nibud' kochku, merzkie volny pochti zahlestyvali ego, i on
s  trudom uskol'zal ot  ih lipkih  ob®yatij. Vse privodilo ego  v  smyatenie i
uzhas: iz  pochvy vyryvalis'  kipyashchie  gejzery, iz slizistyh obolochek sochilas'
kislota,  iz®yazvivshaya  emu  kozhu,  kolyuchki  vpivalis' v telo, i  on  istekal
chernilami. Ego  bila drozh', postoyanno hotelos' pit'  i  est'. Sovsem nedavno
mama byla  dvorcom brioshej  i  varen'ya, peshcheroj  pryanikov. Na stenkah  matki
proizrastali  fistashki  i mindal', shokolad  i  marcipan.  Stoilo tol'ko ruku
protyanut' - i  sobiraj  obil'nyj urozhaj. A  teper'  vse, chto  Lui  sryval  s
peregorodok, vyzyvalo toshnotu - on nichego ne mog proglotit', chtoby tut zhe ne
vyblevat' obratno.  Ot ego vlazhnoj kamery  neslo  von'yu zabroshennogo  rynka,
gniyushchih otbrosov.
     I  tyur'ma ego dostigla  prosto  ustrashayushchih razmerov - ves'  okruzhayushchij
pejzazh  na glazah uvelichivalsya v  ob®eme, pozvolyaya emu opredelit', naskol'ko
sam  on umen'shilsya.  Podumat' tol'ko,  ved' bylo  vremya, kogda  on  dostaval
golovoj  do  potolka,  -  a  sejchas  tot  otstupil  na neskol'ko metrov. Nad
malen'kim zatvornikom  vozvyshalsya otnyne  sobor  s  grandioznymi  svodami, s
balkami   golovokruzhitel'noj  vysoty.  I  on  smutno  razlichal  vokrug  sebya
uzhasayushchij  lunnyj  landshaft   -  ostrokonechnye  piki  gor   i  ciklopicheskie
nagromozhdeniya  kamnej.  Vo  mrake emu  chudilis' ch'i-to  shagi, gluhoj  govor,
pristal'nyj vzor nekih zlobnyh glaz. Poluzatonuvshie v tine komp'yutery putali
ego  monitorami, ravnymi ekranu  kinoteatra,  ih  klavishi  byli  razmerom  s
bulyzhnik,   a   telefonnye  trubki  pregrazhdali  dorogu,  podobno  ruhnuvshim
derev'yam.  Iz tryasiny  vyglyadyvali  diskety,  pohozhie  na  kolesa  kakogo-to
zagadochnogo mehanizma, i odnazhdy on lishilsya ostatkov pal'cev, uhvativshis' za
ih ostrye kraya. Zrenie ego bylo oslableno vspyshkoj molnii pri ozarenii, i on
postepenno  slep  -  dvigat'sya emu prihodilos'  na oshchup',  po zapahu,  i vse
okruzhayushchee  privodilo ego  v  trepet.  Ot poryvov  uragannogo vetra  u  nego
spiralo dyhanie,  ego  hlestali vodyanye  strui,  a  kogda  on  krichal, vopli
zamirali gde-to v vyshine, ibo golos ego ne mog probit'sya skvoz' eti gromady.
     On osuzhden byl prozyabat' v yame, kuda ne dostigaet svet. No v golove ego
caril  eshche bolee gustoj mrak,  nezheli v etoj peshchere, i temnota  narastala  v
nem,  slovno  vbiraya  ego  v  sebya. Tol'ko s  pomoshch'yu  katapul'ty  mog by on
vyrvat'sya iz svoej dyry, probit'sya na svobodu cherez rot ili  nozdri  materi.
Kogda on  uzhe stal velichinoj  so slomannogo olovyannogo soldatika,  emu cenoj
neslyhannyh  muk  udalos'  v  poslednij  raz  podnyat'  trubku  edinstvennogo
rabotayushchego telefona i pozvonit' Madlen. Stoya na chetveren'kah u apparata, on
sipel chto-to na svoem nevrazumitel'nom narechii, starayas', chtoby ego  ponyali.
Iz trubki  poslyshalsya yasnyj,  otchetlivyj golos  materi, kotoryj otdavalsya  v
etom pogrebe gromovymi  raskatami.  Ona  ob®yasnila,  chto sil'no  vyrosla,  i
obeshchala  smenit' oborudovanie,  prisposobiv ego k novym ob®emam. Malysh opyat'
nevnyatno zalepetal, a  ona poklyalas', chto on po-prezhnemu ee malen'kij genij,
ee  feniks. Edva  ona povesila  trubku, razdalsya uzhasayushchij  rev.  Lui  uznal
klassicheskuyu  muzyku,  kotoruyu  vklyuchili  na  takuyu  gromkost',  chto   samye
melodichnye zvuki  slovno by prevratilis' v lezvie britvy, zazhivo sdirayushchej s
nego kozhu, otsekayushchej myaso  kusok za kuskom. A nad  akkordami,  zaglushaya ih,
vnov'  poslyshalsya  golos  Madlen.  Samym  ocharovatel'nym svetskim tonom  ona
govorila: "Slushaj sonatu Mocarta, kotoruyu ty tak lyubil v detstve; a eto trio
SHuberta  i koncert  Baha  -  oni  tebe  vsegda  ochen' nravilis'!"  Mladenec,
razdiraemyj v kloch'ya  tem,  chto  kogda-to  privodilo ego  v vostorg, pytalsya
bezhat'  - slishkom korotkie kul®tyashki ne davali emu vozmozhnosti zatknut' ushi.
On hotel kriknut': "Priglushi zvuk, mama, vo imya vsego svyatogo, priglushi", no
fraza  zastryala u  nego v gorle, slova sliplis' v kakuyu-to  vyazkuyu massu. On
pohodil na zhuka, prigvozhdennogo k  zemle  dlinnoj  igloj,  kotoryj bessil'no
shevelit lapkami. |ta zvukovaya pytka  dlilas'  celuyu vechnost', terzaya  ego  s
neumolimoj  besposhchadnost'yu. Muki byli takimi nevynosimymi, chto Lui gotov byl
brosit'sya na ostryj nozh diskety, ch'i stal'nye kraya posverkivali vo mrake. No
do etih manyashchih gil'otin nuzhno bylo idti neskol'ko chasov, i togda izmuchennyj
gomunkulus nyrnul v materinskuyu tryasinu, chtoby nichego bol'she ne slyshat'.
     Odnako bylo uzhe slishkom pozdno. Edva golova ego pogruzilas' v tinu, kak
preispodnyaya vzorvalas'.  Ot  uzhasayushchej  vspyshki u  nego  lopnuli  barabannye
pereponki,   tresnula  cherepnaya  korobka.   Moguchim   uraganom  ego,  slovno
solominku,  otshvyrnulo  k  stene  peshchery.  Voznikshij  vo vnutrennostyah smerch
opustoshil ego telo i, udariv v golovu, razmetal v kloch'ya mozg. I on sorvalsya
v propast', unosimyj beskonechnym vihrem.


     Madlen takzhe  opadala na glazah, i, kogda  ej  udalos'  sbrosit' pervye
desyat'  kilogrammov, ona  razrydalas' ot  schast'ya.  Plod svoj ona stremilas'
unichtozhit'  s tem zhe fanatizmom, s kakim nekogda obuchala ego v pervye mesyacy
beremennosti.  Ona byla obrazcovoj pacientkoj  i vypolnyala  vse rasporyazheniya
doktora bezropotno,  s  kakim-to zloveshchim beshenstvom, norovya dazhe  operedit'
sobytiya. Ona  postoyanno vosklicala:  "Vychistite  iz  menya etot  pomet,  etot
prisosavshijsya  ko  mne  polip!"  Preparat,  izobretennyj doktorom  Fontanom,
predstavlyal  soboj  molekulu  karlikovogo  razvitiya,  analogichnuyu  toj,  chto
primenyaetsya  dlya  rastenij, -  v  sil'nyh dozah  etot  sostav  sposoben  byl
umen'shit' lyuboj organizm. Doktor dobavil v nego yad, porazhayushchij spinnoj mozg,
chto  dolzhno  bylo  privesti  k  rasstrojstvu  umstvennoj  deyatel'nosti  i  k
razzhizheniyu muskul'nyh tkanej. Madlen  likovala,  prinimaya eti  narkoticheskie
veshchestva, i s hohotom povtoryala, chto uvarit syna napodobie tushenoj govyadiny.
S samogo utra  ona nachinala pit' -  viski, kon'yak, pivo, shampanskoe, slovom,
lyuboj alkogol'nyj napitok, ibo kazhdyj glotok byl oruzhiem v bor'be s zasevshej
v nej  opuhol'yu. Ona ne p'yanela ot spirtnogo, poskol'ku yarost' byla sil'nee,
-  naprotiv,  legkij  hmel'  lish' usilival ee  razdrazhenie.  S  neterpeniem,
blizkim  k pomeshatel'stvu,  ona zhdala poslednej ataki. Kogda Fontan opisyval
ej,  kak umen'shaetsya  nasekomoe - slovno obmylok, razmyvaemyj vodoj,  -  ona
pochti zadyhalas' ot vostorga.
     V odin prekrasnyj den' Fontan dobil shtukovinu, kotoraya razmerami uzhe ne
prevyshala krupnuyu borodavku. Okruzhiv ee  so vseh  storon,  on napravil v nee
ul'trazvukovye volny vysokoj  chastoty  - s ih pomoshch'yu udalyayut obychno kamni v
pochkah  ili v zhelchnom puzyre. Klesh  razletelsya  na miriady chastic i perestal
sushchestvovat'.  Proveriv  vse  eshche  raz, Fontan  otklyuchil  apparaturu. Madlen
poluchila nakonec izbavlenie.





     God  spustya  iyul'skim  vecherom  molodaya  zhenshchina s  luchezarnym vzglyadom
uzhinala s krasivym yunoshej na  terrase restoranchika  v odnom iz gorodov YUzhnoj
Italii. Ona derzhala ego za ruku, poigryvala pal'cami, smeyalas' besprichinno i
vzahleb. |to byla  osoba v  tele, s roskoshnym byustom, s chuvstvennymi gubami.
Dlinnaya kosa,  blestyashchaya slovno  luch chernogo sveta, spadala ej na spinu. Ona
byla edva znakoma s tem, kto sidel za stolom naprotiv nee, - poznakomilas' s
nim  nakanune  v  poezde  i   plevat'   hotela  na  vse  ostal'noe.  YUnyj  i
ocharovatel'nyj,  on vpolne  godilsya  v  geroi romana:  pozhiral  ee  glazami,
staralsya rassmeshit', podtrunival nad nej, kogda  ona ne srazu otklikalas' na
svoe  imya.  Ona ssylalas' na  rasseyannost', smeyalas'  eshche gromche,  bukval'no
iskrilas' vesel'em.
     Madlen smenila imya na Lauru, no vse eshche chasten'ko zabyvala ob etom. Dlya
teh,  kto  videl ee  beremennoj, ona byla neuznavaema. Iz tuchnoj ona snachala
stala gruznoj, a zatem prosto puhlen'koj. Iz-pod oblich'ya nepod®emnoj matrony
vnov' poyavilos'  chelovecheskoe sushchestvo.  ZHirovaya  podushka rastayala,  obnazhiv
spinu, zhivot  i  grud' s  vpolne  chetkimi  konturami. Iz  slonov'ih  kolonn,
kotorye ee i ne derzhali, vynyrnuli  nogi - slegka polnovatye, no ne lishennye
izyashchestva.   Zaplyvshee  svinoe   rylo  prevratilos'  v  milovidnoe   lico  s
lyubopytnymi  glazami,  ch'ya  barhatnaya   povoloka  neoproverzhimo   dokazyvala
molodost'  ih obladatel'nicy.  Metamorfoza  byla porazitel'noj. Madlen pochti
pohoroshela  posle  perenesennyh  muk,  ibo  oni sterli to  vyrazhenie  unyloj
zabitosti, chto tak  portilo  ee v  rannej  yunosti. Ischez ispug, strah  pered
zhizn'yu,  iskazhavshij cherty. Na  svet yavilas' drugaya zhenshchina, cvetushchaya, slegka
polnotelaya,  s  ocharovatel'nymi  skladochkami  i  yamochkami.  Kozha  ee  obrela
elastichnost',  i  tol'ko edva  zametnye rubcy na  grudi,  a takzhe  na bedrah
svidetel'stvovali  o byloj  tolshchine.  Ona  ostalas'  vysokoj, no ne  slishkom
vydelyalas'  sredi skandinavok ili amerikanok. ZHirnaya  beluga,  prikovannaya k
posteli, preobrazilas' v pikantnuyu bryunetku.
     Togda  sluchilos' nechto udivitel'noe  -  Fontan  bezumno vlyubilsya v svoe
tvorenie. Ona prinadlezhala  emu  v  gorazdo bol'shej stepeni, chem nekogda  ee
syn.  Razve  ne  vernul  on  ee  k  zhizni,  vyrvav  iz   carstva  bessil'noj
nepodvizhnosti? Da, imenno on  vozrodil ee. I  etot ryadovoj  vrach, vsyu  zhizn'
pitavshij otvrashchenie k podverzhennym gnieniyu organam, k vnutrennostyam i krovi,
vozomnil,  budto  oderzhal  nad  prirodoj svoyu samuyu  blestyashchuyu  pobedu.  Emu
prishlos' prosit'  priyatelya-hirurga prooperirovat' Madlen, daby osvobodit' ee
bryushnuyu  polost'  ot  mikrofonov i  priborov,  natashchennyh  tuda Lui, -  i ej
vychistili vse  vplot' do mel'chajshih  gaek,  provodkov i mikroshem. Zatem  on
pristupil k dezintoksikacii  organizma, postepenno  snizhaya  dozu alkogolya  i
davaya ej uspokoitel'noe, chtoby smyagchit' posledstviya  abstinentnogo sindroma.
Posle etogo  on otpravil ee  v gory dolechivat'sya, predlozhiv  po  vozvrashchenii
vyjti za nego zamuzh. Madlen  poprosila razresheniya podumat'. No sama  mysl' o
tom,  chto  pridetsya  vnov' svyazat' sebya uzami braka, privodila  ee v uzhas. K
Fontanu  ona ne ispytyvala nikakoj  blagodarnosti - on  prosto rasplatilsya s
nej za sobstvennye grehi.  Krome  togo, s  nim  byli svyazany  vospominaniya o
samyh chernyh  godah. Ot odnogo prisutstviya ego vmeste so slezlivym prizrakom
Marty - vot  uzh  kogo ona by ohotno vyzhala,  kak polovuyu tryapku! - mogli  by
vozrodit'sya  bylye koshmary.  Kogda  ginekolog s sestroj priehali  za  nej na
mashine, chtoby otvezti domoj, ona  vospol'zovalas' ostanovkoj  v  pridorozhnom
restorane i, iz®yav u nih krupnuyu summu deneg,  uskol'znula i sela  na pervyj
zhe poezd, otpravlyavshijsya v Italiyu. Okazavshis' po druguyu storonu granicy, ona
vypravila  sebe  fal'shivye  dokumenty  na  imya  Laury  Vunderkind,  urozhenki
el'zasskogo  goroda  Kol'mara, laborantki  po professii.  V  etom  dele  ona
podnatorela   nastol'ko,   chto   mogla  bez  truda  podderzhat'  razgovor  na
professional'nye temy.
     Nakonec-to ona stala svobodnym chelovekom, bez  proshlogo i bez rodnyh, a
potomu  vol'naya vlit'sya v  obshchestvo sebe podobnyh. Smeyas'  nad svoimi bylymi
strahami,  Madlen  poklyalas'  celikom  otdat'sya  dvum  radostyam, kotoryh  ee
lishili, -  lyubvi  i puteshestviyam.  Ona progulivalas'  po ulicam, s gordost'yu
oshchushchaya prizyvnye  vzglyady, - soznanie svoej privlekatel'nosti iskupalo  veka
vynuzhdennogo urodstva. V kazhdom gorode ona  otdavalas' sovershenno neznakomym
muzhchinam,  i  appetity ee udvaivalis' pri vospominanii o teh vremenah, kogda
ona ispolnyala supruzheskij  dolg s otchayaniem obrechennoj  na zaklanie  zhertvy.
Plotskie radosti stali ee revanshem. Ona zaderzhalas' vo Florencii, s®ezdila v
Veneciyu, Rim  obognula storonoj  i obosnovalas'  v odnom iz otelej  Neapolya.
Imenno  v neapolitanskom poezde ona vstretilas' s etim molodym grekom, i oni
sumeli ob®yasnit'sya na  lomanom anglijskom. Vecherom,  posle  legkogo uzhina  v
trattorii, molodaya zhenshchina vernulas' v gostinicu so  svoim  novym drugom. Im
ne  terpelos' lyubit' drug druga, i ona  s lihoradochnoj pospeshnost'yu  razdela
ego v zhazhde raskryt'sya navstrechu emu, ispit' chashu naslazhdeniya do dna.
     No vnutri nee vyzhidala, podsteregaya svoj chas, mikroskopicheskaya chastica.
Ej udalos' perezhit' katastrofu, i  teper' ona, zamaskirovavshis' pod krovyanoj
sharik, tihon'ko plyla po  napravleniyu k  serdcu. I poka Laura, iznemogaya  ot
strasti, nasheptyvala lyubovniku nezhnye nepristojnosti, umolyaya ego ovladet' eyu
eshche  i   eshche  raz,  purpurnaya  zhemchuzhina,  pokachivayas'   na  volnah  aloj  i
temno-krasnoj krovi,  prodvigalas' k  svoej  celi -  serdcu. I napravlyalo ee
tol'ko  odno  zhelanie -  pogubit',  tol'ko odno chuvstvo sluzhilo ej mayakom  -
nenavist', nenavist', nenavist'.

Last-modified: Sat, 26 Jul 2003 06:43:01 GMT

Ocenite etot tekst: