rt holda, kotoryj my vsegda schitali svoim starejshim poseleniem, - F'lar postaralsya skryt' usmeshku pri vide neobychno pritihshego starogo lorda, - dazhe ne znaya, pochemu. I eshche - lorda Larada Telgarskogo i lorda Asgenara Lemosskogo. - Lemosskogo? No kak... - ne uspeli, odnako, slushateli udivit'sya legkomu nedoumeniyu, prozvuchavshemu v tone Ajvasa, kak on uzhe prodolzhal: - Rad slyshat' chto imya Telgara perezhilo veka. - My davno utratili pamyat' o predkah, v chest' kotoryh byli nazvany nashi poseleniya, - probormotal Larad. - Tem bol'she nasha gordost' teper', kogda my uznali pro podvigi Sallah i Tarvi, ch'i imena sohranilis' v nazvanii holda i doshli do nashih dnej. - Ty upominal, Ajvas, - ostanovivshis' pered ekranom, proiznes F'lar, - chto predki pytalis' vyyasnit', otkuda berutsya Niti, i unichtozhit' ih navsegda. Udalos' li im prijti k kakom-nibud' vyvodu? - Dazhe k neskol'kim. Organizm, izvestnyj pod nazvaniem "Nit'", popadaet na Aluyu Zvezdu - planetu s vytyanutoj ekscentrichnoj orbitoj - kogda ta v afelii prohodit cherez oblako Oorta. Priblizhayas' k perigeliyu, ona zatyagivaet za soboj materiyu oblaka v vash sektor kosmicheskogo prostranstva i chastichno izlivaet ee nad vashej planetoj. V svoe vremya raschety pokazali, chto eto budet prodolzhat'sya okolo pyatidesyati let. Krome togo, iz raschetov sledovalo, chto dannoe yavlenie budet povtoryat'sya cherez kazhdye dvesti pyat'desyat let plyus-minus desyatiletie. F'lar oglyadel slushatelej: ponyal li kto-nibud', o chem govorit Ajvas? - Uvazhaemyj Ajvas, nam neponyatno tvoe ob®yasnenie, - sokrushenno priznalsya master Robinton. - Uteklo nemalo vremeni s teh por, kak admiral Benden i gubernator Boll uveli poselencev na sever. Sejchas idet semnadcatyj Oborot - po-vashemu, kak ya ponimayu, god - Devyatogo Prohozhdeniya Aloj Zvezdy. - Prinyato k svedeniyu. - No vsegda schitalos', chto Niti priletayut k nam s Aloj Zvezdy, - vstavil F'lar. - |to ne zvezda. Naibolee veroyatnoe ob®yasnenie takovo: eto bluzhdayushchaya planeta, kotoraya blagodarya kakomu-to kosmicheskomu kataklizmu byla vyrvana iz svoej rodnoj zvezdnoj sistemy i stranstvovala v kosmose do teh por, poka ne popala v pole prityazheniya Rakbeta i ne stala plennicej ego sistemy. Organizmy zhe, kotorye vy zovete Nityami, ne priletayut s ee poverhnosti; ih istochnik - Oortovo oblako etoj sistemy. - CHto eto takoe - Oortovo oblako? - nedoumenno sprosil master Fandarel. - Nazvano po imeni gollandskogo astronoma YAna Oorta. On predpolozhil, chto v zvezdnyh sistemah imeyutsya oblaka ili sgustki gazoobraznoj materii, vrashchayushchiesya vokrug central'nogo svetila daleko za predelami orbity naibolee udalennoj iz planet. |ta materiya pitaet komety i, takim obrazom, mozhet pronikat' vo vnutrennyuyu chast' sistemy. Esli govorit' konkretno o sisteme Rakbeta, to v gazoobraznom oblake Oorta imeyutsya spory, pokrytye tverdoj obolochkoj. Oni sposobny osobym obrazom izmenyat'sya: prohodya skvoz' verhnie sloi atmosfery, oni teryayut etu vneshnyuyu obolochku i padayut na poverhnost' Perna v vide tak nazyvaemyh "Nitej". Oni pohozhi na prozhorlivyh hishchnikov, unichtozhayushchih vsyu organicheskuyu materiyu, v osnove kotoroj lezhit uglerod. Fandarel chasto morgal, starayas' perevarit' poluchennye svedeniya. - Nu, chto? Poluchil, master Fandarel? - ozorno prishchurilsya P'emur. - Tvoi ob®yasneniya, Ajvas, eshche bol'she zaputyvayut nas. Nikto na Perne ne obladaet dostatochnoj uchenost'yu, chtoby ih ponyat', - skazal F'lar, podnyav ruku v znak togo, chtoby ego ne perebivali. - No esli ty, a vmeste s toboj, navernoe, i nashi predki, znali, chto predstavlyayut soboj Niti, pochemu zhe oni ne unichtozhili ih istochnik? - K tomu vremeni, Predvoditel', kogda dannaya avtomaticheskaya sistema prishla k etim vyvodam, vashi predki perebralis' na severnyj materik i bol'she ne vozvrashchalis'. Takim obrazom, oni ne mogli vospol'zovat'sya etimi rezul'tatami. V komnate vocarilas' gnetushchaya unylaya tishina. - No teper' prishli my, - raspraviv plechi, proiznes Robinton. - I my poluchili eti dannye! - Vot tol'ko sumeem li my ih ponyat'? - nasmeshlivo brosil F'lar. - Dannaya avtomaticheskaya sistema soderzhit uchebnye programmy, kotorye mogut obespechit' korrektivnyj kurs obucheniya po vsem otraslyam nauk. Pervoocherednoe zadanie, kotoroe bylo polucheno dannym ustrojstvom ot kapitanov Keruna i Tilleka, a takzhe ot admirala Bendena i gubernatora Boll, glasilo: sbor informacii i sostavlenie programmy dejstvij, kotorye polozhili by konec opasnosti, proistekayushchej ot vtorzhenij Nitej. - Tak znachit, vse-taki mozhno unichtozhit' Niti navsegda? - sprosil F'lar, starayas' ni golosom, ni vyrazheniem lica ne vydat' nadezhdy, kotoraya zabilas' v ego serdce. - Da, Predvoditel' Vejra, takaya vozmozhnost' sushchestvuet. - CHto? CHto ty skazal? - razdalas' nedoverchivye vozglasy napolnyavshih komnatu slushatelej. - Takaya vozmozhnost' sushchestvuet, no ee osushchestvlenie potrebuet kolossal'nyh usilij - i ot tebya, Predvoditel' Vejra, i ot bol'shinstva naseleniya planety. Dlya nachala vy dolzhny osvoit' nauchnuyu terminologiyu i progressivnye tehnologicheskie metody. Dalee, neobhodimo poluchit' dostup k glavnym bankam "Iokogamy", chtoby vnesti popravki v sootvetstvuyushchie dannye otnositel'no polozhenij nebesnyh tel. Posle etogo mozhno budet nachat' raboty po programme, kotoraya pomozhet polozhit' konec vtorzheniyam Nitej. - Polozhit' konec? Tak, znachit, vozmozhnost' vse-taki sushchestvuet? - F'lar podoshel k ekranu i polozhil ladoni po obe storony ot tusklo mercavshej poverhnosti. - YA sdelayu vse - slyshish'? - vse, chtoby izbavit' Pern ot Nitej! - Esli vy gotovy vnov' obresti utrachennye znaniya i razvit' ih, togda eta vozmozhnost' dejstvitel'no sushchestvuet. - I ty soglasen pomoch' nam v etom? - Prekrashchenie vtorzhenij Nitej ostaetsya pervoocherednoj zadachej dannoj avtomaticheskoj sistemy. - A uzh nashej - i podavno! - voskliknul F'lar. Lordy obmenyalis' bystrymi vzglyadami, v kotoryh nadezhda cheredovalas' s nedoveriem. Unichtozhenie vseh Nitej - vseh! - ved' imenno eto F'lar i obeshchal im devyatnadcat' Oborotov nazad, kogda stal Predvoditelem Vejra Benden - v to vremya edinstvennogo na planete. Tol'ko blagodarya otvazhnym bendenskim vsadnikam i drakonam naselenie Perna vyneslo eto bedstvie, ne prevratilos' v gorstku poludikih ohotnikov i sobiratelej koren'ev, kogda posle pereryva, prodlivshegosya chetyresta Oborotov, Niti vnov' obrushilis' na holdy, fermy i masterskie. Togda pod davleniem obstoyatel'stv lordy poobeshchali F'laru lyubuyu podderzhku vo vseh ego nachinaniyah. SHlo vremya i, boryas' s tyagotami Prohozhdeniya, oni i dumat' zabyli o ego klyatve. No teper' vsem troim stalo yasno, kakie vygody ih zhdut - v otlichie ot vsadnikov, kotorye lishatsya i svoih izvechnyh obyazannostej, i privilegij. Dzheksom, schitavshij sebya odnovremenno i vsadnikom, i lordom-pravitelem, oshelomlenno posmotrel na F'lara. No nikakih somnenij byt' ne moglo - Predvoditel' Bendena imel v vidu imenno polnoe unichtozhenie Nitej. On sobiralsya sdelat' vse, chtoby navsegda izbavit' ot nih Pern, dazhe esli eto budet stoit' emu vlasti. - Togda nam predstoit sdelat' ochen' mnogoe, - delovym tonom zayavil Ajvas. Masteru Robintonu dazhe prishla v golovu mimoletnaya mysl' - a ved' on, pohozhe, rad snova vzyat'sya za rabotu posle stol' dolgogo bezdel'ya. - Vashi Letopisi, master Robinton i master Fandarel, okazhut neocenimuyu pomoshch'; oni dadut vozmozhnost' ocenit' projdennyj vami put', vashi potencial'nye vozmozhnosti i ponyat' uroven' nauchnyh znanij, kotorymi vy obladaete v nastoyashchee vremya. I, razumeetsya, obzor vashej istorii pomozhet pravil'no sostavit' uchebnye programmy, kotorye potrebuyutsya dlya dostizheniya zhelaemoj celi. - Ceh Arfistov vsegda samym revnostnym obrazom sohranyal istoricheskie Letopisi, - vzvolnovanno zagovoril Robinton. - K sozhaleniyu, drevnejshie iz nih za sotni minuvshih Oborotov tak obvetshali, chto ih stalo nevozmozhno prochest'. No ya nadeyus', chto samye svezhie, kasayushchiesya semnadcati Oborotov tekushchego Prohozhdeniya, dadut tebe neobhodimye svedeniya. - Arfist povernulsya k molodomu ruatanskomu lordu: - Dzheksom, ne mog by ty vmeste s Rutom sletat' za nimi v Ceh Arfistov? YUnosha s gotovnost'yu podnyalsya. - I, esli tebya ne zatrudnit, prihvati s soboj Sibela i Menolli, - dobavil Glavnyj arfist, voprositel'no vzglyanuv na F'lara, kotoryj energichno kivnul v otvet. - V letopisyah moego ceha, - skazal master Fandarel, podavshis' vpered i szhimaya ogromnye ruchishchi sovershenno neobychnym dlya nego nervnym zhestom, - ne dostaet stol'kih slov i ob®yasnenij... mozhet byt', kak raz teh, kotorye kasayutsya togo samogo Oortova oblaka. I ved' nado zhe, pochti vsegda teryaetsya imenno to, bez chego nikak ne dobrat'sya do smysla! Vot esli by ty mog skazat', kakie slova utracheny ili iskazheny, ty okazal by poistine neocenimuyu pomoshch' v nashej popytke vernut' poteryannye znaniya. Glavnyj kuznec hotel proiznesti chto-to eshche, no, pochuvstvovav na pleche ruku Robintona, zamolchal. Vse uslyshali donosyashchijsya iz koridora golos mastera |sselina, kotoryj pokrikival na teh, kto nes edu, vino i posudu, prikazyvaya im peredat' vse Dzhejnsis i P'emuru. Matrasy i odeyala on velel slozhit' v sosednih komnatah. No dolgo komandovat' emu ne prishlos': zametiv povelitel'nyj kivok F'lara, on pospeshil obratno po koridoru, tuda, gde golosa sobravshihsya v komnate uzhe byli ne slyshny. - Odnu minutku, lyubeznyj drug, - progovoril Robinton, kogda Fandarel sobralsya bylo vozobnovit' svoi rassprosy. - Ty, Ajvas, naverno hranish' vse svedeniya, kotorye predki schitali nuzhnym tebe doverit'. No ya dumayu, chto nam stoit krepko podumat', prezhde chem nachinat' ih rasprostranenie. - YA tozhe sobiralsya obratit' na eto vnimanie, - soglasilsya F'lar. - Dolzhen vam zametit'. Glavnyj arfist i Predvoditel' Vejra, chto osmotritel'nost' - neot®emlemoe kachestvo dannoj avtomaticheskoj sistemy. Vy dolzhny reshit' mezhdu soboj, kto budet imet' dostup k ee terminalu i kakuyu konkretno pol'zu eto vam dolzhno prinesti. Glavnyj arfist zastonal, obhvativ rukami golovu. K nemu totchas brosilis' Lessa, P'emur i Dzheksom. - So mnoj vse v poryadke! - vorchlivo skazal on, otmahivayas' ot nih slovno ot nazojlivyh muh. - A vot vy! Vy ponyali, chto znachit dlya nas sej istochnik informacii? - Golos Glavnogo arfista slegka ohrip ot sderzhivaemogo volneniya. - Do menya tol'ko teper' nachinaet dohodit', naskol'ko gluboko eta nahodka mozhet perevernut' vsyu nashu zhizn'! - YA izo vseh starayus' eto predstavit', - mrachnovato usmehnulsya F'lar. - Esli to, chto Ajvas znaet o Nityah i Aloj Zvezde, dejstvitel'no mozhet nam pomoch'... - on zamolchal, zadumalsya... Slishkom hrupka i bescenna byla nadezhda, chtoby vyrazit' ee vsluh. Potom vozhd' Bendena reshitel'no podnyal ruku. - Prezhde vsego nado reshit' vot chto: komu budet pozvoleno vhodit' v etu komnatu. Ty verno zametil, Robinton - k Ajvasu ne stoit dopuskat' vseh podryad. - To-to i ono, - soglasilsya arfist i otpil bol'shoj glotok vina, kotoroe on tol'ko chto sam nacedil sebe v stakan. - To-to i ono, gospodin moj F'lar. Uchityvaya, chto v zale sobralas' celaya tolpa, my ne mozhem skryt' svoyu nahodku... - uslyshav vozglasy protesta, on podnyal ruku i usmehnulsya: - ...da navryad li eto i nuzhno. I, tem ne menee, my ne dolzhny dopustit', chtoby vse, komu pridet ohota, slonyalis' zdes' i zanimali pustoporozhnimi voprosami etu... etu... - Avtomaticheskuyu sistemu, - podskazal P'emur, na lice kotorogo chitalos' vyrazhenie neobychnoj dlya nego zadumchivosti. - Kak tol'ko vse uznayut ob Ajvase, syuda hlynut tolpy zhelayushchih poboltat' s nim - tol'ko zatem, chtoby potom pohvastat'sya znakomym. - Zdes' ya s toboj soglasna, P'emur, - skazala Lessa i oglyadelas'. - Po-moemu, v etoj komnate vpolne dostatochno lyudej, kotorym na samom dele neobhodimo pogovorit' s Ajvasom i kotorye obladayut dostatochnym zdravym smyslom i taktom, chtoby vovremya ostanovit'sya. - Ona sdelala pauzu i brosila strogij vzglyad na mastera Robintona, kotoryj otvetil ej samoj svoej lyubeznoj ulybkoj. - Razumeetsya, vse my - polnopravnye predstaviteli svoej planety: sredi nas est' Predvoditeli Vejrov, Glavnye mastera i lordy, tak chto nikto ne smozhet skazat', chto Ajvasom zavladela kakaya-to gruppa. Ili nas zdes' slishkom mnogo, Ajvas? - Net. - Pochemu-to, uslyshav etot prostoj otvet, master Robinton ulybnulsya. Tem vremenem Ajvas prodolzhal: - Spisok dopushchennyh mozhet rasshiryat'sya ili suzhat'sya - po neobhodimosti. A poka v nego vhodyat... - i priyatnym baritonom on perechislil vseh prisutstvuyushchih v komnate. - I Dzheksom, - pospeshno vstavil P'emur, poskol'ku Dzheksom otpravilsya vypolnyat' poruchenie mastera Robintona, tak chto kto-to dolzhen byl zamolvit' slovo za tret'ego uchastnika nahodki Ajvasa. - I lord Dzheksom iz holda Ruat, - dobavil Ajvas. - Vyshenazvannym licam razreshaetsya davat' komandy dannoj avtomaticheskoj sisteme. Vse pravil'no? Vot i prekrasno. Moi bloki uzhe zaregistrirovali harakteristiki vashih golosov, vklyuchaya i lorda Dzheksoma, - ego golos byl zapisan ran'she - tak chto ni na kakie drugie golosa dannaya sistema reagirovat' ne budet. Krome togo, ona ne budet obnaruzhivat' sebya v prisutstvii drugih lic do osobyh ukazanij. - I eshche odna predostorozhnost', - skazal Master Robinton. - Dogovorimsya, chto dlya izmeneniya spiska neobhodimo prisutstvie v etoj komnate odnogo Predvoditelya Vejra, odnogo Glavnogo mastera i odnogo lorda-pravitelya. - On oglyadel sobravshihsya, chtoby ubedit'sya, chto oni soglasny s etoj meroj predostorozhnosti. Imenno v etu sekundu v koridore snova poyavilsya |sselin - on hotel uznat', budut li eshche kakie-nibud' rasporyazheniya na etot vecher. - Budut, |sselin. Naznach' naibolee nadezhnyh i naimenee lyubopytnyh iz svoih lyudej ohranyat' vhod v zdanie. Segodnya popast' vnutr' mozhet tol'ko lord Dzheksom i te, kto pribudet s nim. Poka |sselin zaveryal F'lara v svoej polnoj gotovnosti okazat' lyubuyu pomoshch', mezhdu Fandarelom i Laradom razgorelsya dovol'no zharkij spor - v kakoj ocherednosti predstaviteli cehov budut uchit'sya u Ajvasa. - Gotov vnesti predlozhenie, - ispugav vseh, vdrug gromko vstavil Ajvas. - Dannuyu sistemu dovol'no prosto rasshirit' tak, chtoby ona odnovremenno otvechala na mnogie zaprosy. - Kogda tishina v komnate zatyanulas', Ajvas dobavil myagko, pochti vinovato: - Prosto v tom sluchae, esli soderzhimoe Peshchernogo sklada ne postradalo. - Ty imeesh' v vidu peshchery na yuzhnoj storone poselka? - sprosil P'emur. - Vot chto tam dolzhno nahodit'sya... - K izumleniyu zritelej na ekrane poyavilos' izobrazheniya mnozhestva neznakomyh predmetov. - |ti detali neobhodimy dlya oborudovaniya dopolnitel'nyh rabochih mest. - Glyadi, P'emur - plastinki, kotorye ty nashel! - voskliknula Dzhejnsis, odnoj rukoj hvataya arfista za plecho, a drugoj vzvolnovanno ukazyvaya na ekran. - Tochno, - otozvalsya P'emur. - Skazhi, Ajvas, chto eto takoe? Pohozhe, ih tam ne odin desyatok yashchikov, raznyh sortov. - |to komp'yuternye platy. - Slushatelyam pokazalos', chto v razmerennom golose Ajvasa poslyshalos' skrytoe volnenie. - A vot takie predmety tam byli? - Poyavilos' izobrazhenie yashchikov s ekranami, kotorye yavlyalis' umen'shennymi kopiyami togo, pered kotorym sejchas sideli lyudi; zatem voznik useyannyj knopkami pryamougol'nik, kotoryj Ajvas nazval klaviaturoj. - Byli, - udivlenno otozvalsya master Robinton. - YA eshche togda podumal: chto by eto moglo byt'? Vse zavernuto v tolstuyu plenku i, kazhetsya, celo. - Esli dostatochnoe kolichestvo etih elementov sohranilos' v rabochem sostoyanii, to otpadet neobhodimost' ogranichivat' dostup k sisteme. |to ostatki prostyh klavishnyh komp'yuterov. Vse ostal'nye bloki, s audiovklyucheniem, byli upakovany dlya otpravki na sever i, skoree vsego, propali. Odnako i eti prostejshie modeli prekrasno podojdut dlya nashih celej. Pri nalichii neobhodimogo pitaniya mozhno budet oborudovat' do dvenadcati rabochih mest, ne uvelichivaya vremya otveta. Slushateli snova otvetili nedoumennym molchaniem. - Esli ya tebya pravil'no ponyal, - otkashlyavshis', zagovoril Fandarel, - ty mozhesh' kak by podelit' sebya na dvenadcat' chastej? - Sovershenno verno. - No kakim obrazom? - nedoumenno sprosil kuznec, bespomoshchno razvodya rukami; na ego lice chitalos' polnoe nedoumenie. - No ved' i ty, Glavnyj kuznec, navernyaka ne ogranichivaesh' sebya odnim gornom, odnoj nakoval'nej, odnim molotom? - YAsnoe delo, net. No u menya mnogo lyudej... - Vidish' li, eta sistema - ne odin gorn, molot ili nakoval'nya, a neskol'ko, i kazhdyj instrument v otdel'nosti mozhet rabotat' tak zhe bezuprechno, kak i vse ostal'nye. - U menya eto prosto v golove ne ukladyvaetsya, - priznalsya Fandarel, pochesyvaya lyseyushchuyu makushku. - Pered toboj. Glavnyj kuznec, nahoditsya mashina, kotoraya mozhet delit'sya na chasti, prichem kazhdaya otdel'no vzyataya chast' sposobna rabotat' kak samostoyatel'nyj instrument. - Poka ne motu ponyat', Ajvas, kak eto u tebya poluchaetsya, no esli eto dejstvitel'no tak, to vopros ocherednosti reshitsya sam soboj, - shiroko ulybayas', zayavil master Robinton. - Skol'ko dosele nedostupnyh zagadok smozhet razreshit' eto udivitel'noe sozdanie! - On otpil shchedryj glotok vina. - I sozdanie etih samostoyatel'nyh instrumentov, - prodolzhal Ajvas, - dast vam urok - pervyj iz mnozhestva urokov, kotorye vam predstoit usvoit', prezhde chem sosredotochit' vse sily na dostizhenii glavnoj celi - unichtozhenii Nitej. - Togda za delo, chego by nam eto ne stoilo, - potiraya ruki, voskliknul F'lar, vosplamenennyj probleskami nadezhdy - vpervye za neskol'ko poslednih iznuritel'nyh Oborotov. - No zdes' ne hvatit mesta dlya togo, chtoby dyuzhina lyudej besedovala s toboj, - rassuditel'no zametil lord Larad Telgarskij. - V etom zdanii est' i drugie pomeshcheniya, kotorye mozhno ispol'zovat' dlya etoj celi. Razumnee vsego organizovat' neskol'ko otdel'nyh kabinetov i, pozhaluj, odin bol'shoj zal, gde vse mogli by nablyudat' i uchit'sya. No luchshe nachnem s samogo nachala, - predlozhil Ajvas, i vdrug iz prorezi, raspolozhennoj sboku ot glavnogo ekrana, nachali vyvalivat'sya belye listki. - Vot to, chto ponadobitsya nam zavtra utrom: instrumenty, kotorye potrebuyutsya dlya sozdaniya dopolnitel'nyh rabochih mest, i chertezh, na kotorom pokazano, kak pereoborudovat' zdanie, chtoby razmestit' ih. P'emur, okazavshijsya blizhe vseh, stal lovit' padayushchie listki; na pomoshch' emu prishla Dzhejnsis. - Dlya printera skoro ponadobyatsya novye zapasy etogo materiala, - prodolzhal Ajvas. - V Peshcherah vmeste s drugimi veshchami dolzhny hranit'sya celye rulony. Bumaga tozhe goditsya. - Bumaga? - peresprosil Larad. - Bumaga iz drevesnoj massy? - Da. Podojdet za neimeniem bolee podhodyashchego materiala. - Pohozhe, Asgenar, - usmehnulsya vozhd' Bendena, - talanty mastera Bendareka pridutsya ves'ma kstati. - Naskol'ko ya ponimayu, vy utratili tehnologiyu polucheniya plastmass iz silikatov? - osvedomilsya Ajvas, i v ego voprose masteru Robintonu pochudilsya ottenok udivleniya. - Iz silikatov? - ozadachenno peresprosil Fandarel. - |to lish' odin iz mnozhestva poteryannyh nami navykov, - s pechal'noj ulybkoj otvetil master Robinton. - No my gotovy prilezhno uchit'sya. Potok belyh stranichek issyak i, razobrav ih, P'emur s Dzhejnsis ponyali, chto zapisi izgotovleny v shesti kopiyah. Slozhiv listki v stopki, oni vyzhidatel'no vzglyanuli na sobravshihsya. - Tol'ko ne segodnya, - tverdo zayavila Lessa. - Vy slomaete sebe shei, polzaya po peshcheram v polnoj temnote. My tak dolgo zhdali, chto vpolne smozhem podozhdat' eshche nemnozhko - do utra. - Obernuvshis' k Robintonu, ona pronzila ego nepreklonnym vzglyadom. - Vsem nam pora libo poiskat' mesto dlya nochlega, libo otpravit'sya po domam. - Dorogaya moya Gospozha Vejra, - vstavaya, zagovoril Glavnyj arfist, - nichto v mire, v tom chisle i samye strashnye tvoi ugrozy, ne zastavit menya... - vnezapno telo ego obmyaklo, koleni podognulis'. P'emur lovko pojmal chashu s vinom, vypavshuyu iz pal'cev uchitelya. Podderzhivaya bessil'no ponikshego mastera, on lukavo dokonchil: - ...nichto, krome sonnogo zel'ya, kotoroe ya podmeshal v poslednyuyu chashu vina. Tak chto davajte ulozhim ego spat'. F'lar s Laradom sdelali shag vpered, no Fandarel podnyal ogromnuyu ruchishchu. Podhvativ dolgovyazogo arfista na ruki, on kivnul Dzhejnsis, chtoby ta pokazala emu, kuda ulozhit' spyashchego druga. - A ty, P'emur, ni chutochki ne izmenilsya! - pritvorno nahmurila brovi Lessa, no tut zhe rassmeyalas'. Vdrug ona spohvatilas' - chto mozhet podumat' o nih mashina drevnih! - i dobavila: - Vidish' li, Ajvas, master Robinton zachastuyu chereschur uvlekaetsya delami v ushcherb svoemu zdorov'yu. - Dannaya avtomaticheskaya sistema sposobna registrirovat' fizicheskoe perenapryazhenie, - otvetil Ajvas. - Glavnyj arfist obnaruzhivaet znachitel'nuyu vozbudimost', no nikakih trevozhnyh simptomov ne nablyudaetsya. - Tak ty eshche i celitel'? - voskliknul F'lar. - Net, Predvoditel' Vejra. No dannaya sistema snabzhena ustrojstvom dlya registracii sostoyaniya zdorov'ya teh, kto nahoditsya v etoj komnate. Medicinskaya informaciya, kotoraya hranitsya v pamyati, otvechala poslednemu slovu zemnoj nauki togo vremeni, kogda ekspediciya otpravilas' k sisteme Rakbeta. Vozmozhno, vashi vrachi pozhelayut oznakomit'sya s etoj informaciej. F'lar dazhe zastonal ot vostorga. - Nuzhno kak mozhno skoree vyzyvat' syuda mastera Oldajva! - S takim zhe uspehom mozhno srochno vytrebovat' syuda polovinu Perna, - otvetila Lessa i gromko vzdohnula. - Boyus', chto dazhe dyuzhina Ajvasov ne spaset delo. - Znachit, nam nuzhno vzyat' sebya v ruki, - skazal vernuvshijsya Fandarel. - My dolzhny sderzhat' neterpenie i napravit' usiliya po naibolee celesoobraznomu ruslu... - uslyshav lyubimoe slovechko mastera, prisutstvuyushchie ne smogli uderzhat'sya ot smeha. - Mozhete smeyat'sya, skol'ko ugodno, tol'ko vy znaete ne huzhe menya: samoe razumnoe i ekonomnoe - rabotat' po planu, a ne starat'sya ob®yat' neob®yatnoe. Razumeetsya, ot takogo podarka predkov u nas golovy poshli krugom, ko speshka ni k chemu horoshemu ne privedet, - kuznec zevnul i zakonchil: - CHto do menya, to ya vozvrashchayus' v hold Telgar, ezheli, konechno, F'nor s Kantom soglasyatsya menya podbrosit'. YA podgotovlyu vse neobhodimoe i najdu parnej, kotorye soglasyatsya akkuratno poryskat' v peshcherah, chtoby otyskat' nuzhnye materialy. I eshche soberu teh, kto sposoben razobrat'sya v chertezhah, kotorye dal nam Ajvas. Ved' utro uzhe ne za gorami, pravda, F'nor? - voprositel'no vzglyanuv na korichnevogo vsadnika, Fandarel kivnul vsem prisutstvuyushchim, otvesil uchtivyj poklon ekranu i napravilsya k vyhodu. - Minutku, F'nor, - Larad zastupil bendencu dorogu. - YA tozhe vozvrashchayus' v Telgar. Asgenar, ty s nami? Molodoj lemosskij lord oglyadelsya, rasteryanno ulybayas'. - Pozhaluj, i ya domoj... U menya v golove tak i royatsya voprosy, kotorye ya hotel by zadat' Ajvasu, no kazhetsya, sejchas mne ih ne sformulirovat' chetko... Vernus'-ka ya luchshe utrom vmeste s Bendarekom! Lord Groh, kotoryj za vse eto vremya ne proiznes i pary slov, no byl preispolnen chrezvychajnoj zadumchivosti, poprosil N'tona otvezti ego obratno v Fort hold. - My s Dzhejnsis ostanemsya zdes', na sluchaj, esli prosnetsya master Robinton, - skazal P'emur, obrashchayas' k F'laru i Lesse. Lico ego ozarila plutovataya usmeshka. - Obeshchayu ne zadavat' vse svoi vosem' tysyach pyat'sot tridcat' dva neotlozhnyh voprosa srazu. - CHto zh, Ajvas, togda nam ostaetsya pozhelat' tebe dobroj nochi, - proiznes F'lar, obrashchayas' k temnomu ekranu. - Dobroj nochi. - Svet v komnate ubavilsya do tusklogo polumraka. Tol'ko v levom nizhnem uglu ekrana svetilsya pul'siruyushchij zelenyj ogonek. CHerez dva chasa pribyli Dzheksom s Rutom, a vmeste s nimi - dvoe arfistov, Sibel i Menolli. Belyj drakon byl uveshan meshkami. P'emur eshche ne spal - on tol'ko chto prikonchil kuvshin s kla, prinesennyj masterom |sselinom. Dzhejnsis uzhe zadremala. - Zavtra utrom hot' kto-to iz nas dolzhen byt' v forme, chtoby organizovat' narod, - skazala ona molodomu arfistu, - i u menya eto poluchitsya znachitel'no luchshe, lyubov' moya. - Ona pocelovala svoego druga, chtoby podslastit' pilyulyu. P'emur ne vozrazhal. SHutlivo zapechatlev na lbu yunoj zhenshchiny otecheskij poceluj, on ustroil ee na tyufyake v komnate, nahodivshejsya po sosedstvu s toj, gde spal master Robinton. Nesmotrya na svoe obeshchanie ne zadavat' nikakih voprosov, P'emur, vernuvshis' v pomeshchenie Ajvasa, ponyal, chto s iskusheniem emu ne spravit'sya. Odnako on, kak i Asgenar, nikak ne mog sformulirovat' ni edinogo osmyslennogo voprosa. Vse zhe, vzyav kruzhku i prihvativ s soboj kuvshin s kla, on uselsya na stul v polutemnom pomeshchenii i otchayanno poproboval podobrat' nuzhnye slova. - Ajvas, - posle dolgih kolebanij nereshitel'no pozval on. - Slushayu, podmaster'e P'emur. - V komnate stalo chut' svetlee, tak chto yunosha mog razglyadet' neobychnogo sobesednika. - Kak ty eto delaesh'? - nedoumenno sprosil on. - Paneli, kotorye ty vmeste s masterom Dzhejnsis otkopal vchera, sposobny poluchat' energiyu ot solnca. Kogda oni otkryty, solnechnym lucham, dostatochno vsego chasa, chtoby obespechit' sistemu pitaniem na dvenadcat' chasov. - Otnyne tvoi potrebnosti budut rasti s kazhdym dnem, - fyrknul P'emur. - U menya vopros. Imeete li vy kakie-nibud' ustrojstva dlya generirovaniya energii? Naprimer, gidroelektricheskie preobrazovateli? - Gidroelektricheskie? - bezuprechnyj sluh P'emura pozvolil emu v tochnosti vosproizvesti neznakomoe slovo. - |to znachit: preobrazovanie v elektricheskij tok energii tekushchej vody. - Master Fandarel ispol'zuet u sebya v Glavnom cehe kuznecov v Telgare vodyanye kolesa, chtoby privodit' v dvizhenie bol'shie moloty i kuznechnye meha... No slovo "elektricheskij" mne neponyatno. Razve chto eto ono imeet otnoshenie k tomu, chto Fandarel poluchaet v svoih kislotnyh bankah. - Kislotnye baki? Ty imeesh' v vidu batarei? P'emur tol'ko plechami pozhal. - Ne znayu, kak on tam ih nazyvaet. Ved' ya arfist. No, chto by ne znachilo slovo "elektricheskij", Fandarelu ono nepremenno ponravitsya, esli eto celesoobraznaya shtuka i sdelannaya po planu. - A ne pohozhe li ustrojstvo mastera Fandarela na etu konstrukciyu? - Na ekrane vnezapno vysvetilsya chertezh vodyanogo kolesa. - Da, eto ono... No otkuda ty uznal? - Naibolee rasprostranennyj prostejshij variant. Ty uzhe issledoval Posadochnuyu ploshchadku, podmaster'e P'emur? - Znaesh', Ajvas, vovse ne obyazatel'no vse vremya povtoryat' moe zvanie. Zovi menya prosto P'emur - etogo vpolne dostatochno. - Dannaya sistema ne pokazhetsya neuchtivoj? - CHto do menya, to ne bojsya. Koe-kto iz lordov, konechno, mozhet i obidet'sya, no tol'ko ne Dzheksom i ne Larad s Asgenarom. Gospozha Lessa byvaet inogda slishkom pridirchivoj, no F'lar, F'nor i N'ton - otlichnye parni. A naschet Posadochnoj ploshchadki - da, ya ee issledoval. A chto nuzhno bylo tam iskat'? Na ekrane poyavilsya slozhnyj mehanizm, ustanovlennyj na reke, u podnozhiya pribrezhnogo holma. - Net, teper' tam net nichego pohozhego, - pokachal golovoj P'emur. - Poskol'ku master Fandarel uzhe primenyaet vodyanye kolesa, mozhno budet postroit' novuyu ustanovku, chtoby dannaya avtomaticheskaya sistema bol'she ne zavisela ot solnechnyh batarej, poskol'ku oni ne smogut udovletvorit' trebovaniya proekta, kotoryj my obsuzhdali segodnya. - A gde-nibud' v peshcherah bol'she net sklada takih panelej? - Net. - Pochemu ty tak uveren? - P'emur nachal razdrazhat' samouverennyj ton mashiny. Razve spravedlivo, chto etot mehanicheskij razum vsegda prav? - Est' perechen' predmetov, hranyashchihsya v Peshchernyh skladah, no zapasnye solnechnye paneli v nem ne znachatsya. - Dolzhno byt', eto zdorovo - znat' vse, - progovoril arfist. - Sistema Ajvas dolzhna otlichat'sya tochnost'yu i imet' ochen' obshirnuyu bazu dannyh - ty nazval by ee znaniem. Tol'ko ne nado dumat', chto baza dannyh dejstvitel'no mozhet vmeshchat' vse. Odnako ona dolzhna byt' dostatochnoj dlya togo, chtoby realizovat' osnovnye zadachi programmy. - Arfist tozhe dolzhen otlichat'sya tochnost'yu, - vorchlivo zametil P'emur. Emu vsegda kazalos' zabavnym vechnoe Fandarelovo stremlenie k celesoobraznosti, teper' zhe on nachal zadumyvat'sya, smozhet li vynesti eshche i pryamolinejnost' Ajvasa. - Arfist - eto tot, kto igraet na arfe, na muzykal'nom instrumente? - sprosil Ajvas. - |tim ya tozhe zanimayus', - otvetil P'emur, i srazu vospryanul duhom, soobraziv, chto Ajvas ne ochen'-to osvedomlen o nastoyashchem Perna. - No pervostepennaya zadacha Ceha arfistov - obuchat', rasprostranyat' znaniya, a v sluchae neobhodimosti eshche i vershit' sud. - A razvlekat'? - I eto tozhe. Razvlekaya, mozhno neploho uchit', i est' mnogo arfistov, kotorye tol'ko etim i zanimayutsya. No u naibolee iskusnyh sushchestvuyut i drugie obyazannosti. Tol'ko bylo by nepozvolitel'noj samonadeyannost'yu s moej storony prisvoit' pravo mastera Robintona prosveshchat' tebya na etot schet. Hotya, po pravde govorya, on bol'she ne yavlyaetsya Glavnym arfistom Perna. Teper' eto zvanie nosit Sibel - master Robinton perezhil tyazhelyj serdechnyj pristup, kotoryj edva ne svel ego v mogilu, posle chego emu prishlos' slozhit' s sebya obremenitel'nye obyazannosti v Glavnom cehe arfistov. No eto ne znachit, chto on dejstvitel'no udalilsya ot del, hot' i zhivet teper' v Pribrezhnom holde, a ne v Forte. A uzh teper', kogda Dzheksom obnaruzhil etu Posadochnuyu ploshchadku, a potom eshche i peshchery, nachalos' takoe... - molodoj arfist spohvatilsya i zamolchal; bol'no uzh on zaboltalsya. V etom byl ves' P'emur - emu nepremenno hotelos' proizvesti na Ajvasa vpechatlenie svoej osvedomlennost'yu. K tomu zhe, emu ne terpelos' poverit' etomu vysshemu razumu svoi lichnye problemy. - Sibel, kotoryj teper' stal Glavnym arfistom vsego Perna, skoro budet zdes' i privezet s soboj Letopisi. I Menolli. Oni oba mogut pokazat'sya tebe slishkom molodymi, no znaj: eto samye vliyatel'nye lyudi v Cehe arfistov, - prodolzhal on. - Nu, a master Robinton - samyj uvazhaemyj i pochitaemyj chelovek na vsem Perne, - tut zhe dobavil P'emur. - Drakony dazhe ne pozvolili emu umeret'. Vot kak ego vse cenyat... - Tak, znachit, eksperiment s drakonami uvenchalsya uspehom? - sprosil Ajvas. - |ksperiment? - vozmushchenno peresprosil P'emur i tut zhe sochuvstvenno usmehnulsya. - Da, konechno... Tol'ko ne rekomenduyu tebe nazyvat' drakonov "eksperimentom" pri nashih Predvoditelyah Vejrov. - Blagodaryu za sovet. - Ser'ezno? - Vpolne. Kul'tura i obshchestvennoe ustrojstvo sovremennogo Perna znachitel'no otlichayutsya ot vremen pervyh pereselencev. V obyazannosti dannoj sistemy vhodit osvoenie novyh pravil etiketa - s tem, chtoby sluchajno ne nanesti nikomu obidu, - Ajvas sdelal pauzu. - Itak, drakony pererosli svoyu pervonachal'nuyu funkciyu vozdushnyh zashchitnikov planety i zanyali vazhnoe mesto v zhizni Perna? - Oni samye neobhodimye zhivotnye na planete, bez nih nam ne udalos' by vyzhit', - v golose P'emura zazveneli gordost' i uvazhenie. - Ne hochu pokazat'sya nevezhlivym, no vse zhe menya interesuet vopros: razve teper' prinyato ostavlyat' ekzemplyary, yavlyayushchiesya otkloneniem ot biologicheskoj normy? - Ty o Rute? Oni s Dzheksomom - isklyuchenie, prichem srazu iz neskol'kih pravil. Dzheksom - lord-pravitel', i emu ne polagalos' zapechatlevat' drakona. Tol'ko on eto sdelal... i, poskol'ku vse schitali, chto Rut dolgo ne protyanet, Dzheksomu pozvolili ego vyrastit'. - No eto protivorechit pravilam. - Znayu... Odnako Rut - neobychnyj drakon. On vsegda oshchushchaet, v kakom vremeni nahoditsya. Zatyanuvshayasya pauza nemalo sposobstvovala tomu, chto P'emur pochuvstvoval sebya znachitel'no uverennee: kak zhe, emu udalos' postavit' Ajvasa v tupik! - Tvoe vyskazyvanie dlya menya neyasno. - No ty ved' znaesh', chto drakony umeyut mgnovenno peremeshchat'sya cherez Promezhutok iz odnogo mesta v drugoe? - Takaya sposobnost' prisutstvovala u ognennyh drakonchikov, posluzhivshih geneticheskim materialom, iz kotorogo bioinzhenery sozdali drakonov. Ona srodni teleportacii... eyu obladayut nekotorye vidy na ryade drugih planet. - Tak vot, drakony umeyut eshche i peremeshchat'sya cherez Promezhutok iz odnogo vremeni v drugoe. Lessa pol'zovalas' etim, i Dzheksom tozhe. - P'emur uhmyl'nulsya; on byl odnim iz nemnogih posvyashchennyh, kto znal, v kakoe imenno vremya i mesto Dzheksom stranstvoval cherez Promezhutok i s kakoj cel'yu. - No takaya sposobnost' sopryazhena s ochen' bol'shim riskom i ispol'zovanie ee otnyud' ne pooshchryaetsya. Ochen' nemnogie drakony obladayut takim zhe chut'em vremeni i prostranstva, kak u Ruta. Poetomu vsadnik, osmelivayushchijsya na pryzhok skvoz' vremya bez osobogo razresheniya Predvoditelya svoego Vejra, poluchaet strogij nagonyaj... esli, konechno, ne popadaet v bedu, zaplutav vo vremeni. - Bud' lyubezen, ob®yasni mne, pri kakih obstoyatel'stvah puteshestviya vo vremeni dopustimy? P'emur uzhe rugal sebya za to, chto upomyanul tajnuyu vylazku Dzheksoma. Nuzhno bylo ogranichit'sya priklyucheniem Lessy - on uzhe voshlo v istoriyu. Na vsyakij sluchaj on pereklyuchilsya na bolee bezopasnuyu temu i podrobno povedal Ajvasu povest' o geroicheskom stranstvii Lessy i Ramoty: kak Gospozha Bendena privela za soboj zateryannye v proshlom Vejry Perna i spasla ot gibeli svoih sovremennikov. Pro sebya P'emur ne preminul otmetit', chto izlozhil etu istoriyu ves'ma effektno. I hotya Ajvas po hodu rasskaza ne delal nikakih zamechanij, molodoj arfist chuvstvoval, chto ego neobychnyj slushatel' lovit kazhdoe slovo - lovit i zapominaet navsegda. - Zahvatyvayushche derzkij i otvazhnyj podvig, dostojnyj pera letopisca, - vnezapno zayavil Ajvas. - Hotya nel'zya ne otmetit', chto Lessa podvergala bol'shomu risku i svoyu zhizn', i zhizn' svoej korolevy. No rezul'tat govorit sam za sebya. P'emur rasplylsya v dovol'noj ulybke. Znachit, emu vse-taki udalos' pronyat' eto sozdanie svoim rasskazom! - Ty upomyanul, chto za vremya Dolgogo Intervala proizoshlo padenie avtoriteta Vejrov i ih roli v vashem obshchestve, - skazal Ajvas. - Izvestno li tebe, skol'ko raz proishodilo takoe zhe izmenenie cikla? - Cikla? - Da. Skol'ko raz tak nazyvaemaya Alaya Zvezda ne sbrasyvala Niti na Pern? - A, ty imeesh' v vidu, skol'ko bylo Dolgih Intervalov? V nashih Letopisyah oni otmechalis' dvazhdy. Predskazyvali, chto takie Dolgie Intervaly dolzhny nastupit', tol'ko malo kto ob etom znal. Vot pochemu tak mnogie byli uvereny - vplot' do nachala pervogo v etom Prohozhdenii Padeniya, - chto Niti navsegda ischezli s nashih nebes. Ognennaya yashcherka, po obyknoveniyu obvivshaya svoj zolotistyj hvost vokrug shei P'emura, pripodnyala golovku i preduprezhdayushche svistnula. - Datchiki soobshchayut mne, chto postoronnij predmet na tvoem pleche - zhivoe sushchestvo. - |to Farli, moya koroleva, zolotaya ognennaya yashcherica, inache - fajr. - Tak eti sushchestva po-prezhnemu podderzhivayut s vami kontakt? - I da, i net. - P'emur somnevalsya, chto uspeet rasskazat' Ajvasu vsyu istoriyu pro fajrov. - Sejchas ona soobshchila mne, chto vernulis' Dzheksom s Rutom, privezli Letopisi i Menolli s Sibelom. - P'emur vstal i zalpom dopil ostatok kla. - Skoro ty uznaesh' vse, chto proizoshlo za eto Prohozhdenie. Ono vydalos' ne takim uzh skuchnym, hotya ty... nu, ty ved' prosto proglotish' vse srazu. Iz koridora doneslis' priglushennye golosa, i P'emur pospeshil k vyhodu - na tot sluchaj, esli strazha, vystavlennaya |sselinom, okazhetsya chereschur bditel'noj. No ne uspel on sdelat' i neskol'kih shagov, kak v konce koridora pokazalis' Dzheksom, Sibel i Menolli. Vse troe sgibalis' pod tyazhest'yu meshkov. Pervoj k P'emuru podoshla Menolli, ee temnye volosy rastrepalis' - bylo vidno, chto ona tol'ko chto snyala letnyj shlem. - Gde master Robinton? - oglyadyvayas' po storonam, sprosila molodaya zhenshchina. Na ee tonkom vyrazitel'nom lice chitalas' trevoga za svoego nastavnika. Zdes', ryadom, - pokazal P'emur. - Spit. Neuzheli ty dumaesh', chto my stali by riskovat' ego zdorov'em? Menolli sunula emu v ruki tyazhelyj meshok i zaglyanula v komnatu, zhelaya lichno ubedit'sya, chto s masterom vse v poryadke. P'emur tol'ko snishoditel'no usmehnulsya. - Neuzheli oni ostavili Ajvasa na tebya odnogo? - shepotom osvedomilsya Dzheksom. - Ty, nebos', uzhe vyvedal, u nego vse tajny mirozdan'ya? P'emur fyrknul. - Vyshlo tak, chto otvechat' na voprosy prishlos' mne... - on pokosilsya v storonu ekrana. - No i eto okazalos' interesnym. V konce koncov, ya emu slegka prochistil mozgi - ved' eto tozhe vhodit v obyazannosti arfista! Sibel, kotoryj v polumrake koridora kazalsya eshche smuglee, otvetil na pohval'bu P'emura svoej obychnoj poluulybkoj, kotoraya, osvetiv umnoe muzhestvennoe lico Glavnogo Arfista, sdelalo ego eshche privlekatel'nee. - Esli verit' Dzheksomu, etot vash Ajvas - stol' iskusnyj rasskazchik, chto posramit dazhe luchshih iz nashego ceha. K tomu zhe, on znaet vse, chto s nami bylo, i chto zhdet nas vperedi. - Boyus', Ajvas mozhet sozdat' nam bol'she problem, chem on sposoben razreshit', - zametil P'emur. - Tem ne menee, obeshchayu vam zahvatyvayushchuyu besedu. - On stal pomogat' Dzheksomu vytaskivat' tolstye pachki Letopisi iz meshkov. - Mezhdu prochim, toboj i Rutom Ajvas tozhe interesovalsya. - I chto zhe ty emu nagovoril? - osvedomilsya Dzheksom - s istinnym gonorom blagorodnogo lorda, kak eto nazyval pro sebya P'emur. - YA? Nichego takogo, chto moglo by tebe ne ponravit'sya, druzhishche, - pospeshil zaverit' ego arfist. Dzheksom vse eshche ispytyval boleznennuyu nastorozhennost', kogda postoronnie obsuzhdali ego Ruta. - I voobshche, ya v osnovnom rasskazyval o stranstvii Lessy. Kotoroe, po ego slovam, dostojno pera letopisca... - P'emur kivnul v storonu ekrana i shiroko uhmyl'nulsya. Poka shla eta beseda, Sibel vnimatel'no izuchal komnatu, razglyadyvaya strannuyu obstanovku. On, v otlichie ot P'emura, redko delal pospeshnye vyvody. - Tak etot Ajvas nahoditsya zdes' s pervyh dnej prebyvaniya cheloveka na Perne? - Sibel tihon'ko svistnul. Potom pohlopal po gladkoj paneli i eshche raz okinul vzglyadom pomeshchenie. - Gde zhe on hranit svoi letopisi? Dzheksom skazal, chto on pokazyval vam udivitel'nye kartiny proshlogo. - Otvet' emu sam, Ajvas, - samouverennym tonom predlozhil P'emur; emu hotelos' vzglyanut', kak Sibel ili Menolli, kotoraya tol'ko chto voshla v komnatu, budut obshchat'sya s udivitel'noj sistemoj. - Ajvas! - pozval on. - Pered toboj Sibel, Glavnyj arfist Perna, smenivshij na etom postu mastera Robintona, i Menolli, nash samyj talantlivyj sochinitel' melodij. - Ajvas ne otklikalsya. P'emur pochuvstvoval, kak v nem zakipaet razdrazhenie. - Oni privezli tebe Letopisi! Ajvas prodolzhal hranit' molchanie. - Mozhet byt', on ispol'zoval vsyu energiyu solnechnyh panelej? - predpolozhil P'emur, starayas' govorit' samym bespechnym tonom, a sam lomal golovu, kak by zastavit' Ajvasa otvechat'. On hmuro pokosilsya na temnyj ekran, v ugolke kotorogo pul'siroval zelenyj svet. |ta upryamaya shtuka ne spit - znachit, slushaet. - Nichego ne ponimayu, - skazal on druz'yam, obeskurazhennyj neozhidannoj zaminkoj. - Ved' pered tem, kak vy poyavilis', on boltal so mnoj, kak zavedennyj... Oh, chtob tebe ni Skorlupy, ni Oskolkov! - P'emur s razmahu hlopnul sebya ladon'yu po lbu. - Ved' ni tebya, ni Menolli eshche ne vnesli v ego spisok! - CHto za spisok? - nedovol'no nahmurilsya Dzheksom. P'emur ustalo vzdohnul i shlepnulsya na blizhajshij stul. - Spisok lyudej, kotorye imeyut pravo s nim govorit'. Master Robinton i te, kto byli s nim, reshili poka ogranichit' dopusk k Ajvasu. - No ya-to uzhe byl zdes'! - voskliknul Dzheksom, oskorblennyj v luchshih chuvstvah. - S toboj on, skoree vsego, stanet govorit', esli Sibel i Menolli vyjdut. Resheno, chto dlya togo, chtoby Ajvas vnes kogo-libo v spisok dopushchennyh, neobhodimo prisutstvie Predvoditelya Vejra, Glavnogo mastera i lorda. - No ya - lord Ruata... - nachal Dzheksom. - Zato P'emur - poka eshche ne Glavnyj master. K tomu zhe, zdes' net ni odnogo Predvoditelya Vejra, - s usmeshkoj zametila Menolli. - YA vizhu, Ajvas vsegda derzhit slovo - v otlichie ot tebya, vrunishka P'emur. - No sejchas takoe udobnoe vremya... Ajvas mog by poznakomit'sya s nashej istoriej, poka zdes' vse tiho-spokojno. I poka ne vernulsya Fandarel s sotnej podmaster'ev... ved' oni zavladeyut Ajvasom vser'ez i nadolgo, - P'emur ogorchenno potiral lob. On ustal; nach