tskogo korablya. I "Zaid-Dayan" proizvel velikolepnyj vystrel po mashinnomu otdeleniyu vrazheskogo sudna. Udar zastavil krasnuyu tochku otklonit'sya ot kursa, kotoryj tem ne menee vskore byl vosstanovlen; korabl' piratov neozhidanno okazalsya stol' zhe manevrennym, skol' i vooruzhennym. No krejser FOP neumolimo sokrashchal razdelyavshee ih rasstoyanie. V dinamikah snova razdalsya tresk. - Sdavajtes', ili my vynuzhdeny budem unichtozhit' vas, - prikazal piratam reshitel'nyj zhenskij golos. - Ostanovites' sejchas zhe. |to poslednee preduprezhdenie. - Sami sdohnite, - otozvalsya mehanicheskij golos pirata. - Oni vhodyat v atmosferu, - porazhenie progovorila Flor, i, dejstvitel'no, vyglyadelo tak, budto piraty poslednij raz reshili brosit' kosti v bezrassudnoj igre so smert'yu. - Nastrojte opticheskij skaner, - prikazal Zebara. Svyazist vklyuchila eshche odin ekran, kotoryj ne pokazyval nichego, krome neba. Malo-pomalu oni smogli razglyadet' nad severnoj chast'yu gorizonta mercayushchuyu tochku, kotoraya stanovilas' vse bol'she i bol'she. - Uvelich'te kontrast. Flor podkrutila nastrojku, i svetyashchayasya tochka raspalas' na dva ogon'ka, odin pozadi drugogo. - Oni idut pryamo syuda. Dazhe za tysyachu kilometrov komanda razvedchika uslyshala rev korablej, nesushchihsya vniz, pronzayushchih atmosfernye sloi. Dva korablya na ekrane pohodili na letyashchie s neba raskalennye belye komety. Pri ocherednom popadanii lazernogo puchka v korpus alaya otmetina vzryvalas' belym plamenem. - Oni zahodyat pryamo na nas! - zavizzhala Flor. Oni uvideli, kak idushchij vperedi korabl' istorg krasnoe plamya. No udar byl nacelen ne nazad, v presleduyushchee sudno, a po napravleniyu k poverhnosti planety. Razdalsya oglushitel'nyj svist, za kotorym posledoval vzryv sovsem nedaleko ot razvedchika. CHerez otkrytyj lyuk poleteli oskolki kamnya. Silovoe pole zashchitilo teh, kto nahodilsya vnutri, no nadolgo by ego ne hvatilo. Vozduh napolnilsya zapahom rasplavlennoj gornoj porody. - Proklyatye piraty! - prorevel Zebara. - Ochistit' korabl'! ZHivo! - On udaril po pul'tu upravleniya, sryvaya ego s kreplenij, i pobezhal k vyhodu. - Nu, ya zhdal vozmezdiya, - provorchal Bringan i posledoval za kapitanom, prizhimaya chto-to k grudi. - Vse naruzhu! Prochie chleny komandy ne zaderzhivalis', chtoby chto-libo prihvatit', i odin za drugim nyryali v lyuk. Lunzi byla uzhe pochti u samoj zemli, kogda soobrazila, chto Pollili vse eshche nepodvizhno sidit na meste. - Skoree! - zavopila ona. - Nu zhe! Skoree, Pollili! Oshelomlennaya zhenshchina nedoverchivo oglyadelas' po storonam: - Lunzi? A kuda eto vse podevalis'? - |vakuirovalis', Poll! Skoree! - kriknula Lunzi, mahaya ej rukoj. - Vyhodi zhe! Nas obstrelivayut piraty. ZHenshchina-"tyazheloves" rvanula iz rubki, slovno reaktivnyj snaryad. Ustremlyayas' k trapu, ona obhvatila muskulistoj rukoj zapyast'e Lunzi i vyshvyrnula ih obeih cherez lyuk. Oni udarilis' o zemlyu i pokatilis' vniz po sklonu holma, i v eto vremya polosa krasnogo plameni smela gruppu derev'ev sleva ot korablya. Sleduyushchij zalp popal tochno v mashinnoe otdelenie razvedchika. Lunzi vse eshche katilas' vniz po sklonu, kogda vzryv podkinul ee na dobryh tri futa. Ona ves'ma boleznenno prizemlilas' na perebintovannuyu ruku i kubarem zakonchila spusk, ugodiv v ruchej u podnozhiya holma, gde i zamerla vsya izbitaya, edva perevodya dyhanie. Edinstvennoj chast'yu ee tela, kozha na kotoroj ucelela, bylo zashchishchennoe perevyazkoj predplech'e. Pollili zvonko shlepnulas' ryadom. Oni vklyuchili silovuyu zashchitu poyasov i prikryli golovu rukami. Piratskij eskort rezko spikiroval, projdya vsego futah v shestidesyati ot poverhnosti planety. Dvigateli ego useivali chertochki golubyh molnij, napominavshih ogni Svyatogo |l'ma. Sudnu byli naneseny znachitel'nye povrezhdeniya. Piratov presledoval korabl' stol' ogromnyj, chto Lunzi ne mogla predstavit' sebe, kak eskort smozhet izbezhat' gibeli. - |to "Zaid-Dayan"! Izmeniv napravlenie, korabli vstupili v perestrelku. Teper' oni mchalis' k Dondarovym skalistym otmelyam, chtoby neskol'kimi mgnoveniyami pozzhe snova ustremit'sya vverh, k solncu. Ot izluchaemogo imi zhara vspyhnuli derev'ya na krayu plato. Piratskoe sudno i krejser, prodolzhaya obstrelivat' drug druga, minovali samuyu nizhnyuyu tochku svoej paraboly i vzmetnulis' v nebo. Ujdya v verhnie sloi atmosfery, oni sovershenno skrylis' iz vidu. Lunzi i Pollili kazalos', chto iz nih vysosali ves' vozduh, i tut razdalos' oglushitel'noe "Bum!". Malen'kaya sharovaya molniya prorezala seredinu neba, razvorachivayas' v gigantskoe pylayushchee oblako s kajmoj chernogo dyma. Vzryv dokatilsya do nih prodolzhitel'nym grohotom, kotoryj pereshel v gromkij, ugrozhayushchij svist. - V vodu! Bystro! - zadyhayas', vykriknula Lunzi. Edva zhenshchiny uspeli nyrnut', kak sverhu gradom posypalis' raskalennye metallicheskie oblomki, kotorye svirepo svisteli, pronizyvaya vodu. Oni byli vse eshche ochen' goryachi, doletaya do zashchitnyh silovyh ekranov, no prorvavshis' skvoz' nih, uzhe ne prichinyali vreda. U Lunzi uzhe nachinali bolet' legkie, ona mechtala poskoree vybrat'sya obratno, kak tol'ko na nih perestanut valit'sya raskalennye oskolki. I kogda ona nakonec vypolzla na bereg, to, dazhe ne uspev eshche vytashchit' iz vody nog, s ogromnym naslazhdeniem sdelala glubokij vdoh. Pollili vylezla sledom za nej i zavalilas' na spinu. Po licu i volosam zhenshchiny-"tyazhelovesa" stekala voda. V neskol'kih mestah tkan' ee odezhdy byla prozhzhena, a na ruke vzdulsya sil'nyj ozhog. - Vot i vse, - zadyhayas', skazala Lunzi. - Kto pobedil? - Ne somnevayus', chto my, - fyrknula Podlili, glyadya v nebo. Gul dvigatelej u nih nad golovami tem vremenem stanovilsya gromche. Lunzi perekatilas' na spinu i otvazhilas' vzglyanut' vverh: voennoe sudno FOP, noven'kaya okraska kotorogo obuglilas' i pokorobilas', a na obshivke ostalis' glubokie borozdy ot vrazheskih lazerov, torzhestvenno, triumfal'no snizhalos' na plato, gde pokoilis' ostanki togo, chto nekogda bylo razvedchikom. - Tochno, my! - V golose Pollili prozvuchala gordost'. - V zhizni ne videla nichego bolee velikolepnogo, - zayavila Lunzi. - Opalen, pokoroblen, no - prekrasen! Na "ARKT-10" razvedkomandu podvez "Zaid-Dayan". Oficery Flota radostno vstretili komandu Zebary, privetstvuya ih kak geroev, kotorye sderzhivali piratskoe vtorzhenie do pribytiya podkrepleniya. Pollili byla nagrazhdena osobo, za "dejstviya, vyhodyashchie za ramki sluzhebnyh obyazannostej". - |to zh chistyj vymysel, - bormotal sebe pod nos Dondara. Ispytyvaya ot vseh etih vostorgov nekotoruyu nelovkost', Pollili poprosila Lunzi ob®yasnit', chto ona takogo zamechatel'nogo sdelala, chto vse ee tak prevoznosyat. - YA vam doverilas', tak teper' rasskazhite, chto poruchili mne sdelat', - nedovol'no potrebovala Pollili. A kogda Lunzi vkratce pereskazala sobytiya, Poll nahmurilas', na mig snova napomniv sebya v roli "Kvinady". - Togda v etom i vasha zasluga. Vy zhe pridumali etu hitrost'. - Vovse net, - otkazalas' Lunzi. - Vy sami vse sdelali. YA tol'ko dala vam vozmozhnost' vospol'zovat'sya vashej skrytoj izobretatel'nost'yu. Primite vo vnimanie eshche i to, chto v ekstremal'nyh situaciyah lyudi inogda sovershayut prosto neveroyatnye veshchi. I na samom-to dele ya budu vam ves'ma priznatel'na, esli vy nikomu ne stanete rasskazyvat' o moem uchastii. Podlili zamotala bylo golovoj, no Lunzi prinyala samyj umolyayushchij vid. - Ladno, esli vy tak hotite. Da i Zebara govorit, chtoby ya ne rassprashivala vas o tom, kak vy eto sdelali. Togda, po krajnej mere, rasskazhite mne to, chego ya ne pomnyu, chtoby mne bylo chto otvetit' Dondare. Prishlos' Lunzi zaveryat' i Dondaru, chto ego supruga ne smozhet vdrug snova sdelat'sya "Kvinadoj". On vse eto propustil, poskol'ku tol'ko vozvrashchalsya na razvedchik, kogda korabl' vzorvalsya. Dondara gotov byl razobrat' vsyu goru oplavlennyh oblomkov, chtoby otyskat' hot' kakoj-nibud' sled Pollili. On gordilsya tem, chto ego zhena okazalas' geroinej dnya, i postoyanno vorchal, chto zapisi ee zvezdnogo predstavleniya pogibli vmeste s korablem. U Lunzi ot dushi otleglo. I v konce koncov ona rasskazala Dondare o proisshedshem, opustiv nezhelatel'nye podrobnosti. Prochie chleny komandy otdelalis' poluchennymi vo vremya begstva sinyakami i ozhogami, kotorymi zanyalis' oficery med sluzhby Flota v oborudovannom po Poslednemu slovu tehniki lazarete na bortu "Zaid-Dayana". Obozhzhennye ruki i nogi Bringana mediki obernuli ohlazhdayushchimi povyazkami. Ubegaya ot razvedchika, on zabotilsya tol'ko o sohranenii spasennyh im zapisej i v rezul'tate zabyl vklyuchit' svoj silovoj poyas. Ksenobiolog takzhe ne soobrazil, chto mchitsya po pochti rasplavlennomu kamnyu, poka u nego ne zadymilis' podmetki. Nekotoroe vremya on besplodno pytalsya golymi rukami otorvat' botinki ot nog. U Zebary vdol' vsej spiny tyanulsya ozhog - tam, gde ego vsporol otletevshij kusok vzorvavshegosya korablya. Pervye vosem' dnej na bortu krejsera on provalyalsya na zhivote na bol'nichnoj kojke. Lunzi sidela ryadom, poka emu ne razreshili vstat'. Ona zakazyvala muzykal'nye programmy iz bogatyh arhivov komp'yutera ili igrala s kapitanom v shahmaty. No bol'shuyu chast' vremeni oni razgovarivali obo vsem na svete, krome piratov. V konce koncov Lunzi prishla k zaklyucheniyu, chto stala doveryat' etomu zagadochnomu "tyazhelovesu" dazhe slishkom sil'no. - YA ne smogu zashchitit' vas v dolzhnoj mere, kogda my vernemsya na bort "ARKT-10", - skazal odnazhdy Zebara. - YA by prodolzhal vas zashchishchat', kak mog, no u menya bol'she net korablya. - On pomorshchilsya. Lunzi pospeshila proverit' ego povyazki. "Tyazheloves" lish' otmahnulsya ot nee. - YA poluchil poslanie ot IOK. Pervyj razvedchik, kotoryj sojdet so sborochnoj linii, budet moim, no poskol'ku ya razbil svoyu igrushku, to pryamo sejchas novogo korablya mne ne vidat' kak svoih ushej. - On nedovol'no fyrknul. Lunzi rassmeyalas': - YA ne udivilas' by, esli by vam pryamo tak i otvetili. Zebara poser'eznel. - YA byl by rad ostavit' vas v svoej komande. Rebyata vas polyubili. Vy ochen' horosho priterlis' k nam. No sejchas dlya pushchej bezopasnosti ya sovetuyu vam otpravit'sya v blizhajshuyu vozmozhnuyu ekspediciyu "ARKT". Kogda zhe vy vernetes', ya smogu potrebovat' vas k sebe nasovsem. - Mne by tozhe etogo hotelos', - priznalas' Lunzi. - Mne prinadlezhal by luchshij iz vseh mirov: raznoobrazie, no s postoyannoj kompaniej. Dumayu, mne bylo by horosho na Ambrozii. No kak ya smogu prolezt' bez ocheredi vperedi ostal'nyh specialistov, zhelayushchih popast' hot' v kakuyu ekspediciyu? Zebara usmehnulsya, ohotno demonstriruya svoj hishchnyj oskal. - Oni obyazany nam za to, chto my otvlekli na sebya piratskij boevoj korabl', blagodarya chemu ego i unichtozhili. Vy poluchite mesto v blizhajshej issledovatel'skoj ekspedicii, ili ya postavlyu na mesto koe-kogo iz administracii. I on podcherknul svoi slova - esli ne metody, - s siloj sdvinuv dva tyazhelyh kulaka. 14 CHto do stepeni priznatel'nosti, kotoruyu IOK ispytyvaet po otnosheniyu k dejstviyam komandy, Zebara byl sovershenno prav. - Posle planetarnoj komandirovki nashi pravila obychno predpisyvayut ispolnenie neobremenitel'nyh obyazannostej na baze v techenie po men'shej mere chetyreh nedel', Lunzi, - zayavil ej starshij oficer otdela ekspedicij na "ARKT-10" vo vremya lichnoj vstrechi u nego v kabinete. - No esli v silu teh ili inyh obstoyatel'stv vy hotite uehat' imenno teper' - radi Boga. Na vashe schast'e, namechaetsya trehmesyachnaya geologo-ksenologicheskaya missiya na Iretu. YA vklyuchu vas v spisok. Esli vy zanimaete mesto medika, to tam ostaetsya tol'ko dve vakansii. Do vashego otbytiya - dve nedeli. |to ne slishkom mnogo, s uchetom vremeni na pogruzku... - Spasibo, ser. |to snimaet massu problem, - kak mozhno ser'eznee otvetila Lunzi. Ona prishla v nachal'stvennyj kabinet srazu zhe posle razgovora s Zebaroj: kapitan razvedchikov bez promedleniya nazhal na nuzhnye knopki. Zatem Lunzi sdelala starshemu oficeru ves'ma detal'nyj doklad o sobytiyah na Ambrozii. On zapisyval vse celikom, chasto vstavlyaya svoi zamechaniya. I kogda on nakonec otpustil ee, ona pochuvstvovala, chto sovershenno vymotalas'. Pozzhe Lunzi stalo izvestno, chto on rassprosil kazhdogo chlena komandy, a takzhe - oficerov s "Zaid-Dayana". Ochevidno, ego malo zanimalo to obstoyatel'stvo, chto transport s predpolagaemymi silami vtorzheniya sbezhal, zato on byl dovolen tem, chto vooruzhennyj do zubov eskort unichtozhen. Bol'shinstvo obitatelej "ARKT-10", rozhdennye na korable, chuvstvovali to zhe samoe. - Na odin vooruzhennyj korabl' men'she - i kosmos dlya nas nemnogo bezopasnee, - tak rassuzhdali "mestnye". Ostal'nye chleny komandy Zebary poluchili vremennye naznacheniya, poka ne budet ukomplektovan novyj razvedchik. Poetomu dve nedeli do otleta Lunzi chasten'ko provodila vremya v obshchestve kogo-nibud' iz komandy, i chashche vsego - s samim Zebaroj. K ee udivleniyu, poyavilis' sluhi naschet togo, chto oni "v pare". Nikto etih sluhov ne oprovergal. Po pravde govorya, Lunzi eto dazhe l'stilo. Zebara byl privlekatelen, umen i chesten - tri kachestva, kotorymi ona vsegda voshishchalas' i protiv kotoryh ne mogla ustoyat'. V svoe vremya "zainteresovannye" druz'ya govorili ej, chto romany s "tyazhelovesami" hotya i nechasty, no gruby i utomitel'ny. Ona ne byla uverena v tom, chto hochet ubedit'sya v etom sama. V period vyzdorovleniya Zebara prosmatrival korabel'nye zapisi, pytayas' najti poddel'nye fajly. Sluhi o bakteriyah na Ambrozii, pogubivshih odnogo za drugim vseh chlenov issledovatel'skoj gruppy, rasprostranilis' po "ARKT-10" eshche do togo, kak s "Zaid-Dayana" postupil pervyj raport. Ne bez truda prosledili, chto istochnikom ih yavlyaetsya svyazist CHakal, priyatel' Kou. CHakala arestovali dlya doprosa, no on v pervuyu zhe noch' umer v svoej kamere. Hotya oficial'no soobshchalos', chto imelo mesto samoubijstvo, shepotom pogovarivali, chto takie travmy nanesti sebe samostoyatel'no nevozmozhno. Lunzi sochuvstvovala Kou, kotoryj schital sebya skomprometirovannym tajnoj deyatel'nost'yu svoego "priyatelya". - |to ne sdvinulo nas s mertvoj tochki, - zametil Bringan na proshchal'noj vecherinke u Lunzi nakanune ee otleta s iretanskoj ekspediciej. - Kto-to sygral etim chertovym piratam na ruku, - soglasilas' Pollili, obvodya komnatu serditym vzglyadom. Lunzi nachinala zhalet' o tom, chto ej prishlos' podsazhivat' k Pollili lichnost' Kvinady. Koe-chto iz etogo zapechatlelos' v ugolkah ee pamyati. Lunzi s trepetom nadeyalas', chto k tomu vremeni, kak ona vernetsya posle treh mesyacev na Irete, vse eto projdet. Vyzhidaya v stykovochnoj nishe, poka "ARKT-10" sorientiruet nos chelnoka v napravlenii Irety, Lunzi oshchutila mgnovennuyu trevogu, uvidev sredi komandirovannyh shest' "tyazhelovesov". "A nu prekrati!" - prikazala ona sebe. Ved' s komandoj "tyazhelovesov" Zebary u nee vse vyshlo normal'no. |ta kompaniya, vozmozhno, okazhetsya ne menee obshchitel'noj, priyatnoj i interesnoj. Ona sosredotochila vnimanie na tom, chto delaetsya v doke, gde sobralis' neskol'ko ekspedicij, kotorym predstoyala vysadka na planetah etoj sistemy. Komanda tekov, vklyuchaya vezdesushchego Tora, otpravlyalas' na sed'muyu planetu. Bol'shaya gruppa riksi ozhidala transporta na pyatuyu planetu Arrutana. Planeta dolzhna byla byt' issledovana so vsem tshchaniem, kak potencial'no prigodnaya dlya kolonizacii ih rasoj. Ireta, chetvertaya planeta sistemy solnca tret'ego pokoleniya, imela horoshie perspektivy - kak govorilos' v uchebnikah - po chasti transuranovyh rud, otlozhivshihsya eshche v mezozojskuyu eru. Ksenobiologicheskoe issledovanie s pomoshch'yu avtomaticheskogo zonda, proshedshego na bol'shoj vysote, obnaruzhilo miriady vidov zhivyh sushchestv, no posle vzyatiya geologicheskih obrazcov eto imelo uzhe vtorostepennuyu vazhnost'. Komandam sledovalo kontaktirovat' drug s drugom cherez ustanovlennye promezhutki vremeni i regulyarno otpravlyat' raporty na "ARKT-10" posredstvom mayaka, ustanovlennogo na orbite, perpendikulyarnoj ploskosti ekliptiki. "ARKT-10" zhe obnaruzhil sledy obshirnogo ionnogo shtorma mezhdu sistemoj Arrutana i toj, chto nahodilas' s nej po sosedstvu. Issledovateli namerevalis' prosledit' i zafiksirovat' ego kurs. - My vernemsya za vami ran'she, chem vy dumaete, - zaveril ih sluzhashchij doka cherez svoj kommunikator, kogda iretanskij chelnok podnyalsya i vyskol'znul iz stykovochnoj nishi. - Dobroj ohoty, druz'ya. Ireta byla nazvana v chest' docheri odnogo sovetnika FOP, kotoryj neizmenno podderzhival IOK pri vydelenii korpusu fondov. Na pervyh porah predstavlyalos', chto sovetniku okazali bol'shuyu lyubeznost': po dannym predvaritel'nyh issledovanij, Ireta obladala ogromnym potencialom. Vot i ponadeyalis', chto raz Ambroziya byla udachej, to polosu vezeniya prodolzhit i Ireta. Planeta imela kislorodno-azotnuyu atmosferu i prirodnuyu rastitel'nost', kotoraya pogloshchala uglekislotu i vydelyala kislorod; analiz prob otmetil znachitel'nye zalezhi transuranovyh rud i besschetnoe kolichestvo interesnyh zhizneform, ni odna iz kotoryh, sudya po vsemu, razumnoj ne byla. Bazovyj lager' ustroili na kamennoj vozvyshennosti, a chelnok zakrepili na massivnoj skal'noj plite mestnogo granita. Ves' lager' byl okruzhen kupolom silovogo ekrana, i eta zavesa postoyanno mercala krohotnymi golubymi iskrami, kogda mestnye nasekomye nahodili svoyu smert' v provodyashchem sloe. Vnutri postavili neskol'ko kupolov znachitel'no men'shego razmera, chtoby bylo gde uedinit'sya, i eshche odin - pobol'she - dlya kayut-kompanii, poskol'ku chelnok na vremya prevratilsya v laboratoriyu i hranilishche obrazcov. A eshche zdes' carila neopisuemaya von'. Vozduh byl naskvoz' propitan tellurovodorodom, uzhasayushchim zapahom gniyushchej rastitel'nosti. Odnim iz istochnikov smrada yavlyalas' mestnaya travka, kotoraya rosla povsemestno i pahla slovno dovedennyj do beshenstva chesnok. Nikto ne mog izbavit'sya ot etogo "aromata". Posle pervogo zhe poryva veterka - edva dveri chelnoka otkrylis' v mir, kotoryj na tri mesyaca dolzhen byl stat' ih domom, - vse nacepili nosovye fil'try, bez somneniya, samye udobnye prisposobleniya v zharkoj, smradnoj atmosfere. Zapachkannuyu rabochuyu odezhdu ostavlyali snaruzhi spal'nyh otsekov. Nekotoroe vremya spustya nikakaya chistka uzhe ne v sostoyanii byla polnost'yu izbavit' odezhdu i obuv' ot iretanskih aromatov. No vse eti zapahi smushchali Lunzi kuda men'she, chem oshchushchenie, chto za nej tajno nablyudayut. |to nachalos' na tretij den', kogda dva rukovoditelya ekspedicii - Kaj, otvetstvennyj za geologicheskie issledovaniya, i Varian, devushka-ksenobiolog, - raspredelili naznacheniya. Komanda ih byla smeshannoj. Lunzi nikogo iz kolleg ne znala horosho, a neskol'kih - i vovse tol'ko po vneshnemu vidu. Zebara lichno proveril svedeniya o naznachennyh v etu komandirovku, i Lunzi s udovol'stviem obnaruzhila, chto Kaj i paren' po imeni Triv, ravno kak i Varian, - priverzhency discipliny meditacii. Eshche Lunzi, kak i rukovoditeli ekspedicii, byla izryadno udivlena, kogda v sostav gruppy vklyuchili treh detej - dlya priobreteniya opyta zhizni na poverhnosti planety. Mat' Bonnarda, podvizhnogo mal'chika desyati let, sluzhivshaya na "ARKT-10" v dolzhnosti tret'ego oficera, prosto-naprosto ochen' ne hotela, chtoby syn nahodilsya vmeste s nej na bortu vo vremya issledovaniya ionnogo shtorma. Klejti i Terilla, dve devochki na god mladshe Bonnarda, byli bolee poslushny i hoteli pomoch' starshim. I Kaj, i Varian popytalis' bylo ostavit' detej na bortu. - |to neissledovannaya planeta, - dokazyval Kaj oficeru, zanimavshemusya organizaciej ekspedicii. - Ona mozhet okazat'sya opasnoj. |to ne mesto dlya detej. Zato Lunzi ne mogla ustoyat' pered vyrazheniem razocharovaniya na detskih mordashkah. V konce koncov, lager' budet zashchishchen silovym polem, v gruppe mnozhestvo vzroslyh, kotorye prismotryat za nimi. - No pochemu net? Ireta proverena. Ni odna planeta ne obespechivaet stoprocentnogo otsutstviya riska, a eta prakticheski ne predstavlyaet opasnosti, da eshche s uchetom kratkovremennosti poseshcheniya. - Esli, - vyrazitel'no zametil Kaj, ukazyvaya na detej, - oni proyavyat sebya blagorazumnymi! Samoe glavnoe, chtoby oni nikogda ne vyhodili iz lagerya bez vzroslyh. - My ne budem! - horom poobeshchali deti. - CHto zh, budem schitat', chto vy dali slovo, - kivnul im Kaj, kak vzroslyj vzroslym. - Deti v ekspedicii - eto ochen' neobychno, - dobavil on. - My mozhem rasschityvat' na lishnie ruki, esli nam najdetsya, chto delat'. - My pomozhem, my budem pomogat'! - v dva golosa zagovorili devochki. - My ran'she nikogda ne byli na planetah, - shepotom dobavil Bonnard. Vklyuchenie detej v sostav ekspedicii v poslednyuyu minutu strannym obrazom uspokoilo Lunzi - ona propustila tak mnogo iz detstva Fiony, chto s radost'yu predvkushala obshchenie s rebyatami. Lunzi lyubila zavodit' novye znakomstva: ved' chuzhie ne mogli znat' podrobnostej ee zhizni. Hotya rukovoditeli komandy, razumeetsya, znali, chto ona dvazhdy perenesla holodnyj son, poskol'ku eto znachilos' v ee fajle. Varian schitala Lunzi nemnogo zagadochnoj. Gaber, kartograf ekspedicii, beskonechno zhalovalsya na bytovuyu neustroennost' i nezdorovye usloviya zhizni. Lunzi obychno vstrechala podobnye izliyaniya, udivlenno podnimaya brovi. Posle tesnoty razvedchika na Ambrozii, gde v krohotnyh zhilishchah ne bylo i nameka na vozmozhnost' uedineniya, ih otseki kazalis' verhom komforta. Tem ne menee Lunzi otnosilas' k Gaberu snishoditel'no, poskol'ku on sumel ustanovit' dlitel'nye (dlya nedolgovechnyh zhizneform) druzheskie otnosheniya so starshim tekom na "ARKT-10" i ona mogla obratit' ih sebe na pol'zu. Vmeste s Kaem Lunzi sledila za tem, chtoby kartograf ne zabyval svoj silovoj poyas i prochee oborudovanie dlya obespecheniya bezopasnosti. So storony Lunzi eto bylo prodiktovano otchasti egoizmom, potomu chto Gabera postoyanno prihodilos' lechit' ot melkih ran i ukusov nasekomyh. Zarazitel'nyj entuziazm ksenobiologa Trizejna privlekal k nemu vseh, i osobenno detej, poskol'ku on terpelivo otvechal na ih beschislennye voprosy. Tu zhe udivitel'nuyu energiyu Trizejn vkladyval i v svoyu rabotu, nachisto zabyvaya pri etom o soblyudenii predostorozhnostej. Vremya ot vremeni Lunzi pomogala emu, spravlyayas' so svoimi porucheniyami bez kakih-libo problem. Dimenon i Margit vozglavlyali v komande Kaya brigadu geologov. Oni zanimalis' poiskom zalezhej poleznyh iskopaemyh na Irete. Osobye nadezhdy vozlagalis' na dovol'no redkij dlya transuranovyh rud plutonij, za kotoryj vyplachivali samye bol'shie voznagrazhdeniya. Predvaritel'noe skanirovanie Irety yasno ukazyvalo na bogatye zalezhi radioaktivnyh elementov. Brigada Dimenona s neterpeniem rabotala, dobyvaya probnye kerny. Triv, Auliya i troe "tyazhelovesov" - Bakkun, Berru i Tanegli - dopolnyali geologicheskuyu brigadu, poka Portegin vynuzhden byl sidet' za ekranom i zanimat'sya komp'yuternym analizom obrazcov. Lunzi ne predprinimala neposredstvennyh usilij, chtoby sblizit'sya s shest'yu "tyazhelovesami" ih komandy. Oni, sudya po vsemu, ne byli sklonny obshchat'sya s "legkovesami" stol' zhe neprinuzhdenno, kak Zebara, Dondara i Pollili. Kapitan Zebara privil svoej razvedkomande sobstvennoe predstavlenie o demokratii, bosonogie idealy, kotorye ne ogranichivali "tyazhelovesov" v kontaktah s sobrat'yami vo vremya ih nahozhdeniya na bortu "ARKT-10". Paskutti, oficer bezopasnosti, prinadlezhal k tomu tipu mrachnyh lyudej, chto vechno kem-nibud' nedovol'ny i sozdayut sebe tesnyj kruzhok vnutri obshchestva, chleny kotorogo terpimo otnosyatsya lish' drug k drugu. Lunzi somnevalas', chto on takoj uzh mrachnyj i tupoj, no on yavno pomykal zhenshchinoj"tyazhelovesom" po imeni Tardma. Lunzi ne pokazyvala oficeru, chto on vnushaet ej bespokojstvo. Vremya, provedennoe s Zebaroj, dalo ej ponyat', chto eto byli glavnym obrazom ih problemy, a ne ee. Po schast'yu, so vremenem Tanegli i eshche odin "tyazheloves", Divisti, stali dazhe eshche bolee obshchitel'ny, chem tovarishchi Lunzi v komande Zebary. Bakkun i Berru byli molodoj paroj i, yasnoe delo, zanimalis' preimushchestvenno drug drugom. No Lunzi ne mogla v polnoj mere izbavit'sya ot svoego zastarelogo bespokojstva: vospominaniya o smerti Orliga presledovali ee po-prezhnemu. Okazavshijsya shpionom CHakal nikak ne mog zadushit' "tyazhelovesa". CHelovek po imeni Knoradel' i riksi po imeni Birra, kogda ih doprosili ob obstoyatel'stvah dela, tverdo nastaivali na tom, chto Lunzi oskorbila Birru, a potom napala na Knoradelya, prishedshego pticeobraznoj na pomoshch'. Birra otbyla s riksi-kolonistami, Knoradel' takzhe pokinul "ARKT-10". I tak ne porazhayushchij velikolepiem pejzazh Irety stal kazat'sya i vovse dovol'no ugryumym posle togo, kak novizna proshla. Lilovo- i sine-zelenaya rastitel'nost' navisala nad lagerem so vseh storon. Manyashchij issledovatelya rovnyj travyanistyj lug na dele splosh' i ryadom okazyvalsya tryasinoj. Fauna predstavlyala kuda bol'shuyu opasnost', chem vse, s chem Lunzi stalkivalas' na Ambrozii ili na teh planetah, gde ej dovodilos' byvat' v prezhnie vremena. Nekotorye vidy byli sushchimi monstrami. V pervom zhe razvedyvatel'nom polete byli obnaruzheny kakie-to krupnye sushchestva, kotorye prodiralis' skvoz' gustye zelenye dzhungli. No v tot raz nikakih zapisej ne delali, zametili tol'ko ogromnye teni. Kogda zhe, nakonec, brigada Varian uvidela iretanskih obitatelej zhiv'em, ksenobiologov edva ne hvatil udar. Tvari byli prosto ogromnymi, metra chetyre vysotoj i okolo tridcati - v dlinu. Odno medlitel'noe dlinnosheee travoyadnoe kazalos' dazhe eshche dlinnee, no ono vryad li kogda pokidalo boloto, v kotorom paslos', tak chto dlina ego hvosta ostavalas' predmetom dlya sporov. Lunzi smotrela ksenobiologicheskie fil'my s nevol'nym nedoveriem. Nikto na svete ne mozhet byt' takim ogromnym! Takoe strashilishche razdavit cheloveka - okazhis' on hot' "tyazhelovesom" - pohodya, dazhe i ne zametiv. A melkaya mnogochislennaya zhivnost' otlichalas' neveroyatnoj nastyrnost'yu. Lunzi ustraivala dnevnye i vechernie medosmotry na predmet ukusov nasekomymi. Samymi zlovrednymi byli zhalyashchie letuny, kotorye ostavlyali dovol'no bol'shie ranki, a samymi hitrymi - piyavkopodobnye krovososy. Nikto ne otvazhivalsya vyhodit' za predely lagerya, ne vklyuchiv individual'nyj silovoj ekran. Vmesto togo, chtoby okazat'sya vtorym raem, podobno Ambrozii, Ireta prepodnosila bol'she otvratitel'nyh syurprizov i anomalij, chem chistilishche. Geologam i ksenobiologam razdali stannery, hotya Varian s bol'shim udovol'stviem pol'zovalas' otpugivayushchej zvukovoj sistemoj, kogda ohotilas' za zhivotnymi s fotoruzh'em, pytayas' zafiksirovat' ih oblik. Vse, kto vyhodil iz lagerya peshkom, nosili pod®emnyj poyas, chtoby v sluchae chego bystro ubrat'sya s opasnogo mesta. Lunzi pokazalos' lyubopytnym, chto zdes' obitaet takoe kolichestvo parazitov, ohochih do krasnoj krovi na osnove soedinenij zheleza, kogda Varian ili Divisti privezli pervye obrazcy morskih zhizneform i vyyasnili, chto u nih v organizme cirkuliruet razbavlennaya vodyanistaya zhidkost'. CHtoby proverit' planetu na prigodnost' k obitaniyu cheloveka, furazhiry brali obrazcy vseh plodov i rastenij dlya oprobovaniya i katalogizacii, chto delalos' ne tol'ko iz lyubopytstva. Blagorazumie podskazyvalo, chto vsegda imeet smysl obespechit' sebe zapasy pishchi iz mestnyh istochnikov - na sluchaj, esli "ARKT" ne pridet vovremya. |tim mogli zanimat'sya i deti, hotya ih vsegda soprovozhdal kto-nibud' iz vzroslyh. CHashche drugih eto okazyvalas' Lunzi ili Divisti, byvshij, pomimo vsego prochego, eshche i sadovodom. Vspominaya ionnyj shtorm, za kotorym posledoval "ARKT-10", Lunzi s udvoennym staraniem iskala bezopasnye istochniki mestnoj pishchi. No potom ona sama zhe korila sebya, chto pochti uverovala v svoyu reputaciyu "Iony": ved' eto bylo oprovergnuto schastlivym zaversheniem incidenta na Ambrozii. Poskol'ku kartografirovanie i geologorazvedka v chislo ee umenij ne vhodili, Lunzi dobrovol'no prinyala na sebya ispolnenie obyazannostej intendanta. Ona chasami eksperimentirovala s mestnoj pishchej, kogda ne prismatrivala za det'mi i ne byla zanyata uprazhneniyami meditacii. Ona ne imela nichego protiv togo, chtoby sdelat'sya i lagernym povarom, poskol'ku eto byla pervaya vozmozhnost' gotovit' pishchu vruchnuyu s teh por, kak ona pokinula Ti. Prigotovlenie soblaznitel'nyh blyud iz sintezirovannyh polufabrikatov i vonyuchih mestnyh rastenij predstavlyalos' dostojnoj zadachej. Lunzi i Trizejn ob®edinili usiliya s cel'yu sotvoreniya pitatel'noj zelenoj smesi iz mestnyh v'yunkov, kotoraya udovletvoryala by vsem osnovnym trebovaniyam. S odnoj storony, smes' okazalas' krajne poleznoj pishchej. S drugoj, vkus ona imela preotvratnyj. Posle pervoj zhe proby nikto, krome "tyazhelovesov", est' etu stryapnyu ne stal, no Lunzi hrabro pogloshchala svoe proizvedenie s togo momenta, kak ono bylo sotvoreno. - Oni, - vyskazalas' po povodu "tyazhelovesov" Varian, - sozhrut vse, chto ugodno. Lunzi sderzhala ulybku: - Moi dal'nejshie usiliya uvenchayutsya uspehom, obeshchayu. - Esli by vy smogli hotya by nejtralizovat' tellurovodorod! - vzdohnula Varian. - Konechno, my vsegda mozhem est' rasteniya, kak travoyadnye. Vy ne znaete, oni ne ochen' vonyuchie? - CHelovecheskij organizm ne mozhet perevarit' stol'ko rastitel'nyh volokon. V odnom iz svoih "furazhirskih rejdov" deti zametili v paporotnikoobraznyh zaroslyah smeshnogo dlinnonogogo zver'ka, pokrytogo korichnevoj sherst'yu. Odnako vse popytki pojmat' hot' odnogo iz "milyh" sozdanij, predprinyatye rebyatnej prezhde, chem vzroslye smogli ih ostanovit', ostalis' bezuspeshny blagodarya vrozhdennoj ostorozhnosti chetveronogih. Varian nashla eto ves'ma strannym, poskol'ku u malen'kih zhivotnyh ne bylo vidimyh prichin boyat'sya dvunogih. Otlovit' udalos' lish' ranenoe travoyadnoe, okazavsheesya slishkom medlitel'nym, chtoby ubezhat'. Ryadom s lagerem soorudili zagon, v kotorom Varian mogla obhazhivat' zhivotnoe i nablyudat' za nim. I tol'ko v sleduyushchuyu vylazku Varian prinesla krohotnogo, pokrytogo mehom chetveronogogo zverenysha. On byl sirotoj i navernyaka pal by zhertvoj bolee krupnyh hishchnikov. Issledovanie dvuh zhizneform podtverdilo, chto na Irete imeyutsya dovol'no strannye anomalii. Trizejn prepariroval morskih tvarej s bahromoj po krayam. V ih zhilah struilsya nastoyashchij ihor. A bol'shoe travoyadnoe v zagone imelo krasnuyu krov'. Trizejn divu davalsya tomu, kak dva stol' raznyh vida mogli razvit'sya na odnoj planete. Trizejn ne mog najti precedenta, chtoby ob®yasnit' sosedstvo pyatipalyh zhivotnyh s krasnoj krov'yu i morskih tvarej s ihoronosnoj sistemoj. |ta anomaliya ne ob®yasnyalas' geneticheskim ocherkom planety. Ksenobiolog provodil mnogie chasy, pytayas' soglasovat' razlichiya. On treboval obrazcy tkanej vseh zhivotnyh, kotoryh udavalos' pojmat' komande Varian - kak travoyadnyh, tak i hishchnikov, - a takzhe obrazcy morskih obitatelej i nasekomyh. Kazalos', on sovsem ne vylezal iz laboratorii chelnoka, razve tol'ko kogda Lunzi zvala ego est'. On zabyl by dazhe ob etoj minimal'noj chelovecheskoj potrebnosti, esli by ne vrach. Mezhdu tem zver'ka, kotorogo nazvali Dandi, i ranenuyu travoyadnuyu samku po klichke Mejbl trebovalos' kormit', za nimi nuzhno bylo uhazhivat'. |ta obyazannost' byla vozlozhena na detskie plechi. Lunzi sintezirovala dlya sirotki laktozu i poruchila ego kormlenie energichnomu Bonnardu s tem, chtoby Kdejti i Terilla emu pomogali. - Teper', deti, vy ne mozhete brosit' Dandi, - ob®yavila im Lunzi. - YA nadeyus', chto vy otnesetes' k svoemu podopechnomu ne tol'ko kak k zabave. Teper' vy otvechaete za nego i ne dolzhny zabyvat' o svoih obyazannostyah. Ponyali? Osobenno ty, Bonnard. Esli hochesh' stat' issledovatelem planet, neobhodimo dokazat', chto ty dostoin doveriya. Vse eto ostanetsya v vashih fajlah, pomnite! - YA budu o nem zabotit'sya, Lunzi, budu! - I Bonnard ne bez udovol'stviya prinyalsya komandovat' devochkami. Varian tol'ko posmeivalas', nablyudaya, kak on uhazhivaet za Dandi i zabotitsya o bezopasnosti ego zagona, a devochki napolnyayut misku zver'ka vodoj. - On delaet uspehi, razve ne tak? - Znachitel'nye. Esli by my eshche mogli ostanovit' ego bocmanskie zamashki! - Ty by ego mat' poslushala! - fyrknula Varian i shiroko ulybnulas'. - YA ne vinyu ee za to, chto ona podkinula syna nam. Ne hotela by ya, chtob takoj putalsya u menya pod nogami, kogda ya presleduyu ionnyj shtorm. - A kak tvoya Mejbl? - mezhdu delom polyubopytstvovala Lunzi, hotya sobiralas' govorit' o chem-to drugom. - Dumayu, skoro my smozhem osvobodit' ee. Horoshaya chistaya tkan' vokrug rany. I my izbavilis' ot vseh parazitov. YA ne hochu derzhat' ee v zagone dol'she, a ne to ona stanet takoj ruchnoj, privyknet brat' pishchu iz ruk, vmesto togo chtoby pastis'. - Mejbl? Ruchnoj? - Lunzi sdelala kruglye glaza, vspomniv, chto ponadobilis' vse "tyazhelovesy" ekspedicii dlya togo, chtoby svyazat' i obezdvizhit' zhivotnoe dlya operacii. - I kakoe strannoe u nee ranenie, - prodolzhala Varian, nahmurivshis'. - Vse vzroslye osobi iz ee stada imeyut na lyazhkah tochno takie zhe otmetiny. Kak budto hishchnik ih special'no ne ubivaet! - Ona eshche sil'nee nahmurilas'. - Da eshche eto neponyatnoe povedenie. - Ty, sluchajno, ne zametila reakcii "tyazhelovesov"? Varian dovol'no dolgo smotrela na Lunzi bez kakih-libo slov. - Skoree vsego net, ved' togda ya byla prezhde vsego ozabochena tem, kak by derzhat'sya podal'she ot hvosta, lap i zubov Mejbl. A chto ty zametila? - Oni vyglyadeli... - Lunzi sdelala pauzu, pytayas' podyskat' vernoe slovo, - golodnymi! - Da ladno, Lunzi! - YA ne shuchu, Varian. Oni vyglyadeli po-nastoyashchemu golodnymi pri vide vsego etogo syrogo krasnogo myasa. Oni ne chuvstvovali otvrashcheniya. Oni byli pryamo-taki zagipnotizirovany. Tardma razve chto slyunki ne puskala. - Pri vospominanii ob etoj scene Lunzi pochuvstvovala toshnotu. - Vsegda hodili sluhi, chto "tyazhelovesy" na svoih rodnyh planetah edyat myaso zhivotnyh, - zadumchivo progovorila Varian, peredergivaya plechami. - No eta gruppa vsegda rabotala s komandami FOP. Oni znayut pravila. - |to ne sluhi, Varian. Oni dejstvitel'no edyat proteiny zhivotnogo proishozhdeniya na svoih mirah, - otvetila Lunzi, vspomniv dolgij ser'eznyj razgovor s Zebaroj. - |to ochen' primitivnaya sreda, lyudi-hishchniki ohotyatsya postoyanno. Est' takaya shtuka, kotoraya nazyvaetsya "sindrom neobitaemogo ostrova". - Ona vzdohnula, no vse zhe posmotrela v glaza svoej molodoj rukovoditel'nice. - A etnicheskoe prinuzhdenie mozhet yavit'sya prichinoj proyavleniya atavisticheskih priznakov dazhe u samyh civilizovannyh lichnostej, davaya tomu opredelennyj stimul. - Tak ty imenno poetomu prodolzhaesh' svoi eksperimenty po poisku priemlemogo istochnika pishchi? Lunzi kivnula. - Nu, togda eto prekrasnaya rabota. Proshlym vecherom eda byla uzhe dovol'no vkusnoj. A naschet priznakov kakih-libo izvrashchenij - ya budu nacheku. Neskol'kimi dnyami pozzhe Lunzi voshla v laboratoriyu chelnoka i obnaruzhila, chto Trizejn sostavlyaet smes' iz mestnyh rastitel'nyh proteinov i poluchennoj na "ARKT-10" orehovoj pasty. Ona vzyala nemnogo na palec i zadumchivo liznula. - My dobivaemsya celi, no, znaesh' li, Tri, my ved' eshche ne nastoyashchie issledovateli. YA otchasti razocharovana. Trizejn, vzdrognuv, posmotrel na nee: - Dumayu, my za ves'ma ogranichennoe vremya sdelali massu vsego, da eshche pri takom ob®eme materiala, kotoryj nado issledovat' i analizirovat'. My - pervye na etoj planete. Kuda uzh bol'she-to? Lunzi bol'she ne skryvala usmeshki: - My ne stanem nastoyashchimi issledovatelyami, poka ne nauchimsya gnat' iz mestnyh rastenij spirtnoe. Trizejn zamorgal, sovershenno ozadachennyj. - Vypivka, Trizejn. Kuikal, spirt, vodka, liker, alkogol'. CHto uzhe proshlo cherez tvoi ruki - netoksichnoe i s dostatochnym soderzhaniem sahara, chtoby zabrodit'? I vsem budet horosho. Trizejn ponimayushche ustavilsya na nee, guby ego rastyanulis' v uhmylke. - U menya i v samom dele koe-chto est'. Oni prinesli eto iz poslednego furazhnogo rejda. YA pribereg obrazec. Dumayu, eto imenno to, chto nado, no ya nikogo ne mogu bol'she najti, chtoby poprobovat'. Nam ponadobitsya distillyator. - Net nichego, chto my ne mogli by sdelat' vdvoem, - usmehnulas' Lunzi. - YA predvidela tvoe soglasie, Tri, i zahvatila nuzhnye komponenty so sklada. Dumayu, ty pomozhesh' mne v etom dostojnom proekte dlya povysheniya boevogo duha komandy. - Boevoj duh - delo vazhnoe, - soglasilsya Trizejn v shutovskoj manere, kotoruyu on vykazyval otnyud' ne chasto. - Mne tak ne hvataet vina - kak dlya vypivki, tak i dlya kuhni! CHtoby otbit' u iretanskoj pishchi etot zapah, ot kotorogo prosto devat'sya nekuda. CHutok posle uzhina - prekrasnoe sredstvo ot bessonnicy. - YA i ne podozrevala, chto kto-to zdes' stradaet ot nedosypaniya, - zametila Lunzi, i oni prinyalis' sooruzhat' prostoj peregonnyj kub, dopolnennyj neskol'kimi fil'trami. - My uberem vse sledy tellurovodoroda, ne zatronuv alkogol'. - ZHal', chto akklimatizaciya zanyala tak mnogo vremeni, - vzdohnul Trizejn, prilazhivaya steklyannuyu trubku. - My, veroyatno, privykli by k etoj voni prezhde, chem za nami prishel "ARKT-10". Oni ustanovili peregonnyj kub v ugolke spal'nogo kupola Lunzi. S chuvstvom udovletvoreniya oni posmotreli, kak apparat vremya ot vremeni bul'kaet, a potom ostavili ego delat' svoyu rabotu. - Projdet mnogo dnej, prezhde chem tam hvatit vypivki na vseh, - pozhalovalsya Trizejn. - YA budu ego sterech', - poobeshchala Lunzi s ozornymi ogon'kami v glazah. - No ty volen prijti i snyat' probu. - Nu da, my dolzhny budem periodicheski probovat', - ser'ezno podtverdil Trizejn. - My ne mozhem vydat' na gora nedobrokachestvennyj produkt. Oni zakryli kupol Lunzi kak raz v tot moment, kogda Kaj i Gaber vorvalis' v lager'. - My zasnyali monstra, kotoryj kusaet travoyadnyh, - pobedno ob®yavil Kaj, razmahivaya kassetoj nad golovoj. "Legkovesy" smotreli na zubastogo monstra so smes'yu uzhasa i interesa. Varian ukazala na klykomordyh hishchnikov s rastopyrennymi kogtyami i ryadami ostryh zubov. |to byli obrazchiki ustrashayushchih razmerov, peredvigavshiesya pryamo na zadnih lapah, s pohozhim na tret'yu nogu hvostom yashchera, kotoryj pni zadirali na begu. Mnogo men'shie perednie lapy mogli vyglyadet' kak shutka genetiki, kogda by ne byli dostatochno sil'ny, chtoby uderzhat' dobychu, poka hishchnik vgryzalsya v zhivuyu zhertvu. Po schast'yu, v fil'me klykomordye na travoyadnyh ne napadali. Oni zhadno poedali puchki yarko-zelenoj travy, vyryvaya ih etimi zhe samymi ves'ma poleznymi perednimi lapami i otpravlyaya k sebe v past'. - Dejstvitel'no hishchniki, - shepnula Lunzi ksenobiologu. Ona dolzhna byla radi etogo otozvat' Trizejna ot ego vozlyublennogo elektronnogo mikroskopa. On nuzhdalsya v kontraste makrokosma, chtoby zavershit' obzor patologii v svoih biologicheskih issledovaniyah. - Da, no my vidim ochen' neharakternoe povedenie dlya hishchnika, - zametila Varian, vnimatel'no glyadya na ekran. - Ih zuby sozdany yavno dlya myasnoj diety. Pochemu zhe on est travu? Kamera minovala klykomordogo i ostanovilas' na letuchem sozdanii, pokrytom zolotistoj sherstkoj, kotoroe paslos' ryadom s hishchnikom. U nego byl dlinnyj ostryj klyuv i rukokryl'ya, pochti kak u riksi, no na etom shodstvo zakanchivalos'. - My videli gnezda etih letunov, oni vsegda stroyat ih poblizosti ot vody, predpochtitel'no po beregam bol'shih ozer ili rek, - soobshchil Lunzi Gaber. - A etot uletel pochti za dvesti kilometrov ot blizhajshego vodoema. Oni, dolzhno byt', ishchut etu travu special'no. - |to ochen' interesnyj vid, - zametil Kaj. - Oni okazalis' dostatochno lyubopytnymi, chtoby posledovat' za nashimi sanyami, prichem oni razvivayut sovershenno fantasticheskuyu skorost'. Varian izdala radostnyj vopl': - Mnogo by ya otdala, chtoby posmotret' na riksi, kogda im ob etom rasskazhut! Oni pretenduyut na to, chtoby schitat'sya edinstvennymi razumnymi pticami v Galaktike, dazhe esli im pridetsya dlya etogo otkazyvat' v prave na sushchestvovanie vsem ostal'nym vidam. - No pochemu vse eti vidy ne byli otmecheny pri pervom oblete Irety? - medlenno probasil Divisti. - Pri takom-to moshchnom rastitel'nom pokrove dzhunglej? Da nichego udivitel'nogo, chto v raporte otmecheny tol'ko zaregistrirovannye zhizneformy. Vy tol'ko podumajte obo vseh nepriyatnostyah, kotorye my poimeli, chtoby dobyt' eti kartinki, ryskaya v podleske. - Hotel by ya, chtoby "ARKT" okazalsya sejchas ne tak daleko, - zametil Kaj uzhe ne v pervyj raz. - I predpochel by, chtoby v ego fajlah galakticheskih issledovanij bylo pobol'she poryadka. U menya takoe chuvstvo, budto etu planetu ran'she uzhe issledovali. Dimenon, kak glavnyj geolog, priderzhivalsya togo zhe sam