otoryh
ser'eznyh porazhenij mozga i nervnoj sistemy. YA poluchila nauchnuyu stepen' po
istorii psihoterapii. Mnogie iz ranee sushchestvuyushchih v etoj oblasti  problem
teper' ne aktual'ny, no  inogda  byvayut  sluchai,  kogda  bolezni,  kotorye
schitalis'   davno   pobezhdennymi,   vozvrashchayutsya   vnov'.   Kak   epidemiya
poliomielita na  |varte-2.  Vot  togda  i  vspominayut  o  staryh  metodah.
Naprimer,  vozbuditel'  etoj  bolezni  napominaet  virus  Ratdzhe,  s   toj
raznicej,  chto  ataki  ishodnogo  shtamma  byli  ne  tak  opustoshitel'ny  i
vyzdorovlenie nastupalo hot' i medlenno, no verno. Mozhet byt', potomu, chto
terapiyu nachinali srazu zhe, kak tol'ko minoval ostryj period. Da i paralich,
naskol'ko mne izvestno, ne byl takim tyazhelym. No, vozmozhno, na  protyazhenii
vekov shtamm vidoizmenilsya i stal eshche bolee opasnym.
   I vse zhe nel'zya  otricat',  chto  shodstvo  sushchestvuet.  Vot,  posmotri,
Hel'va, - ya zahvatila s soboj plenki, - s zharom skazala Teoda, ot volneniya
ee lico kazalos' stranno pomolodevshim. - Togda pri  lechenii  zhertv  virusa
Ratdzhe shiroko primenyali metod obratnoj svyazi Domana-Delakato, i  on  daval
otlichnye rezul'taty.
   A vdrug, - Teoda ostanovilas' kak vkopannaya, -  nam  udastsya  dokazat',
chto v te vremena spory kosmicheskoj epidemii zaneslo na starushku  Zemlyu?  U
tebya est' dannye po razvitiyu galakticheskih spiralej?
   - Davaj poka ogranichimsya problemami iz oblasti  mediciny  i  fiziologii
usmehnulas' Hel'va.
   Teoda  poterla  lico  rukami,  kak  budto  pytayas'  smyt'  ustalost'  i
zastavit' utomlennyj mozg sdelat' nevozmozhnoe.
   - Vsego odin rebenok, odno dokazatel'stvo - vot vse, chto mne nuzhno.
   - A skol'ko vremeni eto zajmet? I kakogo vozrasta dolzhen byt'  rebenok?
Kstati, pochemu imenno rebenok? Pochemu ne ta neschastnaya  zhenshchina,  s  takim
trudom opuskavshaya veki?
   - Prodolgovatyj mozg  nachinaet  upravlyat'  reflektornymi  dvizheniyami  s
samogo  rozhdeniya.  Mostovoj  uchastok,  kotoryj  polnost'yu  razvivaetsya   k
dvadcati nedelyam, rukovodit polzan'em  na  zhivote.  K  pyatnadcati  nedelyam
nachinaet funkcionirovat'  srednij  mozg,  i  rebenok  ovladevaet  navykami
peredvizheniya  na  chetveren'kah,  i,   nakonec,   k   shestidesyati   nedelyam
zakanchivaetsya formirovanie kory, kotoraya vedaet hod'boj,  rech'yu,  zreniem,
osyazaniem i koordinaciej dvizhenij.
   - God - eto, pozhaluj slishkom rano... Vnyatnaya rech'  eshche  otsutstvuet,  -
vsluh podumala Hel'va, bez truda pripominaya  svoj  pervyj  den'  rozhdeniya.
Pravda, ona v etom vozraste uzhe "hodila" i "govorila".
   - Luchshij vozrast - pyat' let,  -  vmeshalsya  vdrug  chej-to  golos.  Teoda
vzdrognula i tol'ko sejchas zametila Onro - on  stoyal  na  poroge  kambuza,
derzha v ruke sogrevayushchuyusya zhestyanku s kofe. - Potomu chto  moemu  synu  kak
raz pyat'. YA Onro, major medicinskoj  sluzhby.  |to  ya  vas  vyzval,  doktor
Teoda, potomu chto slyshal: vy nikogda ne sdaetes'. -  Ego  pomyatoe  so  sna
lico obrelo zhestkoe, upryamoe vyrazhenie. - I ya tozhe ne sdamsya, poka moj syn
snova ne stanet hodit',  govorit'  i  smeyat'sya.  On  -  vse,  chto  u  menya
ostalos'. Neplohoj otpusk u menya  poluchilsya,  -  on  gor'ko  usmehnulsya  i
glotnul dymyashchijsya kofe.
   - Tak vy s Van Goga? - sprosila Teoda.
   - Da, odin iz nemnogih ucelevshih.
   - Vy slyshali, o chem ya govorila? Vy soglasny?
   - Slyshal. V moem sluchae ne mozhet byt' i rechi o soglasii ili nesoglasii.
YA gotov na vse, chto vyglyadit hotya by otdalenno pravdopodobnym.  Vasha  ideya
razumna, k tomu zhe komp'yuter dal edinstvennuyu polozhitel'nuyu  rekomendaciyu,
i eto terapiya. YA poshel za synom.
   Dojdya do shlyuza, on povernulsya i pogrozil Hel've kulakom. -  A  ved'  ty
opoila menya, feya iz serebryanogo zamka!
   - Formulirovka netochna, no obvinenie  prinyato  k  svedeniyu,  -  skazala
Hel'va emu vsled, kogda on, hmuryas', shagnul v kabinu lifta.
   Teoda, ohvachennaya radostnym volneniem, shvatila svoj proektor  i  stala
vnimatel'no prosmatrivat' plenki, na kotoryh byl zasnyat metod, kotoryj ona
sobiralas' isprobovat'.
   - Oni vvodili steroidy i eshche koe-kakie preparaty, - bormotala ona. -  U
tebya chto-nibud' najdetsya?
   - V zaklyuchenii nichego ne govorilos' o medikamentah, - napomnila Hel'va,
- no vsegda mozhno poprosit' Onro, chtoby on stashchil vse, chto ponadobitsya  iz
bol'nichnogo sintezatora. Ved' on, v konce koncov, major medsluzhby.
   - Da, eto ochen' kstati, - soglasilas' Teoda i snova s  golovoj  ushla  v
svoi plenki. - A zachem im ponadobilos'... ah da, vse yasno! Ved' u  nih  ne
bylo gotovyh soedinenij.
   Hel'va zavorozhenno sledila, kak Teoda  smotrit  fil'm,  to  vozvrashchayas'
nazad, to prokruchivaya  plenku  vpered,  mnogokratno  pereproveryaet,  delaya
pometki, chto-to bormocha pro sebya, i vremya ot vremeni zastyvaet v razdum'e,
ustavyas' v prostranstvo nevidyashchimi glazami.
   Kogda Teoda stala prodelyvat' eto v chetvertyj raz, Hel'va kategoricheski
potrebovala, chtoby ona chto-nibud' s®ela. ZHenshchina rasseyanno doedala zharkoe,
kogda vernulsya Onro, na  rukah  on  derzhal  obmyakshee  tel'ce  ryzhevolosogo
mal'chugana.  Na  grubovatom  lice  medika  zastylo  otsutstvuyushchee,   pochti
ocepeneloe vyrazhenie - on besstrastno  sledil,  kak  ego  synishku  berezhno
ukladyvayut na kojku. Hel'va zametila u mal'chika odnu osobennost',  kotoraya
rodnila ego so vsemi zhertvami strashnogo virusa:  glaza  byli  poluzakryty,
kak budto veki do togo otyazheleli, chto on ne mog ih podnyat'.
   Opustivshis' ryadom s kojkoj na koleni, Teoda povernula  golovu  rebenka,
tak chtoby ego glaza nahodilis' vroven' s ee licom.
   - Ditya moe, ya znayu, chto ty menya slyshish'.  My  budem  rabotat'  s  tvoim
telom, chtoby pomoch' tebe vspomnit', chto ono umelo delat'. Skoro ty  u  nas
opyat' budesh' begat' i radovat'sya solnyshku.
   Potom bez lishnih slov, ne  obrashchaya  vnimaniya  na  nevnyatnye  vozrazheniya
otca, ona polozhila mal'chika pryamo na pol, na zhivot, vzyala ego za ruku i za
nogu i znakom velela Onro posledovat' ee primeru.
   - My perenosimsya v to vremya, kogda ty byl sovsem malen'kij,  i  vpervye
pytalsya polzat'. My pomogaem tvoemu telu polzti na zhivote,  kak  budto  ty
zmeya.
   Terpelivo, monotonnym golosom, ona  povtoryala  slova  vnusheniya.  Hel'va
otmetila,  chto  seans  prodlilsya  pyatnadcat'  minut.  Oni  vyzhdali  chas  i
povtorili  vse  snachala.  Proshel  eshche  chas,  i  Teoda  tak  zhe   terpelivo
progovorila slova, kotorye  dolzhny  byli  vosstanovit'  u  rebenka  navyki
hod'by: snachala vpered dvigayutsya levaya ruka i pravaya  noga,  potom  pravaya
ruka i levaya noga. Eshche chas - i ona povtorila nastavleniya po hod'be.  Potom
oni snova vernulis' k polzan'yu i snova povtorili dvazhdy. V promezhutkah oba
vracha pytalis' vzdremnut'.  Hel'va  nezametno  zakryla  shlyuz,  pereklyuchila
svyaz' s central'noj  rubki  na  sebya  i  ostavalas'  gluha  k  nastojchivym
trebovaniyam iz bol'nicy vyzvat' Teodu ili Onro. CHerez dvadcat' chetyre chasa
Teoda  slegla  izmenila  shemu  vnusheniya  i  dobavila  massazh  i  lechebnuyu
gimnastiku, terpelivo pridavaya telu raznye polozheniya, rabotaya  nad  kazhdoj
myshcej - ot pal'cev ruk do pal'cev nog.
   Na  ishode  dvadcat'  sed'mogo  chasa  Onro,  ch'i  sily  byli  podorvany
nakopivshejsya ustalost'yu, otchayaniem i vse rastushchej beznadezhnost'yu,  zabylsya
tyazhelym snom, tak chto rastolkat' ego bol'she ne udalos'. Teoda, bledneya  na
glazah, prodolzhala srazhat'sya v odinochku, povtoryaya kazhdoe dvizhenie  tak  zhe
tochno i staratel'no, kak i v samom nachale kursa intensivnoj terapii.
   Hel'va namerenno  ignorirovala  sobravshuyusya  vnizu  tolpu,  ne  obrashchaya
vnimaniya na priglushennye trebovaniya, ugrozy i ugovory.
   - Teoda, - tiho progovorila Hel'va, kogda k  koncu  podhodil  tridcatyj
chas, - ty zametila to, chto zametila ya? SHejnye myshcy proyavlyayut tendenciyu  k
szhatiyu.
   - Da. A ved' etot  rebenok  byl  tak  ploh,  chto  emu  prishlos'  delat'
traheotomiyu. Vidish' shram? - Teoda pokazala na tonkij shov. I  eshche  ya  vizhu:
kogda my nachinaem seans, veki podnimayutsya chut' vyshe. Mal'chik ponimaet, chto
my hotim emu pomoch'. Smotri, glaza priotkryvayutsya... chut'-chut', no i etogo
dostatochno. YA byla prava! YA znala, chto ne oshibayus'!
   - U tebya malo vremeni, - predupredila Hel'va. - Zdeshnie vlasti  vyzvali
patrul'noe sudno, cherez polchasa ono syadet  ryadom  so  mnoj.  Mne  pridetsya
otkryt' lyuk pod ugrozoj povrezhdeniya korablya, tak uzh ya zaprogrammirovana.
   Teoda ispuganno podnyala glaza.
   - CHto ty hochesh' etim skazat'?
   - Vzglyani na ekran, - Hel'va nastroila  izobrazhenie,  tak  chtoby  Teoda
mogla uvidet' tolpu lyudej i skoplenie mashin  u  podnozhiya  korablya.  -  Oni
stanovyatsya chereschur nastojchivy.
   - No ya nichego ne znala.
   - Tebe byl nuzhen pokoj. I ya sumela ego obespechit', - otvetila Hel'va. -
No esli vzglyanut'  na  vse  so  storony,  mozhno  predpolozhit',  chto  major
medicinskoj sluzhby, ego syn i priglashennyj medicinskij sovetnik soderzhatsya
v zaklyuchenii u  menya  na  bortu.  K  tomu  zhe  oni  podozrevayut,  chto  moi
nedavnie... slovom, chto ya sobirayus' udarit'sya v bega.
   - Razve ty im ne skazala, chto my provodim seansy terapii?
   - Konechno, net.
   - No pochemu...
   - Pora nachinat' ocherednoj seans. Sejchas doroga kazhdaya minuta.
   - Snachala nuzhno pokormit' malysha.
   Teoda ostorozhno vvela koncentrirovannyj rastvor v  tonyusen'kuyu  venu  i
stala massirovat' bugorok, ostavshijsya na meste in®ekcii.
   - Kakoj sladkij mal'chik, pravda, Hel'va? - skazala ona. - Dazhe po  licu
vidno.
   - Navernyaka zhutkij ozornik - s takimi-to vesnushkami, - fyrknula Hel'va.
   - V dushe oni kak raz i est' sladkie, - tverdo vozrazila Teoda.
   Hel'va zametila, kak resnicy mal'chugana  upali  na  shcheku,  potom  snova
pripodnyalis'. I reshila, chto prava ona, a ne Teoda. |to nado zhe  pridumat':
ryzhij, ves' v vesnushkah - i sladkij!
   Snova nachalos' terpelivoe, monotonnoe vosstanovlenie narushennyh svyazej.
Vnezapno Teoda vzdrognula, uslyshav gromkij stuk.  On  razbudil  i  medika,
kotoryj usnul pryamo na polu. Hel'va, skosiv odin glaz  na  ekran,  ozhidala
udara. Onro podnyalsya i zagovoril, eshche ne soobrazhaya, gde nahoditsya.
   - CHto proishodit?
   Otvetom emu posledoval vtoroj gluhoj udar.
   - Da chto tam, chert voz'mi, stryaslos'? Kto eto kolotitsya, kak poloumnyj?
   - Polovina planety, - edko otvetila Hel'va,  vklyuchaya  vneshnie  audio  i
video  kamery.  Ej  srazu  prishlos'  ubavit'  zvuk  -  v  kabinu  vorvalsya
oglushitel'nyj gvalt.
   - Nu, ladno, ugomonites', - skazala ona tolpe, bez usiliya  zaglushaya  ee
nedovol'nyj ropot.
   - H-834, trebuyu razreshenie vojti!  -  vykriknul  kto-to  u  vhoda.  Ona
pokorno vklyuchila  lift  i  otkryla  lyuk.  Onro  protopal  k  otverstiyu  i,
nagnuvshis' nad nim, zaoral:
   - Kakogo cherta vy tut besnuetes'? Ubirajtes' vse  nemedlenno!  Vy  chto,
sovsem zabyli o prilichiyah?  CHto  za  tararam?  Imeet  chelovek  pravo  hot'
nemnogo otospat'sya?  Edinstvennoe  tihoe  mesto  na  vsej  vashej  parshivoj
planete!
   V eto vremya s nim porovnyalas' kabina  lifta,  obnaruzhiv  vnutri  pilota
patrul'nogo korablya i nudnogo chinovnika, soprovozhdavshego  Teodu  vo  vremya
poseshcheniya bol'nicy.
   - Major Onro, my bespokoilis' za vas, osobenno posle togo, kak vash  syn
ischez iz svoej posteli.
   - Poslushajte, inspektor Karif,  vy  nikak  reshili,  chto  gospozha  Teoda
pohitila menya vmeste s synom i  derzhit  v  kachestve  zalozhnikov  na  bortu
spyativshego korablya? |kij vy, odnako, fantazer! |j, chto eto  ty  zadumal...
ty, ty, paren', - kriknul  on,  zametiv,  chto  pilot  potyanulsya  k  paneli
central'nogo pilona, za kotoroj nahodilas' obolochka Hel'vy.
   - YA vypolnyayu prikaz Cenkoma.
   - Vklyuchi-ka luchshe ekstrennuyu svyaz' i skazhi svoemu Cenkomu, chtoby on  ne
soval svoj dlinnyj nos v chuzhie dela. Esli by ne Hel'va, ne tishina i pokoj,
kotorye ona dlya nas sozdala i podderzhivala, ne znayu, chto by s nami stalo.
   On tihon'ko voshel v kayutu, gde rasprostertyj na polu lezhal ego syn. Nad
nim sosredotochenno koldovala Teoda, provodya ocherednoj  -  kotoryj  uzhe  po
schetu! - seans terapii Domana-Delakato.
   - Ne znayu, skol'ko neschastnyh nam udastsya spasti takim sposobom, tol'ko
ya vizhu: on pomogaet. I ty, paren', skazhesh' svoemu Cenkomu, -  posle  togo,
kak peredash' emu ot menya pozhelanie katit'sya k chertovoj  babushke,  -  chtoby
oni dali Teode polnomochiya mobilizovat' vseh do poslednego cheloveka na etoj
planete... esli vozniknet takaya neobhodimost'... chtoby privlech'  ih  k  ee
programme reabilitacii.
   On opustilsya na koleni ryadom s synom.
   - Polzi, malysh, polzi.
   - No rebenok mozhet prostudit'sya na holodnom polu, - vzvizgnul chinovnik.
   - Kakaya-to zhenshchina uprashivala Hel'vu spustit' lift, no ta  ne  obrashchala
vnimaniya: ona videla, kak  lico  rebenka  pokrylos'  kapel'kami  pota.  No
nikakih dvizhenij ne posledovalo... ni malejshego sodroganiya.
   - Nu postarajsya, synok, - molil Onro.
   - Tvoj razum pomnit, chto tvoe telo umelo  delat'  ran'she.  Pravuyu  ruku
vpered, levoe koleno vverh, - proiznesla Teoda s takim samoobladaniem, chto
v  ee  spokojnom,  laskovom  golose  ne  otrazilos'  dazhe  nameka  na   to
napryazhenie, kotoroe ona dolzhna byla ispytat'.
   Hel'va  uvidela,  kak   myshcy   na   shee   mal'chika   stali   sudorozhno
podergivat'sya,  no  ona  znala,  chto  nablyudateli  ozhidayut  gorazdo  bolee
ubeditel'nogo rezul'tata.
   - Idi skorej ko mne, zolotoe mamino solnyshko, - protyanula ona  nezhno  i
prizyvno.
   Ne uspeli porazhennye nablyudateli pronzit' ee  ukoriznennymi  vzglyadami,
kak lokot' mal'chika skol'znul na dyujm  vpered,  a  levoe  koleno,  kotoroe
Teoda szhimala pal'cami, dernulos' nazad; gorlo ego  napryaglos',  i  s  gub
sorvalsya tonen'kij vshlip. Onro izdal radostnyj vopl' i ryvkom prizhal syna
k grudi.
   - Teper' vy vidite? Teoda byla prava!
   - YA  videl,  chto  rebenok  sdelal  proizvol'noe  dvizhenie,  -  neohotno
soglasilsya Karif. - No eto  edinichnyj,  otdel'no  vzyatyj  primer...  -  on
krasnorechivo razvel rukami, pokazyvaya, chto ostaetsya pri svoem mnenii.
   - Dostatochno i odnogo. Na drugih  u  nas  prosto  ne  bylo  vremeni,  -
otrezal Onro. - Nuzhno rasskazat'  lyudyam,  kotorye  sobiralis'  vnizu.  Oni
stanut nashimi pomoshchnikami.
   On vynes syna v shlyuz i stal gromko krichat' tolpe o tom, chto  proizoshlo.
V otvet zazvuchali  radostnye  vozglasy  i  aplodismenty.  Malen'kaya  kuchka
lyudej, tolpivshayasya u vhoda, vyrazitel'no pokazyvala  na  zhenshchinu,  kotoraya
davno prosila, chtoby ee vpustili.
   - YA vas otsyuda ne slyshu, - kriknul Onro: slishkom mnogo naroda  krichalo,
perebivaya drug druga, i vse oni yavno staralis' soobshchit' chto-to odno, ochen'
vazhnoe.
   Hel'va spustila lift, i zhenshchina voshla v kabinu. Eshche  ne  podnyavshis'  do
poloviny, ona stala radostno vykrikivat' svoyu novost':
   - My v detskom otdelenii stali provodit' terapiyu, kotoruyu pokazala  nam
Teoda. Uzhe sejchas zametny priznaki uluchsheniya. Hotya i ne  ochen'  yavnye.  My
hoteli by uznat', chto my delaem ne tak. No  chetvero  mladencev  uzhe  mogut
krichat'! - vypalila ona i, vyjdya iz kabiny,  brosilas'  k  Teode,  kotoraya
stoyala, ustalo prislonivshis' k dvernomu kosyaku. - Nikogda ne  dumala,  chto
eto takoe schast'e - slyshat', kak rebenok snova krichit. Odni krichat, drugie
kryahtyat, a odna devchushka dazhe mahnula ruchkoj, kogda ee pelenali. My delali
vse, kak vy nam skazali!
   Teoda s torzhestvom vzglyanula na Karifa, kotoryj pozhal plechami i  kivnul
v znak togo, chto emu ne ostaetsya nichego drugogo, kak priznat' ee pravotu.
   - Poslushajte, Karif, - brosil Onro, vojdya v lift  i  vse  eshche  prizhimaya
syna k grudi, - vot chto nam predstoit sdelat', ya imeyu v vidu  organizaciyu.
My ne stanem otryvat' vseh zhitelej vashej planety ot ih chrezvychajno  vazhnyh
del. Mozhno vyzvat' s Avalona Molodezhnyj korpus. |to zanyatie  kak  raz  dlya
nih.
   - Spasibo vam za to, chto poverili mne, - skazala medsestre Teoda.
   - Odin iz malyshej - moj plemyannik, -  prosheptala  zhenshchina,  smahivaya  s
glaz slezy. On edinstvennyj ucelevshij iz vsego goroda.
   Lift vernulsya, i v nego  voshli  pilot  s  medsestroj.  Teoda  prinyalas'
sobirat' svoi veshchi.
   - |to bylo samoe legkoe. Teper' budet vse trudnee i trudnee - obodryat',
nastavlyat', i ni na mig ne teryat' terpeniya. Dazhe  synishke  Onro  predstoit
projti dolgij kurs lecheniya, prezhde chem on snova stanet takim, kakim byl do
bolezni.
   - No teper' est' nadezhda.
   - Poka zhivesh', vsegda nadeesh'sya.
   - |to sluchilos' s tvoim synom? - sprosila Hel'va.
   - S synom, s docher'yu, s muzhem - so vsej sem'ej. Tol'ko menya bolezn'  ne
tronula, - lico Teody smorshchilos'. I  ya,  nesmotrya  na  vse  moi  poznaniya,
nesmotrya na gody praktiki, ne sumela ih spasti.
   Teoda zakryla glaza, slovno pered nej snova vstala perezhitaya tragediya.
   Hel'va zadohnulas', i svet  pered  nej  pomerk:  v  slovah  Teody  ehom
prozvuchal tot zhe bessil'nyj uprek, kotorym ona postoyanno terzala  sebya.  V
pamyati snova vsplyla obzhigayushchaya dushu kartina: vzglyad Dzhennana,  obrashchennyj
k nej pered smert'yu.
   - Ne znayu, kak chelovek sposoben  vse  perezhit',  -  ustalo  progovorila
Teoda.  -  Navernoe,  eto  instinkt  samosohraneniya  zastavlyaet   nas   ne
sdavat'sya, pomogaet sohranit' rassudok i ne poteryat'  sebya,  pribegaya  dlya
etogo k pereocenke cennostej. Pomnyu, mne togda kazalos':  esli  ya  dob'yus'
takogo professional'nogo sovershenstva, chto mne bol'she nikogda ne  pridetsya
bespomoshchno nablyudat',  kak  iz-za  neumelosti  umirayut  lyubimye  lyudi,  to
nevedenie, kotoroe porubilo moyu sem'yu, obretet proshchenie.
   - No razve ty mogla ostanovit' kosmicheskuyu epidemiyu? - sprosila Hel'va.
   - Znayu, chto ne mogla, i vse ravno ne mogu sebe prostit'.
   Hel'va myslenno perebirala slova Teody, i smysl ih, kak  obezbolivayushchij
bal'zam, izlivalsya ej v dushu.
   - Spasibo tebe, Teoda, - pomolchav, skazala ona  i  snova  vzglyanula  na
zhenshchinu. - O chem ty plachesh'? - ona s udivleniem uvidela, chto  Teoda  sidit
na kraeshke kojki, i po licu ee bezuderzhno struyatsya slezy.
   - O tebe. Ved' ty sama ne mozhesh', pravda? Ty poteryala svoego  Dzhennana,
a oni dazhe ne pozvolili tebe peredohnut'. Srazu dali prikaz dostavit' menya
syuda i...
   Hel'va  glyadela  na  Teodu,  i  ee  razryvali  protivorechivye  chuvstva:
nedoverie -  neuzheli  kto-to  eshche  mozhet  ponyat'  ee  tosku  po  Dzhennanu?
Udivlenie - v chas svoego triumfa Teoda dumaet o stradaniyah  Hel'vy...  Ona
chuvstvovala,  kak  tugoj  uzel  boli  malo-pomalu  oslabevaet,   i   vdrug
oshelomlenno ponyala: ee, Hel'vu, kto-to zhaleet.
   - |j, Hel'va, prosnis', radi Boga, - donessya snizu golos  Onro,  i  ona
pospeshila spustit' lift.
   - Po kakomu povodu slezy? Mozhete ne otvechat', - zagrohotal on, vryvayas'
v kayutu i zabiraya veshchevoj meshok iz obmyakshih ruk Teody.  Potom  rinulsya  na
kambuz. - Ne somnevayus', chto  u  vas  est'  prichina,  tol'ko  znajte:  vsya
planeta ozhidaet vashih ukazanij... - On sobral vse banki  s  kofe,  kotorye
emu udalos' otyskat', i zatolkal  v  meshok,  a  te,  chto  ne  pomestilis',
prinyalsya rassovyvat' po karmanam.  Obeshchayu,  chto  dam  vam  skol'ko  ugodno
vremeni,  chtoby  vyplakat'sya,  no  tol'ko  posle  togo,  kak  vy  podrobno
ob®yasnite mne rezhim terapii. - On sgreb ostavshiesya banki  v  ohapku.  -  I
togda ya predostavlyu vam svoyu zhiletku.
   - Moya tozhe v ee rasporyazhenii, v lyuboe vremya dnya i  nochi,  -  ne  sovsem
uverenno vstavila Hel'va.
   - Ty ponimaesh', chto govorish'? - nasmeshlivo sprosil  major.  -  Razve  u
tebya est' zhiletka?
   - Ona vse prekrasno ponimaet, - reshitel'no vozrazila Teoda, no Onro uzhe
tashchil ee po napravleniyu k shlyuzu.
   - Skoree, Teoda, nas zhdut.
   - Spasibo tebe, dorogaya, - probormotala Teoda, oborachivayas'  k  Hel've.
Potom stremitel'no otvernulas' i pozvolila Onro zatolkat' sebya v kabinu.
   - Net, Teoda, eto ya dolzhna tebya blagodarit', - skazala Hel'va ej vsled.
- Mne tak nedostavalo slez, - tiho dobavila ona pro sebya.
   Mashina stremitel'no poneslas' po napravleniyu k bol'nice. Hel'va videla,
kak Teoda pomahala ej rukoj. Ona znala: Teoda ponyala vse to, chto  ostalos'
nevyskazannym. Pyl', podnyataya ekipazhem, eshche ne uspela osest', a Hel'va uzhe
otpravila na Regul soobshchenie: "Zadanie vypolneno. Vozvrashchayus' na bazu".
   Potom, kak feniks, vosstavshij  iz  gor'kogo  pepla  stochasovoj  skorbi,
Hel'va vzvilas' na oslepitel'nom  hvoste  toplivnyh  gazov  i  ustremilas'
vpered - navstrechu zvezdam i isceleniyu.



        3. KORABLX, KOTORYJ UBIVAL

   Kazhdyj mel'chajshij sinaps zaklyuchennogo v kapsulu tela Hel'vy  vibriroval
ot negodovaniya: nu pochemu Central'nye  Miry  snova  pozvolyayut  sebe  takoe
samoupravstvo!
   - I eto u nih nazyvaetsya srochno, - v bessil'noj yarosti provorchala  ona,
obrashchayas' k svoej tovarke 822 po vnutrennemu mezhsudovomu  kanalu,  kotoryj
ne mog proslushivat' dazhe Cenkom.
   No Seld-Il'za tol'ko hmyknula, i v golose  ee  ne  prozvuchalo  ni  teni
sochuvstviya. - Mne  voobshche  neponyatno,  o  chem  dumaet  vasha  Dispetcherskaya
sluzhba. YA stol'ko nedel' protorchala na starte, dozhidayas', poka oni  reshat,
kakoj planete trebuetsya samaya neotlozhnaya pomoshch'. A kogda my  dobralis'  do
mesta, tam uzhe tvorilos' takoe, chto my ne znali, za chto hvatat'sya.
   - Ty dumaesh', u Medsluzhby ne byvaet provolochek? - ogryznulas' Hel'va. -
Kak-to my s Dzhennanom... -  i  rasteryanno  zamolchala:  vot  ona  i  smogla
proiznesti ego imya...
   Vospol'zovavshis' etoj kratkoj pauzoj.  Il'za  snova  prinyalas'  bubnit'
svoe, ne zamechaya oshelomlennogo molchaniya Hel'vy.
   - A vspomni, kak nas uchili! Kogda ya dumayu, skol'ko mne uzhe  vstrechalos'
situacij, o kotoryh nam ne udosuzhilis' dazhe nameknut'... Tol'ko  i  znali,
chto dolbit' teoriyu, metodiku da ustav. I nichego  po-nastoyashchemu  poleznogo.
Znaj perelivali iz pustogo v porozhnee. Im nuzhny  ne  mozgovye  korabli,  a
komp'yutery!  -  vse  bol'she   zavodilas'   822.   -   Tupye,   bezmozglye,
beschuvstvennye komp'yutery!
   Hel'va zametila v oblicheniyah Il'zy nekotoruyu  neposledovatel'nost',  no
predpochla promolchat'. Oni byli odnoklassnicami, i Hel've po proshlomu opytu
byli izvestny nekotorye slabye mesta ee tovarishchej.
   - YA slyshala, - doveritel'no proiznesla 822, - chto  tvoe  zadanie  imeet
kakoe-to otnoshenie k toj goluboj panel'noj pristrojke, kotoraya primykaet k
bol'nichnomu korpusu.
   Hel'va nastroila kameru na pravom kryle, no v dlinnom unylom zdanii  ne
bylo nikakih vneshnih priznakov, po kotorym mozhno bylo by predpolozhit', chto
delaetsya u nego vnutri.
   - A ty sluchajno ne slyshala, kogda ya dolzhna otpravlyat'sya, -  s  nadezhdoj
sprosila ona.
   - Poka bol'she nichego skazat' ne mogu -  Seld  vozvrashchaetsya.  Kak-nibud'
uvidimsya!
   Hel'va nablyudala, kak naparnik 822 podnyalsya v vozdushnyj shlyuz,  i  skoro
SI-822 pokinula bazu Regul. Odnazhdy Seld byl u nih s Dzhennanom, kogda  oba
korablya zastryali na Levite-4. Ona pomnila, chto u Selda  okazalsya  neplohoj
bas.  Hel'va  oshchutila  mimoletnyj  ukol  zavisti  k  podruge  i   poskoree
pereklyuchila  kamery  na  zagadochnuyu  bol'nichnuyu  pristrojku.  Ona  terzala
lyubopytstvom: chto za srochnoe zadanie ozhidaet ee na etot  raz?  Neuzheli  ej
vsyu zhizn' suzhdeno nosit' polovinnyj bukvennyj indeks - H?
   Na etot raz Hel'va sovershila posadku na samom krayu ogromnogo polya  bazy
Regul, kak mozhno dal'she ot kladbishcha. Nesmotrya na to, chto ona uzhe smirilas'
s poterej Dzhennana, nesmotrya na zhivitel'nye slezy Teody, nahodit'sya  ryadom
s  mogiloj  vozlyublennogo  znachilo  by  sypat'  sol'  na   edva   nachavshuyu
rubcevat'sya ranu. Mozhet byt', cherez vek-drugoj... I  voobshche,  ozhidanie  na
Regule bylo dlya nee tyagostnym. Teper', kogda ryadom  bol'she  net  822,  ona
dazhe ne mozhet otvlech'sya, pozhalovavshis' podruge na  zatyanuvsheesya  ozhidanie,
kotoromu ee zdes' podvergayut.
   - KH-834, tvoya naparnica sejchas pribudet. Plenka s zadaniem pri nej,  -
prerval ee razdum'ya golos Cenkoma.
   Hel'va pochuvstvovala,  kak  ot  etoj  novosti  ee  nachinaet  ohvatyvat'
volnenie. CHto zh, pozhaluj, eto uzhe nekotoroe oblegchenie - nakonec-to k  nej
obratilis',  ispol'zuya  polnyj  bukvennyj  indeks.   Nahlynuvshaya   radost'
zaglushila ukol sozhaleniya pri vesti o tom, chto ee  novoe  "telo"  okazalos'
zhenshchinoj. I  eshche  bol'shee  oblegchenie  ona  oshchutila,  osoznav,  chto  snova
sposobna na kakie-to chuvstva posle tupogo ocepeneniya, ovladevshego eyu posle
smerti Dzhennana. Perezhitoe na Annigone pomoglo ej sbrosit' apatiyu.
   So storony ogromnogo kompleksa, gde razmeshchalis' dispetcherskie sluzhby  i
kazarmy, stremitel'no priblizhalsya nazemnyj ekipazh. Skoro on pritormozil  u
ee osnovaniya i ostanovilsya. Ne dozhidayas' pros'by, Hel'va spustila  lift  i
stala nablyudat', kak malen'kaya figurka podnimaet na ploshchadku bagazh  -  tri
predmeta.
   Pohozhe, "K" sobiraetsya zaderzhat'sya, - reshila Hel'va. Lift poplyl vverh,
i cherez neskol'ko mgnovenij novaya naparnica poyavilas' v  otverstii  shlyuza,
chetkim siluetom vydelyayas' na fone siyayushchego nebosvoda.
   -  Kira  s  Kanopusa  prosit  razresheniya  vojti  na   bort   H-834,   -
otraportovala molodaya zhenshchina, chetko salyutuya v tu storonu,  gde  za  svoej
titanovoj bronej skryvalas' Hel'va.
   - Razreshenie dano. Dobro pozhalovat' na bort, Kira s Kanopusa.
   Devushka besceremonnym pinkom vtolknula materchatyj meshok  v  rubku.  Dva
ostal'nyh predmeta ona ostorozhno perenesla v pilotskuyu kayutu. U odnogo  iz
nih byla strannaya forma, no posle nedolgogo razdum'ya Hel'va uznala  v  nem
starinnyj strunnyj instrument, nazyvaemyj gitaroj.
   "Vpolne v ih duhe -  prislat'  mne  naparnicu,  kotoraya  razbiraetsya  v
muzyke", - podumala Hel'va, vovse ne uverennaya,  chto  ej  po  nravu  takoe
posyagatel'stvo na samye zavetnye vospominaniya, svyazannye s  Dzhennanom.  No
ona bezzhalostno otbrosila etu mysl', kak nedostojnuyu, napomniv  sebe,  chto
bol'shinstvo  personala  spasatel'noj  sluzhby  razbiraetsya   v   muzyke   -
bezgranichnye vozmozhnosti  iskusstva  pomogayut  priyatno  korotat'  vremya  v
dolgih poletah.
   Kira raskryla  vtoroj  paket,  i  Hel'va,  nezametno  zaglyanuv  vnutr',
uvidela, chto on  bitkom  nabit  ampulami  i  prochej  medicinskoj  utvar'yu.
Probezhav bystrymi pal'cami po soderzhimomu korobki, Kira zakryla  kryshku  i
berezhno pristegnula kontejner k polke ryadom s  kojkoj,  chtoby  uberech'  ot
opasnostej, svyazannyh s uskoreniem.
   I vneshnost'yu, i povadkami, ne govorya uzhe o pole. Kira okazalas'  polnoj
protivopolozhnost'yu   Dzhennanu.    Poskol'ku    Hel'va    byla    nastroena
podozritel'no, ona nevol'no zadala sebe vopros:  ne  kroetsya  li  za  etim
tonkij raschet? No togda  pridetsya  priznat',  chto  Cenkomu  so  vsemi  ego
komp'yuterami prisushcha bol'shaya chutkost', chem ona privykla schitat'.
   Kira s Kanopusa vesila nikak ne bol'she soroka  kilo,  i  eto  v  polnom
obmundirovanii. Ee uzkoe lichiko s vydayushchimisya skulami bylo tonkim i nezhnym
i ploho  sochetalos'  s  grubovatym  prozvishchem  "telo",  kotorym  imenovali
pilotov "mozgovyh" korablej. Temno-kashtanovye volosy, tugo zapletennye  vo
mnozhestvo kosichek, venchali udlinennuyu golovku zatejlivoj  koronoj.  SHiroko
rasstavlennye mindalevidnye glaza v oreole gustyh resnic otlivali  chistoj,
prohladnoj zelen'yu. Tonkie chutkie pal'cy  byli  stol'  zhe  izyashchny,  kak  i
malen'kie  uzkie  stupni,  sohranyavshie  strannuyu  graciyu  dazhe  v  tyazhelyh
formennyh sapogah.
   Devushka vernulas' v rubku. Hel've, privykshej  k  zamedlennym  dvizheniyam
Teody, prishlos' srochno perestroit'sya.
   Vot Kira vstavila v uglublenie na pribornoj doske  kassetu  s  poletnym
zadaniem. Poshla zapis', i u Hel'vy vyrvalsya vozglas izumleniya:
   - Trista tysyach mladencev?
   Kirin smeh prozvuchal, kak veselyj perezvon bubenchikov.
   - Da, teper' ty, ni dat' ni vzyat', mezhplanetnyj aist!
   - Tak ty moj vremennyj partner? - sprosila Hel'va, starayas'  ne  vydat'
svoego  razocharovaniya.  Bylo  v   Kire   chto-to   prityagatel'noe,   chto-to
podkupayushchee s pervogo vzglyada.
   Devushka natyanuto ulybnulas'. - Da, tol'ko kto  znaet,  skol'ko  vremeni
ujdet na vypolnenie zadaniya, ved' poka v nashem rasporyazhenii vsego tridcat'
tysyach. Dazhe v nash vek deti bystro ne delayutsya.
   - No ya sovsem ne prisposoblena... - nachala Hel'va. Ee privodila v  uzhas
perspektiva prevratit'sya v letayushchie yasli. Ona zamolchala - poshli  podrobnye
ob®yasneniya sostoyaniya predpolagaemogo gruza. - CHto - mladency v lentah?!
   Uslyshav  oshelomlennuyu  reakciyu  Hel'vy,  Kira,  kotoraya  uzhe   poluchila
instrukcii o predstoyashchem zadanii, zvonko rashohotalas'.
   Raz®yasneniya besstrastno shli svoim cheredom, i postepenno Hel'va  ponyala,
zachem v ee ne slishkom prostornyh  gruzovyh  otsekah  razmestili  kilometry
plastikovyh trubok i baki s kakoj-to zhidkost'yu.
   V zvezdnoj sisteme Nekkar neozhidannyj vsplesk radiacii privel  k  tomu,
chto vse naselenie nedavno kolonizovannoj planety  stalo  besplodnym.  A  v
rezul'tate sluchajnoj avarii  v  sisteme  energosnabzheniya  polnost'yu  pogib
embriobank. Cel'yu poleta KH-834 byla dostavka na Nekkar  embrionov  s  teh
planet, kotorye otkliknulis' na prizyv o pomoshchi.
   V samye pervye dni razvitiya kosmonavtiki, kogda noga  cheloveka  eshche  ne
stupila ni na Mars, ni na sputniki YUpitera, genetika dostigla kolossal'nyh
uspehov.  CHelovecheskij  zarodysh  na  rannej  stadii   razvitiya   nauchilis'
peresazhivat'  iz  odnoj  matki  v  druguyu,  i  priemnaya  mat',  ne  buduchi
rodstvennicej mladenca, vynashivala  ego  i  proizvodila  na  svet.  Vtoroj
vazhnejshij shag vpered v  rasprostranenii  chelovecheskogo  roda  byl  sdelan,
kogda muzhskuyu spermu udalos' v laboratornyh usloviyah soedinit'  s  zhenskoj
yajcekletkoj. Oplodotvorenie proshlo uspeshno, i rebenok normal'no razvivalsya
i ros.
   Vposledstvii dlya teh, ch'ya professiya byla svyazana s postoyannym riskom, a
takzhe  dlya   nositelej   osobo   zhelatel'nyh,   dominiruyushchih   pokazatelej
umstvennogo ili fizicheskogo sovershenstva stalo pravilom sdavat'  spermu  i
yajcekletki  v  uchrezhdenie,  kotoroe  poluchilo  nazvanie  Bank   Sohraneniya
CHelovechestva.
   Po mere togo, kak civilizaciya rasshiryala  svoi  granicy,  ohvatyvaya  vse
novye miry, surovye i  opasnye,  u  molodyh  muzhchin  i  zhenshchin,  dostigshih
zrelosti, voshlo v privychku ostavlyat' svoe  semya  v  BSCH.  |to  diktovalos'
zdravym smyslom - vsegda mozhno bylo imet' v  svoem  rasporyazhenii  sobranie
zhiznesposobnyh zarodyshej, klassificirovannye  po  geneticheskim  priznakam.
Togda, esli, k primeru, vozniknet nedostatok v vosproizvodstve  kakoj-libo
konkretnoj etnicheskoj gruppy, mozhno budet postavit' neobhodimoe kolichestvo
dopolnitel'nyh embrionov, daby vosstanovit' ekologicheskoe ravnovesie.
   CHto kasaetsya resheniya lichnyh problem, to bezvremenno ovdovevshaya  molodaya
zhenshchina poluchala vozmozhnost' vynosit' rebenka ot  svoego  pokojnogo  muzha,
vospol'zovavshis' ego semenem, hranyashchimsya v BSCH. Lyuboj  chelovek,  zhelayushchij,
chtoby ego naslednik obladal vyrazhennymi geneticheskimi priznakami,  kotorye
pomogut emu proslavit' famil'noe imya ili delo, tozhe mog obratit'sya v bank.
Ne  obhodilos',  konechno,  i  bez  kur'ezov:  nekotorye  zhenshchiny,  stavshie
zhertvami istericheskogo obozhaniya  kakoj-nibud'  znamenitosti  -  pokoritelya
kosmosa ili modnogo aktera, - kidalis'  v  BSCH,  stremyas'  zapoluchit'  ego
semya,  i,  esli  muzhchina  ne  vozrazhal,  udovletvoryali  svoyu  prihot'.  No
estestvennoe zachatie vse zhe ostavalos' skoree pravilom, chem isklyucheniem. I
sama Hel'va poyavilas' na svet  v  rezul'tate  estestvennogo  soitiya  svoih
roditelej.
   V osnovnom BSCH vypolnyal dlya  Central'nyh  Mirov  funkciyu  hranilishcha  na
sluchaj takih katastrof, kakaya nedavno postigla Nekkar, -  kogda  naselenie
teryalo sposobnost' k samovosproizvodstvu. Glavnoe otdelenie BSCH  na  Zemle
poluchilo  zapros:  izyskat'  i  dostavit'  trista  tysyach   oplodotvorennyh
yajcekletok, po genotipu shodnyh s nekkarijskimi. Na tot  moment  BSCH  smog
predostavit' tol'ko tridcat' tysyach, poetomu on otpravil vo vse  krupnejshie
filialy, raspolozhennye na vhodyashchih v Central'nye Miry planetah, pros'by  o
sodejstvii. A KH-834  predstoyalo  sobrat'  eti  vklady  i  perepravit'  na
Nekkar.
   Zapis' zakanchivalas' bezzvuchnym stop-signalom,  prednaznachennym  tol'ko
Hel've. Ona i bez togo nedoumevala:  poluchiv  ischerpyvayushchuyu  informaciyu  o
polete, ona tak nichego i ne uznala o svoej  novoj  naparnice.  Pust'  Kira
lish' vremennaya zamena, no  polet  obeshchaet  byt'  dovol'no  dlitel'nym.  Ne
meshalo by vse-taki znat' hotya by  samoe  osnovnoe  o  partnere,  chtoby  ih
sotrudnichestvo  slozhilos'  uspeshno.  Hel'va  pokorno  ostanovila   plenku,
predvaritel'no zapisav ostatok sebe v pamyat', chtoby proslushat' na  dosuge.
Pohozhe, v  etom  zadanii  ee  ozhidaet  nemalo  syurprizov.  Poistine,  puti
Central'nyh Mirov neispovedimy, kogda oni presleduyut svoi celi.
   - Nu i nu! - voskliknula  Hel'va,  narushiv  kratkoe  molchanie,  kotoroe
povislo v rubke posle togo, kak otzvuchalo poletnoe  zadanie.  -  Nikak  ne
ozhidala, chto  mne  v  moem  nezhnom  vozraste  dovedetsya  ispytat'  radosti
materinstva! Teper' ya vizhu, chto nedoocenivala te trebovaniya, kotorye  Miry
pred®yavlyayut k svoim lyubimym detishcham.
   Ee popytka nevinno poshutit' vyzvala u Kiry takuyu  burnuyu  reakciyu,  chto
Hel'va prizadumalas': zvezdy nebesnye, nu i naparnika ej navyazali!
   - Prezhde, chem pristupit' k vypolneniyu zadaniya, poslushaj-ka snachala  eshche
odnu plenku, - pomertvevshim golosom proiznesla devushka, razom utrativ  vsyu
svoyu zhizneradostnost'.
   Ona rezko udarila po  klavishe  pamyati,  otpravlyaya  poletnoe  zadanie  v
korabel'nyj arhiv, i postavila na mesto vtoruyu  kassetu.  Potom  krutanula
rukoyatku audio vosproizvedeniya i ravnodushno zastyla v  kresle,  kak  budto
podrobnosti sobstvennoj biografii ee niskol'ko ne kasalis'.
   Kira Falernova-Mirski s Kanopusa proshla vsyu  pilotskuyu  podgotovku,  za
isklyucheniem poslednego goda. Proishodit iz  sem'i,  na  protyazhenii  desyati
pokolenij samymi tesnymi uzami svyazannoj s Kosmicheskoj sluzhboj. Nemalo  ee
blestyashchih  predstavitelej  doblestno  trudilis'  v  raznyh  podrazdeleniyah
Central'nyh Mirov. Posle zamuzhestva vzyala  akademicheskij  otpusk,  kotoryj
prodlilsya dva goda. Nezadolgo do  istecheniya  etogo  sroka  ee  muzh  pogib.
Posledovala dlitel'naya gospitalizaciya i lechenie. V eto vremya, - govorilos'
v zapisi, - Kira po sobstvennomu zhelaniyu poluchila medicinskoe obrazovanie,
no v shkolu pilotov tak i ne vernulas'. Sejchas ona poshla navstrechu  pros'be
vysokogo  rukovodstva,  potomu  chto  ee  podgotovka   polnost'yu   otvechaet
potrebnostyam dannogo poleta.
   Dal'she shel zakodirovannyj perechen' lichnyh pokazatelej -  emocional'nyh,
psihologicheskih  i   intellektual'nyh,   -   kotorye   Hel'va   nemedlenno
rasshifrovala. Iz nego sledovalo, chto Kira Mirski s Kanopusa mogla by stat'
pervoklassnoj telesnoj polovinoj mozgovogo korablya, prilozhi ona dlya  etogo
hotya by polovinu staraniya. Zapis' neozhidanno oborvalas', ostaviv u  Hel'vy
otchetlivoe oshchushchenie, chto skazano daleko  ne  vse.  Svedeniya,  opushchennye  v
konce poletnogo zadaniya zayavlyali o sebe gorazdo gromche, chem vse  banal'nye
ocenki i vyvody, soderzhashchiesya v etoj plenke. Central'nye  Miry  otlichalis'
redkim  umeniem  "navodit'  ten'  na  pleten'"  navernyaka  i  stol'  yavnoe
umolchanie - ih ocherednaya shtuchka.
   I Kira eto konechno pochuvstvovala. CHertov biograf! - on ostavil  slishkom
mnogo belyh pyaten, i eto ne moglo sojti nezametno dlya cheloveka, proshedshego
pochti polnyj  kurs  podgotovki.  Hel'va  sgorala  ot  lyubopytstva:  ej  ne
terpelos' uznat', chto zhe skryvaetsya  za  stop-signalom.  A  poka  situaciya
skladyvalas' ves'ma nelovko - ee naparnica ushla v svoyu rakovinu,  terzayas'
nevyskazannymi podozreniyami. Da, Central'nye Miry sdelali vse, chto  mogli,
chtoby isportit' ih pervyj, samyj vazhnyj kontakt.
   Neozhidanno Hel'va gromko i prenebrezhitel'no fyrknula  i  s  oblegcheniem
uvidela, chto Kira udivlenno vzglyanula v ee storonu.
   - Ne ponimayu, chem oni dumali? - prezritel'no izrekla  Hel'va.  -  Razve
eto mozhno nazvat' biografiej? Oni upustili polovinu svedenij. - Ona  snova
fyrknula. - Nadeyus', my prekrasno poladim, nesmotrya na to, chto oni  zabyli
polovinu obychnoj erundy. K tomu zhe  nashe  sotrudnichestvo  nosit  vremennyj
harakter.
   Kira nichego ne otvetila, no ee hrupkaya figurka rasslabilas', kak  budto
prigovor, kotoryj ona tak boyalas' uslyshat', v poslednij  moment  otmenili.
Ona s trudom proglotila komok v gorle i nervno obliznula peresohshie  guby,
vse eshche ne uverennaya v tom, chto ee ozhidaet, - devushka yavno nastroilas'  na
chto-to gorazdo hudshee.
   - Nu chto  zh,  davaj  zagruzhat'sya  -  mne  ne  terpitsya  stat'  letayushchej
kolybel'yu.
   Kira vstala, v ee dvizheniyah oshchushchalas' skovannost', no  ej  uzhe  udalos'
ulybnut'sya. - S udovol'stviem. Oborudovanie uzhe zavezli?
   - Celye yardy kruzhev i velosiped -  odin  na  dvoih,  -  bodro  otvetila
Hel'va slovami iz starinnoj detskoj pesenki. - Ona reshila vo chto by to  ni
stalo razryadit' obstanovku.
   Kira snova ulybnulas', uzhe  bolee  neprinuzhdenno,  dvizheniya  ee  obreli
prezhnyuyu legkost' i plavnost'.
   - Ochen' pohozhe...
   - Hotya ya nikogda ne videla velosipeda, tem bolee na dvoih...
   - A malinovuyu korovu? - po-devchonoch'i hihiknula Kira.
   - Malinovaya korova, dorogaya moya polovina, -  kak  raz  to  opredelenie,
kotoroe otlichno podhodit k nashemu nyneshnemu zanyatiyu,  -  otvetila  Hel'va,
slovno i ne zamechaya, chto smeh devushki zvuchit chut' nadtresnuto. - Tol'ko ne
govori mne, chto v  gruzovyh  otsekah,  kotorymi  zabotlivo  snabdili  menya
Central'nye Miry, najdetsya mesto dlya trehsot tysyach mehanicheskih titek.
   - Vse ne tak strashno, - uspokoila ee Kira. - Dlya nachala  my  primem  na
bort tol'ko pervye sto tysyach, kotorye  uspeli  zakazat'  k  tomu  vremeni,
kogda zapisyvalas' eta plenka. My startuem s Regula i dvinemsya  v  storonu
Nekkara, po puti sobiraya vse  to,  chto  nam  prigotovili.  Zarodyshi  nuzhno
dostavit' v chetyrehnedel'nyj srok,  kogda  ih  neobhodimo  implantirovat',
inache budet pozdno. A potom nachnem vse snachala - i tak, poka ne  naberetsya
nuzhnoe kolichestvo.
   |to Hel'va i sama znala iz zadaniya. - Trista tysyach - ne tak  uzhe  mnogo
dlya planety s millionnym naseleniem, kotoroe k tomu zhe dolzhno rasti.
   - KH-834, dorogusha, - sladchajshim goloskom propela Kira, -  tebe  li  ne
znat', chto slovechko  "vremennyj",  osobenno,  kogda  ego  ispol'zuet  nasha
obozhaemaya sluzhba, imeet tendenciyu rastyagivat'sya do beskonechnosti.  K  tomu
zhe  eshche  odna  komanda,  kotoruyu  soprovozhdayut  bespilotnye   transportnye
korabli, zanimaetsya tem, chto sobiraet detej-sirot  po  raznym  zaholustnym
planetam, chtoby obespechit' nuzhnyj vozrastnoj sostav. No deti, kotorye  uzhe
rodilis', - eto ne nasha zabota.
   - I slava Bogu! - burknula Hel'va. U nee net ni mesta, chtoby perevozit'
podvizhnyh zhivyh sushchestv, ni, tem bolee, zhelaniya  -  slishkom  malo  vremeni
minulo so dnya ravel'skoj tragedii.
   Ulybnuvshis'  Hel've,  Kira  svyazalas'  s  otdeleniem  bol'nicy,   chtoby
ob®yasnit' o gotovnosti prinyat' gruz na bort.
   - Vklyuchi, pozhalujsta, sistemu podachi, - poprosila ona  Hel'vu,  kotoraya
kak raz etim i zanimalas'.
   Kilometry  plastikovyh  trubok,  kotorye  skoro  zapolnyatsya  kroshechnymi
meshochkami s  oplodotvorennymi  yajcekletkami,  dolzhny  postoyanno  soderzhat'
pitatel'nuyu i amnionnuyu zhidkosti, neobhodimye dlya rosta zarodyshej.
   Dlinnye lenty, sostoyashchie iz kroshechnyh karmashkov, v  kazhdom  iz  kotoryh
byl zaklyuchen mikroskopicheskij  zhivoj  organizm,  gotovili  k  predstoyashchemu
puteshestviyu s zabotoj  i  tshchaniem,  sravnimymi  razve  chto  s  podgotovkoj
slozhnejshej hirurgicheskoj operaciej dlya  glavy  planety.  Ved'  nuzhno  bylo
prisoedinit' kazhdyj ee segment k sisteme podachi pitatel'noj zhidkosti  i  k
vypusknomu klapanu dlya udaleniya othodov, a  potom  proverit'  kazhdyj  metr
lenty - nadezhen  li  kontakt.  Lenta  i  zhidkost',  v  kotoruyu  ona  budet
pogruzhena, a takzhe  trubka-obolochka  zashchityat  zarodyshej  ot  vseh  nevzgod
kosmicheskogo poleta  dazhe  nadezhnee,  chem  esli  by  oni  predprinyali  eto
puteshestvie v  materinskom  chreve.  I  esli  KH-834  dostignet  Nekkara  v
chetyrehnedel'nyj srok, vse tridcat' tysyach embrionov  blagopoluchno  dozhivut
do rozhdeniya.
   Skoro Hel'va ubedilas', chto  Kira  vypolnyaet  svoi  obyazannosti  vpolne
kvalificirovanno,  no  kak-to  bez  dushi.  Mozhet  byt',  Central'nye  Miry
rasschityvali, chto materinskij  instinkt  stanet  dopolnitel'noj  garantiej
uspeshnogo vypolneniya zadaniya. I Hel'va,  vnutrenne  poteshayas'  nad  soboj,
obnaruzhila, chto u nee  kapsul'nika  s  nedorazvitym  gipofizom,  eta  cel'
vyzyvaet blagorodnyj trepet. Kira zhe, stol' Molodaya chto ej  eshche  navernyaka
predstoit  perezhit'  vse  radosti   materinstva,   ostavalas'   sovershenno
ravnodushnoj. Hotya, razumeetsya, to teploe chuvstvo, kotoraya  Hel'va  oshchushchala
po otnosheniyu k kroshechnym puteshestvennikam, bylo chisto kapsul'noj reakciej.
Ved' v konce koncov, oni, kak i sama ona,  nahodilis'  v  zaklyuchenii.  Vsya
raznica v tom, chto oni v odin prekrasnyj den' vyjdut iz svoej laboratornoj
skorlupy, ona zhe ob etom ne mogla mechtat', da i ne hotela. I  vse  zhe  ona
chuvstvovala, kak v dushe u  nee  rastet  zhelanie  ih  opekat',  kakogo  ona
nikogda ne oshchushchala k svoim vzroslym sputnikam. Pochemu zhe Kiru eta situaciya
nichut' ne zatronula? - teryalas' v dogadkah Hel'va.
   Ona staralas' ponyat', razgadat'  prichinu  Kirinoj  holodnosti  -  i  ne
mogla.  Nakonec  sotrudniki  tehnicheskoj  sluzhby,   vedavshie   razmeshcheniem
dragocennogo gruza, udalilis', i Hel'va zanyalas' podgotovkoj k vzletu.
   Kakoe vse zhe oblegchenie - kogda na bortu  chelovek,  kotoryj  mozhet  sam
pozabotit'sya o sebe. Nel'zya skazat', chtoby Teoda psihologicheski obremenyala
Hel'vu, no Kira otlichno znala  vse  procedury,  i  Hel've  ne  prihodilos'
otvlekat'sya, chtoby sledit' za nej. Ona  vypolnila  vzlet  pri  minimal'noj
tyage, no ne  potomu  chto  embriony,  zashchishchennye  trojnoj  obolochkoj  mogli
postradat', vklyuchi ona vsyu  moshchnost',  -  prosto  Hel'va  predpochitala  ne
delat' nichego lishnego: u  nih  byla  massa  vremeni,  chtoby  dobrat'sya  do
Nekkara, lezhavshego v sektore Betez.
   Pervaya planeta, kotoruyu im predstoyalo posetit', zvalas' Talita - tam ih
ozhida