zala ona. - |to ne Dzherolaman, - otvetil basovityj golos Siglen. - Gde ty byla, nesnosnyj rebenok? Vstan', chtoby ya mogla tebya videt'. Vot tak. - Podozhdite, Prajm, ya ne mogu razgovarivat' sejchas. - Rovena shlepnula kota, radostno zhevavshego svoj kusok, i podchinilas' prikazu Siglen. - Gde ty... - nachala bylo Prajm, no ee sverkayushchie glaza okruglilis' bol'she obychnogo, kogda ona uvidela Rovenu. - Tvoi volosy! Ty podstriglas'? I etot cvet! CHem ty zanimalas'? Gde ty byla? Ty ponimaesh', chto segodnya pohorony Luzeny i ty dolzhna hotya by iz uvazheniya k prilichiyam prisutstvovat'? - YA pribudu, kak tol'ko pereodenus' i uznayu, gde budet ceremoniya. - Koordinator Kamilla predstavlyaet Sovet, i tebe pridetsya potoropit'sya. I sdelaj chto-nibud' so svoimi volosami, prezhde chem idti na pohorony. - Zachem? Moya pricheska - ideya Luzeny. Izvinite menya, Prajm. Esli vy prikazyvaete potoropit'sya, u menya est' chem zanyat'sya. - I ty soobshchish' mne, kak tol'ko vernesh'sya. Ty slyshish' menya, Rovena? Ty perepolnila chashu moego terpeniya. Ne v silah vyslushivat' podobnye obvineniya, Rovena otklyuchila i zablokirovala svyaz'. "Dzherri, skazhi mne gde. YA hochu perenestis' tuda sama!" Sam Dzherolaman ne umel posylat' telepaticheskie signaly, no devushka pochuvstvovala, chto on poluchil ee soobshchenie, i znala, chto on vypolnit ee pros'bu. Rovene ne nuzhno bylo prinimat' dush eshche raz, no, pereodevshis' v podhodyashchee trauru plat'e, ona umylas' holodnoj vodoj pered prihodom nastavnika. Plut preduprezhdayushche fyrknul, kogda on voshel. Upravlyayushchij stanciej vyrazil Rovene svoe sochuvstvie, no on i sam byl iskrenne opechalen poterej blizkogo i nezamenimogo druga. - CHto ya mogu skazat', Rovena? - On bespomoshchno razvel rukami. Odet on byl s podobayushchej strogost'yu, a volosy, obychno rastrepannye, lezhali v akkuratnoj pricheske. Odnako glaza tozhe byli krasnymi. Ona vzdohnula i sprosila: - Pojdesh' so mnoj? - No koordinator... - Kamilla i tak vsya v slezah: oni ochen'-ochen' blizki s Luzenoj... - Bol'no bylo dazhe proiznosit' eto imya. - YA ne vyderzhu nikakih proyavlenij chuvstv po doroge na pohorony. Pusti menya v Bashnyu. Vospol'zovavshis' energiej geshtal'ta, ya legko perenesu tuda nas oboih. YA hochu uvidet' Bardi i Finnana. Ved' ona uehala, kogda Bardi osobenno nuzhdalas' v materi. - No podozhdi, Rovena, ty zhe ne mozhesh' ispol'zovat' geshtal't bez razresheniya Siglen. - Boish'sya, chto ya perenesu nas ne tuda? - Net, pytayus' ubedit' tebya vesti sebya razumno! - V gore net nichego razumnogo! - vspyhnula devushka. Potom pomorshchilas' i dobavila, polozhiv ruku sebe na lob: - YA ne pomnyu sebya ot gorya. YA ne znayu, chto delayu. Ty so mnoj? - Pridetsya! - Dzherolaman povernulsya i poshel vpered po koridoru k svoemu ofisu. Tam devushka polozhila ruki emu na plechi. - Kto-nibud' iz Talantov sejchas rabotaet? - Net, sejchas net. Siglen rasstroena, kak tebe izvestno. - I ego zlobnoe lico udivilo Rovenu. U Dzherolamana bylo neskol'ko pristrastij v zhizni, no na pervom meste vsegda stoyala Bashnya. - Siglen ploho rabotala segodnya. - Ono i vidno, - zametila Rovena, glyadya na pyhtyashchie na holostom hodu generatory. - Kakie koordinaty? Dzherolaman zamyalsya, no devushka rezko szhala ego plechi, i on dal-taki ej koordinaty skripyashchim ot napryazheniya golosom. Rovena reshitel'no voshla v potok energii, idushchej ot generatora Bashni, pochuvstvovala, kak skvoz' nee poshli silovye volny, ulybkoj podbodrila Dzherolamana i legko teleportirovala ih oboih. Ona edva ne rashohotalas' pri vide lica upravlyayushchego, kogda oni bez osobyh pomeh poyavilis' pered odnim iz municipal'nyh zdanij mestnogo gorodka. "Rovena! Kak ty posmela?!" - poslyshalsya ryk Siglen v ee mozgu. - Ostav' menya sejchas, Siglen. Ty smozhesh' prochest' mne vse punkty iz pravil i instrukcij, kotorye ya narushila, kogda ya vernus' v Bashnyu. Siglen ne otvetila na etu derzost' Roveny, no ta znala, chto Prajm vne sebya. Rovena ne obratila vnimaniya ni na yarost' Siglen, ni na ozabochennoe lico Dzherolamana. - Poshli! Dom Bardi chut' dal'she. - No Luzena tam. - Dzherolaman ukazal na blizhnee zdanie. - Tam net nichego ot moej Luzeny. YA zapomnyu ee takoj, kakoj ona pokinula Priyatnuyu Buhtu. No ya mogu pomoch' Bardi. Po pravde govorya, Rovena pochti boyalas' vstretit'sya so svoej svodnoj sestroj. Ona, priemysh, prisvoila slishkom bol'shuyu chast' zhizni Luzeny, nesmotrya na to chto Luzena dobrovol'no prinyala na sebya eti obyazannosti. Bardi byla vnimatel'noj i dobroj k nej, no inogda oni s Finnanom obizhalis' na chrezmernuyu pogruzhennost' ih materi v zaboty o svoej podopechnoj. Hotya pochemu by im ne obizhat'sya? Imenno poetomu Rovena hotela, chtoby Dzherolaman byl s nej, kogda ona uvidit Bardi, chtoby izbezhat' kakih-libo obvinenij. No ee svodnaya sestra, nastoyashchaya doch' dushevno shchedroj po nature materi, pri vstreche sama prinyalas' uspokaivat' razrydavshuyusya Rovenu. Finnan obnyal obeih zhenshchin i vmeste s Dzherolamanom pytalsya uteshit' ih. Potom prishlo vremya vyrazit' voshishchenie bliznyashkami. Odna devchushka okazalas' malen'koj kopiej babushki, chto vnushalo nadezhdu i grust' odnovremenno. Vot tak, odnoj sem'ej, ob®edinennoj obshchim gorem, vse i otpravilis' na pohorony. Koordinator, uzhe byvshaya tam, oblegchenno vzdohnula, uvidev Rovenu. Tot fakt, chto pogrebal'nuyu rech' skazala sama koordinator, bylo znakom osobogo uvazheniya, no Rovena "slyshala" bol'she ee iskrennih slov. Ona "slyshala" mnogoe ot drugih sobravshihsya, i nekotorye iz myslej byli nedobrymi i lzhivymi. Ona zakrylas' ot etoj gryazi i sosredotochilas' na slovah Kamilly. I ne smogla sderzhat' slez. Po obychayu, pohorony na Al'taire ne zatyagivali. Posle pogrebeniya koordinator dobrozhelatel'no nastoyala, chtoby Rovena i Dzherolaman soprovozhdali ee nazad, v port Al'taira. Onemev ot tyazheloj poteri, Rovena molcha soglasilas'. Bardi i Finnan skazali, chto budut podderzhivat' s nej telepaticheskuyu svyaz', oni prodolzhali schitat' ee svoej mladshej sestroj. Odnako po puti nazad Rovena ne vyderzhala, skorchilas' na siden'e i zakrylas' ot vsego, dazhe ot molchalivogo ponimaniya Kamilly i Dzherolamana. CHtoby umen'shit' dushevnuyu bol', ona zastavila sebya dumat' o puteshestvii na "Miraki", o korable, rezhushchem prozrachnye golubye volny, o sverkayushchej belizne parusov na fone yarkogo solnechnogo utra. Ona vyzyvala v pamyati oshchushchenie vetra, laskayushchego lico, solnca, sogrevayushchego telo, do teh por, poka razmerennyj ritm morya ne ubayukal ee i ona ne provalilas' v zabyt'e. Prosnulas' ona tol'ko na sleduyushchee utro, pozdno, v svoej sobstvennoj posteli. Plut murlykal ryadom s nej na podushke. "Rovena? - Ona uznala napryazhennyj golos Brally. - Rejdinger velel, chtoby ty svyazalas' s nim, kak tol'ko prosnesh'sya". "Rejdinger? CHto, Siglen ne mogla sama vse reshit'?" "Uveryayu tebya, Rovena, - s uprekom proiznesla Bralla, - Siglen ochen' horosho ponyala tvoe sostoyanie vchera i ne zhelaet bol'she slyshat' ob etom. My vse sochuvstvuem tvoej uzhasnoj potere. No Rejdinger ochen' nastaivaet". "On vpolne sposoben sam razbudit' menya". "Nikto ne sobiralsya tebya budit', Rovena", - snova ukorila ee Bralla. "Izvini, Bralla". "Nichego, dorogaya!" - Golos Brally podobrel. "YA zavaryu chaj i nemedlenno pogovoryu s Prajm Zemli". Plut pril'nul k hozyajke, ego lapy zaputalis' v ee volosah i meshali vstat', no Rovena vse-taki podnyalas' s posteli, nabrosila halat i poshla prigotovit' chego-nibud' goryachego. Vchera na stolike Bardi sredi grudy soboleznovanij byla i zapiska Rejdingera. Da uzh, kto-kto, a on-to v ogromnom dolgu pered nej. Ona vzyala gologrammu, kotoruyu Rejdinger prislal ej, chtoby ona ispol'zovala ee dlya koncentracii vnimaniya. Obychno zhe on sam svyazyvalsya s Rovenoj. Potom sdelala bol'shoj glotok goryachego chaya i prigotovilas' k dolgomu telepaticheskomu pryzhku na Zemlyu. Na gologramme Rejdinger sidel na stule, spokojno slozhiv ruki, v poze, kak ona podozrevala, prinyatoj tol'ko dlya etogo snimka. No dazhe na gologramme ego zhivoe, s tyazhelymi chertami lico, tverdaya pryamaya spina pozvolyali sudit' ob ogromnoj energii i sposobnostyah etogo cheloveka. Ego temno-sinie glaza, kazalos', sverkali - blagodarya umeniyu golografa, - kak budto on, nesmotrya na razdelyayushchee ih prostranstvo v neskol'ko svetovyh let, znal o nej, Rovene, vse. "Rejdinger!" - Rovena sfokusirovala svoj razum na etih ogromnyh siyayushchih glazah. Ona uzhe sobiralas' povtorit' vyzov s bol'shej siloj, kogda pochuvstvovala otvetnyj impul's. "Prosnulas'?" - Kontakt byl tak silen, chto kazalos', budto Rejdinger nahoditsya v sosednej komnate. "YA vas razbudila? Menya poprosili svyazat'sya s vami kak mozhno skoree". "Ne vpervoj, da ya i ne privyk mnogo spat'. Dzherolaman soobshchil mne, chto ty eshche ne prisoedinilas' k ego poslednemu kursu. - I prezhde chem devushka uspela otvetit', on prodolzhil: - YA hochu, chtoby ty poskoree sdelala eto i podobrala hotya by dvadcat' chelovek po dushe dlya raboty na Bashne. Dzherolaman utverzhdaet, chto ty spravish'sya s etim. Budet legche, esli my nachnem rabotu na novoj Bashne s horosho srabotavshimsya personalom, inache postradaet proizvoditel'nost' truda. Tak chto zajmis' podborom". Rovena dazhe vskochila so stula. "Novaya Bashnya?" "Bystro zhe ty soobrazhaesh'. Da. Novaya Bashnya. Na Kallisto, tak chto stanciya budet zemnogo tipa. FTiT soglasilas', chto Kallisto mozhet samostoyatel'no nabirat' personal po vsej sisteme. |tim ty spasesh' menya ot lishnej golovnoj boli i dash' vremya na reshenie bolee slozhnyh zadach, vhodyashchih v kompetenciyu tol'ko Prajm Zemli. Ty moloda, ya znayu, no ya budu za toboj prismatrivat', i esli ty dumaesh', chto Siglen byvala slishkom stroga s toboj, to ty vskore ubedish'sya, chto na samom dele ona men'shee iz dvuh zol. Kak tol'ko ty sostavish' komandu, vas perebrosyat pryamo na Kallisto. Svyazhis' so mnoj zavtra tochno v devyat' nol'-nol' po zemnomu vremeni". Pauza posle razgovora pochti fizicheski zapolnila tishinu komnaty. - Novaya Bashnya, - tiho povtorila devushka, oshelomlennaya izvestiem. - Na Kallisto? Na odnom iz sputnikov YUpitera. Pochemu tam? Pochemu ne na Lune? Konechno, budet zdorovo sozdat' na etom sputnike usloviya, podobnye zemnym. YA sama sostavlyu komandu? YA... YA budu Prajm! "Siglen, Rejdinger naznachil menya na Bashnyu Kallisto!" "Ne mogu skazat', chto ty dostojna etoj chesti, devushka, - otvetila ej Siglen. - Po krajnej mere, ty budesh' pod ego pryamym rukovodstvom, i posle togo, chto proizoshlo vchera, eto imenno to, chto tebe nuzhno". "Sovershenno verno, Siglen. Sovershenno verno". Dazhe Siglen ne isportit ej nastroeniya segodnya. Kak by radovalas' Luzena! Rovena zazhmurilas' ot boli, kotoruyu vyzvala v nej eta mysl'. Luzena uzhe nikogda ne uznaet, chto ee vospitannica poluchila status Prajm. I Rovena ne smogla sderzhat' goryuchih slez. I, tol'ko uslyshav stuk v dver', pospeshila privesti sebya v poryadok. Voshel Dzherolaman, sderzhivaya ulybku, poka ne uvidel, chto devushka hrabro ulybnulas' emu v otvet. - Vot i umnica. Spryach' gore. Bez somneniya, ona by gordilas' toboj, tak zhe kak i ya. - On pomahal svernutymi v trubochku bumagami. - Nam nuzhno horoshen'ko porabotat' teper'. Prajm Rovena. YA ne tol'ko s udovol'stviem pomogu tebe, no i pochtu eto za chest'. Rabota pomogla. Vnachale ej prishlos' sosredotochit'sya na lichnyh delah, zatem sopostavit' ih s obrazami zhivyh lyudej kursa. Poldyuzhiny raz ona lovila sebya na mysli podelit'sya s Luzenoj planami ob etom i o tom. Poroj devushku ohvatyvala ostraya toska i ne otpuskala, poka ona ne spohvatyvalas' i bezzhalostno ne stryahivala ee s sebya. Pechal' ostalas' v proshlom. Segodnya trebovalos' rabotat' radi budushchego - budushchego, o kotorom mechtala dlya nee Luzena: o svoej sobstvennoj stancii i titule Prajm. Proshlo chetyre goda, no Rej Loftus i Dzho Tol'ya ne razocharovali ee v dolzhnostyah tehnikov i remontnikov. Dzherolaman podtverdil, chto ob ih rabote polucheny horoshie otzyvy na Procione, Betel'gejze i Zemle. V sostav ee komandy takzhe vpolne mozhno bylo vklyuchit' Mauli i Mika - oni zhdali novogo naznacheniya i vyzvali udivlenie Roveny svoimi sposobnostyami. Iz novyh slushatelej na etom kurse ona vybrala Billa Pauera na dolzhnost' zamestitelya superkargo [zaveduyushchij gruzom na sudne]. Devushku privlekli ego harakteristiki, a takzhe spokojnye, solidnye manery i medlitel'naya ulybka. - Prichina ne menee vazhnaya, chem ostal'nye, - zametil Dzherolaman, - prinimaya vo vnimanie, chto tebe pridetsya chasten'ko smotret' emu v lico. ZHenshchina bolee starshego vozrasta, kapellianka po imeni Kardia Ren Hafter, otlichno podhodila na rol' upravlyayushchego stanciej. Ona uzhe rabotala na etom postu na Betel'gejze, i Prajm Devid rekomendoval ee. Rovena dolgo razdumyvala po povodu kandidatury pyatidesyatiletnogo svyazista Zabe Talumeta: u nego byla vysshaya kvalifikaciya, odnako on smenil ochen' mnogo mest. No ego rejting kak professionala byl ochen' vysok. - Tebe nado byt' gotovoj k tomu, chto neizbezhny kakie-to neuvyazki, poka ty okonchatel'no ne ustroish'sya, Rovena, - zaveril ee Dzherolaman. - Lyudi dolzhny priteret'sya drug k drugu i k tebe, a na eto nuzhno vremya, nuzhno eksperimentirovat', ne obojdetsya i bez oshibok. Kakoj by ekipazh ty sejchas ni podobrala, on ne ostanetsya na stancii navsegda. Siglen ponadobilos' pochti shest' let, prezhde chem ona udovletvorilas' vyborom. Nekotorye ee kandidatury vyzvali u menya i Brally udivlenie, no vse my rabotaem horosho, osobenno v trudnye momenty. Rejdinger prislal ej chetyreh T-4 i T-5 s Zemli, a kogda voznikli trudnosti s menedzherom sistemy zhizneobespecheniya, to na ispytaniya v sistemu Kallisto poslali specialista s Luny. CHerez tri dnya Bralla radushno priglasila Rovenu poobedat' s Siglen. - Ona dejstvitel'no perezhivala gibel' Luzeny. I byla v uzhase ot odnoj lish' mysli, chto ty tozhe popala v avariyu. Ona celyh polchasa besheno iskala koordinaty avarii i do smerti perepugala mestnye vlasti, otdavaya im pryamye ukazaniya. Ona ochen' vzbudorazhena tvoim naznacheniem, Rovena, ochen'! Rovenu tol'ko pozabavilo eto predpolozhenie. Prajm Al'taira priderzhivalas' mneniya, chto Rovena eshche dolgo ne smozhet vypolnyat' otvetstvennye porucheniya. Konechno, Rovene nikogda ne prihodilos' otvechat' za svoe derzkoe povedenie, kogda ona narushala chetkie prikazaniya Siglen. No mezhdu nej i Prajm Al'taira vsegda sushchestvovala neizvestno otkuda poyavivshayasya nepriyazn'. Sobirayas' k Siglen, Rovena nadela svobodnoe plat'e prostogo pokroya svetlo-serogo cveta - edinstvennogo cveta, kotoryj ne protivorechil alyapovatym cvetam stolovoj Siglen, - i serebryanuyu cepochku, chtoby slegka podcherknut' svoj podrostkovyj status. Bralla, vstretivshaya Rovenu na polovine Siglen, odobritel'no kivnula i vvela v zal dlya priemov. S aperitivom byli podany izyskannye zakuski, na kotorye Siglen uzhe uspela sovershit' opustoshitel'nyj nabeg. Tri pribora za obedennym stolom svidetel'stvovali, chto Bralla tozhe priglashena. Fakt, obodrivshij Rovenu. Siglen nachala besedu s dolgogo ob®yasneniya sistem modernizacii Bashni Al'taira, kotorye ona uzhe podrobno obsudila s Rejdingerom. Rovena vezhlivo slushala, poka podavali pervye tri blyuda, i ela s appetitom, chtoby ne pokazat'sya nevospitannoj. - Ochen' zhal', chto Rejdinger reshil perevesti tebya na novoe mesto imenno sejchas, kogda vse tak sil'no obnovlyaetsya. Primi sovet: zaderzhis' na neskol'ko mesyacev i kak sleduet razberis' v novoj tehnike. - Esli eto novoe oborudovanie, Siglen, to tebe tozhe nuzhno budet uchit'sya upravlyat' im, ne tak li? - logichno zametila Rovena. Ona ulovila ten' nedovol'stva na lice Prajm, no ne nashla ni malejshego izmeneniya v myslyah etoj zhenshchiny. Ta zhe ten' lish' slegka otrazilas' v slaboj ulybke. - YA by hotela, chtoby ty horosho ela, moya dorogaya. YA dolgo obdumyvala segodnyashnee menyu. Ty takaya hudaya, chto oni podumayut obo mne? - Ukrashennyj dragocennym perstnem palec dramaticheski vonzilsya v shirokuyu grud'. - O tom, kak ya za toboj uhazhivala? - Vrachi govoryat, chto u menya aktivnyj metabolizm, Siglen, i ya vryad li kogda-nibud' naberu ves. - No on tebe ponadobitsya, moya dorogaya, chtoby podderzhivat' sebya. - Na vyalom lice Siglen otrazilas' glubokaya zainteresovannost'. - Podderzhivat' sebya? YA schitala, chto gidroponnye ustanovki na stancii Kallisto - nastoyashchee proizvedenie iskusstva - mogut vyrashchivat' vse izvestnye s®edobnye frukty i ovoshchi. - YA uverena, chto ty budesh' prekrasno chuvstvovat' sebya na Kallisto. - V tone Siglen poslyshalis' zloveshchie nameki na blizkoe neschast'e. - Konechno, na Kallisto mne budet horosho. - Da, no tebe eshche predstoit dobirat'sya tuda! V otvet na udivlennoe vosklicanie Roveny Siglen zarydala, zakryv lico salfetkoj. Ona protyanula ladon', chtoby pozhat' ruku Roveny, i ne bylo somnenij v ee iskrennem bespokojstve. Devushka voprositel'no posmotrela na Brallu. Nastoyashchij, nichem ne prikrytyj uzhas cherez pal'cy Siglen peredavalsya Rovene, tshchetno pytavshejsya osvobodit' svoyu ruku i izbavit'sya ot etogo chuvstva. Bralla vyglyadela ne menee rasstroennoj, guby ee drozhali. - O chem ty govorish', Siglen? Promokaya salfetkoj glaza, Siglen brosila na Rovenu gorestnyj vzglyad, potom polozhila tyazhelye ruki na stol i snova gromko zarydala. - Kosmos, dorogaya, - vydohnula Bralla so strahom na lice. - CHto ty imeesh' v vidu? - Ty znaesh', chto proishodit s Prajmami vo vremya pereletov, Rovena, - poyasnila Bralla pechal'no. - Devid agoniziroval, kogda letel otsyuda na Betel'gejze. On naivno polagal, chto muzhchiny-Prajmy ne podverzheny etoj napasti. Kapella tri mesyaca prihodila v sebya posle dezorientacii, nastupivshej v rezul'tate kosmicheskogo pereleta. - YA teleportirovala sebya v provinciyu Bardi bez vsyakoj dezorientacii... - No ty peremeshchalas' v predelah planety, s privychnoj siloj tyazhesti... - vozrazila Bralla. - I ya obletala vokrug Al'taira na chelnoke. - CHelnoki - sovsem drugoe po sravneniyu s teleportaciej, - otrezala Siglen. - Oh, ya vsya drozhu ot straha s togo samogo momenta, kak uslyshala ob organizacii stancii na Kallisto. YA prosila Rejdingera podumat' o vozmozhnosti ispol'zovat' na Kallisto Talantov vtoroj stepeni v lyubyh sochetaniyah, no tol'ko ne tebya, Rovena. YA ne mogu pozvolit' tebe, pochti rebenku, projti cherez ves' etot uzhas pochti srazu posle takogo strashnogo ispytaniya, vypavshego na tvoyu dolyu. Ved' teper' u tebya net dazhe Luzeny, podderzhivavshej tebya v trudnuyu minutu. Rovena ne pomnila o neudavshejsya popytke otpravit' ee, trehletnyuyu, obuchat'sya na Zemlyu. No ona ne zabyla temnyj vhod v chelnok, v absolyutno zamknutoe prostranstvo. Prohod "Miraki" cherez proliv tol'ko usilil davnij strah, zhivo napomniv o nem. - Gluposti. So mnoj nichego ne sluchitsya. YA byla rebenkom, i nikto nichego ne ob®yasnil mne. Oni prosto skazali, chto ya dolzhna... - I ona shiroko otkryla glaza, pytayas' ne videt' ogromnuyu pugayushchuyu temnotu, v kotoruyu ee hoteli vtolknut'. - YA ne hochu, Siglen, chtoby vy delali iz muhi slona. So mnoj vse budet v poryadke. - Tak zhe govoril Devid, kogda ya preduprezhdala ego o dezorientacii v kosmose. Kapella poverila mne, ej dali bol'shuyu dozu uspokoitel'nogo, i vse zhe ej ponadobilos' tri mesyaca, chtoby pereorientirovat' sebya. YA hotela hot' kak-to pomoch' tebe, kogda sovsem skoro ty poteryaesh' svoyu samouverennost'. Ved' nikto iz T-4 s kursa Dzherolamana ne v sostoyanii budet tebe pomoch'. Bralla soglasna so mnoj. Bralla energichno kivnula, i Rovena podavila rastushchee v nej razdrazhenie. - Esli ya ne najdu podhodyashchih T-4 v etoj gruppe, to uverena, otyshchetsya mnogo drugih, zhelayushchih prinyat' naznachenie na rabotu v novoj Bashne. A teper', pozhalujsta, perestan'te dramatizirovat' prostuyu teleportaciyu. Siglen, ya uverena, chto ty sovershish' perebrosku kak vsegda bezuprechno, poetomu ni o chem ne bespokoyus'. Ona ostavalas' eshche rovno stol'ko vremeni, skol'ko diktovalos' prilichiyami, a zatem otpravilas' iskat' Dzherolamana. - Da, eto pravda o Devide i Kapelle. Kapellu pochti usypili i pomestili v special'nuyu protivoshokovuyu kapsulu, - podtverdil Dzherolaman. - A Siglen tak bolela, chto pohudela na pyat' kilogrammov. Poka ni odin Prajm, naskol'ko ya znayu, ne mog teleportirovat' sebya cherez kosmicheskoe prostranstvo. Rejdinger tol'ko odnazhdy letal na Lunu, no nikogda s teh por ne pokidal Zemlyu. - YA samaya molodaya iz Prajmov, zdorova, sportivna... - Dejstvitel'no, drugie ne obladali etimi kachestvami, - zakonchil Dzherolaman s hitrym bleskom v glazah. - YA by pobilsya ob zaklad na tebya, moya devochka. Nu, a chto ty dumaesh' ob etom T-4, Forri Tee? - On mne sovsem ne nravitsya. On smotrit na menya tak zhe, kak Siglen na ekler, no nikogda pryamo v glaza. On zakryvaetsya dazhe ot samyh vezhlivyh pros'b. YA nikogda ne smogu rabotat' s takim zakrytym umom. - S Prociona sobirayutsya prislat' zhenshchinu T-4. - Mne legche rabotat' s muzhchinami. - Da, i Siglen tozhe predpochitaet muzhchin, Bralla - edinstvennaya zhenshchina, sumevshaya srabotat'sya s nej. - Dzherolaman, dolzhna zametit' tebe, chto ya sovsem ne pohozha na Singlen. - Net, konechno net, Rovena, no my dolzhny sostavit' yadro rabochej gruppy, prezhde chem ty pribudesh' na Kallisto. - Horosho, ya ispytayu etu zhenshchinu. CHanni ne mogla by byt' bolee strannoj, dazhe esli by ee skonstruiroval kakoj-nibud' bezumnyj genetik. Ona byla na polmetra vyshe Roveny, s shirokoj kost'yu; dvigalas' ochen' ostorozhno. (Mozhet byt', boyalas' poranit' teh, kto men'she ee.) No hotya ee testirovali v kachestve Talanta chetvertoj stepeni kak po telepatii, tak i po teleportacii, vzaimoponimaniya v dejstviyah dostignut' ne udalos'. - Ona dejstvuet na menya otuplyayushche, ya rabotayu s nej cherez silu, - podvela itog Rovena, nachinaya bespokoit'sya, chto nikogda ne smozhet sobrat' slazhenno rabotayushchij personal Bashni. Dzherolaman zhe prodolzhal uveryat', chto nikto ne ozhidal ot nee bystrogo podbora podhodyashchih specialistov, sochetayushchih vysokij professionalizm i talant, a Bralla vremya ot vremeni peredavala predlozheniya ot Siglen, kotorye neizmenno okazyvalis' sovershenno bespoleznymi. Vremya ot®ezda Roveny priblizhalos', i ee vse bol'she volnovalo, kak uspeshno nachat' rabotu na Kallisto. "Rovena! - Golos Rejdingera zagromyhal v ee mozgu. - Prekrati nervnichat'. U tebya dostatochno sil dlya upravleniya Bashnej pryamo sejchas s temi sem'yu specialistami, kotoryh ty uzhe vybrala, i desyat'yu, kotorye ozhidayut vas na Kallisto. Ty dolzhna otdohnut'. YA ne hochu, chtoby ty, kak vzmylennaya loshad', podnyalas' na bort transportnogo kosmoleta". "A skol'ko vy postavite na to, chto ya vyzhivu?" - kislo sprosila devushka. "Na chto?" - Iskrennee nedoumenie v ego golose priobodrilo Rovenu bol'she, chem rezkij vygovor, kotorym on razrazilsya, razobravshis', v chem delo. Mauli i Mik pomogali ej sobirat' veshchi na Kallisto. Ih uchastie smyagchilo serdechnuyu bol', kogda ona perebirala podarki, sdelannye ej Luzenoj za mnogie gody. Plut vyglyadyval iz svoej dorozhnoj kletki i kislo vorchal po povodu svoego tyuremnogo zaklyucheniya. ZHalobno myaukaya, on dosazhdal vsem, prosyas' na volyu, no na svobode slishkom uzh meshalsya, prygaya sredi yashchikov, napadaya na Mauli. Kogda vse veshchi akkuratno slozhili v kontejner, Rovena s Mauli i Mikom teleportirovali ego v prednaznachennoe mesto v transportnom kosmolete, kotoryj ozhidal otpravki zavtra utrom. - Ty uverena, chto ne hochesh' perenochevat' v domike dlya gostej? - sprosila Mauli, oglyadyvaya komnatu, v kotoroj ostalas' tol'ko kletka Pluta? - YA otlichno ustroyus'. Sejchas dostavlyu chto-nibud' so sklada, - uspokoila ih Rovena, provozhaya iz svoih komnat. Ona postavila kletku Pluta v kuhne, edinstvennoj komnate, kotoruyu oni s Luzenoj ne perekrashivali posle otdelki Siglen. Zatem, rabotaya na predel'noj skorosti, Rovena kleila, krasila, rasstavlyaya mebel', vosstanavlivaya komnaty v tom vide, kakimi oni byli v den' ee pereezda v Bashnyu. Odnu noch' mozhno budet pospat' i v uzhasnoj rozovo-oranzhevoj posteli. Ona tak ustala, chto pochti nichego ne zamechala. Esli by proshchal'nye ceremonii zaviseli ot Roveny, ona by ih otmenila. Ona ploho spala na slishkom myagkoj krovati. Tak chto vse eti formal'nosti teper' legko vyvodili ee iz ravnovesiya. Sobralos' vse pravitel'stvo, kazhdyj staralsya skazat' ej odobritel'nye slova i daril chto-nibud' na pamyat'. Koordinator Kamilla to luchisto ulybalas', to zalivalas' slezami. Siglen rydala na pleche Brally, prichitaya o predstoyashchih Rovene stradaniyah: nu pochemu ee nikto ne slushaet i ne zabotitsya dolzhnym obrazom ob ee malen'koj uchenice, luchshej iz vseh, kogo ona kogda-libo uchila i kotoroj teper' predstoyalo vyderzhat' takoe... Podnimayas' vo glave svoej komandy po shodnyam v bol'shoj i yarko osveshchennyj transportnyj kosmolet, Rovena otbrasyvala proch' vospominaniya o tom dne, kogda ona vot tak zhe shla vverh po trapu, tol'ko v rukah szhimala puhu, a ne Pluta. Ona eshche raz oglyanulas' na sobravshihsya i uverenno posledovala za styuardom v svoj otsek. - U vas korabel'nyj kot?! - voskliknul styuard, zametiv ee noshu. - Plut. |kipazh "Majotta" podaril ego mne chetyre goda nazad. On chudesnyj drug. - Uh ty, "Majott"! Klassno, Prajm. Vy, dolzhno byt', pravda osobennaya, raz vam reshili podarit' korabel'nogo kota s "Majotta". - A chto u vas interesnogo na bortu? - Rovena bodro podderzhivala razgovor vsyu dorogu do svoej kayuty, po povodu kotoroj styuard zametil, chto eto samoe bol'shoe pomeshchenie na kosmolete, gordo prodemonstrirovav vse ee udobstva. Rovena staratel'no delala vid, chto ej interesno, no nachala zevat' eshche do togo, kak poblagodarila slovoohotlivogo styuarda i smogla vyprovodit' ego za dver'. Kayuta byla ochen' malen'koj. Ee dushevaya i to byla bol'she. Horosho eshche, chto ona probudet zdes' sovsem nedolgo. "Nu, pozhalujsta, ne volnujsya, dorogaya. Na samom dele tebe sovershenno ne stoit bespokoit'sya. - Ozabochennyj golos Siglen voznik u nee v golove. - |to sovsem ne to, chto umopomrachitel'noe puteshestvie, kakoe ya sovershila syuda, kogda Bashnya Al'taira eshche ne dejstvovala". Soznanie Siglen burlilo ot straha za Rovenu. Devushka legko predstavlyala sebe velichestvennuyu Prajm, vossedayushchuyu v svoem kresle, glaza prikovany k koordinatam kosmoleta na ekrane, pal'cy vnov' i vnov' proveryayut napor geshtal'ta, neobhodimyj dlya perebroski. |to byla kartina, kotoruyu ona nablyudala sotni raz. Bralla, dolzhno byt', derzhitsya gde-to poblizosti. "YA sdelayu vse, chtoby ty legko letela, - prodolzhala Siglen so vse vozrastayushchim bespokojstvom. - YA vse proverila i pereproverila, vse v polnoj gotovnosti. YA tol'ko sozhaleyu, chto ne mogu ostat'sya edinstvennoj..." Rovena skripnula zubami. Men'she vsego ej hotelos' sejchas slushat' vospominaniya Siglen o perelete s Zemli na Al'tair, hotya ta i hotela sdelat' kak luchshe. Devushka s neterpeniem zhdala, kogda zhe prozvuchit signal, otdayushchij komandu nemedlenno vzletet'. Zanyavshis' geshtal'tom, Siglen ne smozhet peredavat' telepaticheskij musor. CHto uderzhivaet Prajm ot ih vzleta? "O, Bralla! - Siglen izdala vopl' takoj sily, chto eto napomnilo samu trehletnyuyu Rovenu. - _Kak_ ya mogu sdelat' eto s nej?" Rovena pytalas' zakryt'sya ot chuvstva vnezapnoj golovokruzhitel'noj i umopomrachitel'noj dezorientirovannosti. "Podnimaj, Siglen! Ne vremya medlit'! Otprav' menya s planety sejchas zhe!" - zakrichala Rovena, ona ne mogla bol'she terpet' otsrochki, okrashennoj starymi strahami truslivoj staruhi. Rovena otkinulas' na spinu, prislonivshis' k dveri, zakryv svoj mozg ot prichitanij Siglen. Siglen pugala sama sebya. Rovena zhe ne ispugalas', dazhe kogda ej pokazalos', chto kayuta suzhaetsya. Kayuta na "Miraki" tozhe byla malen'koj, no "Miraki" shel po moryu, volny kotorogo katilis' po Al'tairu, i svezhij veter vryvalsya v kubrik. Ona vdohnula pobol'she vozduha, on byl samyj obychnyj. "Iz instrukcij ona znala, chto vozduh menyayut mezhdu poletami, i tot, kotoryj "ona vdyhala, eshche ne uspel projti regeneraciyu. Passazhirskij kosmolet byl nebol'shim: Siglen zaprosto podnimala i bolee massivnye. Ej predstoyalo dostavit' ego tol'ko do poloviny puti naznacheniya, potom Rejdinger, Prajm Zemli, podhvatit ego i pereneset v Zvezdnuyu sistemu Zemli. Priblizivshis' k YUpiteru, kosmolet zajmet nuzhnuyu orbitu i syadet tochno na poverhnost' Kallisto. Kak tol'ko novaya Bashnya zarabotaet na polnuyu moshchnost', imenno Rovene pridetsya podhvatyvat' priblizhayushchiesya k planete korabli i sazhat' ih tochno i plavno na platformy, kotorye postroyat dlya ih priema na Kallisto. Rovena skoncentrirovala mysli na svoem budushchem, na upravlenii svoej Bashnej, svobodnom navsegda ot suetlivyh nastavlenij Siglen. Signal prozvuchal. Rovena s trudom doshla ot dveri do kojki i, uzhe nichego ne soobrazhaya, ruhnula v nee. Ona ne hotela oshchushchat' nikakogo dvizheniya. Siglen byla opytnoj Prajm. Tak chto sejchas ne budet takoj kachki, kak na "Miraki", idushchem cherez uzkij proliv, nikakoj boltanki, vrashcheniya. "O, moe dorogoe ditya, soberis' s silami! Soberis'!" - Siglen vse-taki smogla proniknut' skvoz' blokirovku v mozg Roveny i tol'ko potom zanyalas' geshtal'tom dlya uvelicheniya sily svoej telepatii. No Rovena i sama uzhe znala, chto nachalsya process teleportacii. Znala, potomu chto vibraciya ot raboty generatora geshtal'ta probrala ee do glubiny kostej. "O, Bralla, kak mogu ya delat' eto s rebenkom? Kak? Kak ona budet stradat'!" Ne bylo nikakoj vozmozhnosti izbezhat' bespokojstva Prajm. Siglen nikak ne mogla ostavit' ee odnu, gotovaya nenuzhnoj zabotlivost'yu podderzhat' svoyu byvshuyu uchenicu v etom tyazhelom ispytanii. Potom, kak i govorila Siglen, vse vdrug zakruzhilos' pered glazami Roveny: ona byla ni vnizu, ni vverhu, ni v storone, ona kruzhilas' po kakoj-to uzhasnoj spirali v nikuda, i ona krichala, krichala, krichala i slyshala, kak Plut istoshno vopit v takoj zhe panike. Potom ona upala na ch'i-to ruki, kotorye opuskali ee vniz, vniz, vniz, v vodovorot, ohvatyvavshij ee, i ona dolgo-dolgo padala, pogruzhayas' v uzhasnuyu, krutyashchuyusya, umopomrachitel'nuyu temnotu. CHASTX VTORAYA. KALLISTO Stoilo Rovene razdrazhenno hlopnut' dver'yu pri vhode na stanciyu Kallisto, kak personal stancii privychno pospeshil ukryt'sya - kak mental'no, tak i fizicheski. Mental'no - potomu chto Prajm v takom sostoyanii, kak pravilo, zabyvala blokirovat' volny svoego gneva; fizicheski - potomu chto te zhe volny bukval'no smetali na svoem puti vsyakuyu nezakreplennuyu drebeden'. Segodnya, odnako, Rovena derzhala sebya v rukah i lish' gromche obychnogo protopala po lestnice, podnimayas' v Bashnyu. Vihr' smutnyh besporyadochnyh myslej neskol'ko minut metalsya po pervomu etazhu stancii, no zastupivshie na vahtu lyudi ne obratili ni malejshego vnimaniya na takoe melkoe neudobstvo, blagodarnye, chto ne sluchilos' chego-nibud' pohuzhe. Upravlyayushchij stanciej Brajan Akkerman v shlejfe etih myslej, bez somneniya, ulovil fioletovyj ottenok sil'nogo razocharovaniya. Talant Akkermana dostigal vsego lish' urovnya T-9, no postoyannoe obshchenie s Rovenoj znachitel'no rasshirilo ego vospriyatie. On otdaval dolzhnoe takomu cennomu priobreteniyu, no lish' nahodyas' za predelami stancii. Vnachale, kogda Rovenu tol'ko-tol'ko naznachili Prajm na Kallisto, on neodnokratno pytalsya perevestis' na druguyu stanciyu. No bezuspeshno. V konce koncov kancelyariya FTiT razrabotala celyj kompleks otvetnyh mer na ego postoyannye obrashcheniya. Pervoe ego zayavlenie v nachale kazhdogo kvartala prosto-naprosto ignorirovali, na vtoroe prihodil vezhlivyj otvet s raz®yasneniem, kak vazhna ego deyatel'nost' na stancii, na tret'e, zachastuyu ves'ma trebovatel'noe, vsegda prisylali shotlandskoe viski, a posle chetvertogo, uzhe zhalobnogo, provodilas' vstrecha s glazu na glaz s inspektorom sektora. I lish' posle vsego etogo razdavalos' neskol'ko sderzhannyh slov v adres samoj Roveny. Akkerman byl uveren, chto ona znala vsyu istoriyu s zayavleniyami eshche do svoej pervoj vstrechi s inspektorom. Ona obozhala trudnosti. No odnazhdy, kogda Akkerman chto-to serdito zametil po povodu neverno oformlennogo dokumenta, ona na celyj kvartal izmenila svoi metody raboty. |to yavno pokazyvalo, chto ona vse-taki schitaetsya s ego mneniem, i Akkerman vsegda vspominal etot moment v trudnuyu minutu. A so vremenem on dazhe stal gordit'sya svoim polozheniem starejshego sluzhashchego Kallisto. Kazhdyj iz dvadcati treh chlenov lichnogo sostava stancii proshel cherez podobnye ispytaniya, prezhde chem utverdilsya na svoem meste. Dlya tochnogo upravleniya dvizheniem gromadnyh gruzovyh lajnerov trebovalsya ne tol'ko ochen' vysokij mental'nyj talant, no i sovershennejshee tehnicheskoe masterstvo plyus yarkaya individual'nost'. Sredi federal'nyh telepatov bylo tol'ko pyat' Prajm urovnya T-1 i kazhdyj zanimal tochno opredelennoe mesto dlya dostizheniya bol'shego effekta peredach i svyazej v prostranstve Ligi Devyati Zvezd. Mechtoj FTiT bylo obespechit' kogda-nibud' mgnovennuyu peredachu chego ugodno kuda ugodno i kogda ugodno. Poetomu FTiT byla ochen' terpeliva i diplomatichna so svoimi pyat'yu Prajmami. Mirilas' s ih kaprizami, upodoblyayas' vladel'cam zolotyh gusej. Esli by dlya schast'ya Roveny potrebovalos' dvazhdy v den' menyat' ves' sostav mladshego personala stancii, to, nesomnenno, eto bylo by vypolneno. Nyneshnij zhe sostav sluzhashchih ne menyalsya v techenie poslednih dvuh let, nesmotrya na ves'ma ekscentrichnyj harakter Roveny. Na etot raz Rovena prebyvala v razdrazhenii celuyu nedelyu, i vse, kak odin, stradali ot etogo. Do sih por nikto ne znal prichiny ee plohogo nastroeniya, pozhaluj, dazhe ona sama. Hotya, esli chestno, dumal Akkerman, obychno ona imela nemalo povodov. "Gotovnost' dlya lajnera". Ee prikaz prozvuchal rezko i pronzitel'no. Akkerman byl uveren, chto vse na ozhidavshem otpravki lajnere uslyshali ee slova, vse zhe pereklyuchil selektornuyu svyaz' na kabinu kapitana korablya. - Est', - kislo otvetil kapitan, - nachinajte otschet s pyati, a zatem - pusk. Akkerman i ne dumal peredavat' eto soobshchenie Rovene. Vse eshche prebyvaya v plohom nastroenii, ona uzhe vyshla na svyaz' s Kapelloj. Panel' generatora pestrela tekstami soobshchenij, a komanda vyvodila startovye mehanizmy na raschetnyj rezhim, kogda Rovena vdrug rezko vzvintila temp raboty. Ona yavno operezhala standartnyj raschet vremeni, kazalos', ee energiya pronzila stanciyu. Otschet pered puskom nachalsya slishkom bystro, a voj energeticheskih ustanovok minoval porog slyshimosti. "Rovena, ne duri", - poprosil Akkerman. V otvet on ulovil lish' mental'nyj smeh. Poetomu on srazu zhe poslal preduprezhdenie kapitanu korablya. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto kapitan uslyhal ego preduprezhdenie, poskol'ku Rovena doshla v svoem otschete do nulya ran'she, chem on zakonchil peredachu, i korabl' za kakie-to mgnoveniya okazalsya daleko za predelami Solnechnoj sistemy i svyazi. Generatory zatihli na kakuyu-to minutu i snova zagudeli v pike moshchnosti. Mnozhestvo gruzovyh kontejnerov odin za drugim vybrasyvalis' v kosmos, edva uspevaya zanyat' svoi mesta na startovyh poziciyah. Gruzy, poslannye drugimi Prajmami, myagko prizemlilis' na svoi mesta. |nergetika ustanovilas' na dopustimom urovne. Rovena vzyala sebya v ruki. Ona sumela podavit' razdrazhenie, ne teryaya pri etom kvalifikacii. Imenno eto kachestvo i delalo ee luchshej iz Prajmov v Lige Devyati Zvezd. Stanciya Kallisto byla nebol'shoj, no krajne neobhodimoj. Bol'shinstvo gruzovyh i passazhirskih korablej Solnechnoj sistemy mogli byt' vyvedeny v otkrytyj kosmos dlya soversheniya bol'shogo pryzhka tol'ko pri pomoshchi geshtal'ta. Obustrojstvo Bashni pokoryalo svoej roskosh'yu, stoilo privyknut' k gromade YUpitera po sosedstvu. Terraformirovanie sputnika davalo personalu stancii psihologicheskuyu podderzhku v techenie vsego rabochego "dnya". Derev'ya, zelenye luzhajki, kustarnik, rastushchie pod glavnym kupolom, sozdavali atmosferu uyuta. Dlya teh, kto ostavalsya na dvadcatichetyrehchasovoe dezhurstvo, byli vystroeny udobnye pomeshcheniya. No bol'shinstvo personala, po nastoyaniyu Roveny, vozvrashchalis' na otdyh na Zemlyu ili v svoi orbital'nye doma. Kak i podobaet Prajmu FTiT, samoj Rovene postroili dvojnoj kupol s derev'yami, kustarnikom, cvetami, bassejnom. Hodili sluhi, chto tam sobrany bescennye sokrovishcha so mnogih planet, no nikto ne mog skazat' nichego opredelennogo, poskol'ku Rovena oberegala svoj pokoj tshchatel'nee, chem FTiT beregla ee samu. Stanciya na Kallisto, postroennaya neskol'ko let nazad po poslednemu slovu nauki i tehniki, teper' uzhe ne vyzyvala udivleniya: nauka shla vpered po mere togo, kak chelovek dostigal novyh, vse bolee ekzoticheskih planet v eshche bolee udalennyh zvezdnyh sistemah. Odin iz ekipazhej, rabotavshih na poverhnosti, zazheg snachala zheltyj signal gotovnosti, potom krasnyj, posle togo kak desyatitonnyj gruz s Zemli sel na ploshchadke srochnoj posadki. V soprovoditel'nyh dokumentah znachilsya Deneb-8 - odna iz novejshih kolonij v predelah dosyagaemosti Roveny. Na gruze byla nadpis': "Sverhsrochno, ochen' vazhno" i stoyalo mnozhestvo plomb medicinskoj sluzhby i predosterezhenie: "Ostorozhno". V nakladnoj govorilos', chto gruz soderzhit antitela protiv virusnoj chumy, i predpisyvalas' ego nemedlennaya otpravka. "Nu a gde koordinaty i foto mesta perebroski? - rezko sprosila Rovena. - YA ne mogu osushchestvlyat' perebrosku vslepuyu, vy zhe znaete, my vsegda pereproveryaem kurs na Deneb-8". Bill Pauer prosmatrival Zvezdnyj indeks, kogda Rovena neozhidanno podalas' vpered - ved' na vseh ekranah odnovremenno poyavilis' nuzhnye koordinaty. "CHert! Neuzheli mne pridetsya sazhat' tam vsyu etu massu samoj?" "Net, glupyshka, ya podhvachu gruz na otmetke 24.578.82. - Lenivyj sochnyj bariton zazvuchal srazu vo vseh golovah. - Na polputi vstretitsya ochen' udobnyj orientir - malen'kij chernyj karlik. Tebe ne pridetsya utruzhdat' ni odnu kletochku v tvoej horoshen'koj golovke". Tishina stoyala grobovaya. "Horosho, ya... - razdalos' so storony Roveny. "Konechno, sdelaesh', solnyshko, tol'ko podtolkni etu posylochku poblizhe ko mne. Ili eto slishkom trudno dlya tebya?" - Golos byl skoree prosyashchij, chem oskorbitel'nyj. "Vy poluchite svoyu posylku!" - otvetila Rovena, i generatory pronzitel'no zagudeli. V mgnovenie desyat' tonn ischezli s ploshchadki. "Nu, ty, malen'kaya ozornica, pritormozi ili ya naderu tebe ushi!" "Poprobuj vyjdi i pojmaj!" - Smeh Roveny razorval voznikshee zameshatel'stvo, i Brajan Akkerman pochuvstvoval, kak ona zakryla svoj mozg zashchitnym polem. "YA hochu poluchit' soderzhimoe posylki kak ono est', a ne razmazannym po poverhnosti planety, moya dorogaya, - strogo skazal golos. - O'kej. YA vzyal ee. Spasibo! Ona nam ochen' nuzhna". "|j, chto ty za d'yavol? Gde ty nahodish'sya?" "Deneb-8, moya dorogaya, i ya sejchas ochen' zanyatoj mal'chik". Tishinu narushal tol'ko zhalobnyj vizg zamirayushchih generatorov. Ne slyshno bylo dazhe nameka na to, chto dumaet Rovena, no Akkerman uhvatil auru nedoveriya, razdum'ya i udovletvoreniya, rasprostranivshuyusya po stancii nad vsemi drugimi. CHto za privlekatel'nyj chelovek dlya Roveny! Nikto, krome T-1, ne mog prodelat' eto s takoj legkost'yu. Odnako chto-to ne bylo slyshno, chtoby kakoj-nibud' novyj T-1 podpisal kontrakt s FTiT, nastol'ko eto bylo izvestno Akkermanu, hotya FTiT postoyanno iskala kinetikov stepeni T-1. Pravda, na Denebe podrastalo uzhe tret'e pokolenie kolonistov, a sama Rovena Poyavilas' vo vtorom. - |j, rebyata, - okliknul sosedej Akkerman, - ne rasslablyajtes'. Rovene ne nravyatsya myagkie mozgi. CHuvstvo dolga vozobladalo, aura vseobshchej rasteryannosti raspolzlas' v kloch'ya, no ulybki ne rastayali, a Pauer dazhe veselo posvistyval. Eshche odin zheltyj signal poyavilsya v posadochnom sektore Al'taira, v soprovoditel'nyh dokumentah znachilos': "ZHivoj gruz dlya Betel'gejze". Generatory gromko zavyli, startovaya ploshchadka opustela. O chem by ni dumala Rovena, ona chetko delala svoe delo. Vse govorili, chto eto byl strannyj den'. Akkerman ne znal, radovat'sya ili net tomu, chto Rovena bol'she ne vykazyvala ni malejshih priznakov razdrazheniya. Ona s beskonechnoj legkost'yu vypolnyala svoi obyazannosti. K tomu vremeni, kak gromada YUpitera otrezala sputnik ot vneshnego mira, den' na Kallisto podoshel k koncu, no energiya Roveny ne issyakla. Tol'ko kogda gruzy, prednaznachennye dlya Solnechnoj sistemy, zanyali vse vozmozhnye mesta na startovyh ploshchadkah, Akkerman otklyuchil sistemu. Komp'yutery pomerkli, generatory umolkli. No Rovena s Bashni ne spuskalas'... Rej Loftus dostal i pustil po krugu butylochku domashnego piva. Kak obychno, Afra, kapellianin T-4, otkazalsya i dostal iz koshel'ka, visevshego u nego na poyase, napolovinu slozhennuyu model' origami, svoe