izoj dymki v nagromozhdenie krasnovato-sinih utesov. "Nu i gory! - protyanul F'lessan. U nas na severe ne uvidish' nichego podobnogo, poka ne doberesh'sya do Ledyanyh pustoshej". "Navernyaka vozduh nad nimi ochen' razrezhennyj, - zametil Golant. - Nam pridetsya cherez nih pereletat'?" "Ne dumayu, - F'lessan porylsya v karmane kurtki i izvlek kartu, kotoruyu otpechatal dlya nego Ajvas. Listok tak bilsya na vetru, chto yunosha s trudom nashel nuzhnoe mesto. - Net, hold Honsyu raspolozhen v predgor'yah, u podnozhiya hrebta. Prosto izdaleka ego ne vidno". Luchi zahodyashchego solnca ozaryali mesto, k kotoromu oni derzhali put'. Obnaruzhit' ego udalos' lish' potomu, chto zorkij Golant zametil, kak iz shirokoj arki, prorublennoj v skale, poyavilos' nebol'shoe stado. "Ty uveren, chto ne oshibsya? - udivlenno sprosil F'lessan. Ved' poselency navernyaka zahvatili skot s soboj, kogda uezzhali otsyuda". "Mozhet byt', dikie zhivotnye oblyubovali eto mesto iz-za ego bezopasnosti?" - vyskazal predpolozhenie Golant. Uskoriv polet, on opustilsya u podnozhiya krutogo utesa v tot mig, kogda s zapada upal poslednij luch zakata. Oni ne oshiblis': shirokaya tropa, probitaya kopytami, podvodila k otvesnoj kamennoj stene i skvoz' shirokij proem uhodila vnutr'. F'lessan shagnul bylo pod arku i, zakashlyavshis', otshatnulsya. Nu i vonishcha! Otverstiya, prorezannye vysoko v stenah, propuskali malo sveta, a uzh zapah vnutri stoyal takoj, chto obeskurazhil by samogo otvazhnogo issledovatelya. ZHivotnye, zavidev ego puglivo sgrudilis' i otstupili vnutr', gde, skoree vsego, nahodilas' ogromnaya peshchera. Vse eshche kashlyaya, F'lessan vybralsya naruzhu, glaza slezilis' ot ostrogo ammiachnogo zapaha. Prislonivshis' spinoj k skale, on stal gluboko vdyhat' svezhij vechernij vozduh. - Pohozhe, drug moj Golant, ty dejstvitel'no nashel Honsyu, - skazal on, provodya rukoj po krayu proema, vedushchego v peshcheru. - Kamen' prorezan, budto myagkij syr. Kak v Fort holde - togda u drevnih eshche ostavalos' pitanie dlya kamnereznyh mashin. - Pal'cy ego nashchupali dver', legkij nazhim - i ona podalas' vnutr'. - "CHto zh, oni sami ostavili ee otkrytoj. Pora nam, Golant, priiskat' sebe mesto dlya nochlega. V takuyu temnuyu noch' veselyj ogon' - kak raz to, chto nado. Ne znayu, vodyatsya li zdes' bol'shie koshki, o kotoryh rasskazyvali SHarra i P'emur, tol'ko..." "So mnoj tebya nikakaya koshka ne tronet!" - Esli hochet dozhit' do rassveta! - rassmeyalsya F'lessan, vglyadyvayas' v temnotu v poiskah podhodyashchego mesta. "Idi za mnoj", - skazal Golant, povorachivaya nalevo. - S toboj nikakih svetil'nikov ne nuzhno, - F'lessan zashagal sledom, starayas' ne nastupit' drakonu na hvost. V suhih vetkah nedostatka ne bylo, i skoro molodoj vsadnik uzhe sidel, privalivshis' k plechu Golanta, i uminal pohodnyj racion, zapivaya ego bendenskim vinom, kotoroe Manora posle dolgih ugovorov vse zhe nalila emu vo flyazhku. Bol'she delat' bylo nechego, i F'lessan, rassteliv skatannyj meh, uyutno ustroilsya mezh perednih lap drakona i skoro zasnul. On prosnulsya, kogda nebo na zapade tol'ko nachinalo svetlet'. V kostre eshche tleli ugli i, razduv ih, F'lessan podogrel na zavtrak kla i kolbaski. Golant spustilsya k reke i vslast' napilsya. "Horoshee mesto dlya kupan'ya, - s vidom znatoka zametil on. - Pust' tol'ko solnce podnimetsya povyshe. Kamni nagreyutsya, i budut izluchat' teplo". F'lessan ulybnulsya, potyagivaya goryachij kla. "Vizhu, ty koe-chto usvoil iz nashih besed s Ajvasom". "Tol'ko to, chto polezno dlya menya". Do ushej vsadnika doneslos' mychanie ukryvshegosya v holde skota. "Ty, Golant, pobud' zdes' - inache zhivotnye ne vyjdut, - a ya pojdu osmotryu mesto". "Ne imeyu nichego protiv, - bezmyatezhno otvetil Golant, - tol'ko im boyat'sya nechego: ya eshche ne progolodalsya". "Boyus', druzhishche, oni tebe ne poveryat", - F'lessan prikonchil vtoruyu kruzhku kla, posle chego zabrosal kosterok zemlej i kamnyami, chtoby zapah dyma ne spugnul zhivotnyh. ZHdat' emu prishlos' nedolgo. Kak tol'ko v otverstie v skale upali solnechnye luchi, zhivotnye - okazalos', chto ih tam ne odna raznovidnost', - stali vybirat'sya naruzhu, namerevayas' poshchipat' travy i molodyh pobegov. U bol'shinstva iz nih vertelis' pod nogami malyshi. Starayas' ne shevelit'sya, F'lessan nablyudal za etim ishodom. Tol'ko kogda vse stado minovalo tropu i razbrelos' kto kuda, bronzovyj vsadnik podoshel k otverstiyu v skale. - Fu-u! - edkij zapah po-prezhnemu otpugival yunoshu. Koe-gde sloj navoza byl vyshe, chem po koleno. Nabrav pobol'she vozduha, on prosunul golovu vnutr'. Peshchera i vpravdu okazalas' ogromnoj - vo vsyakom sluchae tak emu pokazalos' v skupom svete rannego solnca, probivayushchegosya skvoz' prorezannye vysoko v stene okna. Vdrug sprava on zametil lestnicu. "Golant! Zdes' stupeni. Poprobuyu vojti". - Prikryv nos i rot vorotnikom, F'lessan v neskol'ko pryzhkov odolel rasstoyanie do lestnicy i, vzletev na pervuyu ploshchadku, ostanovilsya. Sprava nahodilas' bol'shaya dver', kogda-to zapiravshayasya na zamok, - vremya prevratilo ego v prorzhavevshuyu obolochku, kotoraya ot prikosnoveniya razletelas' v pyl'. YUnosha raspahnul dver' i okazalsya na drugoj ploshchadke, s kotoroj stupeni veli vniz, v prostornoe pomeshchenie s vysokim potolkom. Uzkie okna propuskali tak malo solnca, chto v polumrake F'lessan edva razglyadel kakoj-to gromozdkij predmet, dlinoj v polovinu drakona, zabotlivo prikrytyj sverhu. "YA nashel kakoj-to pamyatnik drevnosti!" - soobshchil on Golantu, cherez dve stupen'ki sbegaya vniz. Pokryvalo bylo sdelano iz kakogo-to strannogo, skol'zkogo na oshchup' materiala zelenogo cveta - eto on obnaruzhil, stryahnuv tolstyj sloj pyli, okrasivshej tkan' v seryj cvet. Pripodnyav ugol, F'lessan bezoshibochno uznal ochertaniya nosa korablya. Boryas' s neposlushnoj tkan'yu, on poproboval priotkryt' zagadochnyj apparat. Da eto zhe flaer, prichem odin iz samyh bol'shih - Ajvas ne raz pokazyval ih v svoih fil'mah! "Pust' tol'ko ih uvidyat master Fandarel s Benelekom. Pomyani moe slovo, Golant, oni prosto ostolbeneyut!" - F'lessan tak i podprygnul ot vostorga, predstaviv sebe, skol'ko perepoloha nadelaet ego izumitel'naya nahodka. On uzhe pochti sovsem snyal pokryvalo i otmetil, kak tshchatel'no vladel'cy hranili svoj ekipazh, udivilsya: pochemu oni ostavili ego zdes'? Navernoe, toplivo konchilos'. "|ta shtuka vyglyadit dovol'no neuklyuzhe", - zametil Golant. "Ne bespokojsya, druzhok, ya nikogda ne promenyayu tebya ni na kakoj mehanicheskij ekipazh. Iz Letopisej vidno, chto s nimi odna moroka - oni trebuyut postoyannogo uhoda i remonta. A s drakonami takoj zaboty znat' ne znaesh'!" - F'lessan ot dushi rassmeyalsya, predstaviv sebe, kak kuznecy oblepyat udivitel'nyj mehanizm, hot' proka ot nego nemnogo. I vse zhe priyatno otyskat' drevnyuyu relikviyu, tak zabotlivo upryatannuyu. Ved' sovsem ne mnogo pamyatnikov proshlogo doshlo do nyneshnih dnej, osobenno prisposoblenij, kotorymi kolonisty pol'zovalis' v povsednevnoj zhizni. Tut F'lessan zametil na stene polki s pokrytymi gustym sloem pyli instrumentami, a ryadom kuchu pustyh plastikovyh meshkov - poselency ispol'zovali ih dlya hraneniya vsyakoj vsyachiny - i zaporoshennye melkoj pyl'yu plastikovye kontejnery yarkih cvetov, kotorye yavno predpochitali predki. - To-to Ajvas obraduetsya, kogda uznaet o nashej nahodke! - progovoril F'lessan. - Pozhaluj, stoit osmotret' vse vokrug, chtoby sostavit' podrobnyj otchet. Ajvas obozhaet podrobnye otchety. On vernulsya na ploshchadku i stal podnimat'sya vyshe. Koe-gde na stupen'kah zasohli lepeshki navoza, vidnelis' i sledy gryaznyh kopyt, kotorye, po schast'yu, zakanchivalis' u sleduyushchej zakrytoj dveri. Ona otodvigalas' vbok, uhodya v stenu. Posle nekotoryh usilij, soprovozhdaemyh vorchaniem i pyhteniem, obrazovalas' dostatochno shirokaya shchel'. Protisnuvshis' cherez nee, yunosha stupil na druguyu ploshchadku, s kotoroj lestnica vela vniz, v ogromnuyu peshcheru. Sudya po obiliyu stolov i shkafov, zdes' razmeshchalas' masterskaya. On s nekotorym udivleniem uznal kuznechnyj gorn, pech' dlya obzhiga i verstaki. Zdes' vpervye byli zametny sledy pospeshnyh sborov - chast' yashchikov napolovinu vydvinuta, na treh verstakah stoyali strannye korobki, neplotno zakrytye kryshkami. F'lessan ne stal osmatrivat' vse podrobno: vverh vel eshche odin prolet stupenej. "Golant, ya zabirayus' vse vyshe i vyshe. I nahozhu vse bol'she chudes, o kotoryh nuzhno budet dolozhit' Ajvasu. Uh ty! Da zdes' nastoyashchaya sokrovishchnica! Lyudi, uhodya, pochti sovsem nichego ne vzyali s soboj. Robinton s Lajtolom pridut v polnyj vostorg". Golant v otvet tol'ko gluho provorchal. Posmeivayas' nad drakonom, ne razdelyavshim ego torzhestva, F'lessan vpripryzhku ustremilsya vverh po lestnice. I ego entuziazm byl voznagrazhden. Tolknuv dver', on ponyal, chto zdes', skoree vsego, nahodilsya glavnyj vhod v hold. Za izyashchnoj arkadoj vidnelis' zhilye pomeshcheniya. Vojdya v prostornuyu komnatu, yunosha ostanovilsya na poroge, vpervye oshchutiv, chto vtorgsya v chuzhie vladeniya. Peshchernye zmei-zemlerojki shursha brosilis' nautek, ispugannye ego prihodom. Zaglyanuv vnutr', on smog razlichit' v polumrake tol'ko temnye siluety, no vokrug okon vidnelis' tonkie poloski sveta. Vernuvshis' v vestibyul', on shiroko raspahnul obe stvorki vhodnoj dveri, shchuryas' ot yarkogo utrennego solnca. Hold byl obrashchen na severo-vostok, kak i polagalos' yuzhnomu zhilishchu: svezhij veterok vorvalsya v pomeshchenie, krutya slezhavshuyusya na polu pyl'. Pol'zuyas' tem, chto stalo svetlee, F'lessan podoshel k oknam, kotorye byli raspolozheny gorazdo vyshe ego golovy i, otyskav dlinnyj shest, stal ih otkryvat'. On raspahnul uzhe pyat' iz desyati, kogda vzglyad ego sluchajno upal na ploskost' steny vyshe okon. "Golant! Esli by ty tol'ko videl, kakaya zdes' krasota!" "CHto ya dolzhen videt'? Ty gde? A dlya menya tam najdetsya mesto?" - D-d-dumayu, chto d-d-da... - F'lessan uslyshal, kak ego zapinayushchijsya golos ehom otrazilsya ot svodchatogo potolka, raspisannogo yarkimi freskami. Vremya okazalos' bessil'no pritushit' eti sverkayushchie kraski. Molodomu vsadniku byli uzhe znakomy izobrazhennye na nih sobytiya. - Teper' vse skeptiki dolzhny umolknut'. Vot ono - podtverzhdenie togo, o chem povedal nam Ajvas! - obrashchayas' bol'she k sebe, chem k Golantu, probormotal on, mel'kom oglyadyvaya steny, prezhde chem pristupit' k bolee podrobnomu osmotru. Zapechatlennye na nih kartiny tak zahvatili ego, chto on ne srazu uslyshal donosyashcheesya snaruzhi carapan'e - zvuk kogtej Golanta, skrebushchih po kamennym stupenyam. "|ta dver' dlya menya uzkovata", - s yavnoj dosadoj progovoril drakon. Obernuvshis', F'lessan edva uderzhalsya ot hohota: Golant prosunul v otverstie golovu i sheyu, no moshchnye plechi ne puskali ego dal'she. - Nikak ty zastryal? - zabotlivo sprosil bronzovogo vsadnik. "Mogli by sdelat' dver' i poshire". - Ne dumayu, chtob oni predpolagali, chto syuda kogda-nibud' zayavitsya drakon tvoih gabaritov. Tebe ottuda vidny freski? Na nih est' dazhe syuzhet s drakonami - kak raz u tebya nad golovoj. ZHal', chto tebe ploho vidno - kartiny prosto izumitel'nye. Zdes' panno, na kotoryh zapechatleny vse samye glavnye sobytiya. - F'lessan stal ob®yasnyat', pokazyvaya Golantu sootvetstvuyushchie panno. - Vot prizemlenie chelnochnogo apparata. Vot boty, najdennye na Korabel'nom lugu. A vot i flaer - vrode togo, kotoryj my obnaruzhili vnizu. Vot postrojka holdov, a zdes' lyudi obrabatyvayut zemlyu. A vot i Niti! Pravda, na moj vzglyad, tut oni slegka perestaralis': prosto s dushi vorotit na nego smotret'. Vot snova flaer, nebol'shoj korabl', ognemety, a von tam, na samom verhu, Rakbet i vse ego planety! ZHal', chto my ne nashli vse eto ran'she... - F'lessan zamolchal, vzglyad ego perehodil s odnoj iskusno vypolnennoj kartiny na druguyu. - Teper' vse zahotyat uvidet' eto mesto, - skazal on nakonec, udovletvorenno vzdohnuv. - Golant, starina, my s toboj potrudilis' na slavu. Kak eto zdorovo, chto imenno my pobyvali zdes' pervymi! On v poslednij raz oglyadel pomeshchenie i reshil poka ne predprinimat' bolee tshchatel'nyh poiskov - pust' i drugie uvidyat eto prekrasnoe mesto v takom vide, kak ego ostavili prezhnie obitateli. Potom tshchatel'no prikryl okna. Zastryavshij v dvernom proeme Golant sililsya hot' chto-nibud' rassmotret'. Kogda vsadnik podoshel, drakon, ostorozhno pyatyas', vernulsya na shirokuyu ploshchadku. F'lessan zakryl za soboj dveri, v ocherednoj raz divyas' masterstvu predkov: tyazhelye stvorki legko povorachivalis' na petlyah, kak budto i ne minulo stol'ko vekov. On podnyal golovu - naverhu vidnelis' eshche tri ryada okon. - Ne Vejr i ne hold, no mesto stoyashchee, - progovoril yunosha, vspomniv o celi svoego poiska. - Tol'ko pust' snachala istoriki i remeslenniki zdes' vse osmotryat. "Drakonam zdes' dolzhno ponravit'sya, - zaveril ego Golant. - Est' i glubokaya reka s chistoj vkusnoj vodoj, i udobnye karnizy, kotorye celyj den' osveshchaet solnce. - Bronzovyj povodil golovoj, pokazyvaya F'lessanu mesta, o kotoryh govoril. - Iz etogo mesta mozhet poluchit'sya otlichnyj Vejr". - Tak i dolozhim. 12. BORT "IOKOGAMY"; NITI Torzhestvo F'lessana slegka omrachil S'len, obnaruzhivshij v shlyuze "Iokogamy", prednaznachennom dlya vyhoda v otkrytyj kosmos, vosemnadcat' prigodnyh k ispol'zovaniyu skafandrov. Po mneniyu mastera Robintona, etu novost' Ajvas vosprinyal s gorazdo bol'shim volneniem, nezheli izvestie ob otlichno sohranivshemsya holde Honsyu. Ajvas skazal, chto najdennye skafandry pozvolyat pridat' grafiku gorazdo bol'shuyu gibkost' i otkazat'sya ot nesovershennyh i dazhe opasnyh zamenitelej. Tem ne menee, mnogie v Cehe Kuznecov i v Cehe Arfistov sochli Honsyu kuda bolee vazhnoj nahodkoj i, nesomnenno, bolee poleznoj. Poka Ajvas korrektiroval svoi plany, Dzhejnsis s Hemianom poluchili ot mastera Fandarela zadanie proizvesti opis' vseh obnaruzhennyh v Honsyu instrumentov, i esli najdutsya takie, naznachenie kotoryh ne udastsya opredelit' srazu, razobrat'sya, dlya chego oni prednaznacheny. Ajvas zhe soblagovolil otpechatat' opisanie flaera - chisto iz uvazheniya k interesu, kotoryj vse k nemu proyavlyali - odnako ne preminul vnesti ogovorku: vse issledovaniya mogut nosit' chisto teoreticheskij harakter, poskol'ku pomoch' po chasti topliva on nichem ne smozhet. |to vyzvalo nemaloe razocharovanie v stane teh, kto schital, chto vozdushnye soobshcheniya ne dolzhny ostavat'sya privilegiej vsadnikov i "kuchki izbrannyh". V kachestve vozrazheniya Ajvas perechislil vse tehnologicheskie novshestva - protiv bol'shinstva iz kotoryh te zhe nedovol'nye kategoricheski vozrazhali, - neobhodimye dlya togo, chtoby letatel'nye mogli snova podnyat'sya v vozduh. V ih chislo vhodilo i poluchenie nadezhnyh istochnikov energii. - Pervoposelency ispol'zovali moshchnye akkumulyatory, - uzhe ne v pervyj raz napomnil Ajvas. - Ih mozhno perezaryazhat', no ustrojstvo dlya povtornoj zaryadki ne sohranilos'. - Razve ty ne mozhesh' nauchit' nas, kak sdelat' eti ak-ku-mu-lya-to-ry? - Tut est' dva momenta - prakticheskij i teoreticheskij, - uklonchivo nachal Ajvas. - Pri prakticheskom podhode inzhenery ispol'zuyut tol'ko to, chto uzhe izvestno i provereno na opyte, chtoby poluchit' nekie predskazuemye rezul'taty. S drugoj storony, teoreticheskie issledovaniya otodvigayut vse proverennye zhizn'yu granicy i zakony, a inogda i vyhodyat za ih predely. Dlya osushchestvleniya proektov, nad kotorymi my rabotaem, u vas bylo dostatochno znanij i umenij, chtoby pod moim rukovodstvom osvoit' novye tehnologii. Odnako dlya nekotoryh veshchej, v tom chisle i dlya proizvodstva akkumulyatorov, na Perne prosto ne sushchestvuet ni nauchnyh, ni tehnicheskih vozmozhnostej. Vy ne smozhete v dostatochnoj mere ovladet' teoriej, chtoby potom primenit' ee na praktike. - Inache govorya, my prikovany k poverhnosti nashej planety? - sprosil Dzheksom. - Mozhno skazat' i tak. I vashe budushchee zavisit tol'ko ot vas samih. A pomoshch' luchshe zhdat' ot Lajtola, chem ot etogo ustrojstva. Bol'she Ajvas k nahodkam v Honsyu ne vozvrashchalsya. Poluchiv dopolnitel'nye skafandry, on zapustil novye proekty, kotorye - on dal eto yasno ponyat' - gorazdo bolee sposobstvuyut glavnoj celi - unichtozheniyu Nitej. Teper', kogda sistemy zhizneobespecheniya "Bahrejna" i "Buenos-Ajresa" zarabotali v polnuyu moshchnost', Mirrim so S'lenom na svoih zelenyh drakonah otpravilis' vypolnyat' novoe zadanie: naladit' svyaz' dvuh men'shih korablej s "Iokogamoj" i Ajvasom. Za minuvshie veka "Bahrejn" i "Buenos-Ajres" postradali kuda bol'she, chem "Iokogama" - vo vremya stolknovenij s meteoritami, kotorye ne smogli otvesti ih otrazhayushchie ekrany. Oni lishilis' antenn, naruzhnyh opticheskih datchikov i znachitel'noj chasti obshivki. Odnako Ajvas ne zamedlil sdelat' vyvod, chto vse eti poteri ne pomeshayut osushchestvleniyu Plana. Terri, Vansor, troe samyh sposobnyh podmaster'ev ceha stekloduvov i hudozhnik Peshar provodili dolgoe chasy u teleskopa "Iokogamy", kuda ih dostavlyali zelenye drakony, vypolnyaya s®emki poverhnosti Aloj Zvezdy. Videosvyaz' s Ajvasom po-prezhnemu ostavlyala zhelat' luchshego; sam on ne mog ustanovit' prichinu i byl vynuzhden polagat'sya na nablyudeniya lyudej. Skoro oni soobshchili, chto tol'ko odna storona Aloj Zvezdy povernuta v ih storonu. Peshar poluchil zadanie izobrazit' v krupnom masshtabe vse harakternye osobennosti, vidimye na poverhnosti zagadochnoj planety. Vansora prihodilos' siloj ottaskivat' ot teleskopa; on tak ustaval, chto na obratnom puti zasypal v Promezhutke. Komandy, sostavlennye iz zelenyh i bronzovyh vsadnikov - vseh ih perevozili bolee melkie zelenye drakony - issledovali neobitaemye urovni "Iokogamy", na sluchaj, esli tam ostalos' chto-to eshche poleznoe. No pohozhe, drevnie snyali s korablya vse, chto bylo mozhno. Skafandry da ryady gibernacionnyh kapsul - tol'ko eto oni ne sochli nuzhnym vzyat' s soboj na planetu. Sledom na vse tri korablya, nachinaya s "Iokogamy", napravilas' brigada masterov Kuznechnogo Ceha - im predstoyalo poznakomit'sya s gruzovymi otsekami i mashinnym otdeleniem. Vseh chetveryh - Fandarela, Belteraka, |vana i Dzhejnsis - sovershenno ocharovala konstrukciya korablya. Oni to i delo ostanavlivalis', chtoby posmotret', kak krepyatsya stojki, kak pereborki i paluby soedinyayutsya s karkasom. Im s trudom verilos', chto "Iokogamu" sobirali v kosmose, na odnoj iz gigantskih sputnikovyh verfej starushki Zemli, i chto dazhe samye tyazhelye i gromozdkie detali ustanavlival na mesto odin rabochij pri pomoshchi robotov-sborshchikov. Master Fandarel ispol'zoval "Iokogamu" kak uchebnyj klass, dotoshno rassprashivaya Ajvasa o konstrukcii i principah obespecheniya bezopasnosti v germetichnyh otsekah. Ego iskrenne izumlyali inzhenernye resheniya, zalozhennye v osnovu konstrukcii kosmicheskogo korablya, i na kazhdom shagu u nego voznikali vse novye voprosy. Osnovnoj ob®em "Iokogamy" predstavlyal soboj ogromnuyu sferu, podelennuyu na mnozhestvo urovnej, kazhdyj iz kotoryh, kak i kazhdyj otsek, mog byt' nagluho izolirovan - dlya podderzhaniya zhizni ekipazha v sluchae polucheniya proboiny. Otoplenie i kislorod podavalis' tol'ko tuda, gde v etom oshchushchalos' neobhodimost', - kak, naprimer, sejchas. Luchshe vsego byli zashchishcheny rubka, otsek zhizneobespecheniya i primykayushchie k nemu lift, malen'kij lazaret i vozdushnyj shlyuz. Ajvas skazal, chto ran'she k shlyuzu prikreplyalis' otdelyaemye spasatel'nye kapsuly, no posle togo, kak "Iokogamu" pereoborudovali pod gruzopassazhirskij korabl', ih zamenili bespilotnye apparaty dlya dostavki gruzov. Ogromnye annigilyacionnye dvigateli raspolagalis' na dlinnoj osi, lezhashchej v srednem sechenii glavnoj sfery, i byli zashchishcheny samoj moshchnoj na korable obshivkoj. V dvuh bol'shih kol'cah po obeim koncam osi nahodilis' sbrasyvaemye otseki - toplivnye i gruzovye. Za vremya puteshestviya oni, razumeetsya, opusteli i posle otdeleniya upali v vody zaliva Monako. Potom ih vylovili i pereplavili. Dlya keramicheskih toplivnyh bakov tozhe bylo najdeno primenenie. Na "Iokogame", kak i na dvuh men'shih korablyah, ostalas' lish' nichtozhnaya chast' pervonachal'no ustanovlennogo oborudovaniya. V bolee uzkom kol'ce, nahodyashchemsya na kormovom konce osi, vse eshche nahodilis' rulevye reaktivnye dvigateli - oni poluchali pitanie ot solnechnyh batarej i vmeste s dvigatelyami, raspolozhennymi po okruzhnosti glavnoj sfery, uderzhivali "Iokogamu" na postoyannoj orbite. Razmyshlyaya ob etom, Fandarel udivilsya - kak poselency ne poboyalis' ostanovit' korabli vblizi planety? No Ajvas nevozmutimo otvetil, chto ob etom bespokoit'sya ne stoit - ih orbita stabil'na, i poverhnosti Perna nichego ne ugrozhaet. V odin iz obychnyh rabochih dnej Dzhejnsis s Fandarelom, s pomoshch'yu Ajvasa, sveryali pokazaniya glavnogo inzhenernogo pul'ta v mashinnom otseke "Iokogamy", a ostal'nye issledovateli razoshlis' po korablyu. Vdrug nahodivshijsya v rubke zelenyj vsadnik vklyuchil signal obshchej trevogi. Trig, bronzovyj fajr Dzhejnsis, tak razvolnovalsya, chto ego s trudom udalos' uspokoit', chtoby dobit'sya hot' kakogo-nibud' otveta. Devushka nikak ne mogla svyazat'sya ni so S'lenom, ni s L'zanom, a krasnyj signal na inzhenernom pul'te pered nej prodolzhal ugrozhayushche migat'. - Na "Iokogamu" napali Niti?.. - eto vse, chto Dzhejnsis udalos' izvlech' iz sumyaticy, carivshej v myslyah Triga. - Net, malysh, etogo ne mozhet byt'. My zdes' v polnoj bezopasnosti. I ne vzdumaj dyshat' plamenem! Ona prinikla k mikrofonu; nakonec, nahodivshijsya v rubke S'len spravilsya s knopkami i vklyuchil zvukovuyu svyaz'. - |to Niti, Dzhejnsis, ya sovershenno uveren! - nastaival vsadnik. Net, ne meteority, ne kosmicheskij musor. YA vizhu potok yajceobraznyh ob®ektov raznogo razmera, oni napravlyayutsya v nashu storonu. |ti shtuki vyglyadyat tochno tak, kak nam pokazyval Ajvas na lekcii. I potom, meteority ne dvizhutsya sploshnym potokom, verno? YA vizhu, kak eta dryan', ne doletev do korablya, povorachivaet nazad. No na pul'te upravleniya vse ravno goryat signaly trevogi i chto-to gudit... - Vsadnik govoril sbivchivo - on toropilsya, starayas' ne upustit' ni odnoj detali. Vdrug v golose S'lena pochuvstvovalos' eshche bol'shee volnenie. - Biganta i Birt hotyat vyjti naruzhu! Oni tozhe govoryat, chto eto Niti. - Golos ego stal tishe, slovno on otvernulsya ot mikrofona: - Net, Biganta, my segodnya ne stanem srazhat'sya. |to eshche ne nastoyashchie Niti, dazhe esli ty ne oshibaesh'sya. I potom, u nas vse ravno net s soboj ognennogo kamnya, i vozduha snaruzhi tozhe net. Ty tam ne smozhesh' letat', a budesh' parit', kak zdes'. Skorlupa i Oskolki! Dzhejnsis, ya nikak ne mogu ej vtolkovat'!.. S'lena bylo nelegko vyvesti iz ravnovesiya, da i Biganta otnosilas' k chislu samyh spokojnyh zelenyh. Dzhejnsis slyshala gromkij golos Ajvasa, kotoryj pytalsya ugovorit' drakona. No esli Biganta ne zhelala slushat' svoego vsadnika, drevnij komp'yuter i podavno ne mog s nej spravit'sya. Trubnye vopli zelenoj, brosavshej boevoj vyzov Nityam, zvuchali vse oglushitel'nee. - Skazhi im, chto Rut ne velit srazhat'sya. Ego oni poslushayut, - nashlas' Dzhejnsis. Ona ne znala ni odnoj zelenoj, kotoraya byla by ravnodushna k Rutu i ne priznavala ego avtoriteta. - Biganta sprashivaet, kogda priletit Rut, - otchayanie v tone S'lena smenilos' nadezhdoj. Spokojnym tonom Ajvas prodolzhal uveshchevat' zelenyh, vzyvaya k ih razumu, no drakony byli v takom sostoyanii, chto ne mogli vnimat' golosu rassudka. Dzhejnsis nachala sudorozhno chirkat' zapisku Dzheksomu, prizyvaya ego nemedlenno yavit'sya, no tut poslyshalsya vozglas oblegcheniya, i S'len proiznes: - Rut uzhe zdes', vse v poryadke! Dzhejnsis posmotrela na svoyu zapisku, potom na fajra, kotoryj, nakloniv golovku, voprositel'no poglyadyval na nee. Eshche mig ona prebyvala v zadumchivosti, potom prinyala reshenie. Dzheksom s Rutom nikak ne mogli znat', chto tvoritsya na bortu "Iokogamy", i chto ih prisutstvie neobhodimo. Segodnya molodoj lord byl v Ruate, i Ajvas ne mog s nim svyazat'sya. Proveriv vremya po chasam, devushka postavila ego v zapiske. Potom pripisala krupnymi bukvami: "NA IOKOGAMU! SROCHNO!" i otpravila Triga v Ruat. - Ne pojmu, zachem posylat' zapisku, esli Dzheksom s Rutom uzhe na korable? - pointeresovalsya Fandarel. Na nego vsya eta sumatoha ne proizvela nikakogo vpechatleniya. Dzhejnsis bezmyatezhno ulybnulas'. - Prosto Trigu nuzhno uprazhnyat'sya, dedushka. Fajr vernulsya pochti srazu zhe, i vid u nego byl chrezvychajno samodovol'nyj. - Emu nuzhno eshche koe-chto, - provorchal kuznec, nedovol'nyj stol' yavnym neposlushaniem. - Ne znayu, kak ty, - progovorila. Dzhejnsis i, chtoby otvlech' starika, netoroplivo napravilas' k liftu, - a ya sobirayus' vzglyanut' na ataku Nitej ih kosmosa. Menya nikogda ne vypuskali iz doma vo vremya Padeniya, da i iz Ceha tozhe, tak chto, skoree vsego, eto moj edinstvennyj shans. A tebe razve ne interesno? Reakciya na eto predlozhenie ne zastavila sebya zhdat' i, kogda Dzhejnsis spuskalas' na lifte, zazhataya mezhdu dedom i dvumya ego zdorovennymi pomoshchnikami, ona uzhe zhalela o svoej oprometchivosti. Dver' lifta otkrylas', i pered ih glazami predstala lyubopytnaya kartina: oba zelenyh drakona, rasplastav kryl'ya po steklu, yarostno shipeli, bryzgaya slyunoj, tak chto trudno bylo chto-libo rassmotret'. Rut, obnyav zelenyh kryl'yami, gromko kurlykal, no ego golos edva probivalsya skvoz' ih zlobnoe klokotan'e. Dzhejnsis, izlovchivshis', pojmala Triga, prezhde chem tot uspel prisoedinit'sya k drakonam, tshchetno vyrazhavshim svoyu nenavist' k vragu. Krepko zazhav fajra pod myshkoj, ona drugoj rukoj uhvatilas' za poruchen', chtoby ego neistovye popytki osvobodit'sya ne otbrosili ee v storonu. Rut okinul ih vzglyadom pylayushchih bagrovym plamenem glaz i povelitel'no ryknul. Bronzovyj fajr mgnovenno zatih. A za oknom, - tam, gde ego ne zaslonyali tela drakonov, - tvorilos' nechto voistinu porazitel'noe: na nih dvigalsya gustoj potok nevidannyh predmetov. Dzhejnsis prishlos' prizvat' na pomoshch' vsyu svoyu vyderzhku, chtoby ne otshatnut'sya. Pravda, v poslednij moment letyashchie navstrechu "Iokogame" okruglye predmety otklonyalis' pod dejstviem zashchitnyh polej, sozdavaemyh otrazhatelyami korablya. Postepenno Dzhejnsis osvoilas' i smogla uzhe spokojno nablyudat' za proishodyashchim. Tem ne menee, nikogo eto zrelishche ne zabavlyalo, krome Dzheksoma. Uhvativshis' odnoj rukoj za pilotskoe kreslo, chtoby ne vzletet' k potolku, on ot hohota sognulsya pochti popolam. S'len i L'zan, osmotritel'no povisshie podal'she ot yarostno rassekayushchih vozduh drakon'ih hvostov, sledili za etoj scenoj s trevogoj i nedoumeniem. Fandarel, kak samyj roslyj iz vseh, mog pochti besprepyatstvenno nablyudat' za tem, chto tvorilos' za oknom. - Porazitel'naya kartina! - probormotal on. - Skazhi, Ajvas, ne potok li eto meteoritov, pro kotorye ty nam kak-to rasskazyval? - Net, to, chto vy nablyudaete - ne meteoritnye potoki, - otvetil Ajvas. - Sravniv eto nashestvie s otchetami shef-pilota Kendzho, sostavlennymi vo vremya razvedyvatel'nyh poletov, mozhno s polnym osnovaniem predpolozhit', chto mimo "Iokogamy", napravlyayas' k Pernu, sleduet potok Nitej v promezhutochnoj stadii - v vide spor. - A kuda oni upadut? - sprosil Dzheksom, zatrudnyayas' vspomnit', kakoj Vejr dolzhen srazhat'sya s Nityami na etot raz. - Na Nerat, rovno cherez sorok shest' chasov, - otvetil Ajvas. Dzheksom tiho prisvistnul. - |tomu royu predstoit dolgij polet, prezhde chem on dostignet atmosfery vashej planety, - prodolzhal komp'yuter. - Vot eto da, - progudel Fandarel, pridvigayas' poblizhe k oknu. - Nahodit'sya v samoj gushche Nitej i ostat'sya celym i nevredimym! CHudesa da i tol'ko... ZHal', my ne mozhem pregradit' put' etomu potoku, chtoby on ne dostig Perna. U S'lena vyrvalsya ston otchayaniya. - Proshu tebya, dazhe ne dumaj ob etom, - prosheptal on, pokazyvaya na gotovyh brosit'sya v boi drakonov, kotoryh Rut siloj uderzhival u okna. - Sejchas Niti ne vyglyadyat takimi strashnymi, - zadumchivo zametila Dzhejnsis, sledya, kak yajceobraznye predmety stremitel'no naletayut i ischezayut vdali. - V sostoyanii spor oni edva li opasny dlya zhizni, - poyasnil Ajvas. - No navernyaka ty ne znaesh'? - Nabhi Nabol i Bart Lemos sdelali popytku poluchit' obrazcy, no korabl' ih razrushilsya prezhde, chem oni vernulis'. - Mozhno poprobovat' vzyat' obrazcy sejchas, - predlozhil Dzheksom. - Vot ih tut skol'ko! Posledovala dolgaya pauza, i Dzheksom podmignul Dzhejnsis: ne chasto udavalos' postavit' Ajvasa v tupik. - Ty prosto ne mozhesh' ocenit' vseh opasnostej takoj popytki, - izrek, nakonec, Ajvas. - Pochemu? Mozhno, k primeru, sunut' etu shtuku v shlyuz - tam ona ne razmorozitsya. Ty zhe sam govoril - chtoby Nit' pereshla v aktivnuyu stadiyu, neobhodimo soprikosnovenie s atmosferoj. Dzhejnsis, energichno tryasya golovoj, pytalas' chto-to bezzvuchno podskazat' Dzheksomu. Zazhatyj u nee pod myshkoj Trig s novoj siloj vozobnovil popytki vyrvat'sya iz plena. - "Iokogama" dvigaetsya so skorost'yu okolo soroka tysyach mil' v chas ili dvadcati tysyach otnositel'no potoka Nitej. CHtoby vylovit' hot' odin obrazec, neobhodimo predprinyat' slozhnyj manevr, na kotoryj vryad li sposobny dazhe lyudi, imeyushchie opyt rabot v otkrytom kosmose. Krome togo, neobhodimo imet' neteploprovodyashchij zahvat. Trig pisknul. "YA by zaprosto mog pojmat' dlya tebya yajco Niti", - skazal Rut, izognuv sheyu pod neveroyatnym uglom, chtoby vzglyanut' na svoego vsadnika. Dzheksom v trevoge smotrel na belogo drakona, sozhaleya o neostorozhno vyrvavshemsya predlozhenii. "Net, ne stoit, - tverdo vozrazil on i, uvidev unynie Ruta, dobavil: - Nikto, krome tebya, ne smozhet sladit' s zelenymi". - CHto, Rut predlozhil dostat' Nit'? - sprosila Dzhejnsis, pokrepche uhvativ izvivayushchegosya Triga. - Pust' Trig sletaet! - Ty zhe slyshala, chto skazal Ajvas pro skorosti i neteploprovodyashchie zahvaty. - CHto-to nepohozhe, chtoby my dvigalis' stol' bystro, - zametila devushka i vzdohnula. - Hot' ya i znayu, chto na samom dele eto tak... Kstati, kogti fajra ne provodyat teplo, pravda? Da i sam Trig polagaet, chto spravitsya. - Vy o chem? - vstrevozhilsya Belterak; glaza u nego edva ne vylezli iz orbit. - Uzh ne sobiraetes' li vy pritashchit' syuda etu merzost'? - Ne syuda, - uspokoila ego Dzhejnsis, - a v vozdushnyj shlyuz, gde mozhno budet ee issledovat'. V okochenevshem sostoyanii ona ne opasna. - Tak ty dejstvitel'no dumaesh', chto Trig spravitsya? - nenasytnaya lyuboznatel'nost' Glavnogo kuzneca okazalas' sil'nee, chem voshedshee v plot' i krov' otvrashchenie k Nityam. - Raz on tak uveren, znachit, spravitsya, - otvetila Dzhejnsis, glyadya na rvushchegosya iz ruk fajra. - Pust' poprobuet - vo vsyakom sluchae, ego eto utihomirit. - Davno zamecheno, - vstavil Ajvas, - chto v prisutstvii Nitej fajry proyavlyayut nevidannuyu otvagu. I eshche zamecheno, chto i u fajrov, i u drakonov mysl' stanovitsya delom, tol'ko kak imenno eto proishodit, poka ne vyyasneno. Esli Trig, nesmotrya na ochevidnye trudnosti, dumaet, chto mozhet dostat' dlya nas ekzemplyar, to pri uspehe ego popytki my poluchili by otlichnyj sluchaj izuchit' etot organizm. Pomeshchennyj v shlyuz zarodysh Niti, vne vsyakih somnenij, budet prebyvat' v zamerzshem, passivnom i bezopasnom sostoyanii. Na dosuge ego mozhno budet izuchit' - vashi predki planirovali etot eksperiment, no tak i ne proveli. Takim obrazom, my zavershim nachatoe imi biologicheskoe issledovanie dannogo organizma. Dzheksom neuverenno pokosilsya na Dzhejnsis. Vse zhe on somnevalsya, stoit li davat' Trigu takoe poruchenie. Dostatochno li oni znayut o Nityah? Hotya, razumeetsya, bylo by otnyud' ne lishnim imet' v svoem rasporyazhenii obrazec Niti v passivnoj stadii. "|to sushchij pustyak", - uslyshal on golos Ruta. - Rut! - grozno kriknul Dzheksom, sil'no udariv kulakom po kolenu. - Ne smej vmeshivat'sya v dela fajrov, vyskochka ty etakij! K ego udivleniyu, Dzhejnsis rassmeyalas'. - Neuzheli Rut dumaet, chto pomestitsya v shlyuze? - sprosila ona, glyadya na drakona, kotoryj otvetil ej ukoriznennym vzglyadom. - Snachala davajte posmotrim, uveren li Trig v svoih silah. - Nu-ka, malysh... - ona pripodnyala fajra da urovnya svoih glaz i, vzyav v ladon' ego treugol'nuyu golovku, povernula v storonu okna. - Nam nuzhno, chtoby ty pojmal vot takoe bol'shoe yajco i otnes ego v shlyuz. Ty ved' pomnish', gde on nahoditsya? |to vse ravno, chto pojmat' pticu na letu. "YA emu tozhe skazal, na sluchaj, esli on ne sovsem ponyal, - progovoril Rut, osuzhdayushche glyadya na svoego vsadnika. - YA by i sam otlichno spravilsya. Ved' ya kuda bol'she, chem yajca Nitej. Menya by oni ne sbili s kursa, kak eto mozhet sluchit'sya s malen'kim fajrom. I voobshche, eto nichut' ne slozhnee, chem pryzhok cherez Promezhutok". Trig chiriknul, povernul golovu k Rutu i snova chiriknul; ot neterpeniya glaza ego vrashchalis' vse bystree. "On vse ponyal. Govorit, chto legko spravitsya". - Rut podrobno proinstruktiroval Triga, - skazal vsadnik Dzhejnsis. - Tak ty tverdo uveren, Trig? Pojmi: eto sovsem ne obyazatel'no, - devushka laskovo pogladila svoego pitomca. V otvet Trig tol'ko sverknul oranzhevymi glazami, v kotoryh svetilis' otvaga i upryamstvo. Vzdohnuv, Dzhejnsis podbrosila ego v vozduh. Mgnovenie - i cherez okno rubki vse uvideli, kak fajr pojmal yajceobraznyj predmet razmerom edva li ne bol'she ego samogo. Na mig sila stolknoveniya otbrosila ego nazad, no, ne doletev do okna, on vnezapno ischez iz vida. Vse zataili dyhanie, i cherez tri udara pul'sa Trig, gordelivo chirikaya, uzhe snova paril v rubke. - SHkurka u nego - prosto ledyanaya! - zametila Dzhejnsis, poglazhivaya fajra. - Fu, on perepachkal kogti v etoj dryani! - no, ne smotrya na eto, devushka ne stala sgonyat' fajra s plecha. Vse suetilis' vokrug Triga, v tom chisle i Rut. Tol'ko zelenye, nedovol'no vorcha, demonstrativno derzhalis' v storone: ih-to ne vypustili iz korablya. - Po-vidimomu, pervyj vyhod v kosmos proshel udachno? - sprosil Ajvas. Dzheksom vklyuchil kameru shlyuza, i vse uvideli, chto yajceobraznyj predmet plavno pokachivaetsya nad polom. S rasshirivshimisya ot udivleniya glazami Dzhejnsis tknula pal'cem v ekran, na kotorom bylo vidno, chto proishodit v shlyuze. - Glyadite! - voskliknula ona. Skoro i ostal'nye ponyali: yajceobraznyj predmet skol'zil nad samym polom shlyuza. Vot on chut' zaderzhalsya u steny i snova vernulsya k samomu centru kamery. - Prevoshodnyj primer principa magnitnoj levitacii, - zametil Ajvas. - Primite pozdravleniya ot mastera Robintona i D'rama. Lajtol uzhe formiruet komandu, kotoraya zajmetsya izucheniem obrazca. - Neuzheli? - shutlivo sprosil Dzheksom, teryayas' v dogadkah, kogo starik mobilizuet na eto nezavidnoe delo. - Bylo by ne lishnim ustanovit' intensivnost' i plotnost' potoka Nitej, - prodolzhal Ajvas. - Dzhejnsis, cifry mozhno vzyat' s navigacionnogo pul'ta. Nuzhno tol'ko vklyuchit' vneshnie opticheskie datchiki i nabrat' kod: ISSL. ISP. - Sdaetsya mne, Ajvas, chto eto sobytie ne vhodilo v tvoi segodnyashnie plany? - podmignuv Dzhejnsis, osvedomilsya Dzheksom. On usmehnulsya pro sebya, zametiv, chto Fandarel porazhen ego derzkim voprosom. Nastupila stol' dolgaya pauza, chto vse stali ozadachenno pereglyadyvat'sya: neuzheli dvazhdy za odin den' im udalos' postavit' mashinu v tupik? Fandarel uzhe nachal sdavlenno hihikat', kogda, nakonec, prozvuchal otvet: - K sozhaleniyu, dannaya sistema ne uchla takoj vozmozhnosti, hotya, sudya po poslednim vychisleniyam, "Iokogama" i dva drugih korablya peresekayut traektoriyu potokov Nitej kazhdoe chetvertoe Padenie. - Podumat' tol'ko! - ozorno blesnuv glazami, zametil Dzheksom. On i ne nadeyalsya kogda-nibud' pojmat' Ajvasa vrasploh. - Otrazhatel' razrushaet yajcevidnye zarodyshi ili tol'ko otklonyaet? - sprosil Ajvas, i Dzheksomu pokazalos', chto v ego golose prozvuchala nekotoraya nadmennost'. - Otklonyaet, - otvetil on. I tut do nego doshla sut' voprosa. - Tak, znachit, on mozhet rabotat' v rezhime razrusheniya? I my mozhem unichtozhit' vse, chto letit nam navstrechu? Kakaya otlichnaya mysl'! I na Nerat upadet gorazdo men'she Nitej! |to pomozhet ubedit' starika Bergamona, chto vse, chem my zdes' zanimaemsya - ne pustaya trata vremeni. - Rezhim razrusheniya mozhet byt' vklyuchen s kapitanskogo ili s pilotskogo pul'ta. Vyzovi programmu upravleniya zashitoj i zameni OTKL na RAZR. - Slushayus' i povinuyus'! - otkliknulsya Dzheksom. CHuvstvuya, kak zabilos' serdce, on skol'znul v pilotskoe kreslo i vklyuchil pul't. - Izmenenie v programme sdelano, - otraportoval on. Potom, na mig zaderzhav pal'cy nad klavishej VVOD, voskliknul: - Gotovo! V sleduyushchee zhe mgnovenie nesushchiesya na nih sferoidy stali vzryvat'sya i ischezat'. Poseredine obrazovalos' svobodnoe prostranstvo, tak chto stala yasno vidna shirina i glubina potoka. - Vklyuchi ekran zadnego obzora, Dzheksom, - podskazal Ajvas, - i vy uvidite, naskol'ko effektiven rezhim unichtozheniya. V potoke Nitej ziyala shirokaya bresh'. - Zdorovo, prosto zdorovo! - voskliknul Dzheksom. - Neploho spalit' Niti v vozduhe, no eto eshche luchshe. Gorazdo luchshe! - On snova vklyuchil perednij obzor i stal s ogromnym udovletvoreniem sledit' za raspadayushchimisya v prah Nityami. Zelenye drakony perestali shipet' i radostno zaurchali. - A mozhno unichtozhat' Niti na bol'shem rasstoyanii ot "Iokogamy"? - sprosil Fandarel. - Net, - otvetil Ajvas. - Osnovnaya funkciya otrazhatelya - otklonyat' potoki obychnoj kosmicheskoj pyli. Uchityvaya shirinu, glubinu i protyazhennost' potoka, eto vse ravno, chto pytat'sya ostanovit' sneg nad goryashchej svechoj. - Kak zhe togda ty namerevaesh'sya pokonchit' s etoj ugrozoj? - nastojchivo sprosil Dzheksom. - Unichtozhiv veter, kotoryj prinosit etot sneg k Pernu. Vy i sami mogli by ob etom dogadat'sya, - s legkoj ukoriznoj progovoril Ajvas. - |kscentricheskuyu traektoriyu bluzhdayushchej planety pridetsya znachitel'no podpravit', chtoby ona ne podhodila tak blizko k Pernu i takim obrazom ne mogla zatyagivat' Niti na ego orbitu. - I kak zhe my smozhem eto sdelat'? - osvedomilsya Fandarel. - Uznaete - po mere osushchestvleniya nashego Plana. Vse, chto vy izuchili do sih por, kazhdoe prostoe na vid uprazhnenie, vypolnennoe zdes' ili na zemle, napravleno na podgotovku k etoj konechnoj celi. Nikakie ugovory ne mogli prinudit' Ajvasa vyskazat'sya bolee opredelenno. - Nel'zya nachat' begat', ne nauchivshis' hodit', - povtoryal on na kazhdyj novyj vopros Fandarela ili Dzheksoma, Belteraka ili Dzhejnsis. Nakonec Dzheksom sdalsya i pereshel k bolee nasushchnym problemam. - A na "Buenos-Ajrese" i "Bahrejne" tozhe est' takie otrazhateli? - Est', - otvetil Ajvas. - Vot i otlichno, - Dzheksom neterpelivo poter ruki. - Pogodi, lord Dzheksom, - ostanovila ego Dzhejnsis. - Ne odnomu tebe snimat' vse slivki. YA tozhe hochu povoevat' s Nityami. - I ya, - vstavil ee ded. Na ego obychno nevozmutimom lice igrala vostorzhennaya ulybka. - Dlya molodoj zhenshchiny, materi, eto opasnaya zateya, - predostereg Belterak, ozhidaya, chto Fandarel ego podderzhit. - Ne dumajte, chto iz-za etogo ya upushchu takuyu vozmozhnost'! - tak voinstvenno zayavila Dzhejnsis, chto Belterak ot udivleniya smeshalsya. - I skafandr kak raz po mne, a ty, Belterak, v nego ne vlezesh'. - Zato ya vlezu, - vstavil do sih por molchavshij |van. - Mne kazalos', chto na oboih korablyah rabotayut sistemy zhizneobespecheniya, - zametil Fandarel. - YA ne oshibayus', Ajvas? - Niskol'ko, master Fandarel. - Stalo byt', skafandry ne ponadobyatsya. - Zato ponadobitsya znanie komp'yutera, dedushka, a ty vsegda predpochitaesh' svalit' rabotu na pul'te na kogo-nibud' drugogo. Glavnyj kuznec velichestvenno raspraviv plechi vypryamilsya vo ves' svoj bogatyrskij rost. - |to ne tak uzh slozhno - neskol'ko raz tknut' v klavishi! On voprositel'no vzglyanul na Dzheksoma. - Budet vam! - vskinuv ruki, voskliknul Dzheksom i ot etogo rezkogo dvizheniya edva ne vyletel iz kresla. - YA, kak lord-pravitel', rangom vyshe vas vseh, tak chto mne i reshat'. Master Fandarel po mnogim prichinam zasluzhil podobnoj chesti i Dzhejnsis tozhe. Raz uzh Biganta i Birt dostavili vseh syuda, oni smogut perenesti vas na drugie korabli. Tebe, - on tknul pal'cem v Belteraka, - mozhno doverit' pereklyuchenie otrazhatelya s rezhima otkloneniya na razrushenie. A ty, - on ukazal na Fandarela, - proizvedesh' pusk. Ty, Dzhejnsis, izmenish' programmu raboty otrazhatelya. A |van nazhmet klavishu VHOD. Takim obrazom, vy vse primete uchastie.