chku v bol'nicu. Ostal'nye po ocheredi prikladyvali ej kompressy, smochennye holodnoj morskoj vodoj, na nemiloserdno vzduvshijsya ozhog. Vsyu dorogu Mojra gromko stonala. "YA dumayu, ona sdelala eto narochno, - podelilas' Rovena s puhoj svoimi nablyudeniyami, posle togo kak Mojru podlechili i uspokoili. - Ne znayu, chto ona reshila dokazat', krome svoej gluposti, potomu chto ona sovershenno ne ta zhenshchina, s kotoroj hotel by zhit' Turian". Luzena slegka udivilas' tomu, kak udalos' Rovene tak gluboko pogruzit'sya v soznanie Turiana. No, vozmozhno, etogo i ne bylo. Turian pozvolil devochke na kakoe-to vremya upravlyat' shlyupkoj. Rovena, kazhetsya, cherpaet informaciyu ot vseh, kogo vstrechaet. "Mojra glupa, - zametila Rovena puhe, - no ona opredelenno ne hochet ogranichivat'sya detskimi zabavami. Mozhet, ya dolzhna skazat' ob etom Luzene? Net? Purza, ty tak ne dumaesh'? Da, ya schitayu, chto ty prava. Luzena ved' i tak vse vidit". - I Rovena sonno zasmeyalas', sovsem kak rebenok. |to byl konec vechernego monologa. I Luzena zabespokoilas'. Na sleduyushchij den' Mojre stalo namnogo luchshe, hotya, vpolne estestvenno, ona ne prinimala aktivnogo uchastiya v uveseleniyah. Opuhol' spala, no rubcy byli eshche gluboki i krasny. Ochen' skoro polozhenie bol'noj Mojre naskuchilo, i Luzena predlozhila poigrat' vo chto-nibud'. Esli Mojra vyigryvala, ona zhadno zhelala prodolzheniya, a proigryvaya, tut zhe hotela zanyat'sya chem-nibud' eshche. Imer i Talba, kak i Rovena, byli ochen' poslushnymi vse utro. No posle lencha, kogda Mojra i Imer proigrali Rovene i Talbe v odnoj iz komp'yuternyh igr. Mojra obvinila Rovenu v moshennichestve. - Ty ne mogla vyigrat' stol'ko ochkov bez zhul'nichestva. Talba igraet ploho. Kak vy mogli vyigrat'? Pronzitel'nye vopli Mojry zastavili Luzenu pospeshit' v ih komnatu. Ni odna iz devochek ne znala, chto Rovena - Talant. |to bylo odnoj iz prichin togo, chto Luzena priglasila detej, prezhde ee ne znavshih. - Talba horosho igraet v "Strelka", - otvetila Rovena, obnimaya partnershu. - Ty prosto ne mozhesh' igrat' na ravnyh, hochesh' byt' luchshe vseh, poetomu nikogda ne vyigraesh' v etu igru. - No ty szhul'nichala! Szhul'nichala! - vizzhala Mojra. Lico ee pokrasnelo, a sledy ot ozhoga vnezapno potemneli. Talba s uzhasom glyadela na nih. - Da ty i vpryam' sovsem glupaya, - progovorila Rovena tonom, sil'no napominayushchim Siglen. - Igrok ne mozhet izmenit' programmu igry, i absolyutno net nuzhdy obmanyvat' v detskoj igre. Mojra zlobno glyadela na sopernicu, slishkom vzbeshennaya, chtoby chto-nibud' sdelat'. Zatem ona postaralas' vzyat' sebya v ruki, kraska soshla s ee lica, i ona s ugrozhayushchim vidom vystupila vpered. - Otkuda ty znaesh', chto etu programmu, - ona staratel'no kopirovala holodnuyu rech' Roveny, - nel'zya izmenit' izvne, esli ty ne probovala? Rovena posmotrela na nee s prezreniem i zhalost'yu, vzyala za ruku obeskurazhennuyu Talbu: - My pojdem pogulyaem u morya, poka nekotorye ne uspokoyatsya. Luzena uznala v etom predlozhenii odin iz svoih sovetov, no reshila sejchas zhe pogovorit' s Mojroj i uspokoit' Imer, rasstroennuyu za starshuyu sestru. - Rovena absolyutno prava. Mojra, - zavershila ona svoyu rech'. - Dejstvitel'no, igraya v "Strelka", nel'zya smoshennichat'. Vse delo v sotrudnichestve i bystrote reakcii. "Vozmozhno, - podumala Luzena s nadezhdoj, - uspokoitel'noe lekarstvo zastavit Mojru vesti sebya luchshe". Do samogo uzhina ta hodila s vinovatym vidom i dazhe poprosila u Roveny proshcheniya iz-za sluchivshejsya ssory. Rovena prostila ee (k sozhaleniyu, slishkom nebrezhno, a Mojra ne vynosila takogo otnosheniya k sebe mladshih po vozrastu) i, kazalos', bol'she interesovalas' menyu, chem izvineniyami. Rovena byvala vzrosloj v manerah i v ponimanii suti veshchej i tut zhe mogla vernut'sya k detskomu ravnodushiyu. V etom sluchae ej sledovalo by proyavit' bol'she sochuvstviya k Mojre. Luzena ponyala eto po vyrazheniyu lica starshej devochki i staralas' teper' ne ostavlyat' ih odnih. Na sleduyushchij den' Mojre razreshili kupat'sya, a vecherom oni vse vmeste poshli v park. Karusel' privela Rovenu v vostorg: tam byli loshadi, byki, l'vyata, kotyata i dva zabavnyh morskih chudishcha, nazvaniya kotoryh ne znal dazhe sam karusel'shchik. Vneshnij krug zverej podnimalsya i opuskalsya, i esli vsadnik uhitryalsya pojmat' desyat' mednyh kolec po doroge, on vyigryval bilet na sleduyushchij zaezd. Mojra sidela srazu zhe za Rovenoj, kotoraya vylovila vse kol'ca, kakie tol'ko mozhno bylo dostat'. Kol'ca zamenyalis' nedostatochno bystro, tak chto Mojra ne smogla pojmat' ni odnogo. Ona peresela na l'venka, no vse ravno ej ne udavalos' obognat' Rovenu. S etogo momenta napryazhenie mezhdu devochkami yavno usililos', i Luzena stala vnimatel'no sledit' za nimi. Rovena ne pol'zovalas' svoimi kineticheskimi sposobnostyami dlya lovli kolec, v etom Luzena byla uverena. Devochka prosto byla bolee provorna, s prekrasnym glazomerom, i ne imelo znacheniya, byl li ee kotenok vverhu, vnizu ili poseredine. Rovena mogla pojmat' kol'co iz lyubogo polozheniya. Mojre nichego ne ostavalos', kak tol'ko nastoyat' na tom, chtoby oni poshli na drugoj attrakcion. - U Roveny dostatochno kolec, chtoby prokatit'sya eshche dva raza besplatno. - Imer ukazala na kol'ca, kotorye Rovena krutila na ukazatel'nom pal'ce. - Nu i chto? - Rovena povesila kol'ca na stojku. - Kuda pojdem? Ee gotovnost' okonchatel'no vzbesila Mojru. Konec progulki okrashival ele sderzhivaemyj gnev Mojry, razgovarivavshej tol'ko s Imer i Talboj. Rovenu oni yavno ne zamechali. "|tu devchonku nuzhno prouchit', - ob®yavila Rovena puhe vecherom. - Ona unizhaet Imer i Talbu i zastavlyaet Luzenu bespokoit'sya. Mozhet, luchshe vyyasnit', chto nuzhno etoj Mojre? Net? Da, ya znayu, chto tak ne delayut, no ya vovse ne hochu provesti ostatok kanikul, potakaya etoj staroj shlyuhe. Ved' ya byla vynuzhdena prodelyvat' eto vse vremya s Siglen. Esli ya prosto... Net? YA ne mogu? Dazhe chtoby obespechit' pokoj vo vremya nashego otpuska? No ved' ya mogu ee tol'ko slegka pritormozit', kogda ona budet osobenno nevynosima. CHut'-chut'. Budet tol'ko luchshe. O'kej! YA obeshchayu. CHut'-chut'". Pochti vsyu noch' Luzena ne spala, obdumyvaya etot razgovor. Rovena dokazala, chto ona ponimaet etiku Talantov. Sderzhivanie ne bylo yavnym narusheniem eticheskih principov, priznavala Luzena. Legkoe tormozhenie chasto privodit k uluchsheniyu i ne yavlyaetsya vtorzheniem v umstvennuyu sferu lichnosti, i ona sama primenyala etot priem k Rovene, kogda ta byla malen'koj. |to samoe legkoe narushenie osnovnogo zakona, no Talanty, osobenno Prajmy, dolzhny byt' predel'no ostorozhny v svoih vmeshatel'stvah, tak chto stoit priglyadet' za Rovenoj. Na sleduyushchee utro Rovena vse-taki "pritormozila" Mojru pri poyavlenii pervoj zhe noty razdrazheniya. |to bylo sdelano ochen' iskusno, po mneniyu Luzeny, i konechno zhe atmosfera za zavtrakom uluchshilas'. Utro proveli priyatno, kupayas' na svoem chastnom plyazhe. Rovena predusmotritel'no "zagorela" men'she, chem Mojra, i s zavist'yu zametila, chto ee zagar nikogda ne budet takogo zamechatel'nogo ottenka, kak u Mojry. A vecherom Luzena povela ih na koncert v otkrytyj amfiteatr - rekonstruirovannoe drevnee sooruzhenie s prekrasnoj akustikoj. Programma byla raznoobraznoj, udovletvoryayushchej vsem vkusam otdyhayushchej publiki. V konce predstavleniya konferans'e ob®yavil, chto poslednyaya iz vystupavshih grupp budet igrat' na tancah v "Ridzhensi". Estestvenno, Mojra prinyalas' vymalivat' razreshenie: - Komu nuzhny partnery? Tam navernyaka najdutsya rebyata bez pary, zhelayushchie potancevat'. YA prosto uverena v etom. Na koncerte takih bylo sotni. Nu pozhalujsta, Luzena! A vy mozhete prosto sidet' i slushat'. Imer obozhaet etu gruppu. Ona ne budet protiv. A esli Rovena eshche nikogda ne byla na tancah, to pust' poprobuet. Pozhalujsta, pozhalujsta! Vozmozhno, Mojra i prinadlezhala k svetskomu semejstvu, no kak by ona ni prosila, Luzena ne verila, chto ee roditeli posmotryat skvoz' pal'cy na to, chto ona pojdet na tancy v otel'. Poetomu ona tverdo otkazala i povela devochek domoj, vsyu dorogu vyslushivaya vse novye i novye argumenty Mojry v pol'zu tancev. Luzene tak nadoeli ee zavyvaniya, chto ona byla pochti gotova "pritormozit'" devchonku sama i udivlyalas', pochemu etogo ne sdelaet Rovena. No po-nastoyashchemu Luzena vstrevozhilas', kogda cherez dva chasa k nej postuchalas' Rovena. - Ona ushla! - Kto ushel? - glupo peresprosila Luzena. - Pochemu? Ty proveryala? - Ne bylo neobhodimosti, ona uzhasno shumela, spuskayas' po reshetke dlya cvetov, - skazala devochka Luzene. - Ona ishodila zloboj ne huzhe Talanta. Ona ne lyubit menya, ty znaesh'. - Mojra sejchas v perehodnom podrostkovom vozraste. - Luzena pochuvstvovala neobhodimost' ob®yasnit'. - No ona eshche ne vzroslaya. Ona slishkom glupa i mozhet natvorit' mnogo chego v "Ridzhensi". Rebyata, s kotorymi ona koketnichala na koncerte, narkomany. Sejchas oni, navernoe, uzhe nichego ne soobrazhayut. - Rovena ostanovilas', sosredotochenno nahmuryas'. - Ploho ej pridetsya, esli ona vstretitsya s nimi. Ona nadela ves'ma otkrovennoe plat'e. - Skol'ko u nee deneg? - sprosila Luzena, lihoradochno odevayas'. - Ee mozhno pojmat' po doroge. Esli ona, konechno, ne vzyala taksi, no ya ne videla ni odnoj poputnoj mashiny. Kipyashchuyu ot zlosti Mojru blagopoluchno vernuli domoj. Poka ona polivala gryaz'yu Rovenu za to, chto ta vydala ee, Luzena izo vseh sil staralas' zastavit' Mojru otkazat'sya ot namerennogo neposlushaniya, privodya primery vozmozhnyh posledstvij takogo bezdumnogo povedeniya. Mojra stradal'cheski perenosila nravoucheniya, no kogda Luzena zametila, chto rebyata na koncerte byli nakachany narkotikami, prizadumalas'. - YA tebe ne mat', Mojra, - strogo zakonchila Luzena, - no ya za tebya otvechayu, i ty dolzhna slushat'sya! Mojra s vyzovom podnyala golovu. Luzena chut' ne "pritormozila" ee. Glaza devochki shiroko otkrylis' ot izumleniya. - Ty - Talant! - |to semejnoe, - suho zametila Luzena. - Razve tvoj otec ne govoril tebe ob etom? Mojra s uzhasom smotrela na Luzenu, budto u toj vyrosli kryl'ya ili roga. - Glupo s ego storony, - probormotala Luzena i zhestom velela Mojre idti v svoyu komnatu. - Zavtra ty ostanesh'sya doma na ves' den'. ZHelaya usilit' nakazanie, Luzena nautro ob®yavila, chto Mojra provedet ves' den' v svoej komnate v odinochestve, i nikto - ni Imer, ni Talba - ne sporil s nej. Rovena zayavila, chto hochet poplavat', da i volny vyglyadeli dostatochno vysokimi dlya skol'zheniya na doske. Luzena prisoedinilas' k nim pozzhe, proveriv, chto Mojra vse eshche krepko spit. Ona proshchupala soznanie devochki, kogda ta prosnulas', potom slushala ee vorchanie i zhaloby, poka Mojra ela ostavlennyj ej zavtrak i slonyalas' po komnate. Spustya kakoe-to vremya Luzena zametila ee na balkone - ona nablyudala za drugimi na plyazhe. Vskore Mojra skrylas'. Bol'shinstvo ee ves'ma nelestnyh myslej kasalis' Roveny. Luzena uzhe podumyvala, a ne otoslat' li Mojru k roditelyam nezamedlitel'no. Kanikuly ustraivalis' dlya Roveny, a ne dlya plemyannicy. Tem vremenem Rovena lovko podkatila na odnoj iz voln k samomu plyazhu. More slegka volnovalos', priboj byl ne ochen' sil'nyj, poetomu kogda devochki pozvali Luzenu prisoedinit'sya k nim, ona soglasilas', ne preryvaya pri etom slabuyu svyaz' s mozgom Mojry. Vse oni byli na grebne bol'shoj volny, kogda vozduh prorezal uzhasnyj krik Roveny. Vyrazhenie sil'noj boli, pochti agonii, tak iskazilo ee lico, chto Luzena srazu voobrazila sebe uzhasnuyu ranu. No eto byla dushevnaya bol'. Neistovo pronziv volnu, Rovena vyskochila na plyazh i poneslas' k domu, myslenno kricha i pochti oglushiv Luzenu. "Ne nado! Ty ne mozhesh'! Ty ne dolzhna! Ty ubivaesh' ee!" Teper' voplyami razrazilsya i drugoj istochnik - Mojra. "Rovena! Ty ne mozhesh', ty ne dolzhna opuskat'sya do ee urovnya!" Luzena pytalas' vysvobodit'sya iz voln, ona padala i vnov' podnimalas', sudorozhno hvataya vozduh. Ona ne byla kinetikom, no kak-to, ne pomnya sebya, okazalas' begushchej po tropinke k domu. Ona uvidela Rovenu na balkone v ee komnate, i zatem poslednij krik... Luzena ne smogla srazu opredelit' ego istochnik - bol' izlivalas' iz ranenoj dushi. Pokrasnev ot napryazheniya, ona nakonec dobralas' do komnaty Roveny. Mojra, szhavshis', sidela v uglu, obnyav prityanutye k golove koleni i rydaya vzahleb. Rovena stoyala v centre komnaty s licom, okamenevshim ot gorya i nevoobrazimoj toski, prizhimaya k grudi golovu puhi. Vokrug byli razbrosany kuski ee meha i konechnosti. Kakaya-to sila ne pozvolila Luzene vojti, i ona bessil'no opustilas' na porog, pytayas' najti sposob uspokoit' Rovenu, prekrasno soznavaya, chto ne vidit ni odnogo. Otdyshavshis', ona poterla glaza, reshiv, chto eto pot zastilaet ih. Odnako kusochki puhi dejstvitel'no nachali spolzat'sya v edinoe celoe s pomoshch'yu neveroyatno sil'nogo kineticheskogo usiliya, na kotoroe, Luzena byla uverena v etom, sposoben tol'ko potencial'nyj Prajm. Rovena berezhno ulozhila golovu puhi, chtoby ostal'nym chastyam ee tela bylo s chem soedinit'sya. Ona stoyala na kolenyah, gladila lezhashchee sushchestvo i vpolgolosa voproshala: - Purza! Purza! Pozhalujsta, pogovori so mnoj. Skazhi, chto ty v poryadke! Purza! Purza! Pozhalujsta, eto Rovena. Ty mne nuzhna! Pogovori so mnoj! Luzena sklonila golovu, slezy katilis' po pokrytym sol'yu shchekam - ona znala, chto detstvo Roveny i vera ee v chudesa ushli. - Predpolagalos', chto eti kanikuly pojdut rebenku na pol'zu, - vorchala Siglen, neterpelivo terebya svoe ozherel'e iz krupnyh golubyh busin. Ee tyazheloe lico prorezali morshchiny razdrazheniya. Ej sovsem ne ponravilos', chto ee velikodushnoe razreshenie Rovene poehat' na kanikuly zavershilos' takim provalom. - K sozhaleniyu, - neuverenno nachala Luzena, - ya oshiblas' v vybore podrug. Mezhdu Rovenoj i odnoj iz devochek proizoshla ser'eznaya ssora. Do etogo momenta Rovena naslazhdalas' otdyhom. Moya plemyannica nahoditsya v ochen' trudnom vozraste... - Ona vinovato smolkla. - Detskaya ssora? Kotoraya uzhe chetvertyj den' derzhit ee v polnoj prostracii? - s otvrashcheniem brosila Siglen. - Devochki na poroge polovoj zrelosti tak ranimy, tak legko rasstraivayutsya... - Luzena bystro prodolzhila, poskol'ku lico Siglen hanzheski vytyanulos': - I neznachitel'nye veshchi mogut inogda razrastis' do dejstvitel'no ser'eznyh. Rovena, kak vy znaete, v osnovnom razumnaya i uravnoveshennaya devushka. No... - Zdes' Luzena snova zapnulas'. Siglen, kotoraya vsegda ves'ma podozritel'no otnosilas' k privyazannosti Roveny k puhe, s neterpeniem ritmichno postukivala polymi businkami. Luzena gluboko vzdohnula i vypalila: - Bessmyslennoe razrushenie puhi opustoshilo dushu Roveny. Glaza Siglen vypyatilis' ot vozmushcheniya, ona tak shvatilas' za ozherel'e, chto Luzena ispugalas', kak by ne lopnula zastezhka. - YA govorila vam, chto puhu nuzhno bylo otobrat' eshche mnogo let nazad. Teper' vy vidite, chto proishodit, kogda ne prinimayut vo vnimanie moi sovety. YA ne poterplyu nikakih kaprizov ot Roveny. Ona dolzhna byt' na urokah v Bashne zavtra utrom, kak obychno. V dal'nejshem ya ne pozvolyu nikakih narushenij. Osobenno pod stol' blagovidnymi predlogami. V lyubom sluchae ya soobshchu Rejdingeru ob ee prostupke. Prajmy vsegda dolzhny pomnit' ob otvetstvennosti. Dolg prezhde vsego! Lichnye motivy v samom konce spiska. Teper' zajmites' svoimi delami. Ili, - i Siglen zloveshche prigrozila pal'cem Luzene, - vy budete smeshcheny. Vozmushchayas' beschuvstvennost'yu etoj zhenshchiny, Luzena spustilas' iz Bashni Siglen. Ona byla tak rasstroena, chto pochti ne zametila Dzherolamana. Upravlyayushchij podmigival ej s samym zagovorshchicheskim vidom, v glazah ego gorel ozornoj ogonek. Zaintrigovannaya Luzena posledovala za Dzherolamanom v malen'kuyu tualetnuyu. - Posmotri, Luzena, eto ne puha, no pri udache mozhet pomoch' Rovene, - predlozhil ej upravlyayushchij stanciej i sorval upakovku s dorozhnoj kletki. Luzena dazhe vskriknula ot udivleniya i vnezapno poyavivshejsya nadezhdy. - Korabel'nyj kot? Kogo ty obayal, chtoby dostat' ego? Oni zhe tak redki! Ona s lyubopytstvom razglyadyvala pushistogo kudryavogo detenysha i ele uspela otdernut' ruku, kogda on prigotovilsya carapnut' ee. - Kakoj krasivyj... - Ona povoshishchalas' ottenkom ryzhevato-korichnevyh konchikov sherstinok i glubokim kremovym cvetom podsherstka, podcherkivavshim osnovnoj okras. - Kak vam udalos' najti takogo kotenka? Ego meh sovsem kak u puhi! O Bozhe! - I Luzena snova zabespokoilas'. - Mozhet, i ne vovremya sejchas? - YA i sam dumal ob etom, no u nih ostavalsya odin-edinstvennyj kotenok, i tol'ko potomu, chto ya zayavil, chto on nuzhen Rovene, oni poshli mne navstrechu. Konechno, ya dolzhen budu vernut' kotenka, esli on ee ne primet. - On adaptirovan k zhizni na planete? - sprosila Luzena, skrestiv ruki, chtoby sderzhat' vseohvatyvayushchee zhelanie pogladit' zverushku. |to bylo samoe obychnoe vozdejstvie korabel'nyh kotov na lyudej. - Ne bojsya. |to krejsernaya poroda, poetomu on bol'she privyk k gravitacii, chem bol'shinstvo iz ego vida, no ego nuzhno derzhat' izolirovanno v kvartire Roveny. Pervoe - mutantov nikogda ne razreshalos' privozit' na Al'tair, i vtoroe - ih strogo-nastrogo zapreshchaetsya skreshchivat'. YA byl vynuzhden dat' klyatvu, chto ego kastriruyut, kogda emu ispolnitsya polgoda, na tot sluchaj, esli on ubezhit. U nego est' medicinskij sertifikat; ostal'nye ego sobrat'ya s korablya "Majott" vse eshche nahodyatsya v karantine, ozhidaya hozyaev, ih tol'ko chto otnyali ot materi. - Ty nastoyashchee chudo, Dzherri! YA byla v otchayanii. Ona prosto sidit, smotrit na kuski puhi, a lico zalivayut slezy. Ona ne skazala ni slova s teh por, kak my vernulis'. YA pytalas' davat' ej dovol'no sil'nye metamorfiki, obychno vosstanavlivayushchie nastroenie, no i oni ne smogli ubrat' ee depressiyu. - A eta? - Dzherolaman bol'shim pal'cem ukazal v napravlenii Bashni Siglen. - Siglen ne priznaet emocij, esli oni protiv nee. Ona bystro zatknula menya, poskol'ku kanikuly byli moej ideej. - Ne vini sebya, Luzena. - Da net. |to ya vinovata. YA dumala, chto umeyu razbirat'sya v harakterah i sovmestimosti. I eto moi plemyannicy! - Beda v tom, chto Rovena ne chasto obshchaetsya s rovesnikami. - Rovena vela sebya s bol'shim dostoinstvom i zdravym smyslom. Moi plemyannicy - isporchennye, egoistichnye, samonadeyannye, zavistlivye devchonki, privykshie nastaivat' na svoem. V sluchivshemsya net viny Roveny. Dzherolaman potrepal Luzenu po plechu. - Konechno net. Luzena vzdohnula, opuskaya golovu: - A eshche Siglen soobshchila Rejdingeru, chto Rovena narushila svoj dolg. Dzherolaman podnyal brovi i udivlenno fyrknul: - Vozmozhno, eto tol'ko k luchshemu. Znaesh' li, u Rejdingera kuda bol'she zdravogo smysla, chem u Siglen. Imenno poetomu on Prajm Zemli. Ty zhe znaesh', chto Siglen sama hotela etot post. No ona ego ne poluchila, chto smertel'no ranilo ee dushu. Ne bespokojsya, esli ona vylozhila vse Rejdingeru. V konce razgovora on druzheski pohlopal Luzenu po spine i protyanul ej zavernutuyu v tkan' korobku s korabel'nym kotom. - Peredaj ego Rovene i posmotri, chto poluchitsya. Ty srazu pojmesh', primet li ee eto sushchestvo. - On obodryayushche podmignul. - Ne dumayu, chto mne ponadobitsya otnosit' ego nazad na "Majott". Ostorozhno derzha korobku, Luzena pospeshila po koridoram k komnatam Roveny. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto Rovena ocenit chest', kotoruyu ej okazyvali takim podarkom. Korabel'nye koty byli takoj zhe redkost'yu, kak i puhi, tol'ko zhivye i potryasayushche nezavisimye, kak i rysi, ot kotoryh oni proizoshli v rezul'tate mutacij v vek kosmicheskih issledovanij i puteshestvij. Nekotorye utverzhdali, chto oni vedut svoj rod ot drevnih koshach'ih, kak chelovek ot obez'yany, s tem zhe progressom v razumnosti. Sushchestvovalo rasprostranennoe mnenie, chto korabel'nye koty vladeyut telepatiej, no ni odin iz Talantov, dazhe te, kto ochen' lyubil zhivotnyh, nikogda ne ustanavlival s nimi svyazi. Korabel'nye koty prekrasno chuvstvovali sebya i v nevesomosti, i pod dejstviem gravitacii. Osobenno otmechalas' ih sposobnost' bystro prisposablivat'sya k izmeneniyam okruzhayushchej sredy. Byli sluchai, kogda korabel'nye koty odni vyzhivali vo vremya kosmicheskih krushenij. Patrul'nye eskadril'i i nebol'shie ekipazhi zachastuyu nastaivali na tom, chtoby v ih sostav vklyuchali korabel'nyh kotov pri poletah za radius dejstviya stancij Prajmov. Drugie sravnivali ih s kanarejkami drevnih uglekopov, bravshih s soboj v shahty etih ptic; korabel'nye koty mgnovenno ulavlivali malejshie izmeneniya v atmosfernom davlenii, nezametnye dlya cheloveka i priborov. Govorili, chto oni spasli tysyachi zhiznej blagodarya etoj svoej sposobnosti, chto oni mogut bezoshibochno ukazat' remontnikam istochnik utechki, razryvy ili treshchiny v obolochkah. Tradicionno schitalos', chto oni lovyat gryzunov, kotorymi kishmya kishat kosmolety, no na samom dele pervyj kusok na kambuze vsegda prednaznachalsya im. CHleny ekipazha tshchatel'no sledili za ih razvedeniem, potomstvo skrupulezno registrirovalos'. Komu otdat' detenysha korabel'nogo kota - bylo delom stol' zhe dlitel'nyh i vsestoronnih obsuzhdenij, kak v drevnosti trebovali brachnye soyuzy mezhdu korolevskimi familiyami. Pomimo prochego, podrosshie korabel'nye kotiki byli veshch'yu v sebe, darya svoyu lyubov' i blagosklonnost' samym prichudlivym obrazom. Priznanie s ih storony pochitalos' za chest'. Spesha k Rovene, Luzena muchitel'no obdumyvala posledstviya takogo podarka. Budet uzhasno, esli korabel'nyj kot ne primet Rovenu. |to tol'ko usilit ee stradaniya posle nedavnego postupka Mojry. No nuzhno zhe hot' chto-to sdelat', chtoby vyvesti ee iz depressii. K tomu zhe devochka znaet vse ob osobennostyah korabel'nyh kotov. - Stoit risknut', - prosheptala Luzena i tolknula dver'. Dver' raspahnulas', i Luzena zamorgala, privykaya k temnote. Rovena umen'shila osveshchenie do minimuma, kak na pohoronah. Luzena reshitel'no povernula ruchku reostata do otmetki "solnechnyj den'". - Rovena? Vyjdi na minutku iz spal'ni! YA hochu pokazat' tebe koe-chto. Luzena postaralas' pridat' myslyam i golosu notki udivleniya i predvkusheniya chego-to priyatnogo. Ved' Rovena byla eshche dostatochno moloda, chtoby sohranit' nenasytnoe lyubopytstvo yunosti. Ona postavila korobku na nizkij stolik v centre gostinoj i opustilas' v odno iz kresel, licom k komnate Roveny. V ozhidanii devochki ona pozvolila svoemu udovol'stviyu ot syurpriza rasprostranit'sya po vsej komnate. CHastichno Luzena byla soglasna s Siglen, chto eta pechal' ne prohodit slishkom dolgo. Lyudi po-raznomu vosprinimayut svoi poteri, no dlya Roveny poterya puhi obernulas' nastoyashchim gorem. Luzene prishlos' zhdat' dol'she, chem ona ozhidala. Nakonec dver' otkrylas', i poyavilas' blednaya Rovena. - Dzherolaman prodal dushu za tebya, - soobshchila Luzena svoyu vest' samym bespechnym tonom. - |to tebe. - Ona ukazala na korobku. - Podojdet tebe ili net? Osobenno sejchas, kogda tebe ne po sebe. Tak chto ya ne znayu, na pol'zu tebe eto ili net. Luzena oblegchenno vzdohnula, uvidev, chto sumela razzhech' interes. Devochka medlenno voshla v komnatu, slegka vytyagivaya sheyu, pytayas' iz-za kushetki rassmotret', chto tam takoe na stole. Luzena podozhdala, poka Rovena podojdet, i zhestom velela ej sest'. Vse eshche dvigayas', kak ploho smazannyj android, Rovena opustilas' v kreslo. Ona smotrela to na korobku, to na Luzenu, kotoraya nakonec-to oshchutila pervye priznaki mental'noj aktivnosti. Luzena otbrosila upakovku, i Rovena otreagirovala imenno tak, kak bol'she vsego hotelos' nastavnice: vostorg i neverie odnovremenno. - |to nastoyashchij korabel'nyj kot? - I glaza devochki, podnyavshiesya k licu Luzeny, yarko zablesteli - vpervye s togo zlopoluchnogo utra v Priyatnoj Buhte. Ona vskochila, no tut zhe spohvatilas' i scepila ruki v zamok, ne zhelaya razbudit' dremavshego kota. - Samyj nastoyashchij korabel'nyj kotenok. Dazhe esli ty emu ne ponravish'sya, pomni: ty dolzhna byt' blagodarna Dzherolamanu za predostavlennuyu vozmozhnost'. - On takoj horoshen'kij! Nikogda ne videla takogo effektnogo okrasa i takogo bleska. Ryzhevato-korichnevye konchiki sherstinok i kremovaya osnova - i takaya neobychnaya struktura meha. V kataloge zhivotnyh galaktiki ne bylo nichego podobnogo. Nikogda ne videla nichego bolee chudesnogo. - Rovena obvela rukoj kletku. - Luzena, kogda on prosnetsya? CHem my budem kormit' ego? Kak my spryachem ego ot nee? - YA ne znayu, on vseyadnyj, a ona nikogda ne vtorgaetsya na tvoyu polovinu. - Luzena vypalila otvety na odnom dyhanii, raduyas', chto vernula devochku k zhizni. - Poetomu, poka on ne zahochet ubezhat', Siglen vryad li uznaet, chto on zdes'. Dazhe esli im pridetsya vernut' kotenka, ego poyavlenie vybilo Rovenu iz kruga ee perezhivanij. - Oj, posmotri, on potyagivaetsya. CHto mne sejchas delat', Luzena? A chto, esli my emu ne ponravimsya? - Lico devochki vdrug snova pomrachnelo. - Purza obyazana byla lyubit' menya, a kot ne dolzhen... - Nu, nam ostaetsya tol'ko nadeyat'sya, chto on polyubit tebya, ne tak li? - Luzena vyderzhala kazhdyj zvuk svoego otveta na nuzhnoj note. Nesmotrya na Talant, na vse zalozhennye v Rovene sposobnosti, ona vse eshche ostavalas' rebenkom i nuzhdalas' v podderzhke i pomoshchi. Smozhet li etot mehovoj komochek dat' ej vse, v chem ona nuzhdaetsya? On poshevelilsya. Kroshechnyj rotik otkrylsya, zevaya, i pokazalis' belye klyki vokrug rozovogo yazychka, svernutogo v trubochku. Izyashchnye semipalye perednie lapki skryvali akkuratnye zakruglennye kogti, schitavshiesya priznakom porody. Ego spina vygnulas', on vzmahnul pyshnym polosatym hvostom i obvil im zhivot. Potom otkryl serebristo-golubye glaza, zrachki v yarko osveshchennoj komnate suzilis' v uzkuyu shchel'. Prezhde chem povernut' svoyu klassicheskuyu golovku k Rovene, on prezritel'no glyanul na Luzenu. Izdav rezkij zvuk, prisushchij etoj porode, on podnyalsya na vse chetyre lapy i s velichajshej ostorozhnost'yu povernulsya k devochke. Polozhiv perednie lapy na kraj korobki, on naklonil golovu i voproshayushche vzglyanul na svoyu novuyu hozyajku. - O moj horoshij! - prosheptala Rovena i medlenno podnesla palec k nosu kotenka. On prinyuhalsya i zatem bodnul ee ruku, slegka povernuv golovu, chtoby Rovena mogla pochesat' za nezhnym ushkom. - Luzena, ya nikogda ne prikasalas' ni k chemu takomu myagkomu. Dazhe kogda... - Ona zapnulas', bol'she iz-za togo, chto korabel'nyj kot nastaival na bolee energichnyh laskah, a ne potomu, chto ne smogla zakonchit' predlozhenie. - On hochet pit'. Vody! - Rovena vzdrognula. - On tebe eto skazal? - udivilas' Luzena. Rovena bystro zamotala golovoj. - Net, ya ne pochuvstvovala nikakih telepaticheskih signalov. No ya tochno znayu, chto on hochet pit', prichem imenno vody. - Horosho. - Luzena tyazhelo operlas' rukami o koleni i podnyalas'. - Esli etot negodnik hochet vody, voda budet dostavlena. - Pytayas' skryt' svoyu radost', ona pospeshila na kuhnyu i vernulas' s bankoj vody. - YA byla uzhasnoj, Luzena? - sprosila Rovena myagko, izvinyayas'. - Ne uzhasnoj, Rovena, a uzhasno stradayushchej iz-za poteri puhi. - Ochen' glupo. Oplakivat' poteryu neodushevlennogo predmeta. - Purza nikogda ne byla neodushevlennym predmetom v tvoih glazah. Kak tol'ko Rovena postavila vodu v kletku, razdalsya stuk v dver'. Ona ele uspela prikryt' kletku, kak voshla izryadno obespokoennaya Bralla. - YA byla pochti uverena, chto u nee est' hotya by... nikogda ne dumala... izvinite za vtorzhenie, no ona v takom nastroenii... - Bralla umolyayushche perevodila vzglyad s odnogo lica na drugoe. - O chem ty, Bralla? - sprosila Luzena. T-4 chasto zabyvala obdumat' to, chto ona hochet skazat'. - Luzena, u tebya ved' est' poslednie gologrammy Roveny? Navernyaka vy sdelali hotya by neskol'ko v Priyatnoj Buhte. - Da, no chto sluchilos'? Luzene bylo netrudno najti gologrammy, kotorye ona eshche ne vynimala iz chemodanov. Tam byla parochka ochen' udachnyh. Luzena vytashchila odnu, na kotoroj ulybayushchayasya Rovena byla sfotografirovana u katera, ee serebryanye volosy razvevalis' na vetru, kak sverkayushchij flag. - O, slava Bogu! - Bralla na mgnovenie uspokoilas'. - Rejdinger nastaivaet na peresylke tvoej poslednej gologrammy, Rovena. |to neobhodimo sdelat' nemedlenno, i mogu vam skazat', chto Siglen ne v nastroenii iz-za etogo. Vot eta gologramma goditsya! Ona lyubezno ulybnulas' Rovene, staravshejsya kak mozhno nezametnee uderzhivat' korabel'nogo kota pod upakovkoj, kotoruyu on nastojchivo pytalsya poddet' golovoj. - Otlichnaya gologramma. Hotya ne znayu, vernut li ee vam. Mozhet, ee skopirovat'? - Esli netrudno... - Luzena ne byla uverena, chto Bralla rasslyshala pros'bu, poskol'ku ona uzhe stremitel'no vyshla, kak budto ee teleportirovali. - Zachem Rejdingeru moya poslednyaya gologramma? - sprosila Rovena, bystro pripodnimaya kryshku nad teper' uzhe vizzhashchim kotenkom. On ne hotel vylezat' iz korobki, no yavno obidelsya, chto emu zakryli obzor. Posle beglogo osmotra komnaty on vernulsya k vode. - Ponyatiya ne imeyu, - skazala Luzena, skryvaya svoi mysli, potomu chto tochno znala, zachem Rejdingeru ponadobilsya portret devochki: on hotel telepaticheski obratit'sya pryamo k Rovene. O Bozhe! Dolzhna li ona podgotovit' devochku k besede s Rejdingerom, izvestnym svoej v®edlivost'yu v podobnyh interv'yu? Luzena posmotrela na svoyu podopechnuyu, no ta polnost'yu ushla v zanyatiya s korabel'nym kotom, i s oblegcheniem vzdohnula. Esli Rejdinger dast ej hotya by polovinu shansa... Detenysh zakonchil pit', ostorozhno s®el hleb, razmochennyj v moloke, bystro umylsya i, svernuvshis' v klubok, snova zadremal. Kak tol'ko on razmerenno zasopel, Rovena vklyuchila komp'yuter i zaprosila vsyu imeyushchuyusya informaciyu o korabel'nyh kotah, nauchnuyu i hudozhestvennuyu. - Smotri, eto on dolzhen est'. - Rovena pokazala Luzene pervye neskol'ko stranic. - A eto - chto on lyubit poest'. YA hochu pojmat' Dzherolamana do ego ot®ezda. Skoro vernus'. Devochka uzhe byla za dver'yu, kogda Luzena spohvatilas'. Kak by uznat', skol'ko zhe vremeni na Zemle sejchas? Luzena stisnula zuby. Ona hotela byt' ryadom s Rovenoj, kogda - i esli - Rejdinger svyazhetsya s nej napryamuyu. K vecheru stalo yasno, chto Plut - tak nazvali kotenka - priznal Rovenu. Prosnuvshis', kotenok pervym delom razyskal malen'kuyu korobochku (Luzena predusmotritel'no prigotovila ee dlya "neotlozhnyh" del), potom zabralsya k Rovene na ruki i ustroilsya po-priyatel'ski u nee na pleche, zacepivshis' kogotkami za tkan' bluzki. - Ne bespokojsya, Luzena, - promurlykala Rovena, - menya on ne pocarapaet. - Ona zasmeyalas' i povela plechami ot udovol'stviya. - No ego usy kolyutsya. Perestan', Plut. Kotenok, kazalos', ustroilsya na pleche nadolgo, no vdrug sprygnul na spinku krovati i perebezhal na ee dal'nij konec. Potom povernulsya i sel, osuzhdayushche glyadya na devochku. - CHto ya sdelala? - Pochemu... - nachala Luzena udivlenno i zamolchala, uvidev, kak Rovena zastyla v napryazhennoj poze. "Da, Prajm Rejdinger?" "YA namerenno obratilsya pryamo k tebe, Rovena. - Glubokij golos prozvuchal tak yasno, kak budto muzhchina sidel ryadom na krovati i govoril vsluh. - Dazhe mne, - Rejdinger hmyknul, - nuzhen kakoj-nibud' talisman, pomogayushchij sosredotochit'sya, i ya dobavil tvoyu gologrammu k moemu osobomu spisku. YA, kstati, soobshchil Siglen, chto tebe neobhodimo predostavlyat' vse obychnye kanikuly, predusmotrennye shkol'noj sistemoj na Al'taire. Ona mozhet zagonyat' sebya, no sushchestvuyut pravila v otnoshenii detej, i ih nuzhno soblyudat'". "YA ne vozrazhala. Prajm Rejdinger. Nuzhno stol'ko vyuchit'..." "Ty blagorazumnoe ditya. Razgovor moj, sostoyavshijsya s Siglen, dolzhen razreshit' vse nedorazumeniya mezhdu vami. CHto kasaetsya tvoej budushchej podgotovki, ya hochu, chtoby ty zapomnila raz i navsegda: Rovena, ty imeesh' pravo svyazyvat'sya pryamo so mnoj po lyubomu voznikayushchemu u tebya voprosu. Tebe poslana dlya etogo moya gologramma. U tebya est' neobhodimye sposobnosti. - Rovena po golosu ponyala, chto on ulybaetsya. - Ispol'zuj ih. Ty takzhe poluchish' gologrammu Devida s Betel'gejze i Kapelly. Tebe ne povredit, esli vremya ot vremeni ty budesh' svyazyvat'sya s nimi telepaticheski. K tomu zhe eto horoshaya praktika. Oni oba uchilis' u Siglen". Rovena ulovila suhie notki v ego telepaticheskom tone i udivilas'. "I eshche: Dzherolamanu budet porucheno vesti kurs "Osnovy upravleniya Bashnej", i ya hotel by, chtoby ty prisoedinilas' k ego studentam. Upravlenie Bashnej vklyuchaet v sebya ne tol'ko telepatiyu, kak tebe izvestno". Posledovala znachitel'naya pauza, i Rovena ne znala, chto ej delat': blagodarit' za proyavlennoe vnimanie ili zhdat' prodolzheniya. "U tebya detenysh korabel'nogo kota? Nu, moya dorogaya malen'kaya ledi, tebe okazana bol'shaya chest'". "Da, ser, ya tozhe tak schitayu. I spasibo vam za kanikuly, i za kurs "Osnov...", i... i za vse..." "Nikogda nichego ne bojsya, Rovena. YA vse voz'mu na sebya..." Zatem prostranstvo, kotoroe on zanimal v ee mozgu, vnezapno osvobodilos', i Rovena udivlenno zahlopala glazami. - Rovena? - sprosila Luzena, ne nadeyas' na otvet i obhodya stol, chtoby vzyat' ee za ruku. - Prajm Zemli, Rejdinger, govoril so mnoj, - otvetila devochka i posmotrela na krovat', gde pristroilsya ryzhen'kij kotenok. - On znal o Plute, - dobavila ona zagovorshchickim tonom. - Vozmozhno, i znal, - zametila Luzena nasmeshlivo, vzglyanuv na kotenka, kotoryj teper' vyshagival k Rovene vdol' spinki krovati. - Otkuda? Luzena pozhala plechami. - V sem'e Rejdingerov vsegda byli neobychnye Talanty i predskazateli. Oni Talanty uzhe neskol'ko vekov. CHto eshche on skazal? Rovena usmehnulas'. - U menya dolzhny byt' takie zhe kanikuly, kak i vo vseh zdeshnih shkolah. YA dolzhna prisoedinit'sya k kursu Dzherolamana po "Osnovam upravleniya Bashnej". Luzena perebila ee: - YA ne znala, chto on chitaet kurs. Rovena zasmeyalas': - Po mneniyu Rejdingera, eto tak. - Znachit, pravda. Pozdno vecherom Dzherolaman zashel proverit', kak ustroilsya kotenok. Upravlyayushchij stanciej vyglyadel ochen' dovol'nym. On vzyal pivo, predlozhennoe emu Luzenoj, i sel naprotiv Roveny, u kotoroj na kolenyah lezhal mehovoj komochek razmerom s kulak. On pomahal ej svoim stakanom. - Dumayu, on tebya priznal. YA podtverzhu eto oficial'no, i ty poluchish' dokumenty ot kapitana "Majotta". On prosil tebe peredat', chto Plut iz sem'i nastoyashchih chempionov. - Ono i vidno, - ulybnulas' Rovena, lyubuyas' spyashchim kotenkom. Ona tak i sidela, ele dysha, s teh samyh por, kak posle uzhina Plut svernulsya klubochkom u nee na kolenyah. - Horoshij denek vydalsya, - udovletvorenno vzdohnul Dzherolaman, ustraivayas' poudobnee. - Pristroil korabel'nogo kota i uznal, chto pryamo s Zemli na sleduyushchej nedele pribyvaet celyj klass molodyh T-4 i T-5 izuchat' zdes', na meste, upravlenie i uhod za Bashnej. Siglen govorit, chto Al'tair vybrali tol'ko blagodarya ee chlenstvu v FTiT. - Dzherolaman podmignul zasmeyavshejsya Luzene. - Ty tozhe vklyuchena, Rovena. Mne vedeno soobshchit' tebe. Ty budesh' zanimat'sya v Bashne po utram, kak obychno, a dnem i vecherom poseshchat' moi uroki. Horosho? Rovena utverditel'no kivnula, i Luzena bezmolvno poaplodirovala ee blagorazumiyu. - YA eshche ne vsemu nauchil tebya, no teper' vse budet oficial'no. Prismotris' k etim priezzhim Talantam, devochka. |to smeshannyj otryad Talantov chetvertoj i pyatoj stepenej: kinetiki, predskazateli, parochka mehanikov i tol'ko odin nastoyashchij telepat. No vse zhe eto dast tebe vozmozhnost' poznakomit'sya s drugimi proyavleniyami Talanta. I, mozhet byt', u tebya poyavyatsya druz'ya tvoego vozrasta. - Skol'ko ih budet? - sprosila Luzena, zametiv vnezapnoe smushchenie Roveny. - Vosem', ya zhe skazal. - Tak mnogo? Navernyaka Siglen ne razreshit im zhit' na stancii. - Ne na stancii, a v gostevom domike, - otvetil Dzherolaman s dovol'noj ulybkoj. - Moya zhena pereedet tuda, chtoby prismatrivat' za nimi. Ot glaz Samelly malo chto mozhet ukryt'sya, nesmotrya na to, chto ona tol'ko T-6. U nee sil'no razvito chuvstvo predvideniya, osobenno esli rech' idet o glupostyah podrostkov. CHuet ih shalosti eshche v zarodyshe. - On dopil pivo i podnyalsya. - Mne mnogoe predstoit sdelat' do ih priezda, tak chto, ledi, ya vas pokidayu. Po doroge domoj ya zakazhu vse, chto vam ponadobitsya dlya kotenka. Kapitan "Majotta" dal mne spisok. Zavtra vse dostavyat. Rovena eshche raz vyskazala emu svoyu glubokuyu priznatel'nost' za korabel'nogo kota. - YA davno uzhe dolzhen byl dogadat'sya podarit' tebe odnogo, Rovena, - otozvalsya Dzherolaman vnezapno osevshim golosom i, slegka kivnuv Luzene, vyshel. Na sleduyushchij den' Rovena obnaruzhila, chto Siglen prebyvaet v polnom vostorge ot odnoj lish' mysli, chto ee stanciya budet uchebnym centrom. |to otvleklo ee ot obsuzhdeniya drugih tem, vklyuchaya povedenie Roveny v poslednee vremya. Siglen zabrosala prikazami Brallu i Dzherolamana, kotorye, kak zametila Rovena, pritvoryalis', chto ih razdrazhaet eto "vtorzhenie". Oni vyskazali stol'ko pretenzij po zhilym i uchebnym pomeshcheniyam, po vyboru chasti bol'shogo letnogo polya pozadi Bashni, kotoraya dolzhna byt' dostatochno udalennoj vo izbezhanie nevol'nogo vmeshatel'stva v rabotu stancii etih "balbesov", chto k poludnyu Prajm tak perevolnovalas', chto vzvalila vse dela po priemu delegacii na Brallu. - Esli Prajm Zemli Rejdinger vybral Al'tair dlya etogo kursa, to my dolzhny zakrepit' nash uspeh vsemi vozmozhnymi sposobami, a ya ustala ot vashih zhalob. Prajm Rejdinger znaet, chto delaet. I pokonchim na etom. Rovena nichem ne mogla pomoch', no zametila hitryj i tainstvennyj blesk v glazah Brally - diversiya srabotala: Siglen dolzhna byla soglasit'sya s vyborom Rejdingera. Rovena s neterpeniem ozhidala urokov. Pozzhe po pros'be devochki Dzherolaman pokazal ej dannye svoih budushchih uchenikov. - Fakty, cifry i gologrammy, - skazal on ej s ulybkoj. - Poznakom'sya s nimi. Oni ne budut znat', chto ty ne na tom zhe urovne, chto i oni. |to prikaz Rejdingera, - dobavil on, kogda devochka udivlenno podnyala na nego glaza. - Imenno poetomu na kurse net mestnyh Talantov. Tebe budet legche osvoit'sya v gruppe. Ona vzyala dokumenty k sebe i vnimatel'no prosmotrela ih. Kazhdyj nabor dannyh vklyuchal v sebya gologrammu, svedeniya ob uspevaemosti, zashifrovannye stranicy, skryvayushchie chastnye detali ot lyubopytnyh glaz. No i otkrytaya informaciya vzbodrila Rovenu. Troe mal'chikov i odna devochka byli s Zemli, dvojnyashki - brat i sestra, molozhe ee lish' na neskol'ko mesyacev, pribyli s Prociona, eshche dve devochki byli zhitel'nicami Kapelly. Ona rasstavila gologrammy na stole i dolgo sidela, izuchaya ih i pytayas' predstavit', chto oni za lyudi. Dol'she vsego ona smotrela na odnogo mal'chika s Zemli po familii Barinov. Pohozhij na kinozvezdu, so svetlymi, kudryavymi volosami do plech, na gologrammu snyalsya v plavkah. Bylo na chto poglyadet'. On byl tak zhe muskulist i velikolepno slozhen, kak Turian. I tol'ko na tri goda starshe ee. Horosho, chto Mojry net poblizosti! Plut, kak vsegda neozhidanno, prygnul ej na plecho i otvlek ot gologrammy, trebuya vnimaniya k sebe, raz uzh on prosnulsya. Vse studenty pribyli na odnom iz sluzhebnyh passazhirskih chelnokov. Vo vremya korotkogo pereleta oni imeli vozmozhnost' pereznakomit'sya. Ih vstretili Rovena i Dzherolaman. Smeyas' i shutya, oni vyshli iz propusknyh vorot, lichnye veshchi plyli pozadi, demonstriruya kineticheskie umeniya hozyaev. Potom odin iz rebyat zametil Dzherolamana s Rovenoj, i dve sumki upali. - Tak-tak, - skazal Dzherolaman, privetlivo ulybayas'. - Upravlyayushchij stanciej Dzherolaman, Talant pyatoj stepeni i vash instruktor po dannomu kursu. On legon'ko podtolknul loktem Rovenu, kotoraya rassmatrivala Barinova. On byl eshche krasivee, chem na gologramme, nesmotrya na nekotoruyu nebrezhnost' v odezhde. - Menya zovut Rovena, - predstavilas' ona. - Nadeyus', vam ponravitsya na Al'taire. Ona rugala sebya za plohie manery i ulybalas' vsem podryad. Ona pochuvstvovala dva, net, chetyre telepaticheskih tolchka, bol'she pohodivshih na privetstvie, chem na neproshenoe vtorzhenie. Ona pozvolila im uvidet' ee radost' pri vstreche novyh Talantov i legko otstranilas'. - Navernyaka dast sto ochkov vpered mrachnoj starushke Zemle, - ulybnulsya odin iz rebyat, podnyav ruku v privetstvii. Rovena uznala ego po gologramme: eto byl Rej Loftus iz YUzhno-Afrikanskogo megapolisa. On prikryl glaza rukoj, oglyadel rovnoe letnoe pole, protyanuvsheesya do dalekoj linii porta na gorizonte, i prisvistnul. I eto ves' vash gorod? - sprosil on, eshche raz prezritel'no prisvistnuv. - Zatknis', Rej, - zasmeyalas' Patsi Kearn. - Ne razreshaj emu poteshat'sya nad tvoim gorodom, Rovena. On nichego ne znaet, krome gorodov. - Ne gorodov, Pat, a go-ro-da, nastoyashchego, vysokotehnologichnogo goroda iz