, kotorye vse vmeste, odnako, skladyvayutsya vo vpolne adekvatnuyu situacii kombinaciyu. Esli on proyavit te zhe kachestva vo vremya boevyh dejstvij, to iz nego vyjdet prilichnyj pilot razvedyvatel'nogo korablya ili mladshij artillerijskij oficer". Gori, naprotiv, byl spokojnym i staratel'nym molodym chelovekom, imeyushchim vysokij rejting v naukah i sporte, no tol'ko srednij v stepeni iniciativnosti. "Prirozhdennyj oficer na dolzhnosti zamestitelya, - govorilos' v ego harakteristike. - Dotoshnyj, akkuratnyj, v tochnosti vypolnyaet prikazy, no nedostatochno horosho reagiruet v nestandartnyh situaciyah. On dolzhen proyavit' sebya osobenno horosho v sostave bol'shogo ekipazha i zhelatel'no v ne boevyh usloviyah. |to ni v koej mere ne yavlyaetsya sledstviem nedostatka hrabrosti - on ne panikuet v opasnye momenty, no ne vyhodit za ramki poluchennyh prikazov, dazhe kogda eto zhelatel'no". Kajli i Perran imeli "srednie" rejtingi i, ochevidno, odinakovyj uroven' sposobnostej. Zato fizicheski oni dostatochno otlichalis' drug ot druga. Kajli byla oslepitel'noj miniatyurnoj bryunetkoj, kotoraya mogla by kazhduyu noch' imet' novogo partnera, esli by tol'ko zahotela. No, po-vidimomu, ej nuzhen byl tol'ko Gori. Sassinak ne udivilas', uznav, chto oni pomolvleny i sobirayutsya pozhenit'sya po okonchanii pervogo pohoda. Ee udivlyalo drugoe - absolyutnoe otsutstvie interesa Kajli k drugim muzhchinam. Ochen' nemnogie lyudi byli nastol'ko postoyanny v svoih lyubovnyh svyazyah. Vse svobodnoe vremya Kajli provodila s Gori, glavnym obrazom v kayut-kompanii dlya mladshih oficerov za stolom, zavalennym knigami. Perran zhe, otnyud' ne nastol'ko privlekatel'naya, kak Kajli, okazalas' zhenshchinoj-vamp, snedaemoj nenasytnym interesom k elektronike i muzhchinam. Rasskaz Forda ob ee pristavaniyah k starshemu tehniku svyazi vpervye za mnogo nedel' vyzval u Sass pristup smeha. Pervoe vremya Klaas kazalas' spokojnoj i dovol'noj. Sassinak zametila, chto ona provodit mnogo vremeni s Perran. |ta druzhba vyglyadela neskol'ko strannoj, no Sass predpochla ne vmeshivat'sya. Timran popadal v odnu peredelku za drugoj, izvinyalsya, no tut zhe bralsya za staroe. On slovno zanovo otkryval vechnye zakony prirody. Sassinak dazhe zasomnevalas', povzrosleet li on kogda-nibud'. Ee uteshal sobstvennyj opyt s takimi zhe infantil'nymi yunoshami, kotorye, esli im dat' shans, za neskol'ko let prevrashchalis' vo vpolne kompetentnyh vzroslyh muzhchin. Gori i Kajli byli zanyaty drug drugom, a Perran, zapoluchiv ocherednogo muzhchinu, bystro nachinala podyskivat' sleduyushchego. Sassinak ispytyvala sochuvstvie k neschastnoj zhertve: Perran izbavlyalas' ot nadoevshih lyubovnikov bez lishnih ceremonij. Dyupejnil' predstavil podborku nekotoryh anomalij, obnaruzhennyh sredi ekipazha. On chestno predupredil, chto bol'shaya ih chast', vozmozhno, vsego lish' nevinnye oploshnosti - nepravil'no vvedennaya v komp'yuter informaciya ili chto-nibud' v etom zhe rode. Odnako sortirovka sobrannogo materiala oznachala mnogie chasy kropotlivoj raboty - sravnenie svedenij i povtornye besedy dlya pereproverki samyh vazhnyh faktov. - YA i ponyatiya ne imela, chto personal'nye fajly sostavleny nastol'ko neryashlivo, - vorchala Sass. Oni kak raz izuchali fajl Prossera, i Sassinak postaralas' ne upominat' o svoej bolee rannej reakcii na ego topograficheskoe izobrazhenie. Glaza Prossera v dejstvitel'nosti ne byli tak blizko posazheny, kak ona dumala. Dyupejnil' prosmotrel fajl i pozhal plechami - vse v poryadke. - A vy kogda-nibud' zaglyadyvali v vash sobstvennyj fajl? - s ulybkoj osvedomilsya on. - Nu... v obshchem, net. - Ej nikogda ne hotelos' vozvrashchat'sya k svoemu pechal'nomu proshlomu. - A zrya. Smotrite-ka. - Dyupejnil' ukazal na ekran. - Soglasno emu, u vas byla dvojka po analiticheskoj geometrii v podgotovitel'noj shkole, vy tak i ne napisali diplomnuyu rabotu po obshchestvennoj istorii, a na Miriade sostoyali v podryvnoj organizacii... - CHto za vzdor! - Sassinak neponimayushche ustavilas' na oficera. - YA nikogda ne sostoyala... - V klube "ZHeleznye devushki"? - usmehnulsya Dyupejnil'. - Ah eto! - Sass sovsem pozabyla o "ZHeleznyh devushkah" - mestnom klube fanatok Karin Koldej, kotoryj osnovali ona i Karie, uchas' v poslednem klasse nachal'noj shkoly. Sass, Karie i - kak zhe zvali tret'yu devochku? - Glia pridumali nazvanie i napisali pis'ma po vsem adresam, ukazannym na plakatah Karin Koldej. Pochti cherez god im prishla posylka s ustavom kluba, kopiyami karmannyh lazerov Karin i vosem'yu ekzemplyarami ee novejshej reklamy. Roditeli ne pozvolili Sass povesit' plakat na vidnom meste, poetomu devochka prikrepila ego k vnutrennej storone dvercy stennogo shkafa. - No eto zhe ne podryvnaya organizaciya, a prosto detskij fan-klub, - ob座asnila ona Dyupejnilyu. - Svyazannyj s kul'tom Karin Koldej, ne tak li? - S kul'tom? U nas ne bylo nikakogo kul'ta! Dazhe ee konservativnye roditeli ne vozrazhali protiv kluba, hotya i nastaivali, chto plakat Karin Koldej v natural'nuyu velichinu v serebryanom triko i s lazerami v obeih rukah - nepodhodyashchee ukrashenie dlya gostinoj. Dyupejnil' gromko rashohotalsya: - Teper' vy ponimaete, kapitan, kak legko kazhdyj iz nas mozhet na chem-to popast'sya, ni o chem plohom ne podozrevaya? Polagayu, vy ne znali, chto ogromnye zarabotki Karin Koldej poshli na osnovanie i podderzhku terroristicheskoj organizacii? - Neuzheli? - Uvy, da. Devochki vrode vas - dolzhen priznat', chto i mal'chiki tozhe, - trativshie poslednyuyu meloch' na plakaty i prochuyu drebeden', svyazannuyu s Karin Koldej, v dejstvitel'nosti vkladyvali den'gi v "Povstancev sektora XI" - samuyu skvernuyu shajku rasistov, kakuyu tol'ko mozhno sebe predstavit'. Oni imenovali sebya "ZHeleznoj cep'yu". Naskol'ko mne izvestno, sama Karin schitala ih romantikami - vo vsyakom sluchae, odnogo iz nih. Ona ne somnevalas', chto eti lyudi - borcy za svobodu, kotoryh nepravil'no ponimayut, i oni, razumeetsya, pooshchryali podobnye vzglyady. Tak chto vash klub "ZHeleznyh devushek", gde vy navernyaka chuvstvovali sebya vzroslymi i hrabrymi, sluzhil podderzhkoj dlya terroristov, a vy, takim obrazom, byli zameshany v podryvnoj deyatel'nosti. Sassinak pripomnila zasedaniya ih kluba, prohodivshie v techenie shesti mesyacev, poka im ne nadoelo eto zanyatie. Ustav i Hartiya, obsuzhdeniya "staryh del" i "novyh del" soglasno strogim pravilam, pechen'e, kotoroe oni gotovili i podavali na blyudcah s izobrazheniem Karin Koldej, fruktovyj sok, kotoryj oni pili iz osobyh stakanov... Esli eto i est' podryvnaya deyatel'nost', to kak takoj mozhno zanimat'sya, kak ne stradaya ot skuki? Ona vspomnila den', kogda oni samoraspustilis', - razumeetsya, ne potomu, chto im razonravilis' fil'my s Karin Koldej, a isklyuchitel'no iz-za togo, chto im smertel'no nadoel sam klub. Oni snova nachali vzbirat'sya na okrestnye holmy, gde yakoby skryvalis' kovarnye zlodei. - Dumayu, samym "podryvnym" dejstviem, - hmyknula ona nakonec, - byl vyvod, chto nash direktor shkoly v tochnosti pohodit na glavnogo negodyaya iz fil'ma "Belye obodki". YA i teper' tak schitayu. Dyupejnil' pozhal plechami: - |to ne imeet znacheniya. Sluzhba bezopasnosti znaet, chto pochti vse deti iz podobnyh klubov ni v chem ne vinovaty. No nekotorye iz nih vstupali v kluby dlya bolee vzroslyh rebyat, a potom prisoedinilis' k "ZHeleznoj cepi", i s nimi u nas hvatilo problem. - Primerno cherez god posle prekrashcheniya nashih sobranij i my otpravili eshche odno pis'mo s predlozheniem sozdat' klub starsheklassnikov. No potom u nas propal interes, a vskore koloniya byla unichtozhena. - A chem vy mozhete ob座asnit' dvojku po analiticheskoj geometrii ili nezavershennuyu rabotu po obshchestvennoj istorii? Sassinak nahmurilas', pytayas' vspomnit'. - Naskol'ko mne izvestno, u menya vsegda byli vysshie bally po matematike... Ah da, odnazhdy oni oprobovali sistemu vsego iz dvuh ocenok - "udovletvoritel'no" (dvojka) i "neudovletvoritel'no" (edinica). Tak chto dvojka v dannom sluchae - tot zhe vysshij ball. CHto kasaetsya obshchestvennoj istorii, to ne mogu nichego pripomnit'. - Vot vidite! Vsego tri melochi, a vy smogli ob座asnit' tol'ko dve. No eto ne vazhno. Esli by tut byla sistema - naprimer vy postoyanno otstavali by po obshchestvennoj istorii, - to eto eshche moglo imet' kakoe-to znachenie. A tak podobnaya meloch' nichego ne znachit, kak i bol'shinstvo podobnyh rashozhdenij v fajlah vashego ekipazha. Tem ne menee my dolzhny proverit' vse - dazhe takuyu chepuhu, kak detskij fan-klub. Na sleduyushchej nedele Dyupejnil' vyyavil ocherednyh dvoih podozritel'nyh - molodogo cheloveka, nosivshego materinskuyu familiyu vmesto kuda bolee izvestnoj otcovskoj, i vyhodca iz tyazhelyh mirov, vydavavshego sebya za obychnogo cheloveka. Sassinak pobesedovala s oboimi, no ni odin iz nih ne obnaruzhil psihicheskoj neuravnoveshennosti, kakuyu proyavila devushka-otravitel'nica. Molodoj chelovek utverzhdal, chto postupil vo Flot imenno s cel'yu izbavit'sya ot otcovskogo vliyaniya, - on dazhe otkazalsya ot diplomaticheskoj kar'ery, predpochitaya dobit'sya vsego svoim sobstvennym trudom. "Tyazheloves" zhe otkrovenno priznalsya, chto vyglyadel po sravneniyu so svoimi sobrat'yami nastoyashchim dohodyagoj, te smotreli na nego svysoka i on skoree nashel druzej sredi "legkovesov". - Esli by vse krugom znali, chto ya iz tyazhelogo mira, to opasalis' by moej sily. No ya mogu vydavat' sebya za "legkovesa", i menya eto ustraivaet. Net, ya ne sobirayus' pomogat' tyazhelym miram rasshirit' ih vliyanie - k chemu eto mne? Oni snoby - draznili menya slabakom i gnali proch', slovno vysshie sushchestva. Tak puskaj torchat na svoih planetah i ne meshayut mne zhit' tam, gde ya mogu schitat'sya normal'nym chelovekom. Sassinak obratila vnimanie, chto Dyupejnil' vrode by bol'she sochuvstvoval molodomu cheloveku, porvavshemu s vlastnym papashej, nezheli "tyazhelovesu". Sama ona sochla ubeditel'nymi dovody oboih. Oni uzhe mesyac dezhurili v ukazannom rajone, kogda ih detektory zasekli korabl', idushchij vne obychnyh marshrutov SSP. Ego identifikator i passivnyj otvet zhuchka zasvidetel'stvovali prinadlezhnost' k "General'noj kompanii torgovyh linij" ("Opyat'!" - podumala Sass), no im udalos' vydelit' v passivnom otrazhenii pervonachal'nyj kod, otnosyashchijsya k tyazhelovesnoj sisteme. I snova "Zaid-Dayan" pristupil k ohote po ukazaniyam ssli, vosprinimavshego dostupnye lish' emu kolebaniya v kosmicheskom prostranstve, kotorye ostavlyala za soboj ih dobycha. I snova vskore stalo yasno, chto presleduemoe sudno napravlyaetsya v kakoe-to ves'ma neobychnoe mesto. 15 - Nu i chto eto takoe? Nikto ne otozvalsya na nevnyatnoe bormotanie shturmana. Sassinak rassmatrivala na ekrane identifikacionnye dannye. - Na karte est' pometka... hm... issledovatelej, - prodolzhal shturman. - Riksi oblyubovali pyatuyu planetu - ona s etoj storony sistemy, - a lyudi vysazhivalis' na chetvertoj, imenuemoj Ireta. Stranno, pochemu ona poluchila nazvanie, esli tam net kolonii i na nee vysazhivalas' tol'ko odna issledovatel'skaya gruppa. CHto-to naschet mezozojskoj fauny - interesno, chto eto oznachaet... - Novyj kontakt - sudno na vnutrisistemnom hodu vyhodit iz sistemy pyatoj planety... - |to mozhno bylo uvidet' na glavnom ekrane. - ZHuchka net... Hotite zaprosit' ego identifikator, kapitan? - Net, esli korabl', kak ya podozrevayu, - ocherednoj piratskij konvoj, to oni eto zametyat, - otozvalas' Sass. - No... riksi? - Vysadilis' zdes' let sorok nazad - s razresheniem na kolonizaciyu. - Nikomu i v golovu ne prihodilo, chto riksi vovlecheny v podobnye dela, - oshelomlenno proiznes Dyupejnil'. - Oni nenavidyat "tyazhelovesov" eshche bol'she, chem obychnyh lyudej. "Zaid-Dayan" ostorozhno kralsya za dvumya korablyami, kotorye kak budto napravlyalis' k Irete, - takoe puteshestvie trebovalo neskol'kih dnej na vnutrisistemnyh dvigatelyah. Sassinak dumala o tom, chto mozhet planirovat' nahodyashchijsya na krejsere agent. Eshche odin "sluchajnyj" zapusk rakety ili chto-nibud' ne menee opasnoe? Dyupejnil' tak i ne raskopal nichego opredelennogo, i hotya Sass ubrala naibolee veroyatnyh podozrevaemyh s vazhnejshih postov, ona ne chuvstvovala sebya v bol'shej bezopasnosti. Sassinak lichno proverila, chto obyazannosti lyudej, nahodivshihsya na uchastkah dlya puska raket, a takzhe styuardov polnost'yu pereraspredeleny. CHto eshche ona mogla sdelat'? Absolyutno nichego. Den' za dnem dva presleduemyh sudna dvigalis' k chetvertoj planete. Sassinak nashla vremya zaglyanut' v slovar', chtoby proverit' znachenie slova "mezozoj". Odin iz novyh michmanov, entuziast-biolog, rasskazyval vsem nebylicy o gigantskih yashcherah, zhivshih na Zemle v doistoricheskie epohi i vneshne pohodivshih na nekotorye reptiloidnye rasy, no absolyutno bezmozglyh... Sassinak usmehnulas' pro sebya. Ispytyvala li ona kogda-nibud' podobnyj entuziazm i byla li stol' zhe neosvedomlena o polnom otsutstvii interesa u okruzhayushchih? Sass ne dumala tak, no snishoditel'no otneslas' k michmanu, kogda on stal pokazyvat' ej svoi lyubimye slajdy. Fordeliton zastal ih za etim zanyatiem i proyavil neozhidannuyu zainteresovannost', hotya i bolee sderzhannuyu. - Dinozavry! - voskliknul on. - Te, chto davnym-davno brodili po starushke Zemle! - Ne dumayu, chtoby oni byli opasnee piratov, - promolvila Sassinak. K tomu vremeni, kak oni dostatochno priblizilis' k presleduemym korablyam, chtoby ubedit'sya v ih namerenii vysadit'sya na Irete, Sassinak prosto slomala golovu nad tem, chto delaet zdes' vtoroj korabl'. |to ne mog byt' nalet na koloniyu, kak na Miriade, - na Irete ne bylo kolonii. K tomu zhe korabl', vzletevshij s planety, zanyatoj riksi, zanimal ne slishkom horoshuyu poziciyu dlya konvoya - kazalos', chto tam vovse ne osvedomleny o transportnom sudne. Mozhet li eto byt' sluchajnym sovpadeniem? Neuzheli vtoroj korabl' sovershaet regulyarnyj rejs mezhdu planetami? Transport, sbavlyaya skorost', nachal spusk k planete. Pozadi nego vtoroe sudno, kazalos', sobiralos' zanyat' ustojchivuyu orbitu. Poka nikto iz nih ne obnaruzhil "Zaid-Dayan", ispol'zuyushchij maskirovochnuyu sistemu. Sass ne mogla posadit' krejser na planetu, ostaviv na orbite vozmozhnogo vraga, i vse zhe ej hotelos' uznat', kakovy namereniya transporta. Ej pozarez nuzhno bylo razdelit'sya, i sushchestvoval sposob sdelat' eto. - Spustites' v chelnoke i posmotrite, kuda oni sleduyut. Na planete, naskol'ko my znaem, net posadochnoj reshetki - trudno poverit', chto oni dejstvitel'no sobirayutsya prizemlit'sya, no chto eshche oni mogut tam delat'? Ostavajtes' v ih mertvoj zone, poka oni ne syadut, a potom postarajtes' nezametno uskol'znut'. - A kak naschet desantnoj gruppy? - Temnye glaza Timrana blesnuli. - |nsin, ya tol'ko chto skazala, chtoby vy prosledili za nimi i vernulis', nikogo ne potrevozhiv. Vam ne nuzhna gruppa vysadki. Esli by ya dala vam otryad bojcov, vy navernyaka postaralis' by izyskat' vozmozhnost' vospol'zovat'sya udarnoj siloj. Ford pokachal golovoj, glyadya, kak ensiny prolezayut v lyuk chelnoka. - Nadeyus', vy ponimaete, chto Timran s udovol'stviem zahvatil by transport samostoyatel'no? - Da, potomu ya i poslala s nim Gori. U nego hvataet zdravogo smysla, a krome togo, on horoshij pilot chelnoka. Nadeyus', oni vypolnyat prikaz. - Konechno vypolnyat. Vy ih dostatochno napugali. Progudela sirena stykovochnogo uzla, i komanda chelnoka pospeshila v tambury. Stykovochnyj lyuk raskrylsya, slovno cvetok, i pod容mnoe ustrojstvo vyvelo chelnok na vneshnyuyu storonu korpusa krejsera. Sassinak nablyudala, kak oficer vzletnoj paluby prosignalil chelnoku zapuskat' dvigateli, a potom otdelyat'sya ot "Zaid-Dayana". CHelnok bez priklyuchenij podkralsya k transportu, i ekrany krejsera pokazali, kak on ustroilsya v nedostupnom dlya obnaruzheniya meste. So svoej bolee vysokoj orbity tehniki "Zaid-Dayana" nablyudali za nishodyashchimi vitkami transporta vokrug planety. Nichto ne ukazyvalo, chto na transporte obnaruzhili slezhku. S planety takzhe ne postupalo nikakih signalov. Tol'ko chut' pozzhe svyazist obnaruzhil radiomayak i ulovil signaly snizu. - Na krayu vot etogo plato imeetsya kakaya-to strannaya reshetka dlya prizemleniya. - Tam raspolozhen gorod? - Net. Infrakrasnyj skaner ukazyvaet na raschishchennye polya i posadki, no nichego dostatochno krupnogo dlya sooruzheniya takoj reshetki. - Odin parshivyj transport - i posadochnaya reshetka! - fyrknula Arli. - No chto emu tam nuzhno? Na planete net kolonii dlya zahvata rabov, grabezha mineralov i prochih cennostej. Zachem zhe tam reshetka, i chto oni tut delayut? - Pogodite minutku, kazhetsya, obnaruzhilos' nechto iskusstvennogo proishozhdeniya... - Na osnovnom ekrane voznik proval, napominayushchij otkrytyj rudnik. - Nikogda ne videl nichego podobnogo bez poseleniya ryadom. CHto tam dobyvayut? ZHelezo? Med'? Sassinak posmotrela na ozadachennye lica sputnikov i usmehnulas'. Dolzhno byt', oni natknulis' na chto-to vazhnoe. I na etot raz u nee est' opredelennaya svoboda dejstvij. - Posadochnaya reshetka, mayak, otkrytyj rudnik - i net goroda. Prichem planeta, po-vidimomu, ne razreshena dlya kolonizacii. Dumayu, prishlo vremya vzglyanut' na identifikator nashego druga. - Est', kapitan. - Oficer svyazi shchelknul pereklyuchatelem, zatem poslyshalsya ego udivlennyj golos: - Kapitan, etot korabl' dostavlyaet pripasy po kontraktu s toj koloniej riksi. - A ya - bogataya supruga posla. Poprobujte snova. Sprava ot Sass zazhegsya ekran, i svyazist zagovoril vnov': - S ih signalami identifikatora vse v poryadke, kapitan. YA za eto ruchayus'. Smotrite sami. Vse vyglyadelo absolyutno yasnym. "Poteryannaya Zvezda" pod komandovaniem Argemona Godhejra, prinadlezhit kompanii "Kirman, Vini i Godhejr limited", registracionnye nomera, chislo chlenov ekipazha, massa gruza, razmery - vse detali kazalis' vpolne dostovernymi. Svyazist uzhe zaprosil bazu dannyh: "Poteryannaya Zvezda" byla korablem, postroennym tridcat' sem' let nazad na vpolne respektabel'nom zavode; dvazhdy pereosnashchalas' cherez obychnye promezhutki vremeni; nikakih tainstvennyh ischeznovenij ili izmenenij v haraktere ispol'zovaniya. - Togda chto zhe on zdes' delaet? - osvedomilas' Sass, ozvuchiv mysli vseh ostal'nyh. Ona posmotrela v storonu otdela svyazi, i vahtennye pozhali plechami. - Nu, raz oni vedut sebya tak, slovno nas ne sushchestvuet, davajte posmotrim, naskol'ko blizko my smozhem k nim podojti. CHem by ni zanimalas' "Poteryannaya Zvezda", ona yavno ne ozhidala obnaruzhit' krejser Flota pryamo pod svoim bokom. Sassinak ispytala burnuyu radost' pri vide togo, kak blizko im udalos' podobrat'sya. Libo ih maskirovochnoe oborudovanie bylo eshche luchshim, chem ona predpolagala, libo na malen'kom tuponosom transporte ne imelos' sistem slezheniya (ili zhe ih radarnyj operator svoim razgil'dyajstvom prevzoshel vse myslimye predely). Nakonec oni okazalis' v predelah dosyagaemosti tyagovogo polya, i Sass rasporyadilas' vklyuchit' zashchitu na polnuyu moshchnost', otklyuchit' maskirovku, a takzhe svyazat'sya s transportom po radio, hotya ej kazalos', chto dostatochno kriknut' cherez prostranstvo, razdelyayushchee korabli. V atmosfere krik navernyaka by uslyshali. - "Poteryannaya Zvezda", "Poteryannaya Zvezda"! Krejser FOP "Zaid-Dayan" vyzyvaet "Poteryannuyu Zvezdu"... - Kakogo cherta?.. CHto zdes' nado etim nedorazvitym? Slez'te s nashego hvosta, a ne to... - Golos smenilsya drugim, i na ekrane poyavilsya krepkij muzhchina v mundire kapitana. - Godhejr, komandir "Poteryannoj Zvezdy", otvechaet korablyu Federacii "Zaid-Dayanu"... Otkuda vy pribyli? Vy tozhe poluchili signal SOS? Signal SOS? O chem on govorit? Sassinak pereklyuchila svyaz' na sebya i obratilas' k komandiru lichno: - Kapitan Godhejr, ya kommander Sassinak s "Zaid-Dayana". My vyslezhivaem piratov. CHto vy imeete v vidu, govorya o signale SOS? I chem mozhete ob座asnit' vashe prisutstvie zdes' v kompanii s transportom tyazhelyh mirov? - S transportom tyazhelyh mirov? Gde? - Lico kapitana na ekrane vyglyadelo tak, budto on ozhidal, chto vysheupomyanutyj transport vot-vot prob'et ego pereborki. - Nizhe vas - on sobiraetsya prizemlit'sya. Tak chto tam za istoriya s signalom SOS? I kakoe u vas detektornoe oborudovanie? Otvety torgovca, hotya i neskol'ko besporyadochnye, bystro proyasnili sobytiya poslednih neskol'kih dnej. Snabzhaya po dolgosrochnomu kontraktu koloniyu riksi, on nedavno v ocherednoj raz posetil etu planetnuyu sistemu. - Znaete, riksi predpochitayut nanimat' chelovecheskie ekipazhi, - usmehnulsya kapitan Godhejr. - Ochevidno, rutinnye polety dlya nih slishkom skuchny. My vzyali neskol'ko novyh specialistov i ugovorennuyu porciyu pripasov i razgruzilis' von tam. - On mahnul rukoj, kak ponyala Sassinak, v storonu planety, o kotoroj shla rech'. - Potom my pojmali signal o tom, chto zdes' voznikli problemy, - kakaya-to issledovatel'skaya gruppa lyudej nuzhdalas' v pomoshchi; vozmozhno, u nih sluchilsya myatezh. Vot my i pribyli syuda - my v sostoyanii prizemlyat'sya bez reshetki. No raz uzh vy okazalis' zdes', to nashe prisutstvie ne potrebuetsya. Vy nas zdorovo udivili, kommander! - Vozmozhno, vy eshche ponadobites', - skazala Sass. - Kak vy predpolagali najti tu issledovatel'skuyu gruppu? Godhejr otvetil, chto oni poluchili slabyj signal mayaka iz rajona poberezh'ya, i soobshchil predpolagaemye koordinaty. Vo vremya ih razgovora oficer svyazi vnezapno zamahal rukoj. Timran, pilotiruya chelnok "Zaid-Dayana", vpervye pochuvstvoval sebya dejstvuyushchim oficerom Flota. Sejchas on shel po sledu rabotorgovcev ili piratov, komanduya sobstvennym korablem, kakim by malen'kim tot ni byl. Vprochem, chem men'she, tem luchshe - priklyuchenie stanovilos' tol'ko bolee uvlekatel'nym. Gori, skryuchivshijsya na siden'e vtorogo pilota, imel ves'ma blednyj vid. - Vot eto da! - v ocherednoj raz povtoril Timran, pokosivshis' na tovarishcha. - Ne smotri na menya, Tim! Sledi za svoimi datchikami. - Vse v poryadke. - Timran uzhe predstavlyal, kak on raportuet o svoih uspehah Sassinak i kak ona ulybaetsya emu... - Tim! Ty sejchas natknesh'sya na nego! - Govoryat tebe, vse v poryadke. |to ne vpolne sootvetstvovalo dejstvitel'nosti, no Timran i v samom dele sbavil skorost' i smog perevesti chelnok v centr "mertvoj zony" transporta, gde kolebaniya ot ego dvigatelej ne davali datchikam obnaruzhit' presledovatelya. Derzhat'sya v etoj zone okazalos' trudnee, chem dumal nedavnij vypusknik. No on byl gotov sledovat' za transportom hot' na dno morskoe. ZHal', chto u nego malovato vooruzheniya, chtoby samomu zahvatit' korabl'. Timran pomechtal, chto neploho bylo by vospol'zovat'sya slabym tyagovym luchom, kotoryj chelnoki primenyali pri podhode k kosmicheskim stanciyam i kotoryj shef mashinnogo otdeleniya imenoval "parkovochnym tormozom", no ponimal, chto on ne okazhet osobogo vozdejstviya na takuyu krupnuyu massu, kak transport. - Ob etom ya i mechtal vo vremya vypusknyh ekzamenov, - podelilsya Timran, nadeyas' dobit'sya ot Gori hot' kakoj-nibud' reakcii. - Ne udivitel'no, chto u tebya okazalis' takie skvernye rezul'taty. - Kto-to zhe dolzhen byt' na dne. Esli by oni poschitali menya ni na chto ne godnym, to ne vruchili by diplom. A kapitan dala mne takoe ser'eznoe poruchenie... - CHtoby ty ne putalsya pod nogami, poka ona budet razbirat'sya s konvoem, ili chto on tam iz sebya predstavlyaet. Znaesh', Tim, ty slishkom mnogo mechtaesh' o slave i slishkom malo... Da smotri zhe ty! Tim instinktivno rvanulsya k pul'tu, i chelnok vzmyl nad zazubrennym pikom; ego dvigatel' vzvyl ot vnezapnoj nagruzki. - Kapitan ved' velela derzhat'sya nizko, - stal opravdyvat'sya Timran, no Gori prezritel'no fyrknul: - Luchshe by ty pozvolil mne povesti chelnok. YA v sostoyanii ne otvlekat'sya ot raboty. - Ona poruchila eto mne! - Za etot kratkij promezhutok transport uspel vyrvat'sya vpered. - I u menya luchshij rejting v pilotirovanii chelnokom, chem u tebya! Gori promolchal, chto polnost'yu udovletvorilo Timrana. On opustilsya chut' nizhe, hotya chelnok i tak nahodilsya na dostatochno blizkom rasstoyanii dlya detal'noj s容mki, i sosredotochil vnimanie na dikom i mrachnom landshafte, pytayas' ugadat', gde prizemlitsya transport. Ochevidno, na tom plato. - Smotri-ka! - voskliknul Tim. - Posadochnaya reshetka! I bol'shaya!.. Transport dejstvitel'no ustremilsya k nej, teper' on kazalsya gorazdo bol'she, chem v svoej privychnoj stihii. Tim edva uspel zametit' kakoe-to dvizhenie - chto-to nebol'shoe i yavno iskusstvennogo proishozhdeniya, - kogda otkuda ni voz'mis' v tu storonu metnulas' yarkaya cvetnaya molniya. - Smotri! - zavopil on i rvanul rychag lucha prityazheniya. CHelnok nakrenilsya, kogda ploho nacelennyj luch podcepil chto-to na svoem puti. Ruki Tima zabegali po pul'tu, vyravnivaya chelnok i podderzhivaya luchom padayushchij predmet, prezhde chem tot udaritsya ob utes. - Aerosani! - ahnul Gori. - CHto ty natvoril, Tim! - Ty videl etih ubijc? - Stisnuv zuby, Timran rabotal luchom, starayas' kak mozhno myagche posadit' sani. - |tih gryaznyh, tuhlyh, vonyuchih... - Delo ne v etom, Tim! My zhe dolzhny byli ostavat'sya nezamechennymi! Tak dolgo sderzhivaemyj romantizm vyrvalsya na svobodu. - My - Flot! Nashe prednaznachenie - spasat' zhizni, i eto my tol'ko chto sdelali! - Kapitan prikazyvala nam sovsem ne eto! Tim, ty tol'ko chto rastrezvonil i transportu, i vsem ostal'nym, chto my... chto Flot zdes'! - Nu... togda my prosto skazhem im, chto oni arestovany za... e-e... za popytku... - Ty mozhesh' obvinit' ih tol'ko v nezakonnom ispol'zovanii zapreshchennogo oruzhiya v zapreshchennoj sisteme. - Gori lihoradochno davil knopki na svoem pul'te. - Klyanus' mednymi rogami Kiplinga! Kapitan pridet v beshenstvo, a ya slyshal o tom, kakova ona v podobnom sostoyanii. Ona s容st nas oboih zazhivo, priyatel', i v etom tol'ko tvoya vina. - Ona by hotela, chtoby my spasli zhizni... - Golos Tima zvuchal znachitel'no menee uverenno. Transport pripodnyalsya i vnov' opustilsya na reshetku. Timran opyat' dvinul chelnok vpered, razmyshlyaya, chto im delat' - ohranyat' aerosani ili ugrozhat' transportu. Tol'ko chto vse kazalos' takim prostym... Golos v naushnikah ne ostavil nikakih somnenij. - YA ved' velela vam, - surovo zagovorila kapitan, - ostorozhno sledovat' za transportom i ostavat'sya nezamechennymi. Vy ponyali prikaz? - Da, mem, no... - Vmesto etogo vy obnaruzhili sebya pered ochevidno vrazhdebnym sudnom i, vozmozhno, prichinili vred grazhdanam Federacii... - Poslednee obvinenie bylo yavno nespravedlivym - aerosani postradali ot padeniya, v kotorom oni ne byli vinovaty, - ved' ne oni zhe ih podbili, hotya i obrashchenie Tima s tyagovym luchom ne nazovesh' slishkom lovkim. - Bolee togo, vy vynudili menya dejstvovat' ili brosit' vas na proizvol sud'by, a vam odnim tut by ne pozdorovilos'! - Gori poezhilsya - on slyshal tu zhe tiradu v svoih naushnikah. - No raz uzh vy proyavili nepovinovenie, molodoj chelovek, to postarajtes' uderzhat' vse pod kontrolem do moego pribytiya na mesto. - No kak?.. - probormotal Tim, kogda svyaz' prervalas'. Tyazhelo dysha, chuvstvuya, kak oznob probezhal po spine, on posmotrel na Gori. - CHto budem delat'? U Gori, razumeetsya, imelsya otvet: - "Direktivy desantnym silam Flota", glava 17, paragraf 34, punkt 2... - Menya interesuet ne gde eto nahoditsya, a chto tam govoritsya! Gori prodolzhal, blednyj, no reshitel'nyj: - Tam govoritsya, chto esli desantnaya gruppa - to est' my - ustupaet po chislennosti ili vooruzheniyu silam protivnika, a personalu Flota ugrozhaet plen ili gibel'... - Oni shtatskie, - perebil naparnika Timran. Lyudi na planete dolzhny byt' shtatskimi, inache oni by znali o priblizhenii krejsera Flota! - V samom dele? A mne kazhetsya, na nih flotskaya forma. - Gori vstavil v glaz uvelichitel'. - Pohozhe na to... Kak by to ni bylo, esli personalu ugrozhaet opasnost', to reshenie udalit'sya dolzhno byt' prinyato komandirom nahodyashchegosya na orbite korablya, esli takovoj... - Kapitan prikazala, chtoby my ostavalis' i derzhali vse pod kontrolem! - To zhe samoe govoritsya v paragrafe 34, punkt 3: "V sluchae, kogda spasenie ili zashchita personala Flota schitayutsya vozmozhnymi ili krajne vazhnymi, pilot chelnoka s desantnoj gruppoj ostaetsya na svoem sudne, a vtoroj pilot vozglavlyaet spasatel'nuyu partiyu..." - Sovsem naoborot! - vozrazil Tim. - Takovy pravila, - nastaival Gori. - Krome togo, dazhe prosto boltayas' v vozduhe, my smozhem pomeshat' vragu prichinit' im vred. Kstati, ty ustanovil zashchitu? Razumeetsya, Tim ob etom ne podumal i dernul rychag kak raz v tot moment, kogda edinstvennoe orudie transporta povernulos' v ih storonu. Gori tem vremenem nablyudal za plato i razmyshlyal vsluh o lyudyah, tolpivshihsya u korablya: - Mestnye zhiteli? Planeta schitaetsya neobitaemoj, no... - Oni mogut vystrelit' v nas, Gori, - perebil ego Tim. On poradovalsya tomu, chto ego golos prozvuchal spokojno, hotya ruki zametno drozhali. Tim ne ozhidal, chto odin vid napravlennogo na nih orudijnogo dula okazhetsya nastol'ko pugayushchim. Dostatochno li nadezhny zashchitnye sistemy chelnoka, chtoby vyderzhat' zalp s takogo rasstoyaniya? Vremya shlo. Daleko vnizu vidnelis' aerosani s nepodvizhnymi figurkami lyudej. Vyshe orudijnoe dulo transporta prodolzhalo glazet' na chelnok. Tak kak na bortu ih bylo tol'ko dvoe, Tim ne mog prosit' Gori spustit'sya i osmotret' ranenyh (on nadeyalsya, chto ne mertvyh) passazhirov aerosanej. Dolzhen li on svyazat'sya s transportom i prikazat' vyslat' im medicinskuyu pomoshch'? CHto, esli oni otkazhutsya ili nachnut strelyat'? Gori hranil blagorazumnoe molchanie, preryvaemoe tol'ko kommentariyami po povodu proishodyashchego ryadom s transportom. Kazalos', proshli gody, prezhde chem progudel signal svyazi i poslyshalsya golos shturmana. - ZHdat' uzhe nedolgo, - soobshchil Bures. - My ustanovili mestopolozhenie vas i transporta. CHto u vas tam proishodit? Tim sudorozhno sglotnul: - Nichego osobennogo. My prosto visim nad sanyami... - Ostavajtes' na meste, - posovetoval Bures. - My budem snizhat'sya na bol'shoj skorosti, i esli vy sdvinetes', mozhem naletet' na vas. - Gde vy sobiraetes' prizemlit'sya? No na poslednij vopros nikto ne otvetil - svyaz' prekratilas'. Gori i Tim obmenyalis' trevozhnymi vzglyadami, prezhde chem vozobnovit' nablyudenie. Tim vremya ot vremeni kosilsya na chasy. Dazhe skvoz' zashchitnuyu sistemu oni pochuvstvovali tryasku ot rezkogo tormozheniya "Zaid-Dayana". - Nu i nu! - voskliknul Gori. - Ona ispol'zuet avarijnyj vnutrisistemnyj... CHelnok snova tryahnulo, i ogromnyj krejser zavis nad plato - ego nos ukrashali emblemy Flota i Federacii. Oblaka pyli vremenno oslepili dazhe sidevshih v chelnoke, a kogda pyl' rasseyalas', Tim uvidel, kak pokachnulsya transport na reshetke. - ...dvigatel'! - zakonchil Gori, vyglyadevshij blednee obychnogo. Tim na etot raz promolchal. - Edinstvennym, chto menya raduet vo vsej etoj istorii, - skazala Sassinak, kogda oni vernulis' na bort, - yavlyaetsya uverennost', chto vy tochno ne yavlyaetes' sabotazhnikami, tak kak vas ne bylo na transporte, kogda proizoshla diversiya, kotoraya trebovala lichnogo prisutstviya togo, kto ee sovershil. Konechno, vy mogli imet' soobshchnikov... Tim bezuspeshno pytalsya proglotit' slyunu. Sassinak ne krichala i dazhe ne pokrasnela, kak nekotorye iz ego instruktorov, kogda on osobenno im dosazhdal. Ona vyglyadela absolyutno spokojnoj, esli ne zamechat' belogo obodka vokrug rta i napryazhennyh chelyustnyh myshc. Da i golos ee zvuchal ne gromche obychnogo. No Tim chuvstvoval, chto vzglyad kapitana prozhigaet ego do glubiny kostej, ne govorya uzhe o myslyah, kotorye byli posvyashcheny otnyud' ne gryadushchej slave. Sassinak nazvala ego povedenie glupym, blizorukim, oprometchivym i nichem ne opravdannym. Ona proderzhala ih v chelnoke na prezhnem meste, poka mestnye zhiteli (kem by oni ni byli) izvlekali ranenyh i dostavlyali ih na krejser. Posle etogo luch krejsera podcepil i prityanul chelnok, kak budto tot byl bespilotnym i neupravlyaemym. Pryamo v posadochnom otseke Timu i Gori bylo vedeno otpravlyat'sya k sebe i zhdat' vyzova kapitana. Vo vremya ozhidaniya Gori ne proiznes ni slova, a Tim predstavlyal sebya uvolennym iz Flota i vysazhennym na goloe skalistoe plato etoj chertovoj planety. - K sleduyushchej nashej vstreche, ensin, ya ozhidayu, chto vy povtorite sootvetstvuyushchie razdely pravil. Uverena, chto vash kompan'on smozhet otyskat' ih dlya vas... - |to byla edinstvennaya nasmeshka v adres ni v chem ne povinnogo Gori. - Mozhete vozvrashchat'sya k sebe i otraportovat' o zastuplenii na vahtu. Tim ne stal sprashivat', gde imenno: eto dolzhno bylo byt' oboznacheno v ego raspisanii. Oni s Gori udalilis', otsalyutovav. Tim byl priyatno udivlen, chto ego telo funkcionirovalo normal'no i on ni na chto ne natknulsya. Lyubopytstvo vernulos' k nemu tol'ko po puti v ih kayuty. Tim pokosilsya na Gori - ot nego ne prihodilos' ozhidat' pomoshchi. No kto byli te roslye, oblachennye v shkury zhivotnyh tuzemcy? Oni, nesomnenno, byli lyud'mi, esli tol'ko ego pravil'no obuchali evolyucii. Pochemu kto-to soorudil posadochnuyu reshetku na neotmechennoj na karte planete? I kem byli lyudi vo flotskoj forme, esli oni pribyli ne s etim korablem? Timu ne u kogo bylo ob etom sprashivat'. Ryadom nahodilsya tol'ko Gori, kotoryj molcha prosmatrival na ekrane dvadcat' tret'e izdanie "Flotskih pravil", otmechaya upomyanutye kapitanom fragmenty. Komp'yuter vybrasyval otpechatannyj tekst, i Gori peredaval stranicy Timu. Dezhurstva, obyazannosti, nakazaniya... Tim staralsya vniknut' v ih sut', no eto prohodilo mimo ego vnimaniya. Nepovinovenie pryamomu prikazu kapitana v prisutstvii sil protivnika (hotya by predpolagaemogo) bylo osnovaniem dlya samoj surovoj kary po vyboru komandira. Esli kapitan zahochet, to smozhet vysadit' na planetu i ego, i ni v chem ne vinovatogo Gori, prichem nikto vo vsem Flote dazhe ne piknet v ih zashchitu. Vpervye Tim zadumalsya o dohodivshih do nego sluhah - pochemu krejser tak dolgo ostavalsya v remontnom doke, v kakom srazhenii on pobyval. Piraty togda unichtozhili celuyu koloniyu, a Sassinak nichego ne predprinyala, nadeyas' pojmat' pozzhe i drugih rabotorgovcev. Na toj planete pogiblo mnozhestvo lyudej - a ona pozvolila im umeret', spasaya drugih. Emu eto ne nravilos'. A ej? Lyudi govorili, chto ej tozhe, no togda kak ona mogla tak postupit'? Muzhchiny i zhenshchiny, stariki i deti, bogatye i bednye - samye raznye lyudi pogibli lish' potomu, chto ona ne sdelala togo, chto sdelal by on na ee meste, - ne prishla im na pomoshch'. Molcha lezha na kojke, Tim nachinal po-novomu smotret' na Flot i namereniya svoego kapitana. Ego bolee rannie predstavleniya okazalis' romanticheskoj chush'yu. ZHiteli toj kolonii pogibli, chtoby Sassinak smogla prosledit' napavshih na nih piratov i vyyasnit', kto za nimi stoit. Nekotorye iz ee ekipazha pogibli, spasaya detej i unichtozhaya piratskuyu bazu. I eta, poslednyaya pogonya, vozmozhno, byla postavlena pered nimi toj zhe zadachej, tak chto spasenie ch'ih-to dvuh zhiznej v aerosanyah ne imelo takogo uzh bol'shogo znacheniya. Dazhe esli by on sam pogib pered svoim oprometchivym postupkom - vpervye Tim vzglyanul v lico malopriyatnoj vozmozhnosti sobstvennoj smerti, - eto ne prichinilo by Flotu vreda, a kapitanu, byt' mozhet, i vovse poshlo by na pol'zu. Kogda prozvenel kolokol, vyzyvayushchij na dezhurstvo, Tim pristupil k novoj rabote - prochistke fil'trov - v sovsem inom nastroenii. Teper' on tverdo namerevalsya stat' bezuprechnym molodym oficerom, v kotoryh tak nuzhdalsya Flot, i neskol'ko chasov trudilsya bez ustali. Bol'she nikakih shutok, nikakih nelepyh mechtanij. On bormotal pravila sebe pod nos na sluchaj, esli kapitan poyavitsya v etom malen'kom zlovonnom otseke. Prebyvaya v reshimosti povinovat'sya prirode i ee bozhestvu v lice svoego kapitana, Tim dazhe ne ulybnulsya, kogda v lyuke poyavilsya michman Terner - partner po mnogim prezhnim eskapadam. - Dumayu, ty uzhe znaesh', - nachal Terner. - YA znayu, chto esli ne zakonchu s fil'trami, to my vse budem dyshat' etoj von'yu. - Stoit ponyuhat' zdeshnyuyu atmosferu, i etot zapah kazhetsya ne takim uzh skvernym. - Terner prislonilsya k pereborke s vidom cheloveka, kotoromu otchayanno hochetsya razboltat' kakoj-to sekret. - Ty vyhodil naruzhu? - nesmotrya ni na chto, ne uderzhalsya Tim. - Nu, ne sovsem naruzhu, no my izryadno nanyuhalis' voni, kogda oni dostavlyali ranenyh. Pahlo kak v organicheskoj laboratorii. - Terner podoshel blizhe. - Slushaj, Tim, ty v samom dele pal'nul v transport? - Da net zhe! YA prosto podcepil luchom aerosani - vot i vse. - ZHal', chto ty ne raznes ego na kuski. - Mne nechem bylo eto sdelat'. A pochemu zhal'? Kapitan dostatochno rassvirepela i iz-za sanej. - Znaesh', chej eto byl transport? - Razumeetsya, Tim ne znal i pokachal golovoj. Terner prodolzhal, poniziv golos: - "Tyazhelovesov"! - Nu i chto? - Kak eto "chto", Tim? "Tyazhelovesy" s korablya popytalis' ubedit' kapitana, chto tozhe otozvalis' na signal SOS, no skanirovanie pokazalo, chto eto kolonial'noe sudno. Predstavlyaesh'? Kolonial'nyj transport idet na zapreshchennuyu dlya kolonizacii planetu, gde uzhe est' "tyazhelovesy"! - CHto? - izumlenno peresprosil Tim. - Te, chto v aerosanyah? - Net - te, chto tolpilis' vozle transporta i vytaskivali zhertvy. Dolzhno byt', ty videl ih. - Videl, no oni ne pohodili na "tyazhelovesov"... Nu, ne ochen' pohodili... - Tim pripomnil, chto lyudi vnizu dejstvitel'no byli roslymi i muskulistymi. - |to zagovor tyazhelyh mirov! - bystro zataratoril Terner. - Oni hoteli zapoluchit' etu planetu! YA slyshal, chto v razvedyvatel'noj ekspedicii proizoshel myatezh - "tyazhelovesy" nachali est' syroe myaso, poubivali svoih sputnikov i s容li ih! - Ne veryu! - Odnako on poveril by, esli by podumal kak sleduet. S容st' chuvstvuyushchee sushchestvo - to zhe samoe, chto s容st' lyuboe drugoe: vot pochemu sushchestvoval zapret na myasnuyu pishchu. A u nego byla tetya, kotoraya otkazyvalas' est' dazhe pishchu, sintezirovannuyu iz mnogoletnih rastenij, na tom osnovanii, chto derev'ya i kustarniki tozhe mogut oshchushchat' bol'. - Esli odin "tyazheloves" mozhet vzbuntovat'sya, to pochemu ne vse? Na planete uzhe prozhivaet celaya kompaniya - zhrut myaso i nosyat zverinye shkury, - tak pochemu zhe "tyazhelovesy" na nashem korable ne mogut tak zhe vzbesit'sya? Mozhet, na nih tak dejstvuet zdeshnyaya atmosfera. Mnogie iz nas dumayut, chto kapitan dolzhna vzyat' ih pod strazhu. Vspomni o bojcah-"tyazhelovesah" - esli oni vzbuntuyutsya, nam ne ustoyat'. Tim razmyshlyal ob etom, zavinchivaya prochishchennyj fil'tr, potom pokachal golovoj: - Ne predstavlyayu, chtoby kto-nibud' na etom korable mog vzbuntovat'sya protiv kapitana. - "Tyazhelovesy" mogut! Vozmozhno, oni uzhe chto-to planiruyut, i esli my ne predupredim ee... Tim usmehnulsya: - Edva li kapitan nuzhdaetsya v nashih preduprezhdeniyah, Terner, chtoby znat', otkuda ishodit opasnost'. - Ty imeesh' v vidu, chto ne podpishesh' peticiyu? I ne pojdesh' s nami peregovorit' s kapitanom? - Vot imenno. I otkrovenno govorya, ya schitayu, chto vy spyatili, nadumav bespokoit' ee podobnoj erundoj. - Rada, chto vy tak schitaete. - Tim uvidel kommandera Sassinak, kak vsegda v bezuprechno chistom mundire, hotya ej prishlos' probirat'sya temi zhe uzkimi koridorami, gde on posle pervyh zhe shagov zapachkal svoyu formu. Sass holodno ulybnulas' emu, no ulybka ischezla, kogda ona vstretilas' vzglyadom s Ternerom. - Skazhite, lejtenant Terner, vy kogda-nibud' chitali pravila otnositel'no vozniknoveniya zagovora na bortu korablya? - Net, kapitan, no... - I vy ne sluzhili na etom krejsere, kogda bojcy-"tyazhelovesy" - te samye, kotoryh vy tak opasaetes', - spasli korabl' i moyu zhizn'. Esli by oni byli sklonny k myatezhu, lejtenant, to im by uzhe davno predstavilas' takaya vozmozhnost'. Vy obnaruzhivaete dosadnoe predubezhdenie i eshche bolee dosadnuyu sklonnost' k izvrashchennoj logike. Dejstviya vyhodcev iz tyazhelyh mirov na issledovatel'skom sudne bolee chetyreh desyatiletij nazad nikak ne svyazany s loyal'nost'yu moego ekipazha. YA doveryayu im kuda bol'she, chem vam, i imeyu na eto vse osnovaniya. YA ne zhelayu bol'she slyshat' nichego podobnogo, a tem bolee rasprostraneniya takih nelepyh sluhov. YAsno? - Da, kapitan. Sass kivnula, i Terner pospeshno udalilsya. Tim zastyl po stojke "smirno", hotya emu bylo ne po sebe iz-za gryaznyh ruk i ispachkannoj formy. Guby kapitana skrivilis' v otdalennom podobii usmeshki. - Vyuchili chto-nibud', ensin Timran? - Da, kapitan. YA... e-e... zapomnil vse pravila... - Tak kak ya ne hochu, chtoby u vas puhla iz-za etogo golova, skazhu srazu, chto vse slozhilos' k luchshemu. S etogo momenta schitajte, chto vy vse vremya dejstvovali po prikazu. Ponyatno? |to bylo absolyutno neponyatno, no Tim p