t na pensiyu. Ty prekrasno spravilsya by s rabotoj, zanyav ego post. A ya tem vremenem posmotryu, nel'zya li ustroit' tebya na odnu iz yuzhnyh vspomogatel'nyh podstancij. Razumeetsya, ty slishkom molod, chtoby vozglavit' celuyu podstanciyu, no ty mog by horosho popraktikovat'sya v prieme i otpravke gruzov. - Otpravke bespilotnikov?! - prezritel'no fyrknul Afra. Uzhe v techenie dvuh let on po pros'be Hazardara prinimal bespilotnikov. Novizna etogo vida deyatel'nosti davno uletuchilas'. To, chto ego lyubimaya Gosvina rekomendovala emu zanyat'sya podobnym delom, naneslo sil'nyj udar po ego samolyubiyu. On - T-4, telepat i telekinetik - mog by najti sebe bolee dostojnoe zanyatie. - Znaesh', Affi, ty razocharoval vsyu sem'yu, - tem vremenem prodolzhala sestra, myagko zhurya ego. - Otec nadeyalsya, chto ty zakonchish' obuchenie s otlichiem, a ne prosto poluchish' pervuyu stepen'... - Prosto pervuyu stepen'?! - uzhasnulsya Afra. Da ved' on pahal kak proklyatyj, chtoby dostich' etogo urovnya. Nikto iz ego odnokursnikov ne zakonchil uchebu s otlichiem, i on byl odnim iz treh, poluchivshih pervuyu stepen'. V ocherednoj raz Afra pochuvstvoval, chto glubinnye sloi myslej Gosviny teper' v bol'shej stepeni zanyaty tem, kakih uspehov v obuchenii dob'yutsya ee sobstvennye synov'ya. - Spasibo, - probormotal Afra, starayas' skryt' gorech', kotoruyu on ispytyval, i prezhde, chem Gosvina uspela poprosit' ego posledit' za ucheboj plemyannikov, pokinul akkuratnyj domik sestry. S etogo momenta Afra i nachal perebirat' vozmozhnye varianty raboty dlya T-4. Do sih por napravlennost' obucheniya i ves' obraz zhizni mal'chika byli rasschitany na to, chtoby podgotovit' ego dlya raboty v Bashne. On s ogorcheniem konstatiroval tot fakt, chto ne sposoben vypolnyat' kakuyu-nibud' inuyu rabotu, chto emu prishlos' by uchit'sya eshche ne men'she goda, chtoby pereorientirovat' svoj Talant. Pomimo prochego, on prosto hotel sbezhat' s Kapelly. On dazhe podumyval poprosit' pomoshchi u samoj Kapelly: kogda Afra vstrechal ee v sadah kompleksa ili v mestah otdyha i razvlechenij, ona vsegda byla s nim ves'ma mila. No Kapella mogla schest' ego zhelanie pokinut' rodnuyu planetu proyavleniem neblagodarnosti. Krome togo, podobnaya pros'ba obespokoila by ego sem'yu. No pervyj real'nyj shans vypal Afre, lish' kogda on uznal, chto na stancii Kallisto Rovena uvolila eshche odnogo T-4. Emu ponadobilis' vse kredity, kotorye on imel na svoem skudnom schetu, vklyuchaya i monetu, podarennuyu Damitchej, kogda on byl eshche mal'chikom, chtoby kur'erskoj pochtoj otpravit' na Kallisto svoyu avtobiografiyu. Pochti celyj den' sostavlyal on soprovoditel'nuyu zapisku, i proshlo eshche neskol'ko chasov, prezhde chem on ostalsya dovolen svoim strogim pocherkom, yavnoe vliyanie na kotoryj okazala staraya kniga po kalligrafii. Zapiska poluchilas' dostatochno kratkoj; v nej govorilos' o tom, chto ego sestra Gosvina sohranila samye teplye vospominaniya o Rovene so vremeni ih sovmestnogo obucheniya na Al'taire, i soderzhalas' pros'ba rassmotret' vozmozhnost' ego priema na rabotu v Bashnyu Kallisto. Period ozhidaniya otveta on provel v bol'shem napryazhenii, chem kogda dozhidalsya rezul'tatov ekzamenov, a to vremya on schital prosto nevynosimym. On rasschityval na otvet ne ran'she chem cherez neskol'ko dnej, nesmotrya na skorost', s kotoroj pochtovye pakety FTiT peremeshchalis' po galaktike, poetomu chrezvychajno udivilsya vyzovu Hazardara po videosvyazi. - Tebe povezlo, paren', - burknul tot, pomahivaya krasnym, transportnym orderom, oznachayushchim pervoocherednuyu transportirovku. - Kak tol'ko pokidaesh' v ryukzak veshchichki, begi iskat' kapsulu, v kotoroj pomestyatsya tvoi dlinnye nogi. - Kapsulu? Kuda menya posylayut? - Na Kallisto, schastlivchik. Rovena ishchet T-4, i zhrebij predstat' pered ee sudom vypal kak raz tebe. Oglushennyj izvestiem, kotorogo on, otkrovenno govorya, ne nadeyalsya poluchit', Afra neponimayushche ustavilsya na Hazardara. - Ty dolzhen otpravit'sya na Kallisto, Afra? - drozhashchim ot volneniya golosom sprosila mat', potryasennaya etoj novost'yu ne men'she, chem sam mal'chik. Ne imeya ni malejshego predstavleniya o prichine vyzova Hazardara, Afra ne pozabotilsya o vklyuchenii ustrojstva, obespechivayushchego konfidencial'nost' besedy, poetomu roditeli slyshali kazhdoe ih slovo. - Vot imenno, CHesvina, - podtverdil Hazardar, nemalo udivlennyj reakciej sem'i Lajon na neobyknovennuyu udachu, vypavshuyu ih synu. - Afre prikazano pribyt' na Kallisto. - No kak na Kallisto uznali ob Afre? - zadumchivo pointeresovalsya Gos, razglyadyvaya svoego syna tak, budto tot vdrug v odin mig izmenilsya. Afra pozhal plechami, zhestko kontroliruya svoi mysli, hotya znal, chto otec ne smozhet, da i ne zahochet proniknut' v ego soznanie. - Vozmozhno, Prajm Rovena vspomnila svoe obeshchanie Gosvine, - probormotal on, dovol'nyj uzhe tem, chto ego golos ne prervalsya ot volneniya. - Vy dolzhny priznat', chto eto ochen' blagorodno s ee storony. Obeshchanie, dannoe desyat' let nazad! Kto by mog podumat', chto Prajm vspomnit o takom? - Afra chuvstvoval, chto slishkom mnogo govorit ot volneniya i vnezapnogo straha, chto ego roditeli mogut zapretit' etu poezdku. - Prajm vsegda pomnit o vseh svoih obeshchaniyah, - ukoriznenno proiznes otec. - Nashej sem'e okazana bol'shaya chest'. No, esli ya ne oshibayus', tebya dolzhny byli naznachit' na odnu iz zdeshnih podstancij? Kazhetsya, tvoyu kandidaturu rassmatrivali dlya zameny |mentisha v nashej Bashne. - V golose otca yavno proskol'znuli tosklivye notki. - Otec, ya ne mogu otkazat'sya ot Kallisto, ne tak li? - tol'ko i skazal Afra, delaya vid, chto nehotya podchinyaetsya prikazu Prajm. V dejstvitel'nosti zhe on edva mog sderzhivat' perepolnyavshuyu ego radost', v to vremya kak roditeli navernyaka byli rasstroeny novost'yu. - YA dolzhen sobrat' veshchi v dorogu. - Pridesh', kogda budesh' gotov, Afra. Tebya perepravyat v lyuboj moment v techenie sleduyushchego chasa, - zaklyuchil Hazardar. - Rech' idet lish' o sobesedovanii, - taktichno dobavil on i prerval svyaz'. CHesvina izo vseh sil pytalas' unyat' trevogu, svyazannuyu s ot®ezdom mladshego syna. Ona ne schitala, chto Afra povzroslel nastol'ko, chto mozhet zhit' vne sem'i, hotya uzhe i nachala podyskivat' emu nevestu. Mnogie devushki ispodvol' poglyadyvali na ee vysokogo syna, ved' on byl T-4. Gos Lajon podnyalsya iz-za stola. - YA ochen' bespokoyus', Afra, potomu chto tebya napravlyayut na stanciyu s ves'ma nestabil'noj obstanovkoj. - Rech' idet tol'ko o sobesedovanii, - utochnil Afra, usilenno vnedryaya v svoe soznanie chuvstvo otvetstvennosti. - YA slyshal, - prodolzhil otec, - chto s Prajm Rovenoj ochen' neprosto rabotat'. Personal na ee stancii postoyanno menyaetsya. Budet glupo, esli ty podvergnesh' sebya risku... - Vyrazhenie ego lica i izluchenie soznaniya vydavali trevogu, kotoruyu ulovil by i T-10. - ...unizheniya? - Afra izvlek iz myslej otca eshche ne proiznesennoe im slovo. - Otec, mne ni kapel'ki ne budet obidno, esli Rovena sochtet, chto ya ne gozhus' dlya raboty s nej. - Odnako Afra chuvstvoval, kak vse ego sushchestvo vosstaet pri odnoj tol'ko mysli o takoj vozmozhnosti. On mobilizoval vse sily, chtoby skryt' svoi istinnye chuvstva ot vvedennyh v, zabluzhdenie roditelej. - A vot esli ya ne yavlyus' na sobesedovanie, eto budet nastoyashchim oskorbleniem Prajm. YA voz'mu lish' koe-chto iz veshchej (na samom dele v ego komnate bylo malo takogo, s chem on ne mog by legko rasstat'sya) i raport dlya Roveny na Kallisto. Ochen' lyubezno s ee storony, chto ona ne zabyla svoego obeshchaniya Gosvine. I Afra pospeshil vyskol'znut' iz komnaty prezhde, chem oslab ego kontrol' nad svoimi chuvstvami. Zatalkivaya v dorozhnuyu sumku smenu bel'ya, tufli, gologrammy korabel'nyh kotov, origami i knigu po kalligrafii, on akkuratno proveril mysli svoih roditelej. Otec byl bukval'no porazhen i ochen' obespokoen, smozhet li ego mladshij syn v tochnosti ispolnyat' vse neobhodimoe dlya raboty v Bashne. Mysli materi vrashchalis' po krugu: predstavitsya li Afra dolzhnym obrazom; sumeet li byt' sderzhannym, kak podobaet muzhchine; ocenit li eta Rovena to, chto on iz prilichnoj sem'i i vospitan v sootvetstvii s vysokimi trebovaniyami, pred®yavlyaemymi k personalu Bashni... Afra zatyanul ryukzak i vernulsya v komnatu, chtoby poproshchat'sya s roditelyami. Moment proshchaniya okazalsya bolee tyazhelym, chem on dumal, tem bolee, chto on vovse ne nadeyalsya vernut'sya obratno cherez neskol'ko dnej, kak vtajne rasschityvali roditeli. - YA ne posramlyu chest' sem'i, - zaveril on otca, legko prikosnuvshis' k grudi Gosa Lajona. - Mama, ne volnujsya, ya budu vesti sebya podobayushchim obrazom. - I Afra laskovo pogladil ee po shcheke. Golos mal'chika neozhidanno drognul, on pochuvstvoval, kak zashchipalo v glazah. On ne ozhidal ot sebya takoj reakcii, ved' on tak davno hotel pokinut' otchij dom. Slishkom pospeshno on vybezhal iz dverej i so vseh nog ponessya k startovomu kompleksu personal'nyh kapsul stancii. Afra dostatochno chasto nablyudal etu proceduru i znal, chto nuzhno delat'. Kapsula byla vpolne udobnoj. Vryad li eto puteshestvie budet otlichat'sya ot uchebnyh teleportacij i teh neskol'kih sluchaev, kogda ego perebrasyvali na nebol'shie rasstoyaniya. Znakomyj T-10 proveril kapsulu, ulybnuvshis', zakryl kryshku i pohlopal po obshivke, kak by proshchayas'. I vdrug Afra vspomnil, chto nichego ne soobshchil Gosvine. "Gossi..." "Afra! Ty, kak narochno, vybiraesh' samye nepodhodyashchie momenty..." "YA otpravlyayus' na Kallisto, Gossi..." "Afra... - prerval ih tverdyj mental'nyj golos Kanelly. - Po schetu "tri"... ZHelayu udachi, Afra!" On znal, chto v sleduyushchee mgnovenie osushchestvitsya peremeshchenie v kosmose na neveroyatnoe rasstoyanie, razdelyayushchee Kapellu i Kallisto. Vopreki ego ozhidaniyu, eto ne zanyalo mnogo vremeni. On oshchutil moment teleportacij i vyzvannoe eyu chuvstvo dezorientacii, kotorye - on znal - emu i polagalos' oshchushchat'. Nichego udivitel'nogo, chto Prajmy, kotorye tak chuvstvitel'ny, s trudom puteshestvuyut dazhe na passazhirskih lajnerah. I konechno zhe Afra ulovil perehvat, kogda Kapella peredala ego kapsulu Rovene. "Afra! Ty soobshchil sestre, chto Rovena sderzhala svoe obeshchanie?" Mental'nyj golos Roveny, nichem ne pohozhij na golos Kapelly i voobshche na kakoj-libo slyshannyj im golos, serebristo prozvenel v ego soznanii. Kontakt otlichalsya bleskom, zhivost'yu i glubinoj, kotorye srazu zhe ocharovali ego. "YA skazal ej, chto otpravlyayus' na Kallisto". "Nu chto zh, ty uzhe zdes'. Dobro pozhalovat', Afra! Zahodi v Bashnyu. - V ego golove serebryanym zvonom rassypalsya ee smeh. - Znaesh', mne kazhetsya, chto Gosvina byla prava. Posmotrim". Kryshka kapsuly otkinulas', i muzhchina s nashivkami nachal'nika stancii protyanul yunoshe ruku. - Afra? Brajan Akkerman. - Oni pozhali drug drugu ruki. - Horosho zhe vy rastete na Kapelle! - proiznes on, kogda Afra podnyalsya na nogi i vypryamilsya, prilichno vozvyshayas' nad prizemistym nachal'nikom stancii. - Rovena lyubit ustraivat' vsyakie shtuchki, no ty ne pozvolyaj ej vyvodit' sebya iz ravnovesiya, - dobavil on nizkim priglushennym golosom, iz chego Afra zaklyuchil, chto Brajan, osmelivshis' na sovet, ogradil svoe soznanie. YUnosha kivnul i posledoval za nachal'nikom stancii v Bashnyu, s udivleniem otmetiv, chto Bashnya Kallisto imeet kupoloobraznuyu formu. Stanciya fakticheski predstavlyala soboj gruppu kupolov razlichnoj velichiny, k nim prilegalo ogromnoe startovo-posadochnoe pole s priemnymi kompleksami: ot samyh malen'kih - dlya lichnyh kapsul, kuda on tol'ko chto prizemlilsya, - do ogromnyh slozhnejshih metallicheskih konstrukcij, v kotorye prinimalis' bol'shie passazhirskie lajnery ili voennye korabli. Polneba zanimal YUpiter. Afra podavil instinktivnoe zhelanie prignut'sya i spryatat'sya podal'she ot ogromnoj planety. Navernyaka on privyknet k ee neskol'ko davyashchemu prisutstviyu. Krome togo, on obnaruzhil, chto dyshit chasto i negluboko, i zastavil sebya dyshat' kak sleduet: na sputnike vpolne hvatalo vozduha. - Ty privyknesh', - zametil Brajan Akkerman, ulybayas'. - |to nastol'ko vidno? - sprosil Afra. Brajan uhmyl'nulsya. - Vse chuvstvuyut prisutstvie starika, a inogda samo oshchushchenie chuzhdogo mira, - on vzmahnul rukoj, pokazyvaya na kupola, - pryamo-taki vybivaet iz kolei lyudej, vyrosshih na drugih planetah. Tem vremenem oni podoshli k zdaniyu, nazyvaemomu Bashnej bol'she po privychke, chem po vneshnemu vidu, tak kak ono predstavlyalo soboj vsego lish' odnu vysokuyu sekciyu, kotoruyu tol'ko pri bol'shom zhelanii mozhno bylo schitat' bashnej. Administrativnoe zhe zdanie bylo trehetazhnym i bolee kompaktnym. Pleksiglasovye okna imelis' tol'ko na vozvyshayushchejsya sekcii, sobstvenno govorya, oni sostavlyali ee verhnyuyu chast', kupol, otkryvaya takim obrazom neobhodimyj Prajmu polnyj krugovoj obzor. Pod fasetochnymi kryshami goreli ogni: dopolnitel'nyj svet stimuliroval razvitie rastenij. Fosforesciruyushchego sveta YUpitera yavno ne hvatalo dlya vegetacii. K svoemu udivleniyu, Afra zametil dazhe nebol'shuyu roshchicu derev'ev, vidnevshuyusya pozadi prizhavshegosya k zemle zdaniya, sprava ot Bashennogo kompleksa. - Dom Roveny, - poyasnil Brajan, proslediv za vzglyadom gostya, i raspahnul pered nim dveri administrativnogo zdaniya. - Ona tam zhivet. Prajmy neohotno puteshestvuyut, ty zhe znaesh', a na vyhodnye ona otpravlyaet nas na Zemlyu. V glavnom zale upravleniya vdol' sten tyanulis' konsoli i rabochie stoly, v dannyj moment vpolne pribrannye, ochevidno, personal stancii zakanchival operacii. Golosa prisutstvuyushchih slivalis' v neyasnyj gul. Vse proyavili znachitel'nyj interes k sputniku Akkermana. Uloviv mental'nyj shum v zale, Afra ponyal, chto v nem uznali T-4 s Kapelly. "Bol'she nikakih "zelenyh pint", - podumal on tiho i ulybnulsya. Esli on ponravitsya Rovene, to dazhe smozhet povidat'sya so starym Damitchoj, kotoryj vyshel na pensiyu i zhil na Zemle, v Kioto. Do nego doletali tol'ko neopredelennye, inogda ocenivayushchie mysli. Nekotorye vyrazhali sozhalenie, nekotorye - nevysoko ocenivali ego shansy, no ulybok bylo dostatochno, chtoby on pochuvstvoval, chto emu rady. - Segodnya ty pribyl poslednim transportom, - skazal Brajan. - Kofe? - Kofe? - udivilsya Afra. Emu predlozhili zhidkost', soderzhashchuyu kofein, kotoruyu konechno zhe ne upotreblyali na Kapelle. - YA ne protiv vypit' chashechku. - |tu frazu on vyudil iz soznaniya Brajana. - Ty lyubish' chernyj, s molokom ili s saharom? - A ty? - Ty chto, nikogda ne pil kofe? - Nikogda, - ulybnulsya Afra. - Togda rekomenduyu poprobovat' chernyj i posmotret', kak on tebe ponravitsya. A potom mozhno dobavit' moloko i podslastit' po vkusu. Afra pytalsya ne vstrevat' v mysli okruzhayushchih. Vokrug snovalo mnozhestvo lyudej - nekotorye iz nih eshche ne sbrosili napryazhenie, vyzvannoe rabotoj, nekotorye nadeyalis' ochen' skoro ujti domoj, - no Afra ne nahodil sredi nih Prajm i uzhe stal somnevat'sya, est' li ona zdes' voobshche. Nikto iz prisutstvuyushchih ne sootvetstvoval tomu zhivomu mental'nomu obrazu, kotoryj davnym-davno peredala emu Gosvina. I, lish' perezhiv mgnovennuyu rasteryannost', Afra dogadalsya, chto teper' Rovena starshe na desyat' let i dolzhna dovol'no sil'no otlichat'sya ot obraza shalovlivoj devochki. I tol'ko kogda Brajan vruchil emu kruzhku s chernoj neprozrachnoj zhidkost'yu, Afra nakonec-to pochuvstvoval, chto Rovena v zale. On povernulsya nalevo, k avtomatu s napitkami, ot kotorogo nedavno otoshel Brajan, i uvidel treh chelovek: muzhchinu i dvuh zhenshchin. Vnimanie Afry privlekla strojnaya zhenshchina s kopnoj neozhidanno serebristo-sedyh volos. Ee molodoe lico, ne buduchi krasivym po klassicheskim kanonam, tem ne menee strannym obrazom prikovyvalo vzglyad. I tut ego vpervye ohvatilo strannoe oshchushchenie, - kotoroe on srazu zhe bezzhalostno podavil, - neobyknovennoj blizosti. Devushka ne byla vysokoj, kozha skoree blednogo, chem zelenovatogo ottenka, odnako svoej hudoboj ona ochen' pohodila na kapellian. On bol'she ne somnevalsya, chto eto i est' Rovena. "Otlichno, brat Gosviny, - myslenno proiznesla devushka i, vsluh izvinivshis' pered svoimi sputnikami, napravilas' k stupen'kam, vedushchim sobstvenno v Bashnyu. - Prisoedinish'sya ko mne?" Neposredstvennaya manera razgovora rezko otlichalas' ot oficial'nosti Kapelly. "YA po gorlo nasytilas' uslovnostyami i tshchatel'no soblyudaemym protokolom eshche na Al'taire, Afra. YA rukovozhu Bashnej, a ne chajnoj ceremoniej. I obychno ne beseduyu telepaticheski. No segodnya ya sdelala isklyuchenie dlya brata Gosviny". On podnimalsya za nej po vintovoj zheleznoj lestnice, neskol'ko udivlennyj tem, chto u nee net pandusa, kak u Kapelly. - Ty uvidish', chto ya absolyutno ne pohozha ni na Kapellu, ni na Siglen, ni na kogo-libo iz vidennyh toboj Prajmov. - Edinstvennaya, kotoruyu ya kogda-libo videl, - eto Kapella. Oni uzhe nahodilis' v bashennom zale, posredi kotorogo stoyalo udobnoe kreslo so vsevozmozhnymi konsolyami i monitorami vokrug - standartnoe oborudovanie rabochego mesta Prajm. Nad kupolami FTiT, zateryannymi sredi pustynnogo pejzazha Kallisto, paril ogromnyj YUpiter. Rovena zhestom predlozhila Afre kreslo u vspomogatel'noj konsoli, zatem prislonilas' k stene i zaprokinula golovu. On ne oshchushchal kontakta s nej, no ponimal, chto mezhdu nimi rastet i uprochivaetsya nezrimaya svyaz'. On nadeyalsya, chto tak ono i est', poskol'ku nikogda do etogo ne vstrechal nikogo, pohozhego na nee, - takogo siyayushchego, zhivogo, yarkogo. Sila, ishodivshaya ot devushki, okruzhala ee pochti vidimoj auroj. A ego otec vsegda utverzhdal, chto Prajmy umeyut sderzhivat' sebya. - YA by srazu uznala v tebe brata Gosviny. Ty chem-to pohozh na nee. - Rovena ulybnulas', i eto tol'ko uvelichilo simpatiyu yunoshi k nej. - CHto skazali tvoi roditeli, kogda ty poluchil moe soobshchenie? - Snachala udivilis', a potom otec zametil, chto Prajmy nikogda ne zabyvayut dannyh obeshchanij. - Aga! - Ona lukavo ulybnulas'. - Tak tvoya sem'ya ne znaet, chto ty obrashchalsya neposredstvenno ko mne? Afra otricatel'no pokachal golovoj, ne v silah otvesti ot nee vzglyad. - Razve ne predpolagalos', chto ty zajmesh' mesto v Bashne Kapelly? - Posle otstavki |mentisha. V ee glazah zaplyasali iskorki. - I eto napolnyaet tebya takim entuziazmom, chto vynuzhdaet otkazat' mne? - Kapella - horoshaya planeta... - Slishkom horoshaya, ya by skazala... - Kogda ya uchilsya na kursah v Bashne, ya chasto vstrechalsya s Talantami iz drugih sistem... - On pozhal plechami, ne zhelaya unizit' rodnuyu planetu. - I ty zahotel povidat' galaktiku? - Rabotaya v kachestve T-4 v Bashne, galaktiku ne uvidish', no ya podumal, chto bylo by... polezno provesti nekotoroe vremya na drugoj planete. Ona posmotrela na nego s lyubopytstvom. - CHto eto za strannye figurki u tebya v ryukzake? Neozhidannyj vopros, no on uzhe ponyal, chto Rovena zachastuyu nepredskazuema. - Origami. Drevnee iskusstvo skladyvaniya figurok iz bumagi. Absolyutno uverennyj v tom, chto ego dejstviya budut rasceneny kak nepodobayushche derzkie, Afra teleportiroval svoyu samuyu lyubimuyu figurku lebedya iz serebristo-beloj bumagi pryamo sebe v ruki i predlozhil hozyajke Bashni v kachestve podarka. Tem ne menee Rovena prinyala dar i, udivlenno ulybayas', stala rassmatrivat' figurku, povorachivaya ee to v odnu, to v druguyu storonu i ostorozhno raspravlyaya lebedinye kryl'ya. - Kak krasivo! Prosto sgibaesh' bumagu i poluchaesh' takoe chudo? - Kakoj tvoj lyubimyj cvet? - sprosil on vdrug. - Krasnyj. Temno-krasnyj! Vydernuv iz pachki list temno-krasnoj bumagi, on bystro slozhil ego v cvetok, kotoryj i podal Rovene s legkim poklonom. - No eto zhe sovsem ne mental'noe uprazhnenie, - proiznesla ona, razglyadyvaya cvetok. - Raz-dva - i u tebya v rukah malen'kij shedevr. Imenno tak razvlekayutsya zhiteli Kapelly? Afra pokachal golovoj: - Menya nauchil etomu kapitan gruzovogo korablya po imeni Damitcha eshche v to vremya, kogda Gosvina byla na Al'taire. YA skuchal po nej, ponimaesh'? Origami pomoglo mne. Lico Roveny vyrazilo sochuvstvie, krome togo, on pochuvstvoval ee mental'noe prikosnovenie, kotoroe prineslo oshchushchenie izvineniya. - Ona tozhe skuchala po tebe, Afra. YA mnogoe uznala o tebe ot sestry. - I ty vypolnila svoe obeshchanie. - Ne sovsem, Afra, - Rovena podoshla k svoemu kreslu i sela pered pul'tom, - potomu chto na Al'taire bol'she ne provodyat obucheniya, k tomu zhe ty uzhe proshel sootvetstvuyushchuyu podgotovku. Poetomu davaj proverim, byla li prava Gosvina, kogda govorila, chto nashi soznaniya dopolnyayut drug druga. Proverim na etoj Bashne! Zatem ona telepatirovala, pozvoliv emu uslyshat' soobshchenie. "Rejdinger, ya nashla sebe eshche odnogo T-4. Afra s Kapelly. On skladyvaet figurki iz bumagi! Ochen' original'no! I u nego est' gologrammy korabel'nyh kotov". Znachit, myslenno perebiraya prinadlezhashchie emu veshchi, ona uvidela i eto. "ROVENA!" Afra vzdrognul, kogda u nego v golove razdalsya etot rev. Rovena ozorno ulybnulas' i znakom pokazala, chto on ne dolzhen protestovat' protiv podobnogo shuma. "Nadeyus', on ne okazhetsya huzhe toj, chto byla uverena, chto YUpiter vot-vot upadet ej na golovu. Ili chem tot zanuda s Betel'gejze, kotoryj ne perenosil yumora. I uzh konechno on ne budet huzhe togo soldafona, kotoryj, po-tvoemu, dolzhen byl uravnoveshivat' moj harakter, poka ya znakomilas' so svoej budushchej rabotoj! Na etot raz, Rejdinger, ya vybrala sama. Vot tak!" Zatem ona podmignula Afre. - Odnazhdy ya nezakonno derzhala u sebya korabel'nogo kota. YA nazvala ego Plutom, da on i byl im na samom dele, no eto neblagodarnoe sozdanie pozabylo menya, edva zabravshis' v lajner, kotoryj dostavil nas syuda, i teper' gde-to letaet. - Ona grustno ulybnulas' i pozhala plechami. - YA ego ne vinyu, pomnya o svoem povedenii v to vremya. - Znaesh', oni ved' slushayut nas, - skazal Afra, schitaya eto zamechanie vpolne bezopasnym. Vot tut Rovena, kazalos', udivilas'. - YA podozrevala, chto Plut vse slyshit: mezhdu nami ustanovilis' vpolne druzheskie otnosheniya, no razve kto-nibud' iz nih govoril s toboj? "Hmmmmmmmm-rrrouuuuuuu!" Rovena zaprokinula golovu i voshishchenno zahohotala. - Odin - nol' v tvoyu pol'zu, Afra! - Dumayu, eto nenadolgo, - otvetil on, ispytyvaya priyatnoe chuvstvo oblegcheniya pri mysli o tom, chto vyderzhal pervye minuty znakomstva. Ona snova zasmeyalas', raskachivayas' v kresle. - Budem vesti schet? - I skol'ko ya mogu proigryvat', prezhde chem ty vygonish' menya s raboty? - Emu ne verilos', chto on tak svobodno razgovarivaet s samoj Prajm. - Dazhe ne znayu. Ran'she takoj problemy ne stoyalo. - Ona podmignula yunoshe. - Vse ostal'nye prikomandirovannye byli takimi tupicami, chto ne mogli svyazno otvechat', dazhe esli ya podskazyvala im nuzhnyj otvet! Tak chto, - ona pogrozila emu pal'cem, - esli ty vyderzhish' proverku Rejdingera, to ochen' pomozhesh' sebe. Ladno, ne budem ob etom! YA pokazhu tebe kvartiru. Graciozno vstav s kresla, Rovena zhestom priglasila ego sledovat' za nej. - Znaesh', blizhajshie shest' chasov my otdyhaem, poetomu u tebya est' vremya ustroit'sya, prezhde chem stanciya vozobnovit rabotu. A tam posmotrim, naskol'ko horosh mladshij brat Gosviny! 2 Kvartiry personala stancii Kallisto okazalis' gorazdo luchshe, chem mozhno bylo ozhidat' ot sputnikovoj stancii. Ee postroili vsego vosem' let nazad, i kazhdoe novoe ohranno-signal'noe ustrojstvo nemedlenno ustanavlivalos' pod kupolom Kallisto. FTiT ochen' beregla Prajm Kallisto, a ot etogo vyigryvala vsya komanda stancii. Semejnye pary zanimali kvartiry pod srednim kupolom. Tam zhe nahodilsya sad i zona otdyha. Odinokie okkupirovali dvuhkomnatnye apartamenty vokrug stolovoj i zala otdyha. Vse zhelayushchie mogli poseshchat' prekrasno oborudovannyj gimnasticheskij centr, kotoryj prikryval otdel'nyj kupol. S pomoshch'yu tunnelya on soedinyalsya so srednim kupolom. Vhod i vyhod iz etogo tunnelya byli vsegda otkryty. Oborudovanie Bashni, generatory, kompleks personal'nyh kapsul, cisterny s goryuchim i rezervuar s zapasom vody nahodilis' prakticheski polnost'yu pod tret'im kupolom. Bol'shie konstrukcii dlya passazhirskih korablej i voennyh sudov raspolagalis' pod chetvertym kupolom i tunnelyami soedinyalis' s ostal'nymi pomeshcheniyami. Lichnaya rezidenciya Roveny s malen'koj roshchicej i sadom, otstoyavshaya chut' v storone ot glavnogo kompleksa, byla nakryta pyatym kupolom, i vse pyat' kupolov nahodilis' pod dopolnitel'noj zashchitoj glavnogo kupola. Krome togo, pod kazhdym zhilym kompleksom byli smontirovany avarijnye vydvizhnye sfery, kotorye obespechivali avtomaticheskuyu zashchitu v sluchae povrezhdeniya pervogo i vtorogo kupolov. Zakryvalis' oni germeticheski, vnutri kazhdogo imelsya rezervnyj zapas kisloroda na dvadcat' chetyre chasa - maksimal'noe raschetnoe vremya, neobhodimoe dlya pribytiya pomoshchi iz drugih sistem. Afra nashel svoi apartamenty otvechayushchimi vsem ego prityazaniyam. V gostinoj dazhe nashelsya iskusstvennyj kamin, ryadom ustroilis' dva udobnyh kresla, mezhdu nimi - dovol'no pozhiloj nizkij stolik. Na kaminnoj polke stoyali slozhnye chasy, pokazyvavshie sootnoshenie zemnogo vremeni i vremeni Kallisto otnositel'no ee vrashcheniya vokrug Solnca. Krome togo, na otdel'nom ekrane vysvechivalas' orbita vrashcheniya Kallisto vokrug ogromnogo YUpitera i postoyanno menyayushchiesya orbity drugih ego sputnikov. Esli Afra pravil'no razobralsya v pokazaniyah chasov, u nego ostavalos' eshche pyat' chasov i pyatnadcat' minut, po istechenii kotoryh on dolzhen byl yavit'sya v Bashnyu. Steny komnaty zanimali polki dlya plenok, video, igrovyh ekranov, i imelos' gorazdo bol'she shkafov, chem emu bylo neobhodimo, chtoby razlozhit' soderzhimoe ego nebol'shogo ryukzaka. Ostavalos' eshche dovol'no mnogo svobodnogo mesta - emu predlagalos' samomu vybrat' sebe neobhodimuyu mebel'. Vezdesushchaya kommunikacionnaya panel' byla oborudovana novejshej konsol'yu so mnozhestvom vspomogatel'nyh elementov. On vklyuchil spravochnuyu sistemu, i na ekrane poyavilos' soobshchenie s predlozheniem vvesti personal'nyj kod i neobhodimye emu zaprosy. Emu soobshchili, chto chislo vozmozhnyh vyzovov rodnoj sistemy ogranicheno opredelennym kolichestvom seansov v mesyac, chto on mozhet zakazyvat' neobhodimye emu veshchi s Zemli, i oni budut dostavlyat'sya besplatno ezhenedel'nym bespilotnym transportom, a pri neobhodimosti ih nemedlennoj dostavki - po special'nym tarifam dlya sluzhashchih FTiT. Zabavy radi sdelav zapros o sostoyanii svoego scheta, on izumilsya, uvidev, kakoe kolichestvo kreditov polozheno emu za peremeshchenie gruza v druguyu zvezdnuyu sistemu, kakoe denezhnoe posobie vydaetsya na obustrojstvo i meblirovku komnaty i kak poluchit' s Zemli razreshenie na pol'zovanie kreditnymi uslugami dlya personala FTiT. - |togo mne nikto nikogda ne ob®yasnyal, - probormotal on. - Veroyatno, roditeli sobiralis' rasporyazhat'sya moim kreditom v moih zhe interesah. Afra rasstavil gologrammy korabel'nyh kotov na odnoj iz polok nad konsol'yu, a svoi origami - na drugoj, potrativ na eto kakoe-to vremya. Zatem on polozhil na tret'yu polku knigu po kalligrafii. CHto zh, ostavalos' nadeyat'sya, chto on najdet, chem zapolnit' ostal'nye pustye mesta! On osmotrel vannuyu komnatu i zametil tablichku, izveshchavshuyu o dnevnoj norme rashoda vody. Zatem zaglyanul v nebol'shoj shkafchik s produktami, gde nashlas' celaya kucha ekzoticheskih, s tochki zreniya parnya s Kapelly, blyud. Posle etogo Afra pereshel k osmotru spal'ni. Krovat' okazalas' dostatochno myagkoj, kak emu nravilos', i vpolne bol'shoj, chtoby uleglos' neskol'ko takih, kak on. |to otkrylo pered nim perspektivu togo, chto do sih por pri nem staralis' ne upominat', hotya roditeli uzhe obdumyvali vozmozhnoe polozhitel'noe vliyanie na nego kakoj-nibud' devushki. On ulybnulsya - Zemlya sovsem ryadom, a Brajan Akkerman obmolvilsya, chto puteshestviya vniz, na Zemlyu, zdes' ne v dikovinku! Tut on zametil eshche odni chasy, podobnye tem, chto krasovalis' v gostinoj. - Zdes' ne riskuesh' zabyt', kotoryj chas! - Dazhe naedine s samim soboj on chuvstvoval sebya glupovato, kogda razgovarival vsluh. - A sejchas mne nuzhna muzyka. - Esli vy ukazhete svoi lyubimye proizvedeniya, oni budut vosproizvedeny v vybrannom vami poryadke ili v sluchajnoj posledovatel'nosti, - soobshchilo barhatnoe kontral'to, golos, kotoryj s ravnym uspehom mog prinadlezhat' kak muzhchine, tak i zhenshchine. Voshishchennyj tem, chto v ego kvartire ustanovlena sistema, reagiruyushchaya na golos, Afra otbarabanil spisok svoih lyubimyh melodij, i v tot zhe moment, kogda on zamolchal, obdumyvaya, chto by vybrat' eshche, zazvuchal strunnyj koncert. - Spasibo. - Formuly vezhlivosti ne trebuyutsya. - Oni trebovalis' tam, gde ya vospityvalsya, - nemnogo rezko proiznes Afra. - Otvechat' neobhodimo? - Bylo by neploho. YA obeshchal roditelyam, chto budu sledit' za svoimi manerami. On dazhe zazhal rot rukoj, chtoby ne rassmeyat'sya. Strogoe obuchenie pravilam povedeniya, maneram - i reagiruyushchaya na golos komnatnaya sistema, v razgovorah s kotoroj on budet teper' ottachivat' svoe vospitanie! Dazhe Gosvinu pozabavila by takaya situaciya. - Blagodaryu vas, - otvetilo kontral'to. - Ne za chto, - skazal Afra. Vdrug on zametil, chto proshlo dovol'no mnogo vremeni. On vytryahnul ostatki soderzhimogo ryukzaka na krovat' i, shvativ chistuyu odezhdu, paru obuvi i umyval'nye prinadlezhnosti, rinulsya v vannuyu, chtoby bystro prinyat' dush pered pervym ispytaniem na professional'nuyu prigodnost' na Kallisto. V tot den' Afra vypolnyal vse neobhodimye v Bashne operacii s prisushchimi emu snorovkoj i tochnost'yu, pochti ne zadumyvayas' pri reshenii voznikayushchih problem. A ved' on nikogda eshche ne rabotal so skorost'yu dazhe vpolovinu men'shej, chem ta, kotoraya trebovalas' ot personala Kallisto. "U nas zdes' glavnaya promezhutochnaya stanciya, - peredala emu Rovena v tot moment, kogda napryazhennost' v rabote dostigla apogeya. - My obrabatyvaem transporta bol'she, chem kakaya-libo drugaya Bashnya. Ty rabotaesh' horosho. Ne volnujsya. Ne dumayu, chto segodnya my polnost'yu ischerpaem tvoj potencial". "Ha!" - On sokratil svoj kommentarij do odnogo vyzyvayushchego sloga i prodolzhal lihoradochno rabotat'. Rabota voodushevlyala ego, i eto bylo samoe maloe, chto on mog skazat' o nej. Ego obyazannosti pervogo pomoshchnika Roveny zaklyuchalis' v regulirovanii i raspolozhenii v opredelennom poryadke potoka transportov soglasno ukazannym mestam dostavki, vesu gruzov, a takzhe rabochim instrukciyam, kotorye obespechivali sluzhashchie tret'ego urovnya. Sortirovshchiki gruzov - kinetiki T-7 ili T-8 - sobirali transportnye dokumenty u gruzovyh kontejnerovozov vseh razmerov, odinochnyh i dvojnyh lichnyh kapsul, u razlichnyh krupnyh transportnyh i passazhirskih sudov i "podnimali" ih v Bashnyu, chtoby rassortirovat' v sootvetstvii s ocherednost'yu peremeshcheniya. T-10 snovali po posadochnoj ploshchadke, chtoby ubedit'sya v horoshem sostoyanii pribyvshego transporta, osobenno passazhirskogo. T-5 i T-6 v Bashne ustanavlivali ocherednost' otpravki i koordinaty punktov naznacheniya. Brajan Akkerman sledil za tem, chtoby vsya rabota shla bez pauz, chtoby vse dokumenty, peredavaemye Afroj Rovene, nahodilis' v ideal'nom poryadke, a takzhe, pomimo togo, obespechival chetkij ritm raboty Prajm. Stanciya Kallisto vsegda byla zagruzhena rabotoj. Afra, buduchi T-4, byl obyazan otpravlyat' vse gruzovye transporty, chtoby sberech' sily Prajm dlya bolee trudnyh zadach, v tom chisle - otpravki passazhirskih korablej. S pomoshch'yu generatorov Afra mog uvelichit' svoj kineticheskij potencial, hotya i ne do takoj stepeni, kak Rovena. V glubine dushi on vsegda znal, chto ego vozmozhnosti nesravnenno bol'she, chem emu razreshalos' ispol'zovat' na Kapelle. No on byl slishkom disciplinirovannym Talantom, chtoby proyavlyat' izlishnyuyu samouverennost'. Odnako, rabotaya s Rovenoj, on postoyanno oshchushchal, kak zapasy ego energii popolnyayutsya, a sily vozrastayut. On nikogda ne ispytyval takih chuvstv, rabotaya s drugimi Talantami. Kazalos', Rovena dobavlyaet novye grani ego potencialu. "Imenno eto, dorogoj moj Afra, i dolzhny oshchushchat' Prajm i ee pervyj pomoshchnik, - peredala Rovena pered tem, kak zanyat'sya ogromnym gruzovym korablem. - I esli eto ne voznikaet s samogo nachala, to ne pridet nikogda". |togo bylo dostatochno, chtoby u Afry poyavilos' vtoroe dyhanie, kogda on pochuvstvoval, chto intensivnost' raboty slishkom velika dlya nego. Sdelav glubokij vdoh, on prodolzhil svoe delo. Kogda poslednij bespilotnik byl otpravlen k mestu naznacheniya i indikatory generatorov na pribornoj paneli pogasli, Afra vdrug oshchutil, chto on obessilen do takoj stepeni, chto ne mozhet dazhe poshevelit'sya. Myshcy spiny nyli, v golove gluho pul'sirovala bol'. Vnezapno on ulybnulsya svoim myslyam. On vystoyal. On ne sdelal ni edinoj oshibki, po krajnej mere, emu tak kazalos'. Pochuvstvovav ch'e-to prisutstvie ryadom s soboj, on povernulsya i uvidel Rovenu, s ulybkoj razglyadyvavshuyu ego. Ona legko kosnulas' plecha yunoshi, ot etogo prikosnoveniya on oshchutil aromat zeleni i svezhest' myaty. - My segodnya horosho porabotali. - Odna iz ee dugoobraznyh chernyh brovej chut'-chut' pripodnyalas' v sardonicheskoj usmeshke. - Ne pravda li? Nadeyus', ty i dal'she spravish'sya s takoj nagruzkoj. - Mozhesh' proverit' menya, - brosil v otvet Afra, prinimaya vyzov. - Prover'!. - Proveryu, ne somnevajsya. - Ee glaza sverknuli, a ulybka stala eshche shire. - Pojdem vyp'em kofe. Kto-nibud' hochet spustit'sya na Zemlyu? My v protivostoyanii. V otvet na ee vopros razdalsya hor vozglasov: "YA!" - i podnyalsya celyj les ruk. - Voz'mite vse, chto nuzhno, i ishchite svobodnye kapsuly, - prikazala Rovena. - Afra, tebya ya poka vniz ne otpravlyu. Planiruj progulku na sleduyushchee polnoe protivostoyanie. S toboj hochet, pobesedovat' Rejdinger. - Ona pochuvstvovala, chto yunosha ves' napryagsya. - O, ne volnujsya! Tol'ko ya reshayu, kto budet rabotat' v moej Bashne. Ona legko vzbezhala obratno v zal upravleniya, indikatory generatorov lish' mignuli. Afra edva uspel zametit', kak kapsuly Kallisto skrylis' v napravlenii k Zemle. "YA poslala tebe sem' kapsul, Rejdinger", - peredala Rovena. "IH NET V GRAFIKE!" - razdalsya ryk Prajma Zemli. "Pust' ih primut tvoi stazhery. Moej komande neobhodimo otdohnut'". "Kak tam spravlyaetsya kapellianin?" - pointeresovalsya Rejdinger, i ego slova ehom otozvalis' v soznanii Afry. Kapellianin snachala smutilsya, no potom ponyal, chto Rovena transliruet etot razgovor special'no dlya nego. "Kapella nikogda by tak ne postupila", - izumlenno podumal on. Zaderzhav dyhanie, Afra zhdal otveta. "Segodnya on spravilsya otlichno. YA naznachayu emu trehmesyachnyj ispytatel'nyj srok". "Ne ran'she, chem ya pogovoryu s nim! Ty ne sdelaesh' etogo!" "Mozhesh' byt' uveren, sdelayu!" - Slova Roveny prozvuchali ochen' uverenno, dazhe derzko. Pochti vsya komanda Bashni, prinyav predlozhenie Roveny, uletela otdyhat'. Ostalsya tol'ko Brajan Akkerman, kotoryj chto-to obsuzhdal s Dzho Tol'ya. Afra vse eshche sidel na svoem meste. U nego bylo takoe oshchushchenie, budto poslednie sily ostavili ego, dazhe neskol'ko shagov do avtomata s napitkami kazalis' emu ogromnym, nepreodolimym rasstoyaniem. Vdrug on uvidel, kak v avtomate poyavilas' chashka s temnoj zhidkost'yu i tut zhe otodvinulas' v storonu, chtoby osvobodit' mesto dlya drugoj - napolnennoj kofe s molokom. CHashki zaskol'zili v napravlenii stola Afry. A po stupen'kam vnov' spuskalas' Rovena. - Spasibo, - ulybnuvshis', poblagodaril Afra, kogda ona priblizilas' k nemu. Rovena prisela na stul ryadom s nim. On podnyal svoyu chashku, ona - svoyu, i oni po tradicii choknulis'. - Spasibo, Rovena. Ona posmotrela na nego. - Nam nado pryamo sejchas zhe vyyasnit' dva voprosa, Afra. YA vsegda dolzhna znat', kogda tebe neobhodimo vosstanovit' svoi sily ili esli ty ne uveren, chto delaesh' chto-to pravil'no. YA predpochitayu vse ispravlyat' nemedlenno. Pojmi eto - i my stanem otlichnymi partnerami. V znak soglasiya Afra kivnul. On slishkom ustal ot raboty, kotoruyu vypolnyal v techenie poslednih shesti chasov, chtoby podumat' o budushchem. Rovena sidela ryadom, potyagivaya svoj kofe. Molchanie dejstvovalo na nego krajne umirotvoryayushche. Afra ne pomnil, kogda eshche chuvstvoval sebya stol' zhe komfortno - razve chto s Gosvinoj, buduchi sovsem malen'kim. K tomu vremeni, kak oni opustoshili chashki, on ponyal, chto sily ego nachali ponemnogu vosstanavlivat'sya. Rovena tozhe pochuvstvovala eto, v ee seryh glazah zasvetilos' sochuvstvie. - Pospi podol'she, Afra. Pust' tvoj mozg otdohnet kak sleduet. - Ona podnyalas' s mesta i pokinula Bashnyu. Afra posledoval ee sovetu. I eto byl ne poslednij raz, kogda on postupal podobnym obrazom. Afra prorabotal v Bashne pyat' nedel', prezhde chem Rejdinger ustanovil kontakt neposredstvenno s nim. Sily ego mental'nogo prikosnoveniya vpolne hvatilo, chtoby privesti Afru v nastoyashchee smyatenie. Nikogda ran'she ne vstrechal on takogo plotnogo soznaniya. Kapella byvala zhestkoj i sil'noj, no ee nel'zya bylo dazhe sravnivat' s Piterom Rejdingerom - tret'im po schetu Prajmom Zemli. Rovena tozhe byla dostatochno sil'noj, v nej oshchushchalas' ta zhe sila, chto i u Rejdingera, no ona nikogda ne demonstrirovala vsyu svoyu moshch'. Afra uzhe privyk k Rovene, hotya eshche nedavno ispytyval pered nej blagogovejnyj strah. Rejdinger byl drugim. |to byl samyj mogushchestvennyj chelovek v Federal'noj telepaticheskoj i teleportacionnoj seti. To, chto govorila Rovena, ne imelo opredelyayushchego znacheniya. Tol'ko ot resheniya Rejdingera zaviselo, prodolzhit Afra svoyu rabotu na Kallisto ili net. Kak by to ni bylo, Afra sumel dat' Rejdingeru dostojnyj, po ego mneniyu, otvet, govorya spokojno i uverenno, kak i podobaet nastoyashchemu muzhchine. Ego roditeli mogli by gordit'sya im. "Bravo, Afra, - peredala Rovena, kogda Rejdinger prerval kontakt, - on lyubit dominirovat'. On do smerti zapugal ves' personal FTiT, tem samym dobivshis' besprekoslovnogo podchineniya sebe, odnako eto mozhet privesti k ugneteniyu sposobnostej podchinennyh. Ty pravil'no vel sebya segodnya. Postupaj tak i vpred'. Ne pozvolyaj Rejdingeru zastavlyat' sebya volnovat'sya. Pomni: ya ego ne boyus', i esli ya zahochu, chtoby ty zdes' rabotal, ty budesh' zdes' rabotat'. Vot chto ya tebe posovetuyu. Prezhde chem on ryknet na tebya, a on sdelaet eto nepremenno, podari emu odnu iz tvoih origami... skazhem, revushchego byka! Alyj byk... Perehvati u Rejdingera iniciativu, otvleki ego - i sam poluchish' preimushchestvo". "A ty uverena, chto preimushchestvo - eto imenno to, chto neobhodimo skromnomu T-4 s Kapelly?" Rovena ozorno-ulybnulas': "Myagkost' i nezhnost' - eto dlya zhenshchin. Muzhchina dolzhen umet' otstaivat' svoi pozicii". Vspominaya vposledstvii ih pervuyu vstrechu, Afra ponyal, chto ego blagogovejnyj uzhas byl vyzvan ne stol'ko samim Rejdingerom, skol'ko masshtabami i moshch'yu kompleksa "Blandel", okruzhennogo gruzovymi i passazhirskimi terminalami, startovymi ploshchadkami i vspomogatel'nymi ustrojstvami. Kakoe-to vremya Afra stoyal, bukval'no razinuv rot, vozle personal'noj kapsuly, v kotoroj on perepravilsya na Zemlyu. Central'nyj kompleks FTiT byl bol'she, chem vsya stolica Kapelly. Za nim vozvyshalis' zhilye i torgovye bashni velichajshej metropolii Central'nyh mirov, prostiravshejsya do samogo gorizonta na rasstoyanie, kotoroe trudno bylo dazhe ocenit'. Afra oshchushchal v vozduhe kakoj-to neznakomyj zapah, i ego soznanie podskazyvalo emu, chto eto, veroyatno, zapah morskoj solenoj vody i vodoroslej, poskol'ku kompleks FTiT nahoditsya na beregu okeana. - Ty Afra so stancii Kallisto? On bystro obernulsya i uvidel molodogo cheloveka v forme stazhera FTiT, so strannymi zelenymi v krapinku glazami i temnymi volosami. - Da. - Afra telepaticheski pointeresovalsya imenem neznakomca, takim obrazom testiruya ego. YUnosha ulybnulsya i podnyal ruku v znak privetstviya, prinyatogo sredi Talantov. - Golli Gren. Schitaetsya, chto ya - T-4. - V sluzhbe soprovozhdeniya? - ponimayushche ulybnulsya Afra, vspomniv, kak on na Kapelle vypolnyal te zhe obyazannosti. - Kogda nikogo bol'she net pod rukoj, - poyasnil Golli. - Tebe nuzhno projti proverku v sluzhbe Bezopasnosti. |to zajmet ne mnogo vremeni. "Dazhe esli ochevidno, kto ya takoj?" Golli pozhal plechami. - Ne nado obizhat'sya. Oni podvergayut etoj procedure dazhe priezzhayushchih syuda Prajmov. - Ne sgushchaj kraski, Golli. Prajmy nikogda ne puteshestvuyut. - Nu, ty ponimaesh', chto ya imeyu v vidu. CHerez eto prohodyat dazhe T-2. Nikto ne mozhet vstretit'sya s Velikim Bogom Rejdingerom bez procedury predvaritel'noj proverki. Golli ukazal na vozdushnuyu rakovinu iz plaststekla i betona - vhod v ogromnoe zdanie "Blandela", glavnoj shtab-kvartiry agentstva FTiT. Tem ne menee proverka v otdele Bezopasnosti zanyala dovol'no mnogo vremeni: skanery, issledovaniya setchatki glaza,