Sama ona slishkom sil'no drozhala, chtoby uderzhat' ego. "Rovena!" - obespokoennyj okrik Dzheffa zastavil ee vzdrognut'. "So mnoj vse v poryadke. Dzheff. Vse v poryadke". "Temnota. Pochem ty provalilas' v temnotu, Rovena? Pochemu ya vizhu puhu v tvoem soznanii?" "YA ne znayu, Dzheff. YA ne znayu. So mnoj vse horosho. Afra voznamerilsya upoit' menya segodnya s utra poran'she!" - Rovena popytalas' pridat' igrivost' svoemu tonu. Ona ne hotela rasstraivat' ego tol'ko potomu, chto ee na kakoe-to mgnovenie ohvatil glupyj panicheskij strah. "Ty napugala menya do polusmerti!" - prodolzhal Dzheff. I ona znala, chto ego serdce kolotitsya tak zhe, kak i ee. "Dzheff, s nej v samom dele vse v poryadke", - podtverdil ee slova Afra, nachinaya metamorficheskij massazh, chtoby oslabit' napryazhenie. "Delo bylo ne v kosmose, a v temnote. Uzhasnoj temnote". "CHert poberi! Kak mne vse eto nadoelo!" - vykriknul Dzheff, raskalyayas' ot gneva. "Deneb!" - Ryk Rejdingera zastavil zavibrirovat' dazhe mozg Roveny. Afra, zakativ glaza ot boli, obhvatil golovu rukami. "U Prajmov net privilegij! Ona byla v shoke. Bol'she nikakih eksperimentov, Rovena. Ty slyshish' menya?" "Dazhe ya slyshu vas", - kislo progovoril Devid s Betel'gejze. "Dumayu, vy chrezmerno egoistichny, Rejdinger", - doneslos' s Kapelly. "YA vam govorila, chto eto privedet k pechal'nym posledstviyam!" - prostonala Siglen. "Ostav'te menya! - brosila Rovena, nedovol'naya tem, chto okazalas' v centre bespoleznogo spora. - Ujdite i zajmites' delom. |to tochka zreniya Rejdingera!" Mental'nyj vizit Dzheffa ne uluchshil sostoyaniya Roveny. Ona s trudom podnyalas' v Bashnyu, na svoe mesto, i dolgo ne mogla skoncentrirovat' mysli na dnevnyh delah. Ryadom poyavilas' dymyashchayasya chashka kofe, i ona s blagodarnost'yu potyanulas' k nej. Gde-to gluboko vnutri devushki zastylo chto-to... chto-to chernoe... Nozdri ee zatrepetali. S etoj pugayushchej chernotoj byl svyazan neponyatnyj, nepriyatnyj zapah. Ne s segodnyashnej temnotoj, a s pahnushchej, lyazgayushchej, vertyashchejsya temnotoj. Vot chto poverglo ee v paniku. Stoilo ej razvernut'sya, chtoby uvidet' Zemlyu... Tochno tak zhe kachka na "Miraki" perepugala ee, kogda oni s Turianom peresekali proliv. A na "Dzhibuti", vo vremya ee pervogo kosmicheskogo puteshestviya, ee vyvela iz ravnovesiya nebol'shaya tryaska. "Priblizhaetsya gruzovoz". - Afra vozvrashchal ee k obyazannostyam. I snova sluzhashchie Kallisto skuchno i metodichno vypolnyali na Bashne dnevnye zadaniya, rabotu ne okrashivali ni zhivoj yumor, ni dazhe plohoe nastroenie Roveny, obychno nastupavshee pod konec smeny. Kallisto byla na vneshnej storone YUpitera, pribyvali poslednie gruzy dlya Luny, kogda na paneli upravleniya vspyhnul signal passazhirskoj kapsuly. "Passazhirskij na podhode, Rovena", - po pravu upravlyayushchego stanciej predupredil ee Brajan Akkerman. Pod vecher ona snizila obychnuyu chetkost' dejstvij, chto voobshche-to bylo ej ne svojstvenno, no esli na upakovkah ne stoyal znak hrupkosti, to Brajan zakryval na eto glaza. - CHto tam eshche? - nedovol'no sprosila ona, posadiv, pravda, kapsulu s bol'shej ostorozhnost'yu. - Kakoj-to flotskij gruz, esli sudit' po dokumentam... - nachal bylo Brajan i tut zhe umolk. Vnachale Rovena ne zametila vocarivshejsya sredi sluzhashchih tishiny. Rabochij den' podoshel k koncu, esli by ne etot zapozdavshij chelnok; generatory zamedlyali hod. Ona akkuratno skladyvala nakladnye i kopii dokumentov o tranzitnyh gruzah, kogda uslyshala, chto kto-to podnimaetsya na Bashnyu, pereprygivaya cherez dve stupen'ki. - Aj-aj-aj, vot uzh ne dumal, chto smogu tak legko provesti tebya! |to byl Dzheff Rejven, on shiroko raspahnul dver', ego golubye glaza blesteli ot slez i lyubvi. - Kak ne dumal, chto ty uzh sovsem ne soskuchilas'. Ne obrashchaya vnimaniya na kolkosti, Rovena shvatila ego za ruku, perenesla v svoyu kvartiru, v spal'nyu, rasshvyrivaya po doroge odezhdu, i pospeshila dokazat', kak ona skuchala po nemu... Neskol'ko raz v etu volshebnuyu noch' oni nahodili vremya obmenyat'sya ne tol'ko chuvstvami, no i slovami. - U menya rodilsya eshche odin brat, znaesh' li, - soobshchil on, krepko obnimaya devushku. Golova ee pokoilas' na pleche muzhchiny, mezhdu telami i kaplya ne prosochitsya. Prizhatym k ego grudi uhom ona slushala otzvuki ego golosa gde-to u diafragmy. - I kogda ya pozdravlyal mamu, ona napomnila mne, chto davno uzhe pora nemnogo otdohnut'. YA ne huzhe uragana pronessya po Denebu, sobral nadezhnyh lyudej dlya ohrany bezopasnosti planety na odin den' i vernulsya k toj, po komu istomilsya vsej dushoj. - Kak ya blagodarna tvoej mame! - Ona ochen' hochet poznakomit'sya s toboj. YA skazal ej, chto nikakie gologrammy ne mogut peredat' vse tvoe obayanie. - U nee est' Talant? - O, massa, no ona nikogda ne razvivala svoi sposobnosti, poetomu inogda samye ee nevinnye pozhelaniya oborachivayutsya chut' li ne katastrofoj. - I smeh Dzheffa otozvalsya pod ee levoj rukoj, lezhashchej na ego ploskom zhivote. Na nem ne bylo ni gramma zhira. On byl slishkom hudym. - Eda poslednee, o chem ya dumayu, lyubimaya! YA ne znayu, hvatit li mame sil, chtoby dostat' do Kallisto, no na Denebe, esli ej vzbredet v golovu, ona razyshchet nas, gde by my ni nahodilis', hot' v gorode, hot' v derevne. - Ego smeh priobrel unylye notki. - Ot glaz nashej mamochki nichto ne mozhet ukryt'sya. - YA nikogda ne znala svoej materi. Ruki Dzheffa s lyubov'yu somknulis' na ee plechah. - YA znayu, horoshaya moya. YA znayu. - On vdrug povernulsya i pripodnyalsya na lokte, narushiv fizicheskuyu blizost', kotoroj tak upivalas' Rovena. - Pochemu u tebya v golove opyat' Purza? YA znayu prednaznachenie puh, no oni zhe ne surrogatnye materi! - Ty gluboko kopaesh'. - Ne ochen'. - I Dzheff, slegka nahmuriv brovi, ubral s ee lica serebryanye pryadi, szhimaya v ladoni volosy, rassypavshiesya po podushke. On lyubovalsya ih mercaniem v slabo osveshchennoj komnate. - YA kopnul napolovinu slabee, chem hotel. I, govorya o kompanii... Na etom beseda zakonchilas', smenivshis' lyubovnymi laskami, i pereryv v razgovore zatyanulsya nadolgo. Ochen' skoro ona byla vovlechena v lyubovnoe obshchenie na tonchajshem urovne. Dzheff byl neveroyaten, podderzhivaya v nej zhelanie k obreteniyu vse novyh i novyh naslazhdenij. A kogda nakonec oni otorvalis' drug ot druga, v zhivote Dzheffa razdalos' gromkoe urchanie, na kotoroe nemedlenno otozvalsya i zheludok Roveny. - Bozhe moj, u nas dazhe pishchevarenie odinakovoe! - Hotya nekotoryh i ne pomeshalo by otkormit' poluchshe. Kto-nibud' na Denebe zabotitsya o tebe? - sprosila devushka, teleportiruya produkty iz holodil'nika v pechku. - U tebya nastoyashchie otbivnye s Zemli? - sprosil on, nablyudaya za ee dejstviyami. - My poteryali pochti ves' skot vo vremya bombardirovki i ne mozhem kak sleduet zanyat'sya rastenievodstvom, poka ne raschistim polya ot metallicheskih oblomkov. Menya malo interesuet, kakoj pitatel'nyj sostav dolzhen byt' u pishchi, no na vkus vse nashi blyuda otvratitel'ny. K tomu zhe, - on vdohnul aromat zharivshegosya myasa, donesshijsya do spal'ni, - oni i pahnut kak-to neestestvenno. Kakuyu talantlivuyu zhenshchinu ya nashel! - Tut on vyrazil svoe odobrenie samym voshititel'nym obrazom. - Dzheff! Myaso sgorit! - Nu, nemnogo uglya mne ne povredit! Mne prihodilos' est' koj-chego i pohuzhe, znaesh' li... - Dzheff! |to poslednyaya prilichnaya otbivnaya u menya segodnya. - O, v takom sluchae... - I on otpustil ee. V techenie obeda oni opustoshili kladovuyu Roveny pochti do dna, szhigaya vysokokalorijnuyu pishchu v raskalennoj topke sobstvennogo lyubovnogo pyla, posle chego opyat' zanyalis' lyubov'yu. Potom oni zasnuli tak krepko, chto ne slyshali ni sderzhannogo stuka Afry, ni zvonka telekoma. "Proshu proshcheniya!" - vezhlivo pytalsya proniknut' Afra v mozg to odnogo, to drugogo, povtoryaya etu frazu so vse bol'shej telepaticheskoj siloj, poka Rovena ne uslyshala. Ona chuvstvovala sebya velikolepno otdohnuvshej, umirotvorennoj... "Rovena! Ty na svyazi..." - napomnil ej Afra, pokashlivaya. Polnost'yu ochnuvshis', Rovena pochuvstvovala, kak volna smushcheniya zalivaet ee. Afra nikogda ne "podsmatrival", no, nesmotrya na eto, ona natyanula na sebya otbroshennuyu prostynyu. Dzheff Rejven, pohrapyvaya vo sne, pytalsya odnoj rukoj najti ee. - Dzheff! Prosnis'! My prospali. - Gluposti. U menya segodnya vyhodnoj. - On otkryl odin glaz. - YA dumayu, on byl u tebya vchera. Dzheff! "Ona prava! Rejdinger ne znaet, chto ty zdes'..." "Pochemu?" - Dzheff rezko sel i prityanul Rovenu k sebe. "On ne... - Afra zapnulsya. - On v durnom raspolozhenii duha". "Nichego strashnogo! - Dzheff ne zhelal, chtoby ego zapugivali. - On umyshlenno svel nas, i teper' ya zdes' tozhe umyshlenno, nravitsya emu eto ili net". "Skazhi emu pravdu, Afra, - dobavila Rovena. - YA prospala i vernus' k rabote, kak tol'ko horosho pozavtrakayu". Soznavaya, chto ona i vpravdu vinovata, Rovena popytalas' vstat'. No Dzheff krepko derzhal ee v ob®yatiyah i ne otpuskal. - Vsya beda v tom, chto Rejdinger, - skazal on, - zastavlyaet vseh plyasat' pod svoyu dudku. Nu a paren' s Deneba ne plyashet. Ostalos' v etom dome chto-nibud' poest', dorogaya? - I Dzheff milo ulybnulsya Rovene, budto bol'she u nego ne bylo nikakih zabot. Rovena byla i ispugana, i voshishchena bespechnost'yu Dzheffa. - YA dumayu, lyubimaya, ne tol'ko vospitanie Siglen zastavilo tebya pogryaznut' v etom bolote. - Ego golos byl myagkim i ochen' nezhnym, no s intonaciyami, pozvolivshimi ej sovershenno po-novomu vzglyanut' na Dzheffa Rejvena s Deneba. - |ta vasha FTiT ekspluatiruet vas tak davno, chto vy i dumat' pozabyli o tom, chto vy ne tol'ko Prajmy, no i grazhdane Central'nyh mirov, obladayushchie neot®emlemymi pravami lichnosti, ne govorya uzhe o tom, chtoby vospol'zovat'sya etimi pravami. - On strastno poceloval ee. - A davno pora! Samyj poslednij chernorabochij imeet vyhodnye. - On ele-ele zastavil sebya razzhat' ob®yatiya i odet'sya. "Proshu proshcheniya, Rovena, Rejven, - peredal Afra, vse eshche stoyavshij za dveryami. - Vchera my dovol'no snosno spravlyalis', no pribyvaet passazhirskij lajner, i nuzhna pomoshch' Roveny". "Tak zaderzhite priem na polchasa, - otvetil Dzheff, s trudom otorvavshis' ot poceluev, kotorymi pokryval Rovenu v teh mestah, kotorye pochemu-libo propustil ran'she. - Skazhite kapitanu, chto u vas nepoladki generatora. U menya eto chasto sluchaetsya na Denebe. Nikto ne obratit vnimaniya". - No, Dzheff, eto ved' passazhirskij lajner. |to narushenie kontrakta... - nachala Rovena. - A narushit' nash kontrakt, kotoryj my tol'ko-tol'ko nachali zaklyuchat', - eshche bolee uzhasnoe prestuplenie v moih glazah. - I on serdito posmotrel na nee. Upavshie na lob chernye volosy pridavali emu shodstvo s piratom. "My nedolgo, Afra! Skazhite im, chto oni dolzhny ustupit' dorogu korablyu so srochnym gruzom. Dlya menya. I chto eshche ne vse gotovo dlya posadki". Iskupalis' oni ne toropyas', vremya ot vremeni otvlekayas' na pocelui i laski. Malejshee prikosnovenie ruki Dzheffa vozbuzhdalo Rovenu, ne privykshuyu k podobnomu proyavleniyu chuvstv. Ona ne otpuskala ego, slovno boyalas', chto s poterej fizicheskogo kontakta umen'shitsya i ih neveroyatnaya garmoniya. Mezhdu delom - poputno Dzheff uznaval, chto i kak u nee na kuhne, - oni prigotovili zavtrak k tomu vremeni, kak odelis'. K vzletnoj ploshchadke oni shli, derzhas' za ruki. Gnevnyj okrik Rejdingera zastavil Rovenu vzdrognut'. "Ne stoit tak krichat'", - myagko otvetil Dzheff Rejven. "CHto ty tam delaesh'?" "Provozhu svoj vyhodnoj..." "CHto?!" "Nu-nu, Rejdinger, dni otdyha - davno uzakonennyj fakt. Ni ya, ni moya lyubimaya Rovena nikogda ne imeli vyhodnyh..." Dzheff vzglyanul na nee, ego golubye glaza pechal'no svetilis', hotya guby ulybalis'. On priglushil poryv Roveny uskorit' shag, chtoby umerit' gnev Prajma Zemli, tak i ne narushiv ritm svoej lenivoj pohodki. "U tebya kontrakt s FTiT..." "I u menya, i u vas, i u Roveny, no nigde v etom kontrakte ne govoritsya, chto my obyazany rabotat' sem' dnej v nedelyu, dvadcat' chetyre ili dvadcat' shest' chasov v den'. - Ego ton rezko izmenilsya. - A teper' udalites', Rejdinger. Vy vmeshivaetes' v nashu chastnuyu zhizn'. A eto i est' narushenie kontrakta". V ih golovah proletel i tut zhe zahlebnulsya kakoj-to strannyj bul'kayushchij zvuk. Dzheff snova ulybnulsya, a Rovena rasstroilas'. - Milaya, ne pozvolyaj emu bol'she tak bessovestno ekspluatirovat' sebya. My prozhivem i bez nego, a on i ego mogushchestvennaya FTiT ne smogut bez nas. Pomni ob etom. Vyshe golovu i derzhis'! Oni podoshli k personal'nomu chelnoku, na kotorom on tajkom priletel. Zdes' Dzheff snova obnyal devushku, prizhal ee golovu k svoej grudi: ih tela splelis' tak zhe tesno, kak i umy. On nichego ne govoril, naslazhdayas' ih blizost'yu, zatem rezko otstranilsya, poceloval v shcheku i vskochil v chelnok. - Vstretimsya v eto zhe vremya cherez shest' dnej, dorogaya. - SHlem skryl ego podbadrivayushchuyu ulybku. V Bashnyu Rovena speshila, chut' li ne do krovi kusaya guby, chtoby sterpet' bol' proshchaniya, kuda bolee sil'nuyu, chem v proshlyj raz, kogda ona ne znala, chego lishaetsya. "Ne nado, milaya, ni rasstoyaniya, ni vremya ne smogut teper' razluchit' nas! - I on bystro prodemonstriroval Rovene koe-chto, zastaviv ee zatait' dyhanie. - Ponyala, chto ya imeyu v vidu?" Ee shcheki pylali na prohladnom vetru. Opustiv golovu, chtoby nikto iz sluzhashchih na stancii ne smog uvidet' ee lica, kogda ona vojdet v Bashnyu, ona podnyalas', pereprygivaya cherez stupen'ku. K tomu vremeni, kak ona zanyala svoe mesto, generatory nabrali predel'nuyu moshchnost'. "Schastlivogo poleta!" - shepnula ona, zapuskaya ego chelnok k Denebu. Poceluj, dlivshijsya do sputnikov Neptuna, vernul ulybku na ee lico. Potom ona vklyuchila svyaz' s ozhidavshim passazhirskim lajnerom: - Proshu proshcheniya za nebol'shuyu otsrochku, kapitan, no, esli vy gotovy, my mozhem nachat' perebrosku po pervomu vashemu slovu. Libo kapitan byl neobychajno terpelivym nachal'nikom, libo kto-to na stancii shepnul emu neskol'ko slov, no on poprosil osushchestvit' brosok cherez pyat' minut. Ves' den' Rovena zhdala vygovora ot Rejdingera, poetomu osobenno zabotilas' o tom, chtoby pribyvavshie i ubyvavshie gruzy dvigalis' nepreryvnym potokom. Ona ne poluchila ni slova ot Dzheffa v sleduyushchie pyat' dnej. No tem ne menee nahodilas' na svyazi so svoim vozlyublennym: ego prisutstvie postoyanno oshchushchalos' v ee mozgu kak nezhnoe, laskovoe prikosnovenie v dal'nem ugolke soznaniya. Imenno poetomu ona ispytala nastoyashchij shok, kogda vdrug pochuvstvovala, chto ego prisutstvie v ee razume ischezlo. "Dzheff? - Ona oshchutila sebya eshche bolee odinokoj, chem togda, kogda unichtozhili ee Purzu ili kogda ona byla... v krutyashchejsya chernote. - Dzheff! - Ona usilila svoj telepaticheskij impul's, povernuvshis' v kresle v storonu Deneba. - Dzheff! Dzheff Rejven!" "CHto sluchilos', Rovena?" - sprosil Afra, ne znaya, chto ee tak vstrevozhilo. "On ischez. Ego prikosnovenie ischezlo!" Ona slyshala, kak neskol'ko chelovek pospeshili k nej v Bashnyu. "My pomozhem!" - predlozhil Afra, kogda on, Brajan Akkerman i Rej Loftus vbezhali v komnatu. Devushka otkryla im svoe soznanie i, zaodno vobrav vsyu energiyu generatora, pozvala Dzheffa snova. Ego ne bylo. V panike ona povernulas' k Afre. - Ego tam net! On dolzhen byl uslyshat' nas! - Ona pytalas' govorit' spokojno, no Afra chuvstvoval, kak uzhas pokoryaet ee razum. Vysokij kapellianin vzyal ee za ruki: - Spokojnee, Rovena. Mozhet byt' mnogo prichin... - Net! Net, eto tak, kak budto ego vdrug ubili. Vy ne mozhete ponyat'... "Rovena?" - Telepaticheskij zov byl ochen' tonok. Rovena uslyshala ego tol'ko potomu, chto v etot moment byla svyazana s drugimi Talantami. "Rovena..." - Vot vidish', ya govoril tebe... - nachal Afra, no ona vydernula svoi ruki iz ego. - |to ne Dzheff! "Da?" "Priletaj nemedlenno! Ty nuzhna Dzheffu". - Podozhdi minutku, Rovena. - I Afra snova pojmal ee za ruku, kogda ona vskochila so svoego mesta. - Ty slyshal? YA nuzhna emu! YA idu! "YA hochu, chtoby vse na stancii otkryli mne svoe soznanie", - dobavila ona, perenosyas' na vzletnuyu ploshchadku. Tam pospeshno raspahnula lyuk i ustroilas' v chelnoke. "Gde zhe energiya, Afra?" Ustanovilas' dolgaya pauza, Rovena pochuvstvovala, kak odin za drugim sluzhashchie stancii prisoedinyalis' k nej, otdavaya svoyu energiyu. Mauli pozhelala ej udachi, Mik ehom podhvatil. "Afra, ya polechu sejchas zhe! Raz ya nuzhna Dzheffu, ya dolzhna letet'! Prisoedinyajsya, poka ya ne osoznala, chto delayu!" "Rovena, ty zhe ne mozhesh'..." - nachal Afra, ochen' obespokoennyj za nee. "Ne spor', Afra. Luchshe pomogi! Esli menya zovut, znachit, ya dolzhna letet'!" Ee uzhe sovershenno poglotila bol' za Dzheffa. Nu pochemu tak vnezapno prervalas' s nim svyaz'! Ona bukval'no shodila s uma iz-za neizvestnosti. "YA vstrechu ee v obychnom meste..." - poslyshalsya vse tot zhe slabyj, no uverennyj telepaticheskij "golos". Zadejstvovav vse svoi sposobnosti, usilennye energiej personala stancii, Rovena vse-taki preodolela neuverennost' Afry i zastavila ego prinyat' uchastie v sliyanii razumov. Potom, pomnya o koordinatah chernogo karlika, ona vobrala v sebya vsyu moshch' generatorov i brosila svoj chelnok v kosmos. CHASTX TRETXYA. DENEB Bylo temno, no chelnok sovershil pryzhok bez tryaski, kotoraya mogla by napomnit' devushke o staryh strahah. Ona slyshala neznakomyj signal soedinennyh razumov, chuvstvovala odnovremenno i nuzhdu v nej, i blagodarnost'. Otdavshis' etomu zovu, ona sledovala po ukazannomu ej puti. CHelnok vzdrognul, sovershiv posadku. Odnovremenno s izvineniyami za ne ochen' myagkij priem ona uslyshala preryvayushchijsya, lyazgayushchij gul neispravnogo generatora. Esli mestnye Talanty veli ee kapsulu s pomoshch'yu takoj razvalyuhi, to ej ochen' povezlo, chto ona voobshche dobralas' do mesta naznacheniya. Otkinuv lyuk, devushka vyskol'znula iz chelnoka i zastyla pered kartinoj, predstavshej ee glazam. Ne uspel generator, sooruzhennyj na skoruyu ruku na ostankah stancii nablyudeniya za poletami, poslednij raz vzvizgnut', kak ego nesushchaya opora ruhnula. Tucha chernogo maslyanistogo dyma skryla iskorezhennyj korpus. Iz vremyanki vybezhali lyudi, odna iz zhenshchin nesla "na rukah rebenka. Rovena prislushalas' i uznala mozg, dominirovavshij pri sliyanii. |to byla Istiya Rejven, mat' Dzheffa. Ona edinstvennaya iz gruppy kazalas' otnositel'no spokojnoj, chto, po lichnomu opytu Roveny, trebovalo ogromnyh usilij. "Naskol'ko opasno ranen Dzheff?" - pryamo sprosila devushka ego mat', pered tem pozdorovavshis' so vsemi uchastnikami komandy. Istiya Rejven posmotrela na pozhilogo muzhchinu, tak sil'no napominavshego Dzheffa, chto Rovena ne udivilas', uznav, chto eto byl ego dyadya. - Neschastnyj sluchaj, - skazal Rodri; vina, gore, bespokojstvo poperemenno ozhivali v ego mozgu po mere togo, kak on govoril. - My nashli nevzorvavshuyusya bombu zvukov. Hoteli otdat' nahodku im... - Tut on ukazal vverh, v storonu Flota, kruzhivshego na orbite Deneba, - chtoby oni nejtralizovali ee, no eti idioty slishkom rezko poveli svoj ogromnyj gruzovoj otsek, tot zadel detonator, i bomba vzorvalas'. Dzheff popytalsya prikryt' nas i zabyl pro sebya. Proklyatyj al'truist! Skol'ko raz ya povtoryal emu, chto on dolzhen dumat' snachala o nomere pervom, o sebe. Poka muzhchina govoril, Rovena vyudila iz ego pamyati kartinu, poyasnivshuyu ej proizoshedshee. Ona uvidela cilindr, napolovinu skrytyj v transhee, propahannoj na okraine goroda, lyudej, ostorozhno osmatrivavshih ego; uvidela, kak ogromnyj armejskij kontejner podnyal oblako pyli, uslyshala kriki, vzryv i prosledila dozhd' oskolkov i dazhe napravlenie ih poleta. Potom ona uvidela, kak figura Dzheffa povernulas', zashatalas' i upala. - Samoe opasnoe - rana v grudi, - dobavila ego mat'. Ee yasnoe soznanie narisovalo graficheski tochnyj obraz rasterzannogo tela Dzheffa i dlinnuyu glubokuyu ranu na levoj polovine grudi. - Vrachi govoryat, chto u nego shok, no ya ne mogu proniknut' v ego soznanie. Dumayu, u tebya dolzhno poluchit'sya. Polozhenie kriticheskoe. - Gde on? - sprosila Rovena s napusknymi spokojstviem i reshitel'nost'yu. Ona chuvstvovala, chto Istiya Rejven yavno chto-to nedogovarivaet. S Dzheffom chto-to ne tak. Ona postaralas' kak mozhno luchshe skryt' otchayanie, ohvativshee ee. Rovena byla predel'no vnimatel'na, kogda Istiya sprovocirovala v ee mozg obraz podzemnogo sooruzheniya, gde raspolozhilos' edinstvennoe v razbomblennom gorode medicinskoe uchrezhdenie. Bol'shaya cifra 7 byla narisovana na stolbe u horosho osveshchennogo vhoda. - My posleduem za toboj, - dobavila Istiya, kivnuv na vezdehody, stoyavshie ryadom. Rovena ponimayushche naklonila golovu i vobrala v sebya energiyu prisutstvovavshih pri vstreche lyudej. Skoncentrirovavshis' na koordinatah mesta naznacheniya, ona teleportirovala sebya kak mozhno blizhe k semerke na stolbe, chtoby ne stolknut'sya s kakim-nibud' chelovekom ili mashinoj "Skoroj pomoshchi". V rezul'tate ona ochutilas' v kakom-to dyujme ot stolba i srazu zhe napravilas' k vhodu. Krugom perepletalis' polya drugih Talantov, Talantov raznoj sily. Bol'shinstvo iz nih pytalis' spravit'sya s gorem i bol'yu. Ved' eto byl gospital'! CHto eshche v aure etogo mesta ona ozhidala uvidet'? Dzheff Rejven mog znachit' ochen' mnogo dlya nee lichno, no ona zametila i drugie zhertvy v kartine, narisovannoj Rodri. Dveri sed'mogo otdeleniya raspahnulis'. Ee pribytiya yavno zhdali, Rovenu nemedlenno provodili v palatu intensivnoj terapii, gde lezhal Dzheff Rejven. Dovol'no mnogo vremeni, prishlos' provesti v priemnoj, poka dezinfekcionnaya panel' ne ochistila ee ot vsevozmozhnyh bakterij. Kak tol'ko procedura zakonchilas', vnutrennyaya dver' otodvinulas' v storonu. Kruglaya palata byla razdelena na desyat' sektorov; te, v kotoryh lezhali ranenye, byli zanavesheny. Na stene nad kazhdym sektorom mercal ekran sistemy, kontroliruyushchej zhiznennye funkcii. |krany byli horosho vidny medikam, nahodivshimsya v centre zala. Dzheff byl v pyatom sektore, chetyre vracha i medsestra nablyudali za dannymi na ego ekrane, tiho obsuzhdaya rezul'taty. Ih kommentarii i rasteryannyj vid podskazali Rovene, chto odna para vrachej uzhe poteryali nadezhdu na spasenie. Dvoe drugih byli Talantami, odin iz nih otchayanno pytalsya najti dlya Dzheffa kakoj-to vyhod. Oni zametili ee prihod i osvobodili mesto u ego krovati. Nesmotrya na to chto Rovena uzhe znala, naskol'ko opasny rany Dzheffa, ona prishla v uzhas, uvidev ego. Zagoreloe lico kazalos' mertvenno-bednym pod moshchnymi hirurgicheskimi lampami. Na levoj chasti tela, ot plecha vdol' grudi, bedra i do ikry, byli vidny desyatki ran. No samoj glubokoj byla rana na grudi. Rovena prosledila, kak razorvav kozhu i myshcy i prolomiv kosti, travma chut'-chut' ne dostala do serdca. - Asaf, glavnyj medik, - predstavilsya pozhiloj muzhchina. Ego mozg prodolzhal perebirat' vsevozmozhnye sposobny lecheniya, no smotrel on na nee, kak budto ozhidaya chuda. - Oni dostavili vas v rekordno korotkij srok. My tol'ko chto spustilis' syuda s mesta proisshestviya. - On pomolchal, i Rovene ne nado bylo obladat' Talantom, chtoby ponyat', chto emu trudno govorit'. - Vash prognoz? Glavnyj medik vzdohnul, podbiraya slova, no Rovena ulovila i nevyskazannoe. - On perenes tyazhelyj shok i poteryal mnogo krovi. "Sluchaj ochen' slozhnyj, nesmotrya na to chto on byl srazu zhe teleportirovan pryamo syuda. Admiral prislal dvuh svoih luchshih hirurgov. - Asaf ukazal na dvuh drugih vrachej. Myagko prozondirovav ih soznaniya, Rovena ponyala, chto voennye mediki porazheny uzhe tem, chto Dzheff ostalsya zhiv posle operacii. Oni ne davali emu ni odnogo shansa. Ih somneniya tol'ko ukrepili reshimost' Roveny. - Posledstviya shoka i poteri krovi vpolne ustranimy, - zayavila ona s takoj uverennost'yu, chto sama udivilas'. No eto byl Dzheff, Dzheff Rejven, ee lyubimyj. - Esli on proderzhalsya by eshche hot' paru chasov, ego sostoyanie dejstvitel'no mozhet stabilizirovat'sya, - probormotal Asaf, neskol'ko priobodrivshis'. - |to bylo by chudom. - Odin iz voennyh pokachal golovoj. - V takom sluchae on uzhe dolzhen byl reagirovat' na... Rovena ne stala obrashchat' na nego vnimanie i vzglyanula na dvuh Talantov - sidelku po imeni Rakella CHadevski, tetyu Dzheffa, i vracha, kotoryj, kak ona opredelila, byl ego bratom Dinom. - Kto-nibud' iz vas pytalsya dobit'sya ego reakcii? - Pytalis', kogda ego tol'ko privezli... - otozvalsya Din. "Ne bylo dazhe probleska, - soobshchila Rakella, - k tomu zhe trebovalos' provesti neobhodimye dejstviya fizicheskogo haraktera, poka ne stalo slishkom pozdno. YA tol'ko chto zakonchila vosstanavlivat' deyatel'nost' serdca!" "Uspeli?" - tol'ko i sprosila Rovena, panicheski boyas' uslyshat' to, chto, po ee mneniyu, vse-taki skryla ot nee Istiya Rejven. Serdce mozhno "pochinit'", a esli nuzhno, to i zamenit', dazhe v etom, vremennom, gospitale. Poka mozg snabzhaetsya kislorodom, rana v serdce ne tak strashna dlya Talanta, kak obshirnoe ranenie golovy. "Konechno, - zaverila ee Rakella. - YA vnimatel'no sledila za serdcem... - Ona robko ulybnulas'. - I podderzhivala ego rabotu s samogo nachala". "Nikto ne pytalsya svyazat'sya s nim na metamorficheskom urovne?" "Nikto iz nas ne znaet etoj tehniki", - vzdohnul Din. "Togda smotrite vnimatel'nee". Rovena byla porazhena: neuzheli vrachej-Talantov na Denebe ne uchat nichemu, krome vosstanovleniya serdechnoj deyatel'nosti? Podavlyaya strah, kotoryj vyzyval u nee vid umirayushchego, Rovena pododvinulas' k krovati i polozhila ruki na nogi Dzheffa. Ona skazala sebe, chto dovol'no prohladnaya kozha vpolne estestvenna v ego sostoyanii, i krepko szhala lodyzhki rukami, oshchushchaya slabyj, nenapolnennyj pul's. Pal'cami i razumom ona chuvstvovala, chto tam zakuporka: cirkulyaciya krovi pochti prekratilas'. Ona gluboko vonzila bol'shie pal'cy v podoshvy ego stupnej, tuda, gde nahodilas' tochka solnechnogo spleteniya, i stala massirovat' ee i vsyu stopu sil'nymi krugovymi dvizheniyami. Potom sil'no szhala samye konchiki ego bol'shih pal'cev. I snova vernulas' k massazhu tochki solnechnogo spleteniya. I tol'ko nazhala na nee, kak poslyshalsya bystryj vzdoh Rakelly: "Est' reakciya. Ne znayu, chto ty tam delaesh', no eto pomogaet!" "Ty lechish' ego na fizicheskom urovne. A ya budu dejstvovat' na metamorficheskom". "Mozhno ya pomogu?" - sprosila Rakella. "Konechno, delaj to zhe, chto i ya. Priznayus', ya vsego neskol'ko raz praktikovala podobnoe lechenie, no ono ochen' effektivnoe. Kazhdoe dejstvie privodit k opredelennomu rezul'tatu. V dannom sluchae vremya ne imeet dlya nego nikakogo znacheniya, poetomu my vospol'zovalis' dolgovremennym metodom, kotoryj usilit uroven' podderzhki i podkrepit ego zhiznennye sily, vosstanovit ravnovesie. Tut devushka na mig prervala massazh, uslyshav zvonkij krik rasserzhennogo rebenka. - Ne volnujsya, - suho skazala Istiya Rejven, vhodya v komnatu. I Rovena dejstvitel'no uspokoilas' blagodarya prisutstviyu materi Dzheffa. - YA dumayu, Asaf, chto vokrug moego syna slishkom mnogo narodu. Poblagodari lyudej iz Flota i otprav' ih nazad. Oni negativno nastroeny, ne stoit-imet' zdes' plohuyu auru. S pomoshch'yu Rakelly, sledivshej teper' za kazhdym ee dvizheniem, Rovena povtorila polnyj massazh stop, razogrev ih, zatem nezhno i legko promassirovala glavnye kosti ot bol'shogo pal'ca do pyatki. Ona dolgo rabotala s yamkoj mezhdu klinovidnoj i lad'evidnoj kostyami, chto dolzhno bylo vosstanovit' ego oslabevshuyu energetiku. Zatem dvinulas' k pyatke, massiruya nogu s drugoj storony, vdol' ahillesova suhozhiliya. Ona legko kasalas' pal'cami pod®ema, razminala ikronozhnuyu myshcu. Potom povtorila te zhe samye dvizheniya, no uzhe s bolee sil'nymi passami na stupnyah i bol'shih pal'cah i zakonchila massazh legkimi dvizheniyami na ostrokonechnoj kosti svoda stopy. Rakella uzhe ulovila ritm massazha, teper' oni rabotali v unison. Vremya ot vremeni Rovena proveryala pul's na arterii levoj nogi, strastno zhelaya, chtoby temp ee dvizhenij otozvalsya na cirkulyacii krovi Dzheffa i on hot' chem-nibud' pokazal, chto tozhe boretsya za zhizn'. Istiya podoshla k golove Dzheffa, ubrala so lba ego mokrye ot pota volosy. Potom ostorozhno polozhila ruki na viski i vzglyanula na Rovenu. U materi Dzheffa byli takie zhe porazhayushchie svoej golubiznoj glaza, tot zhe pryamoj, chestnyj vzglyad. No obe zhenshchiny po-prezhnemu ne ulavlivali nikakih probleskov v rabote ego mozga. - U nas, Rejvenov, tverdye golovy, - hmyknula Istiya, nastraivaya ee na nadezhdu. - I mozolistye stupni, - dobavila Rakella. Prodolzhaya massazh, Rovena vdrug pochuvstvovala, chto raschistila etu uzhasnuyu zakuporku. Ona vzglyanula na monitory, i te podtverdili slaboe, no vpolne oshchutimoe uluchshenie. Hotya nichego eshche ne govorilo o tom, chto k Dzheffu vozvrashchaetsya ego Talant. "My ne dadim emu ujti!" - myagko skazala Istiya, Ee glaza zaderzhali vzglyad Roveny. "Net, konechno net!" - I Rovena vozobnovila svoi usiliya, massiruya ego nogi ot stupnej do kolen. Dazhe sejchas, kogda on byl tak slab, uprugost' ego myshc vyzyvala v pamyati sladostnye kartiny. "Dazhe vospominaniya mogut sejchas prigodit'sya", - ulybayas', peredala Istiya. Rovena vzglyanula na nee. "Dzheff govoril, chto u vas "gromkij golos", - s uvazheniem otvetila ona, nezhno massiruya stopy. Samaya legkaya iz lask mogla teper' vernut' ego k zhizni. - No on ne govoril, chto u vas "dlinnoe uho". Istiya ulybnulas': "YA slyshala ob etoj tehnike ruchnogo massazha. Interesno!" "Ponadobitsya vremya, prezhde chem poyavyatsya pervye rezul'taty..." "Vsegda nuzhno vremya, chtoby vyzdorovet', Rovena. I ya "chuvstvuyu", chto eto pomozhet, dazhe esli my ne vidim poka bol'shogo uluchsheniya". Vdrug stupnya Dzheffa slabo dernulas'. Rovena otpryanula. "Rovena, eto uzhe nastoyashchaya reakciya!" - voskliknula Rakella, poveselev. Rovena gluboko nadavila na konchik bol'shogo pal'ca levoj nogi i uvidela, kak vzdrognuli neskol'ko tonkih zhil. Rakella zanyalas' pal'cem pravoj nogi i tozhe dobilas' kratkoj otvetnoj reakcii. - Skol'ko vy smozhete podderzhivat' ego v takom sostoyanii? - sprosil vozvrativshijsya Asaf, gluboko ozabochennyj sostoyaniem Dzheffa. - Poka ne vernem ego, - kategorichno zayavila Rovena. - Tam net vremeni, gde on sejchas. Asaf soglasno kivnul: - Vremeni? On dal nam ego, skazhu ya vam. Ono togo stoilo. Dzheff dlya vseh nas na Denebe osobyj chelovek. - Potom on pospeshno dobavil: - K sozhaleniyu, mne nuzhna Rakella. Dzheff ne edinstvennyj ranenyj. Istiya legko pritronulas' k plechu Roveny. - Mne nado pokormit' malysha, - skazala ona, i cherez ee soznanie Rovena uslyshala neistovyj krik golodnogo rebenka. - No esli nuzhno, on mozhet podozhdat' eshche... Rovena ponyala, chto zhenshchina razryvaetsya mezhdu dvumya synov'yami, kotorym nuzhna pomoshch'. - Pokormite rebenka! - skazala ona. V odinochestve budet dazhe legche sosredotochit' vse svoe vnimanie na Dzheffe, ostavshemsya na ee polnom popechenii. Istiya skol'znula za zanaves. Bol'noj v sosednem otseke zastonal, i Rovena uslyshala bystrye myagkie shagi medsestry. Bez postoronnih Rovena zastavila sebya snova posmotret' Dzheffu v lico. Nesmotrya na zagar, on byl ochen' blednym i Dlya muzhchiny takoj fizicheskoj i umstvennoj sily vyglyadel prosto mal'chishkoj. Bez soznaniya vse ego cherty kak budto lishilis' ne tol'ko zdorov'ya, no i obayaniya. Bol' vnutri devushki vozrastala v ugrozhayushchih proporciyah, ona s bol'shim trudom sderzhivala slezy, gorlo sdavilo, ona ele-ele mogla vzdohnut'. "Spokojnee! - Telepaticheskij impul's Istii prishel kak nel'zya bolee kstati. - Ne sbivaj svoimi otricatel'nymi emociyami to horoshee, chto tebe uzhe udalos' sdelat'". Kak daleko mogla "slyshat'" ego mat'! Rovena byla odnovremenno obizhena i blagodarna ej za napominanie. Ona prinesla stul, edinstvennyj predmet mebeli v otseke, i postavila ego v nogah krovati. Zatem vozobnovila metamorficheskoe lechenie, legko-legko, raz za razom povtoryaya dvizheniya. Vremya ot vremeni ona proveryala pul's, pytayas' sinhronizirovat' ego bienie so svoim tempom. - Ty zdes', Dzheff? Ty eshche zdes'? - sheptala ona, zhelaya, chtoby on uslyshal hotya by ee golos, esli ne telepaticheskie signaly. Tak, prodolzhaya massirovat' ego stupni, ona shepotom razgovarivala s nim. Stranno, no zvuk sobstvennogo golosa uspokaival ee. Rovene nikogda eshche ne dovodilos' igrat' rol' sidelki. Tak zhe, kak nikogda - net, takoe uzhe sluchilos' odnazhdy, davnym-davno, - ne chuvstvovala ona sebya takoj bessil'noj. Razve chto v padayushchej vonyuchej temnote? No nikogda bespomoshchnost' ne byla takoj gor'koj. Kakuyu pol'zu mog prinesti sejchas ee Talant? No tem ne menee on pomog ej! Vozmozhno, mozg Dzheffa ne znal, chto ona zdes', no telo ego znalo, i ona otdavala vse svoi fizicheskie sily, chtoby podderzhat' ego netverdoe stremlenie k zhizni. Ona polozhila svoyu ruku emu na zapyast'e, proveryaya medlennyj, no uzhe dovol'no stojkij pul's. Da, ego telo znalo, chto ona zdes', dazhe esli eto ne otrazhalos' na zelenyh liniyah, mercavshih na ekranah. Stol' nuzhnaya bol'nomu energiya myagko stekala s pal'cev devushki. Kogda Dzheff... da, kogda Dzheff vyzdoroveet... ona dala sebe slovo vzyat' dopolnitel'nye uroki metamorfiki u zemnyh Talantov, ch'i celitel'nye sposobnosti priblizhalis' k chudu. Im i nuzhno bylo sejchas nastoyashchee chudo. Vot tol'ko skol'ko emu potrebuetsya vremeni, chtoby proyavit' sebya? Dejstvitel'no li ona dobilas' ot nego otveta? Nuzhno verit', chto vse budet horosho! Dzheff budet zhit', zdorovyj, po-prezhnemu samobytnyj. Ona napravila spokojnyj i moshchnyj, polnyj lyubvi i predannosti potok zhizni v Dzheffa Rejvena. No spustya neskol'ko chasov, nesmotrya na namerenie sdelat' vse vozmozhnoe dlya spaseniya Dzheffa, nesmotrya na neudobnoe polozhenie na nizkom stule, nesmotrya na neprekrashchayushchijsya massazh, Rovena zadremala. Ee golova kosnulas' odnoj iz ego nog. Ona vzdrognula i, prosypayas', zastydilas' svoej slabosti, kotoraya vnosila negativnyj element v rabotu. A ved' sejchas tak vazhen byl polozhitel'nyj nastroj. Ona vzglyanula na monitory: te pokazyvali uluchshenie vseh funkcij organizma. Na krik schast'ya, vyrvavshijsya u nee, pribezhali obe medsestry. "Rovena!" - voskliknula Istiya. Ee "golos" byl pronizan nadezhdoj. Rovena povernulas' k Dzheffu i pochuvstvovala legkoe, no nezhnoe prikosnovenie ego spyashchego razuma. "On zdes'! On zhiv! On zdes'! On zhiv!" - naraspev prichitala ona, vshlipyvaya ot pochti neperenosimyh radosti i oblegcheniya. I tut zhe zhutko rasserdilas' na medsester, otdernuvshih zanaves i rezko otodvinuvshih ee v storonu. "Pust' oni delayut svoe delo, Rovena, - myagko upreknula ee Istiya. - On eshche ne v sostoyanii pomoch' sebe, podnyat' svoj uroven' endorfina i umen'shit' bol', kotoruyu, uveryayu tebya, on uzhe skoro pochuvstvuet. Ego podobrali bez soznaniya, istekavshego krov'yu, ne bylo vremeni vospol'zovat'sya menee sil'nymi metodami anestezii. Nuzhno dat' emu vremya otojti ot lekarstv. No teper' po krajnej mere yasno, chto on budet zhiv. Ot vsej dushi blagodaryu vseh". Rovene ne ponravilos', chto ee tak besceremonno otstranili ot krovati, prinudiv vzirat', kak kto-to zanimaetsya ee lyubimym. No medsestry, prodelav neobhodimye procedury i edva kivnuv ej, zadvinuli na mesto zanaves i vyshli iz sektora. - Ne stoit prygat' prezhde, chem nauchish'sya hodit', devochka, - suho zametila tol'ko chto voshedshaya Istiya. - Ne dumaesh' li ty, chto smozhesh' byt' edinstvennoj sidelkoj dlya nego teper'? Konechno, hotya ty prekrasno znaesh', kak lechit' na metamorficheskom urovne, tebe budet trudno imet' delo s medicinskim oborudovaniem. I ne smotri na menya tak, ditya moe! YA s radost'yu prinyala vybor moego syna, - Istiya predosteregayushche podnyala ruku, - no ne pytajsya zavladet' polnost'yu takim muzhchinoj, kak Dzheff. Prisutstvie Istii narushalo ih uedinenie. Rovenu zadevala i predusmotritel'nost' materi. Devushka ne hotela ni s kem delit' Dzheffa, bol'nogo ili zdorovogo. Vynuzhdennaya razluka terzala ee um i chuvstva. - Ne bud' takoj revnivoj, Rovena, i ne pozvolyaj nikakim chernym chuvstvam zapyatnat' to obshchee, chto svyazyvaet tebya i Dzheffa. Krepi vashi uzy, a ne zatyagivaj ih, - govorila Istiya, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto Rovena dazhe ne potrudilas' skryt' ot nee svoi mysli. I vse zhe, kogda Istiya uspokaivayushche polozhila ruku na plecho devushki, Rovena sudorozhno vzdrognula - nastol'ko ona ne privykla k neposredstvennym fizicheskim kontaktam. Ruka Istii napryaglas'. "Da, my, denebiancy, chasto pol'zuemsya taktil'nymi kontaktami, eto prosto eshche odin sposob dobit'sya zhelaemogo. |to pomogaet nam, tupicam, rabotat' na telepaticheskom urovne". - Vy dostatochno sposobny, - rasserdilas' Rovena. Ee vrozhdennoe chuvstvo spravedlivosti otverglo samounizhenie Istii. No stoilo ej vstretit'sya glazami s Istiej, kak starshaya zhenshchina podhvatila i uderzhala ee vzglyad, ispol'zuya gnev Roveny, chtoby slomit' ee soprotivlenie. "Ty nikogda ne budesh' otnosit'sya legko k tomu, chto Dzheffa lyubyat na Denebe. Pravda, ditya moe? - Razum Istii napolnilsya takoj lyubov'yu i shchedrost'yu k devushke, kakih ona ne vstrechala so vremeni smerti Luzeny i kotorye srazu rastopili ee obidu. - Ty lyubish' Dzheffa, no ty ne mozhesh' lishit' ostal'nyh lyudej doli ego vnimaniya. YA nikogda ne pytalas' sdelat' eto. Ty dostatochno umna, chtoby ponyat', chto ya imeyu v vidu. Bud' mudroj i primiris' s etim. Ne stoit derzhat'sya za to, ot chego sami zhe byli by rady izbavit'sya. - Tut Istiya slegka nahmurilas'. - Kto takaya Purza?" - Dzheff govoril, chto u vas vsepronikayushchij Talant. - Rovena byla oshelomlena, chto Istiya "uvidela" Purzu. - YA ne mogu i voobrazit', kak vy smogli, kak vy dobralis' do etoj staroj istorii. - No ona sovsem ryadom, na samoj poverhnosti tvoego soznaniya, moya dorogaya, - nezhno progovorila Istiya i vse-taki nastoyala na otvete. - Purza - eto ne kto, a chto, eto puha. Odno iz sledyashchih ustrojstv v ryadu uspokaivayushchih form dlya trudnyh detej. - Estestvenno, ty i byla takim rebenkom. |to tozhe na poverhnosti tvoego soznaniya. U tebya slishkom sil'nyj mozg, chtoby kto-libo bez osoboj podgotovki, vrode menya, smog proniknut' v tvoyu pamyat' dostatochno gluboko. Rovena ironicheski usmehnulas'. - Tak-to luchshe, - zaklyuchila Istiya, vozvrashchaya ulybku. - Ty zaciklilas' na plohih myslyah, eto ne prineset Dzheffu pol'zy, ved' on po-prezhnemu nuzhdaetsya v tebe. A ya vsego lish' prinesla poest' i stul poudobnee. - S etimi slovami ona vyshla. Eda, kotoruyu Rovenu ele-ele zastavila sebya proglotit', i udobnyj stul prishlis' kak nel'zya bolee kstati. Monitory nad krov'yu Dzheffa pokazyvali uluchshenie sostoyaniya, horoshie al'fa- i del'ta-ritmy. Ee mozg podderzhival s nim legkij kontakt, no on vse eshche ostavalsya passivnym. Tol'ko spustya chasy Dzheff dostatochno okrep, chtoby uznavat' okruzhavshih ego lyudej. Uvidev Rovenu u svoej posteli, on slabo ulybnulsya, no dazhe takoe usilie zastavilo ego pomorshchit'sya ot boli. - Rovena? - I on potyanulsya k ee ruke. - YA znal, chto eto ty, no nikak ne mog ponyat', kak eto moglo sluchit'sya. - Ego golos suho skripel. Ona provela mokroj gubkoj po ego gubam, kak delali sidelki, napoila ego iz chajnoj lozhechki. "YA govoril sebe, chto eto moe voobrazhenie vyudilo tebya iz glubokogo podsoznaniya". - Tishe, lyubimyj. YA byla nuzhna tebe. YA zdes'. "Ty sama dobiralas'?" - Ego telepaticheskij golos byl kuda sil'nee fizicheskogo, a pal'cy szhali ee ruku sil'nee, chem ona ozhidala. "Tvoya mat'..." "Dogadyvayus', chto ona podnyala vseh na nogi. No ty zdes'?" - Ego udivlenie i blagodarnost' omyli soznanie devushki. "Istiya sostavila komandu. V rezul'tate generator rassypalsya na zapchasti". - S chuvstvom ogromnogo oblegcheniya Rovena s legkost'yu nesla vsyakuyu chut'. "Rejdinger razreshil tebe priletet'?" "Tes, lyubimyj. Kazhetsya, idet medsestra". - Nu, vot ty i snova s nami, Rejven, - provorchala pozhilaya sestra, otodvinuv zanaves. Ona odobritel'no kivnula. - Vrach Asaf budet ochen' dovolen. - Potom povernulas' k Rovene: - Teper' otojdi ot ego krovati i otdohni nemnogo, poka ya ne prognala tebya palkoj, kotoruyu derzhu dlya nadoedlivyh posetitelej! - YA horosho sebya chuvstvuyu! - vozmutilas' Rovena, no ee golos drozhal ot ustalosti. Medsestra skepticheski podnyala brovi. - Ha, ty otrabotala uzhe dve s polovinoj smeny. Rejven, otprav' ee otdohnut'. "Idi i otdohni, dorogaya! - nastoyal Dzheff. - Ty vsegda so mnoj, ty zhe znaesh'!" - On myagko ulybnulsya. I ulybka prednaznachalas' odnoj ej, tol'ko ej, i nikomu drugomu. Sleduyushchie dva dnya, poka Dzheff bystro shel na popravku, u Roveny nakonec-to poyavilos' vremya oznakomit'sya s obstanovkoj. Devushku porazila stojkost' denebiancev. Planeta poteryala tri pyatyh naseleniya, oba ih goroda byli razrusheny bombardirovkami, sel'skohozyajstvennye ugod'ya sgoreli dotla, da i shahty, ot kotoryh zaviselo budushchee blagopoluchie