ogo mneniya. Provodya burenie probnyh kernov, on poluchil nekoe specificheskoe eho po vsemu kontinental'nomu shchitu. I v odnoj iz tochek, otkuda shlo eho, Kaj uhitrilsya otkopat' staryj kern. |to otkrytie ubedilo geologov, chto ih oborudovanie dejstvuet normal'no, no stol' neozhidannaya nahodka takzhe vyzvala nastoyashchij ispug. - |tot kern ne prosto staryj, on drevnij, - utverzhdal Kaj. - Emu milliony let. - A vyglyadit toch'-v-toch' kak te, kotorye my sejchas ispol'zuem, - zametila Lunzi, prikasayas' k stolbiku kerna. - Pozhaluj, tak ono i est', no v lyubom sluchae eto govorit o tom, chto planetu uzhe issledovali. Vot pochemu zdes' net nikakih zalezhej transuranovyh tam, gde oni dolzhny by byt'. - Togda pochemu otsutstvuet raport v fajlah "ARKT"? - ritoricheski voprosil Dimenon. Kaj, pozhav plechami, otobral u Lunzi kern. - A mozhet byt', eto "Drugie"? - predpolozhil Dimenon, ponizhaya golos. Lunzi tryahnula golovoj, usmehnuvshis' etomu staromu detskomu koshmaru. - Net, razve chto "Drugie" znayut tekov, - otozvalsya Kaj. - Oni delayut kerny tochno tak zhe, kak i my. - A chto, esli teki prosto vosproizveli priemy bolee drevnej tehnologii? - ne otstupal Dimenon. Bylo trudno voobrazit' chto-libo drevnee tekov. Lunzi vzglyanula na Kaya, kotoryj znal o nih mnogo bol'she, chem ona. - Tak, znachit, starinnyj kern govorit o tom, chto Ireta uzhe byla obsledovana? Vot tol'ko kto eto sdelal? I kakovo mnenie tekov? - YA kak raz sobirayus' ih sprosit', - mrachno otvetil Kaj. Neskol'ko dnej spustya Varian vyzvala Lunzi iz ee kupola. Molodaya rukovoditel'nica chut' li ne drozhala ot vozbuzhdeniya i byla krajne vzvolnovana. Lunzi usadila ee i dala stakan uspokoitel'nogo. - CHto stryaslos'? Devushka dolzhna byla glotnut' osvezhayushchego pit'ya, prezhde chem smogla govorit'. - Ty okazalas' prava, - ob®yavila ona. - "Tyazhelovesy" obratilis' k dikosti. Dvoe iz nih byli vmeste so mnoj na marshrute. Paskutti letel na sanyah, a my vyslezhivali klykomordyh. Hishchnik obrushilsya na odnogo iz travoyadnyh i vygryz u nego kusok iz bedra. Mne sdelalos' durno, a Paskutti i Tardma pri vide etoj zhestokosti prishli v voshishchenie. YA nastoyala na tom, chtoby my spasli bednoe travoyadnoe, ne dozhidayas', poka ego ub'yut. Paskutti vystrelil v klykomordogo s sanej, demonstriruya svoe prevoshodstvo v kachestve dominiruyushchego zhivotnogo. Da, on prognal zverya, no ne prezhde, chem zhestoko ranil ego. YA sama videla, shkura klykomordogo byla obuglena. Lunzi postaralas' preodolet' otvrashchenie. Kak svoego roda mat'-ispovednica i psiholog komandy, ona znala: esli im ugrozhaet konfrontaciya s "tyazhelovesami", neobhodimo tochno uznat', chto u nih na ume, no ona nikogda ne zaglyadyvala vpered bez vidimyh prichin. I teper' ona dolzhna byla perevesti vnimanie Varian na ee zadachi, vyzvolyaya ee razum iz kogtej straha. - Hishchnik vsego lish' vzyal u zhivotnogo myaso, ostaviv ranu, kak u Mejbl? - sprosila ona. - |to interesno. Ved' u klykomordyh zhutkij appetit. Odin zhalkij kusochek travoyadnogo ego nasytit' yavno ne mog. - Oni opredelenno ne mogut dovol'stvovat'sya tol'ko travoj. Hotya i pozhirayut ee tonnami. Lunzi zadumchivo poterla sheyu: - Bol'she pohozhe na to, chto eta trava obespechivaet im nekoe pitatel'noe veshchestvo, kotorogo ne hvataet ih organizmu. My proanaliziruem vse, chto vy nam prinesete. Varian zastavila sebya rassmeyat'sya: - Ty trebuesh' obrazcy? - Nu da, razumeetsya. Trizejn prav. Tut est' anomalii, zagadki, ostavshiesya ot proshlyh epoh. Mne by hotelos' raskryt' etu tajnu, prezhde chem my pokinem Iretu. - Esli pokinem, - razdrazhenno obronil Gaber chut' pozzhe v tot zhe den', kogda Lunzi priglasila ego na chashechku sintezirovannogo kofe. - Dovol'no s menya planetarnyh ekspedicij! YA ne somnevayus', chto nas obmanuli. My vybrosheny zdes' dlya togo, chtoby osnovat' poselenie na etoj planete. My nikogda otsyuda ne vyberemsya. - Erunda, - rezko vozrazila Lunzi, ignoriruya to, chto on protivorechit samomu sebe, chtoby izbezhat' rasprostraneniya novyh sluhov. - Odnih transuranovyh etoj planete dostatochno, chtoby snabzhat' desyat' zvezdnyh sistem na protyazhenii stoletiya. FOP nuzhdaetsya v mineral'nom syr'e gorazdo bol'she, chem v novoispechennyh koloniyah. Teper', kogda Dimenon vyshel za predely kontinental'nogo shchita, on kazhdyj den' nahodit znachitel'nye zalezhi transuranovyh. - Znachitel'nye? - Gaber i zdes' proyavlyal skepticizm. - Triv provodit obsledovanie. Vskore my sdelaem tochnuyu ocenku, - uverenno proiznesla Lunzi. I ee uverennost' podejstvovala na Gabera. - Krome togo, vzglyani na vse nashe snaryazhenie. IOK ne zahochet lishit'sya stol' dorogogo oborudovaniya. Ono slishkom nuzhno im dlya dal'nejshih issledovanij, chtoby prosto tak ego razbazarivat'. - Oni vynuzhdeny byli predstavit' vse tak, chtoby delo vyglyadelo kak obychnaya komandirovka, a to vse mogli prosto otkazat'sya ot etoj ekspedicii. - V svoih domyslah Gaber mog byt' ochen' upryamym. Dazhe Lunzi zarazilas' paranojej kartografa. - No zachem oni predali nas? My ne podhodim ni po vozrastu, ni po sostavu. I nas slishkom malo, chtoby obespechit' zhiznesposobnoe potomstvo hotya by v tret'em pokolenii. Gaber sumrachno smotrel v svoyu chashku kofe. - A mozhet, oni vsego lish' popytalis' izbavit'sya ot nas, i eto nadezhnejshij sposob. Lunzi onemela ot izumleniya. Mozhet, eto prosto nyt'e? No esli v ego domyslah est' hot' chut'-chut' pravdy, ona - pervyj kandidat. Esli vosemnadcat' chelovek prinosyat v zhertvu tol'ko radi togo, chtoby ubrat' ee, ona etogo sebe nikogda ne prostat. Odnako zdravyj smysl vzyal svoe. Zebara proveril fajly vsego personala ekspedicii. Ona voshla v sostav gruppy poslednej, i, kogda ee vklyuchili, bylo uzhe slishkom pozdno peretasovyvat' sostav komandy dazhe dlya ochen' horosho organizovannyh piratov! - Inogda, Gaber, - proshchebetala ona samym legkim tonom, na kakoj tol'ko byla sposobna, - ty byvaesh' v svoih rassuzhdeniyah sovershenno absurden! Ostavit' dlya razvedeniya ekspediciyu? CHush' kakaya-to. Nesmotrya na vse nepriyatnosti, kogda Dimenon vernulsya s severo-vostochnoj chasti shchita s izvestiem o krupnom mestorozhdenii, Lunzi reshila, chto eto velikolepnyj povod dlya togo, chtoby raspit' vygnannoe spirtnoe. Zel'ya uzhe bylo dostatochno, chtoby obespechit' dvumya prilichnymi porciyami kazhdogo vzroslogo i tem samym otprazdnovat' otkrytie mestorozhdeniya urana. Nahodka bogatoj zhily sulila kazhdomu geologu takuyu premiyu, chto mozhno bylo bol'she i ne rabotat'. Opredelennyj procent obychno delilsya i mezhdu ostal'nymi chlenami komandy issledovatel'skoj ekspedicii, vklyuchaya dazhe detej. Izyskateli dolzhny byli uspokoit'sya - s takim bogatstvom i so stakanom fruktovogo napitka v rukah. Vskore oni razveselilis' nastol'ko, chto Dimenon vytashchil fisgarmoniyu, kotoruyu nikogda ne zabyval brat' s soboj v puteshestvie. On igral, ostal'nye tancevali. Hotya "tyazhelovesov" iz ih kupolov prishlos' zvat' Kayu, oni tancevali s bol'shim entuziazmom, chem Lunzi mogla predpolozhit' v ih surovoj rase. Pili oni pri etom tozhe, chto nazyvaetsya, v dva gorla. Na sleduyushchij den' oni byli mrachny i neuklyuzhi - ne rabotniki, a sploshnaya obuza dlya issledovatel'skih komand. Nalichestvovali i fizicheskie svidetel'stva tomu, kak alkogol' stimuliroval etih ogromnyh lyudej: koe-kogo iz nih ukrashali carapiny, Tardma nyanchila ruku, a Divisti hodil ochen' ostorozhno, i eto zastavilo Lunzi predpolozhit', chto on hromaet. Poetomu Lunzi posvyatila neskol'ko chasov sravnitel'nomu himicheskomu analizu, a vecherom po odnomu vyzvala "tyazhelovesov" dlya fizicheskih obsledovanij, pytayas' opredelit', byla li peremena v ih povedenii vyzvana mestnym spirtnym. Na vsyakij sluchaj ona dobavila k peregonnomu kubu eshche odin fil'tr. Bol'she nichego, chto moglo by prichinit' vred, v zhidkosti ne ostavalos'. Ona poprobovala novyj distillyat i skorchila rozhicu. On byl krepok, no uzh ne do takoj stepeni, chtoby stol' sil'no povliyat' na povedenie "tyazhelovesov". Pozdno vecherom Lunzi lezhala v posteli. Ona glyadela v kupol i prislushivalas' k bormotaniyu distillyatora. "Esli, - dumala ona, - uchest', chto spirtnoe razvyazyvaet yazyk, i dopustit', chto Gaber prav, to menya mogli obmanut', no ya nichego ne teryayu. U menya ne ostalos' ot proshlogo nichego, krome gologrammy Fiony na dne sumki. YA nachinala svoe puteshestvie s etim: znachit, vse chto nuzhno, u menya est'. Hotela by ya znat', chto sejchas s Fionoj v ee otdalennoj kolonii. CHto by ona skazala, esli by uvidela menya sejchas v stol' zhe otdalennom meste, izbezhavshuyu odnoj i tut zhe popavshuyu v druguyu opasnuyu dlya zhizni situaciyu, ryadom s klykastymi hishchnikami?" Lunzi vzdohnula. S chego by vdrug Fione zabespokoit'sya? Lunzi znala, chto kogda ona vyberetsya s Irety i vnov' okazhetsya na "ARKT-10", to prisoedinitsya k razvedkomande Zebary, i bol'she ne nuzhno budet nikuda ubegat', i nastanet interesnaya zhizn'. I nikakoj obladayushchij vlast'yu otvratitel'nyj predatel' ne brosit devyatnadcat' chelovek na nedorazvitoj planete prosto dlya togo, chtoby izbavit'sya ot odnogo otstavshego ot vremeni medika, byvshego "Iony". I eto pryamikom vernulo ee k mysli o tom, chto lezhalo v osnove vseh ee peripetij. Piraty. |to oni byli vinovaty vo vsem, chto sluchilos' s nej posle ee pervogo holodnogo sna. Oni lomali ee zhizn' snova i snova: snachala otnyali u nee doch', potom pytalis' ubit' ee samu i zastavlyali zhit' v strahe za sobstvennuyu zhizn'. Vo chto by to ni stalo, pust' dazhe eto oznachalo otkazat'sya ot mesta v komande Zebary, ona sobiralas' vstryat' v piratskie dela, chtoby oni bol'she ne lomali ej zhizn'. Lunzi ulybnulas' pro sebya. |to moglo by pokazat'sya smeshnym: ona nauchilas' byt' bditel'noj. |kspediciya na Irete zakonchitsya cherez neskol'ko nedel'... Lunzi so vzdohom zanyalas' usyplyayushchim uprazhneniem meditacii. Nautro ona prodolzhila svoi razmyshleniya, zanimayas' inventarizaciej pripasov. Kogda ona vse proverila, vyyavilis' malen'kie nesootvetstviya. V chastnosti, otsutstvovali nekotorye predmety, kotorye ona videla vsego lish' den' nazad. Lunzi pereryla kuchi hranivshihsya v kupole svertkov i rasstavlennyh povsyudu korobok, no somnenij ne ostalos' nikakih. Silovye poyasa, zaryadniki, portativnyj informativnyj disk ischezli. Ostavshijsya inventar' tozhe byl sdvinut - otchasti radi togo, chtoby zamaskirovat' nedostachu. Ona bystro proverila zapasy prodovol'stviya. Proteiny pervostepennoj vazhnosti ostalis' v celosti i sohrannosti, no ischezlo ogromnoe kolichestvo mineral'nyh dobavok i rastitel'nye uglevody. Poterya ryada veshchej predstavlyalas' vpolne bezobidnoj - s uchetom poyavleniya vtorogo lagerya, ustroennogo dlya geologicheskoj brigady. "Pochemu by im, sobstvenno, o sebe ne pozabotit'sya? Nado budet pointeresevat'sya potom u kogo-nibud' iz nachal'stva". Vyglyanuv iz lyuka kupola, Lunzi uvidela Kaya, shedshego vniz po sklonu holma ot chelnoka. Ona perehvatila ego u zashchitnoj zavesy: - U tebya ustalyj vid. - Teki vyshli na svyaz', - podelilsya Kaj, vsem svoim vidom izobrazhaya krajnyuyu stepen' izmozhdeniya. - YA hochu, chtoby seans svyazi provela Varian, no u nee poprostu ne hvataet terpeniya govorit' s tekami. - Gaber lyubit govorit' s tekami. - Gaber ne ponimaet predmeta diskussii. - Takogo, kak drevnie kerny? - Verno. - I chto oni skazali? Kaj pozhal plechami: - YA zadal voprosy. Teper' oni budut ih obsuzhdat'. So vremenem ya poluchu otvet. Varian prisoedinilas' k nim, kogda oni podoshli k kupolu. - Tak kakovo mnenie tekov? - YA zhdu opredelennogo otveta - "da" ili "net" - v sleduyushchij seans svyazi. No chto, chert voz'mi, oni skazhut mne, kogda proshlo stol'ko vremeni? Dazhe teki ne zhivut tak dolgo, kak eti kerny. - Kaj, ya govorila s Gaberom. - Lunzi otvela sorukovoditelej v storonku. - On naslushalsya razgovorov naschet prinuditel'nogo zaseleniya. I on klyanetsya, chto eto ego lichnaya tochka zreniya, no esli on prishel k takomu zaklyucheniyu samostoyatel'no, mozhno dopustit', chto to zhe samoe sdelayut i drugie. - Ty dlya etogo ne nastol'ko glupa, - ogryznulsya Kaj. - Nas ne brosili. - Ty zhe znaesh', kakoj zanuda etot Gaber, Lunzi, - dobavila Varian. - |to emu bolee chem svojstvenno. - Togda net nichego strashnogo i v otsutstvii vestej s "ARKT-10", ne tak li? - neponyatlivo sprosila Lunzi. - Ved' nikakih soobshchenij s nashej stranstvuyushchej bazy ne postupalo uzhe neskol'ko nedel'. Detyam osobenno ne hvataet vestochki ot roditelej. Kaj i Varian vstrevozhenno pereglyanulis'. - Na mayake ne poyavlyalos' nichego s teh por, kak ih zakrylo shtormom. - Tak dolgo?! - opeshila Lunzi, podavshis' nazad. - Oni ne mogli ujti nastol'ko daleko iz zony priema za vremya, proshedshee s momenta nashej vysadki. A teki chto-nibud' slyshali? - Net, no eto menya ne slishkom volnuet. A chto volnuet, tak eto to, chto nashi poslaniya ne snimalis' s mayaka nachinaya s pervoj nedeli. Slushaj, Lunzi, - oborval ee Kaj, kogda ona dazhe prisvistnula ot etoj novosti, - nashi lyudi poteryayut prisutstvie duha, esli uznayut ob etom. I poveryat etoj durackoj idee naschet togo, chto nas tut brosili. Dayu tebe slovo, chto "ARKT-10" za nami vernetsya. Riksi namereny ostat'sya na Arrutane-5, no teki ne sobirayutsya torchat' na sed'moj planete veki vechnye. - Esli teki i ne obespokoeny tem, chto ih mogut ostavit' tam do sleduyushchej geologicheskoj ery, - zhestko zayavila Varian, - eto ne to mesto, v kotorom ya mechtala by provesti ostatok zhizni. - I ya tozhe, - prisoedinilas' k nej Lunzi. - No na samom-to dele ne mozhet zhe byt' vse tak ploho, - zhizneradostno prodolzhila Varian. - Mozhet, shtorm blokiroval bol'shie priemniki ili chto-nibud' eshche v tom zhe duhe. Ili, - teper' v glazah ee zagorelis' ozornye ogon'ki, - ih pribrali "Drugie". - Tol'ko ne vo vremya moego debyuta v roli nachal'nika, - podderzhal shutku Kaj, delaya otvazhnuyu popytku sootvetstvovat' svoej roli. - Kstati, - vstavila Lunzi, - poskol'ku uzh vy oba zdes', ne ob®yasnite li vy nekotorye - i izryadnye - propazhi so skladov? - Net, - horom skazali Kaj i Varian. - A chto propalo? - sprosil Kaj. - YA segodnya delala inventarizaciyu. U nas ne hvataet instrumentov, mineral'nyh dobavok, nekotorogo letnogo oborudovaniya i eshche koe-chego, chto bylo tam eshche vchera. - YA sproshu svoih, - zadumchivo protyanul Kaj i posmotrel na Varian. Ona obdumyvala problemu. - Da, kstati, u menya tozhe tut proizoshlo neskol'ko dovol'no strannyh sobytij. Razryadilas' silovaya ustanovka moih sanej, a ya perezaryazhala ee tol'ko vchera utrom. I tochno znayu, chto ne izrashodovala celikom zaryad, rasschitannyj na dvenadcat' chasov ekspluatacii. - Horosho, ya zadam rabotu devochkam, - poobeshchala Lunzi. - Pust' oni oznakomyatsya s soderzhimym skladskih kupolov i proveryat amuniciyu i pripasy: chto vnutri i chto snaruzhi. Vsestoronnee obrazovanie po planetarnomu upravleniyu. - Prevoshodnaya mysl', - usmehnulas' Varian. Dimenon so svoej brigadoj vernulsya iz vylazki so svidetel'stvami ocherednoj vydayushchejsya udachi. Zolotye samorodki, pobleskivavshie v rusle bezymyannoj reki, priveli geologov k bogatoj rudnoj zhile. Vecherom, na ocherednom prazdnestve, tyazhelye slitki perehodili iz ruk v ruki. Moral'nyj duh gruppy neskol'ko podnyalsya, poskol'ku Ireta eshche raz pokazala sebya netronutoj kladovoj mineral'nyh bogatstv. Bol'shaya chast' vechera proshla v dobrodushnyh prepiratel'stvah na temu, kak rasporyadit'sya ocherednoj premiej. Lunzi razlivala po kruzhkam fruktovyj el', priglyadyvaya za "tyazhelovesami", hotya i pozabotilas' o tom, chtoby urezat' im porcii. Utrom vse vyglyadeli normal'no. Po kontrastu s pohmel'noj nesposobnost'yu k chemu-libo putnomu, kotoruyu oni prodemonstrirovali v proshlyj raz, "tyazhelovesy" prebyvali v prevoshodnom nastroenii. Odnako, vyjdya iz svoego kupola, Lunzi stolknulas' s krajnost'yu drugogo roda. - YA ne mogu bol'she eto vynosit'! Ne mogu! - krichal Dimenon, hvatayas' za golovu, a potom ruhnul na koleni. - CHto sluchilos'? - sprosila ona, vstrevozhennaya vyrazheniem ego lica. CHto s nim takoe stryaslos'? Ona potyanulas' za svoej "veshchej pticej". - |to ne pomozhet, - vzdohnul Kaj, pechal'no kachaya golovoj. - Pochemu net? - neponimayushche sprosila ona, derzha v ruke "veshchuyu pticu". - Ego nichto ne iscelit. - Skazhi mne, ya ved' ne sovsem propashchij chelovek, Lunzi? Skazhi mne! - Velikan tak razmahival rukami, chto ona ne mogla ustanovit' "veshchuyu pticu". - On bol'she ne chuet zapahi Irety, - ob®yasnil Kaj, vse eshche kachaya golovoj i v to zhe vremya ne v silah sderzhat' krivuyu ulybku pered podobnym licedejstvom. - On chto? - Lunzi prekratila popytki osmotret' Dimenona i vdrug soobrazila, chto u nee ne bylo vremeni nadet' sobstvennye nosovye fil'try. Da, ona tozhe bol'she ne chuvstvovala aromaty Irety. - CHert! - Ona zakryla glaza i gluboko vzdohnula. - CHto, priehali? Dimenon, podvyvaya, obvil ee koleni rukami. - Oh, Lunzi, bednye my, neschastnye! Skazhi, vernetsya li ko mne moj nyuh? Ved' kogda-nibud' ya snova okazhus' v normal'nom vozduhe. Oh, tol'ko ne govori mne, chto ya nikogda ne budu sposoben uchuyat' v vozduhe ni odin zapah... - Ambrozianskij tenevoj krab v inoj ipostasi eshche okatit tebya vodoj, - probormotala Lunzi skvoz' zuby. Nichego ne ostavalos', kak doigrat' svoyu rol' v etom predstavlenii. Ona vzyala Dimenona za ruku i nashchupala pul's, posmotrela "veshchej pticej" odin glaz, potom - vtoroj. - Esli akklimatizaciya okazhetsya postoyannoj, ty smozhesh' ustanovit' v svoej kayute ireto-vozdushnyj kondicioner. Inzhenery na "ARKT-10" vsegda goryat zhelaniem obespechit' individual'nuyu atmosferu dlya neobychnoj chelovecheskoj mutacii. Dimenon sdelal vid, budto dejstvitel'no ej poveril, no drugie smeyalis' tak, chto on v konce koncov tozhe prinyal v etom uchastie. Nesmotrya na vvedenie v dolzhnost' Klejti i Terilly v kachestve registratorov, propazhi so sklada ne prekrashchalis'. I propalo bol'she, chem devochki zametili: nekotorye zhiznenno neobhodimye i nezamenimye elementy snaryazheniya. Svyazyvaya eto obstoyatel'stvo so vse bolee strannym povedeniem "tyazhelovesov", Lunzi reshila, chto eto delo ih ruk. Sudya po assortimentu pohishchennogo snaryazheniya, oni, pohozhe, namerevalis' ujti iz gruppy. Oni fizicheski podgotovili sebya k opasnostyam Irety. No, kak priznalas' sebe Lunzi, obychno, zahvatyvaya planetu celikom, "tyazhelovesy" dejstvovali inache. Vozmozhno, u nee prosto razygralos' voobrazhenie. Zdes' bylo tol'ko shest' "tyazhelovesov", a etogo dlya kolonizacii celoj planety malovato. No v sisteme vse eshche ostavalis' teki, da i riksi tozhe. A eto oznachalo, chto sistema uzhe otkryta i popadaet pod konvenciyu. "ARKT-10" dolzhen byl vskore vernut'sya, chtoby zabrat' ih, i esli "tyazhelovesy" pozhelayut v ostavsheesya vremya dat' volyu svoim osnovnym instinktam - ne velika poterya. Ostavalis' pyat' kvalificirovannyh geologov, a takzhe ona, Trizejn, Portegin i deti mogli pomoch' Varian zavershit' ee chast' issledovanij. Vmeste s Bonnardom, ispolnyavshim obyazannosti sekretarya Varian, Lunzi pomogala Trizejnu v izuchenii svezheobnaruzhennyh anomalij vo flore i faune Irety, ne perestavaya pri etom dumat' o vozmozhnyh peremenah v lagere. V tot den' pervoocherednoj zadachej bylo zavlech' Dandi v biolaboratoriyu, chtoby Trizejn mog izmerit' ego golovu i konechnosti, a takzhe vzyat' obrazcy shersti i kozhi etogo smeshnogo sozdaniya. Kogda Trizejn vyrezal kusochek kletochnoj tkani iz ego mohnatyh ushej, zverek brykalsya i sviristel. Lunzi vernula Dandi v kletku i voznagradila ego sladkoj travkoj. Nekotoroe vremya ona postoyala, uspokaivaya i laskaya malysha, a potom vernulas' k Trizejnu, kotoryj sidel, v udivlenii ustavivshis' v skaner. On podozval Lunzi. - Vse-taki est' v etoj planete chto-to nepravil'noe, - vzdohnul on. - Ty tol'ko sravni eti dva slajda. Odin - tkani morskogo bahromnika, drugoj - nashego malen'kogo travoyadnogo. Lunzi poslushno vzglyanula. On byl prav, struktury imeli sovershenno razlichnuyu biologicheskuyu prirodu. - Sudya po pishchevaritel'noj sisteme, kvadratnyj morskoj bahromnik na etoj planete, bezuslovno, rodnoj, a Dandi i ego druz'ya - chuzhaki. I u menya poyavilas' odna teoriya naschet primitivnyh drozhzhevyh gribkov, kotorye my tut nablyudali. - Trizejn zagovoril lektorskim tonom. - Mne vse vremya ne davalo pokoya oshchushchenie, budto ya vizhu v etih formah chto-to znakomoe. - Kak eto mozhet byt'? - sprosila Lunzi, zadumyvayas'. - YA poveryu, chto esli podobny bahromniku, no ya nikogda ne videla nichego pohozhego na Dandi. - |to potomu, chto Dandi - pervozdannaya model' zhivotnogo, k kotoromu ty privykla na sovremennoj ego stupeni evolyucionnogo razvitiya: eto loshad'. Zemnaya loshad'. Vid ne tol'ko pyatipalyj, no i neparnokopytnyj. - |to nevozmozhno! - Boyus', drugogo ob®yasneniya net, hotya eto i ne otkryvaet, kak eti zhivotnye okazalis' zdes'. Takoj zver' ne mog razvit'sya na etoj planete, no vot on. - Kto-to, dolzhno byt', pereselil syuda zhivotnyh, - predpolozhila Lunzi. - Tochno, - podtverdil ee dogadku biolog. - Esli by ya ignoriroval kontekst i izuchal tol'ko obrazcy, kotorye u menya byli - snachala ot Bakkuna, a potom ot nashego malen'kogo druzhka, - ya skazal by, chto eto girakoterium - vid, kotoryj ischez so starushki Zemli milliony let nazad! Ego prerval shoroh sanej. Lunzi pospeshila k raspredelitel'nomu shchitu, chtoby vstretit' Varian i Bonnarda. Ona soobshchila im, chto u Trizejna est' novosti, kotorymi on hochet podelit'sya. |to byl triumf ksenobiologa, i on mog pozvolit' sebe poluchit' udovol'stvie lichno. Rasseyannyj uchenyj redko vylezal iz svoej laboratorii, razve chto dlya priema pishchi ili chtoby zaglyanut' k Lunzi ili Kayu, i byl malo znakom s prochimi chlenami komandy. K udivleniyu ego malen'koj auditorii, on prodemonstriroval arhivnye risunki girakoteriuma iz svoej kollekcii paleontologicheskih fajlov. Ne ostavalos' nikakih somnenij - Dandi byl bezuslovnoj kopiej drevnego zhivotnogo Zemli, zhivshego v oligocenovuyu epohu. - A davajte-ka posmotrim, ne najdem li my zdes' eshche kakogo-nibud' shodstva, krome togo, chto oni pokryty sherst'yu, - predlozhila Varian, podvodya Trizejna k ekranu i usazhivaya biologa smotret' svoi videozapisi s zolotistymi letunami. Trizejn prishel v vostorg, uvidev, kak gracioznye sozdaniya vypolnyayut v vozduhe svoi akrobaticheskie tryuki. - Konechno, bez polnogo analiza nichego nel'zya skazat' opredelenno, no eti, nesomnenno, napominayut pteranodonov! - Pteranodon? - skorchil rozhu Bonnard. - Da, pteranodon, raznovidnost' dinozavra, nepravil'no, konechno, nazvannaya, poskol'ku eto sozdanie teplokrovno... I on odin za drugim identificiroval genotipy zverej, kotoryh zapechatleli Varian i drugie. Kazhdyj iz obnaruzhennyh na Irete obrazcov sootvetstvoval kakoj-libo gologramme i prilagavshemusya k nej opisaniyu iz paleontologicheskoj kollekcii Trizejna. Biolog ukazyval na raznye melkie evolyucionnye detali, no razlichiya byli prenebrezhimo maly. Klykomordyj okazalsya tirannozavrom, Mejbl i ee rodnya - grebenchatymi gadrozavrami, travoyadnye tryasinnye zhiteli - stegozavrami i brontozavrami. Biolog prihodil vo vse bol'shee bespokojstvo. On ne mog poverit', chto eti sushchestva zhivut po tu storonu zavesy, kotoruyu on nikogda ne peresekal. I kogda Varian vydala emu dlya prosmotra svoi videozapisi, on gnevno pogrozil pal'cem ekranu: - |tih zhivotnyh syuda pereselili. - No kto? - vydohnul Bonnard, shiroko otkryv glaza. - "Drugie"? - Razumeetsya, ih pereselili teki, - uveril mal'chika Trizejn. - Gaber govorit, chto nas tozhe pereselili, - dobavil Bonnard. Trizejn, bolee myagkij po nature, byl skoree ogorchen, chem potryasen etim predpolozheniem. On ukoriznenno vzglyanul na Varian. - Nas ne poselili zdes', Trizejn, - zaverila ego molodaya rukovoditel'nica, nagradiv Bonnarda gnevnym vzglyadom. Kaya speshno vyzvali s kraya kontinental'nogo shchita, chtoby i on vyslushal umozaklyucheniya Trizejna, ostaviv Bakkuna na gornom kryazhe odnogo. Varian hotela, v chastnosti, otorvat' Kaya ot "tyazhelovesov", ibo ko vremeni ego vozvrashcheniya Trizejn prepodnes ej eshche bolee volnuyushchuyu novost'. Paskutti poprosil Trizejna issledovat' myaso i shkuru klykomordyh na toksichnost', i vopros etot byl ne prosto prazdnym. V tot den' Bonnard otvel Varian k "osobomu mestu" Bakkuna. Ono okazalos' nerovnoj gruntovoj ploshchadkoj, na kotoroj sredi kamnej lezhalo pyat' cherepov i pochernevshie kosti klykomordov. Teper' u Varian byli videozapisi, podtverzhdavshie akty etoj pugayushchej zhestokosti. Lunzi znala, kak bystro parazity Irety razdelyvayutsya s padal'yu. |to oznachalo, chto ostanki byli ochen' svezhimi. Somnenij pochti ne ostavalos': "tyazhelovesy" ubivali zhivotnyh i eli myaso. Ves' vopros svodilsya k tomu, naskol'ko horosho Kaj i Varian smogut derzhat' "tyazhelovesov" pod kontrolem do pribytiya "ARKT-10". 15 S mrachnym vidom Varian reshilas'-taki na chrezvychajnye mery. Ona prikazala Bonnardu sobrat' vse silovye elementy i spryatat' ih v kustah za territoriej lagerya. Oni byli istoshcheny prakticheski do predela, i teper' ona znala pochemu. Ih neshchadno ekspluatirovali "tyazhelovesy". Im prihodilos' pol'zovat'sya sanyami, chtoby dobirat'sya do svoego "osobogo mesta" dlya ritual'nogo ubijstva i pozhiraniya zhivotnyh. Kaj vstretilsya s nimi v chelnoke na vershine holma, ozadachennyj stol' neobychnym srochnym vyzovom. Uslyshav vyvody Varian, on uzhasnulsya. Lunzi podtverdila, chto utechki so sklada prodolzhayutsya; eto i zastavilo ee poverit', chto "tyazhelovesy" vozvratilis' k pervobytnomu primitivizmu. - Horosho eshche, esli eto ne myatezh, - zakonchila Varian. - Ty ne zamechal, chto v poslednie neskol'ko dnej ih otnoshenie k nam izmenilos'? Edva zametno, priznayu eto, no oni okazyvayut nam men'she uvazheniya, chem prezhde. Kaj nahmurilsya. - Tak ty dumaesh', chto stolknovenie neizbezhno? Varian kivnula: - Nasha otsrochka konchilas' v poslednij vyhodnoj den'. "Tyazhelovesy" vpolne mogli vzyat' verh. Lunzi suho zametila, chto mutirovavshie lyudi kuda luchshe sposobny pozabotit'sya o sebe na dikoj Irete, chem "legkovesy". - YA ponimayu, chto povtoryayus', - dobavila Lunzi, - no esli Gaber pochuvstvoval, chto ego pokinuli, to i "tyazhelovesy" dolzhny byli prijti k takomu zhe umozaklyucheniyu. - Ona sdelala pauzu, uslyshav vdaleke zavyvanie pod®emnogo poyasa. Lunzi napryagla sluh: kto by eto mog sejchas vospol'zovat'sya poyasom? - My s Bonnardom videli takzhe tirannozavra s kop'em razmerom v derevo mezhdu reber, - sodrognuvshis', soobshchila Varian. - |ti sozdaniya nekogda carili na staroj Zemle. Nichto ne moglo ostanovit' ih. I, kak eto ni smeshno, "tyazhelovesy" eto delayut! Bolee togo, osnovav vtoroj lager', my obespechili im dopolnitel'nuyu bazu. A gde, kstati, "tyazhelovesy" sejchas? - YA ostavil Bakkuna rabotat' na grebne. Veroyatno, kogda on zakonchit, to vernetsya syuda. U nego est' pod®emnyj poyas... Lunzi glyanula v lyuk chelnoka i uvidela kompaniyu "tyazhelovesov" v polnom sostave. Oni shli k nim vverh po sklonu. Sosredotochennost', napisannaya na ih shirokokostnyh licah, vselyala uzhas. "Tyazhelovesy" byli razdrazheny i yavno ne pitali dobryh namerenij v otnoshenii "legkovesov", nahodivshihsya vnutri korablya. Lunzi kriknula predosterezhenie Kayu i Varian i uvidela, chto dver' v pilotskij otsek zakrylas' pryamo pered nosom Paskutti. Prislonivshis' k pereborke, ona obratila vnimanie na edva zametnuyu drozh', podskazavshuyu ej, chto glavnyj privod otklyuchen, no chelnok podsoedinen k vspomogatel'nomu istochniku energii. Hvatit li etogo, chtoby nadeyat'sya na to, chto kto-to iz liderov smozhet poslat' soobshchenie? - Esli vy nemedlenno ne otkroete dver', my ee vzorvem, - bescvetnym golosom progovoril Paskutti, derzha v ruke blaster. V ego ekipirovku vo mnozhestve vhodili te samye veshchi, chto tak zagadochno propali so sklada. "Kak zhal', - skazala sebe Lunzi. - YA slishkom pozdno soobrazila, chto znachitel'naya chast' svorovannogo snaryazheniya sposobna posluzhit' agressii". - Net! - V golose Varian prozvuchalo dostatochno straha, chtoby uderzhat' Paskutti ot pal'by, no Lunzi-to znala, chto devushka ne iz truslivyh. Prosto nikomu ne prineslo by vygody, kogda by ih zazharili tut zhiv'em. Lyuk otkrylsya, i massivnyj Paskutti protisnulsya vnutr'. On shvatil Varian za grudki, ottashchil proch' i shvyrnul ee na keramicheskuyu obshivku chelnoka s takoj siloj, chto slomal ej ruku. S sadistskoj ulybochkoj Tardma tochno tak zhe oboshlas' s Kaem. Lunzi podhvatila Kaya i pomogla emu uderzhat'sya na nogah, zastaviv svoj mozg uspokoit'sya s pomoshch'yu samovnusheniya. Vse okazalos' kuda huzhe, chem ona mogla sebe predstavit'. Kakoj zhe ona byla duroj, dumaya, chto "tyazhelovesy" vot tak prosto voz'mut i tiho ujdut! Terillu, Klejti i Gabera bez ceremonij zagnali v chelnok. Kartograf zabormotal chto-to naschet togo, chto s tovarishchami tak postupat' ne dolzhno i kak-de oni posmeli obrashchat'sya s nim stol' nepochtitel'no. - Tanegli? Ty pojmal ih? - progovoril Paskutti v kommunikator, priceplennyj u nego na zapyast'e. Kogo tam mog pojmat' botanik-"tyazheloves"? Lunzi sama zhe i otvetila na svoj vopros: ostal'nyh "legkovesov", eshche ne oprihodovannyh. - Ni v odnih iz sanej net energoblokov, - hmuro soobshchil Divisti. - I mal'chishka smylsya. - Kak on uskol'znul ot tebya? - Paskutti v razdrazhenii nahmurilsya. - Nedorazumen'ice vyshlo. YA dumal, on vmeste s ostal'nymi, - pozhal plechami Divisti. "Slava Bogu, Bonnard cel", - podumala Lunzi, voodushevlyayas' etim malen'kim triumfom bol'she, chem on togo zasluzhival na samom dele. - Tardma, Divisti! Nachinajte demontirovat' laboratoriyu. Trizejn vyshel iz stupora: - Podozhdite minutku! Vy ne mozhete tuda vojti. YA provozhu eksperiment i tam prodolzhaetsya analiz. Divisti, ne prikasajsya k etomu priboru! Vy chto, zdravyj smysl poteryali? - Sejchas ty poteryaesh' svoj, - holodno ulybayas', Tardma s yavnym udovol'stviem udarila Trizejna po licu s takoj siloj, chto nevesomyj v sravnenii s nej muzhchina podletel vverh i ruhnul na zhestkuyu palubu. On nepodvizhno zastyl u nog Lunzi. - Slishkom sil'no, Tardma, - hmyknul Paskutti. - YA dumal vzyat' ego s soboj. On samyj poleznyj iz vseh etih "legkovesov". Tardma pozhala plechami: - Da chego s nim vozit'sya? Tanegli znaet to zhe, chto i etot. - Skriviv guby, ona napravilas' v laboratoriyu. Do Lunzi donessya stuk shagov po kamnyu, i vskore Portegin s okrovavlennoj golovoj vtashchil cherez porog oglushennogo Dimenona. Bakkun vtolknul plachushchuyu Auliyu i blednuyu kak smert' Margit. Sledom vletel Triv i rastyanulsya na polu. Berru, shvyrnuvshij ego vnutr', diko skalilsya, slushaya, kak Triv stonet ot boli. No Lunzi ulovila to, chego ne zametili "tyazhelovesy": Triv nachal uspokaivat' dyhanie, vhodya v meditativnyj trans; po krajnej mere chetvero iz nih byli gotovy chto-nibud' predprinyat' pri pervoj zhe vozmozhnosti. - Vse v poryadke, Bakkun, - rasporyadilsya Paskutti, - ty i Berru zajmites' nashimi soyuznikami. My hotim, chtoby vse vyglyadelo pristojno. |tot kommunikator byl eshche teplym, kogda ya voshel. Oni navernyaka peredali soobshchenie tekam. "Tyazhelovesy" prodolzhali metodichno razoryat' chelnok. Vskore vernulsya Tanegli: - My zabrali so sklada vse, a iz kupolov - vse poleznoe. - Nadeyus', vy ne vozrazhaete, nachal'nik Kaj i nachal'nica Varian? - glumilsya Paskutti. - Vozrazheniya ni k chemu horoshemu dlya nas ne privedut, ne tak li? - Spokojnyj golos Varian yavno razdrazhal Paskutti. On glyanul na ee slomannuyu ruku i nahmurilsya. - Net-net, nikakih vozrazhenij, nachal'nica Varian. Dovol'no vy, "legkovesy", nam prikazyvali, terpya nas tol'ko potomu, chto my polezny. Kakoe mesto nam bylo otvedeno v vashej kolonii? Mesto tyaglovogo skota? My vsego lish' muskuly, kotorym mozhno prikazyvat' - tuda, syuda, obratno, - i kormit' zhidkoj kashkoj? - On razmahival ogromnoj ruchishchej, slovno chto-to razrubaya. Zatem, prezhde chem kto-to uspel ugadat' ego namereniya, Paskutti shvatil Terillu za volosy i podnyal, tak chto devochka povisla u nego v ruke. Uslyshav pronzitel'nyj vopl' podrugi, Klejti prygnula na "tyazhelovesa" i stala kolotit' ego po tugoj muskulistoj lyazhke. On podnyal kulak i opustil ej na makushku. Devochka bez soznaniya upala na palubu. Gaber vskochil i brosilsya na Paskutti, kotoromu bylo dostatochno vsego lish' protyanut' ruku, chtoby pregradit' kartografu dorogu k krichashchemu rebenku. - Skazhite-ka, nachal'nica Varian i nachal'nik Kaj, komu vy otpravili soobshchenie? I chto peredali? - My poslali soobshchenie tekam. Myatezh. "Tyazhelovesy". - Kaj videl, chto Terilla teryaet soznanie, kriki ee stihali. - |to vse. - Otpusti rebenka! - zaoral Gaber. - Ty ub'esh' ee! Ty zhe uznal vse, chto hotel. Ty obeshchal, chto nasiliya ne budet! Paskutti so zlost'yu udaril Gabera, chtoby tot zamolchal, prevrativ ego gorlo v krovavoe mesivo. Gaber s grohotom ruhnul na palubu i zamer. Terilla upala na koleni poverh Klejti. V dikom uzhase ot proishodyashchego, Lunzi vse-taki zastavila sebya dumat'. Paskutti zhelal znat', napravleno li soobshchenie na mayak. Kak eta informaciya izmenit ego plany otnositel'no nih? Triv uzhe zavershil podgotovitel'nyj etap mobilizuyushchego kompleksa. Lunzi zhalela, chto ne vladeet telepatiej: oni vchetverom mogli by skoordinirovat' svoi usiliya. - Nigde net silovyh elementov! - ryavknul Tanegli, vryvayas' v chelnok. On shvatil Varian za slomannuyu ruku. - Gde ty spryatala ih, ty, toshchaya suka? - Ostorozhno, Tanegli, - predupredil ego Paskutti. - |ti "legkovesishki" mnogo ne vyderzhivayut. - Gde, Va-ri-an? Gde? - Na kazhdom sloge Tanegli vyvorachival ej ruku. - YA ne pryatala ih. |to Bonnard. Tanegli brosil na palubu vnezapno obmyakshee telo Varian. - Stupaj i najdi ego, Tanegli. I siloviki tozhe, inache nam pridetsya tashchit' vse eto der'mo na sobstvennom gorbu. Bakkun i Berru uzhe nachinayut ataku. Otstupat' pozdno, ostanovit' nichego nel'zya. Hotela by Lunzi znat', chto on imeet v vidu. A ne risknet li ona podojti k Varian i osmotret' ee? Vozhd' "tyazhelovesov" tem vremenem prorychal na Kaya: - Von otsyuda! Vy vse! Marsh! Paskutti vzdernul Triva i Portegina na nogi i zhestom ukazal im na beschuvstvennyh Gabera i Trizejna, a Aulii i Margit - na devochek. Lunzi sklonilas' nad Varian, umelo nashchupyvaya rovnyj sil'nyj pul's. Devushka pritvoryalas'. - V glavnyj kupol, vse! - prikazal Paskutti. Lager' byl razoren i zavalen oblomkami - nachinaya ot trupika Dandi i konchaya razbrosannymi kartami, lentami, zapisyami i odezhdoj. Poiski Bonnarda prodolzhalis', soprovozhdaemye proklyatiyami Tanegli, Divisti i Tardmy. Paskutti vse vremya poglyadyval to na svoi naruchnye chasy, to na ravninu za predelami silovogo ekrana. Obostrennymi meditativnoj tehnikoj chuvstvami Lunzi ulovila grohot vdali. V nebe ona zametila dve tochki - to byli Bakkun i Berru - i chernuyu izvivayushchuyusya liniyu pod ih sanyami. Vnezapno s zamiraniem serdca ona ponyala zamysel "tyazhelovesov". Dazhe esli teki i poluchat soobshchenie, oni ne smogut pribyt' syuda vovremya, chtoby spasti ih ot nesushchegosya na lager' v panicheskom begstve stada. Paskutti uzhe zavel ih v glavnyj kupol i pojmal vzglyad Lunzi. - A-a, vizhu, ty ponimaesh', kakoj podhodyashchij konec tebya zhdet, medik. Vot imenno, vas zatopchut mestnye tvari, tupye, glupye vegetariancy - vrode vas samih. A edinstvennyj iz vas, kto okazalsya dostatochno silen, chtoby protivostoyat' nam, - vsego lish' mal'chishka. I Paskutti zakryl diafragmu vhodnogo lyuka. Udar kulaka po plastikovoj stene podskazal im, chto on vdrebezgi razbil panel' upravleniya. Lunzi uzhe osmotrela Trizejna, mezhdu delom podivivshis' slovam "podhodyashchij konec tebya zhdet, medik". Ne oznachalo li eto, chto vse bylo ustroeno tol'ko dlya togo, chtoby razdelat'sya s nej? - On u zavesy, - skazala Varian, ostorozhno vyglyadyvaya cherez dal'nee okno. Ruka ee bessil'no svisala vdol' boka. Trizejn, prihodya v soznanie, zastonal. Lunzi proshla k Klejti i Terille i sbryznula ih toniziruyushchim spreem. - On otkryvaet kupol, - dokladyvala Varian. - Do togo kak stado odoleet poslednij pod®em, u nas budet vsego neskol'ko mgnovenij: oni ne smogut nichego uvidet' iz-za podnyatoj zhivotnymi pyli. - Triv! Kaj i geolog vcepilis' mnogokratno usilennymi meditaciej pal'cami v plastikovuyu kozhu i razorvali prochnuyu tkan' po mestu styka. Lunzi pomogla devochkam podnyat'sya na nogi i eshche raz "podbodrila" s pomoshch'yu spreya nahodivshuyusya na grani isteriki Auliyu. Gaber byl mertv. - V nebe teper' chetvero na poyasah, - prodolzhala dokladyvat' Varian. - Stado dostiglo uzkogo mesta. Prigotov'tes'. - Kuda my pojdem? - vzvizgnula Auliya. - Obratno v chelnok, tupica, - proshipela Margit. Priblizhavshijsya grohot zastavlyal nervnichat' vseh. - Davaj! - kriknula Varian. Spotykayas', pochti na chetveren'kah, oni rinulis' vverh po sklonu. Trizejn idti ne mog, i Triv vzvalil ego na plechi. Im hvatilo edinstvennogo vzglyada na pokachivayushchiesya golovy grebenchatyh dinozavrov, chtoby ustremit'sya vverh s takoj skorost'yu, slovno u nih vyrosli kryl'ya. Edva lyuk chelnoka zahlopnulsya za poslednim chelovekom, kak na territoriyu lagerya vorvalsya perednij kraj obezumevshego stada. Grohot i drozh' zemli byli stol' sil'ny, chto ot nih ne mogli spasti dazhe nadezhnye steny korablya. Snaruzhi sudna s grohotom i revom neslis' razrushenie, smert' i haos. - Stol' panicheskim begstvom oni prevzoshli sebya, - fyrknula Varian, bessmyslenno usmehnuvshis'. - CHtoby odolet' keramicheskuyu obshivku, nuzhno chto-to pomoshchnee travoyadnyh, - dobavil Kaj. - Nam luchshe by sdelat' otsyuda nogi, kak tol'ko oni probegut, - pisknul kto-to iz poslednego ryada kresel. - Bonnard! SHiroko ulybayas', iz laboratorii vyshel mal'chik, s nog do golovy pokrytyj pyl'yu. - YA podumal, chto tut budet samoe bezopasnoe mesto, kogda uvidel, chto Paskutti uvodit vas. No ya somnevalsya naschet togo, kto syuda vernetsya. Kak horosho, chto eto vy! Oni nikogda ne najdut eti silovye elementy, Varian. Nikogda! - Iz-za grohota snaruzhi Bonnard pochti krichal. - Kogda Paskutti slomal pul't upravleniya, ya ne znal, uspeyu ili net. Tak... ya... spryatal! - Ty sdelal imenno to, chto nuzhno, Bonnard. Dazhe sam spryatalsya! - zaverila ego Varian. CHelnok pokachnulsya. - On padaet! - zavopila Auliya. - No on ne razob'etsya, - poobeshchal Kaj. - My vyzhivem. Klyanus' vsem, chto nam dorogo: my vyzhivem! Kogda begstvo stada nakonec prekratilos', muzhchiny smogli otkryt' dver' tol'ko sovmestnymi usiliyami. Pered nimi predstalo koshmarnoe zrelishche. Korabl' byl bukval'no pogreben pod rastoptannymi gadrozavrami. Pod pokrovom temnoty - blago nastala noch' - Bonnard i Kaj vyskol'znuli naruzhu i s pomoshch'yu pod®emnyh poyasov vernuli silovye elementy obratno na chelnok. - Bonnard prav. My dolzhny ujti, - ob®yavil Kaj, kogda ucelevshie sobralis' vmeste, medlenno othodya ot potryaseniya. - I nemedlenno. Utrom "tyazhelovesy" vernutsya posmotret' na delo svoih ruk. Oni budut uvereny, chto chelnok po-prezhnemu zdes', pogrebennyj pod trupami. No, vozmozhno, ne stanut speshit' ego otkapyvat': kuda on denetsya? - A ya znayu kuda, - vstavila Varian. - Pomnite peshcheru, kotoruyu my nashli ryadom s zolotistymi letunami? - sprosil Bonnard, i ego ustaloe lico prosiyalo. - Mesta, chtoby vmestit' chelnok, tam bolee chem dostatochno. Vnutri suho. Vhod skryvaet zavesa lian. - Velikolepnaya ideya, Varian, - soglasilsya Kaj. - Ved' dazhe esli oni vospol'zuyutsya infrakrasnym skanerom, po vydelyaemomu teplu my ne budem otlichat'sya ot vzroslyh letunov. - |to samaya luchshaya ideya za segodnyashnij den', - ozhivlyayas', kivnula Lunzi i razdala tovarishcham po neschast'yu stimuliruyushchij preparat, kotoryj "tyazhelovesy" proglyadeli v pilotskom otseke. CHtoby osvobodit' chelnok iz-pod grud ploti, potrebovalos' nemalo usilij, no Lunzi znala, chto eto neobhodimo sdelat' imenno sejchas, poka Kaj i Varian cherpayut sily v mobilizovannyh meditaciej rezervah organizma. Dvoe komandovali, a Bonnard pomogal im, vystupaya v kachestve svyaznogo. K rassvetu oni dobralis' do vnutrennego morya i vleteli v ogromnuyu peshcheru, v tochnosti takuyu, kak i opisyvali Varian i Bonnard. Ni odin iz zolotistyh letunov ne obratil ni malejshego vnimaniya na vtorgshijsya v ih vladeniya strannyj belyj apparat. - "Tyazhelovesy" i ponyatiya ne imeyut o sushchestvovanii etogo mesta, - zaverila ih Varian, kogda oni nadezhno zamaskirovalis'. Triv i Dimenon nataskali dostatochno listvy, chtoby sdelat' dlya ranenyh podstilki na goloj plastikovoj palube. Lunzi snova otpravila ih naruzhu - razdobyt' pobol'she ishodnogo syr'ya dlya sinteza nasyshchennogo tonika dlya snyatiya posleshokovyh effektov. Nakonec-to vse mogli spokojno usnut'. Pervoj na sleduyushchij den' prosnulas' Lunzi. Dvigayas' edva slyshno, chtoby ne potrevozhit' izmuchennyh lyudej, ona prigotovila s pomoshch'yu sintezatora eshche odnu pitatel'nuyu smes',