oruzhiya, svalennogo na stupenyah verandy, i nashel svoj topor; potom protyanul P'emuru ego tesak, i povernulsya k Dzhejdu: - Ty, ya, Temma, Nazer i P'emur, esli mozgi u nego uzhe na meste... - arfist v serdcah vyrugalsya, - da, my - bol'shaya sila, i spravimsya s kuchkoj mrazi bez pomoshchi vsadnika... Tochnee - vsadnikov. - Svaki podnyal lico k nebu - tam kruzhil vozvrativshijsya s ohoty V'lajn. Vtoroj drakon prizemlilsya poblizosti ot Hita. Vskore ego glaza smenili spokojnyj zelenyj cvet na yarostno-oranzhevyj, i zver' vozbuzhdenno zatrubil. - Hit vvel Klarinta v sut' dela, - poyasnil K'van s ugryumoj usmeshkoj. V'lajn soskol'znul na zemlyu i podbezhal k stolpivshimsya u kryl'ca obitatelyam holda i ih gostyam. - |to verno? Na vas napali, Dzhejd? Kto? Nu, eto uzh slishkom! Takie veshchi nel'zya dopuskat'! - Nam ne pozvoleno vmeshivat'sya, - mrachno skazal K'van. - U nas svyazany ruki. - Da, ty prav! - V'lajn gnevno stuknul kulakom pravoj ruki o ladon' levoj i ponuril golovu. Vnezapno pryamo nad makushkoj P'emura voznik zolotistyj fajr i tut zhe brosilsya emu na sheyu, edva ne zadushiv ot izbytka chuvstv. - Spokojno, Farli, spokojno, malyshka! YA ne mogu tebya ponyat'! - voskliknul P'emur, pytayas' zashchitit' shcheki ot shershavogo yazyka yashcherki i ubiraya s gorla ee hvost. - Povtori eshche raz - i pomedlennej... Vot kak? Nu, kakaya ty umnica! - On ulybnulsya i ob®yasnil ostal'nym: - Ona nashla Alemi - ego sudno stoit za mysom, na vneshnem rejde. I Alemi poslal ee na razvedku. Dzhejnsis, nuzhen klochok bumagi. CHto napisat' emu, Dzhejd? - U Alemi shest' parnej... da on sam... Znachit, u nas dvenadcat' bojcov, - Svaki byl dovolen. - ZHdat' nel'zya, - vozrazil Dzhejd. - Nasha sila - vo vnezapnosti udara. - On nachal kopat'sya sredi grudy oruzhiya, no K'van tronul ego za plecho i protyanul svoj slegka izognutyj klinok. - Oni poshli v roshchu, - skazal Svaki, prislushivayas' k tresku, s kotorym bandity Telly lomilis' cherez podlesok. - My mozhem prokrast'sya za nimi i prikonchit' odnogo za drugim. - On pomahal svoim ogromnym toporom. Dzhejd pojmal Araminu za ruku - ona uzhe uspela shvatit' rybolovnyj drotik. - O, net, lyubov' moya! Ty ujdesh' sama i zaberesh' detej. YAsno? U menya net vremeni s toboj sporit'. Idi! - A my s Hitom ee provodim, - neozhidanno predlozhil K'van, podhvatyvaya Araminu pod druguyu ruku. - Uzh eto-to nam razresheno! Mgnovenie Ri kolebalas', potom plechi ee ponikli. - Horosho, Dzhejd, my ujdem. Tol'ko ne daj ej uliznut' na etot raz! Tem vremenem P'emur otpravil svoyu korolevu s zapiskoj k Alemi, a Svaki sdelal dlya bodrosti eshche paru dobryh glotkov. On sunul pod myshku neskol'ko drotikov i voprositel'no poglyadel na Dzhejda. Teper' vse zashchitniki holda byli vooruzheny i imeli vid ves'ma voinstvennyj. Pod trevozhnymi vzglyadami vsadnikov oni napravilis' na vostok, minuya gustye zarosli, okruzhavshie doma. Ogromnoe lunnoe derevo, v krone kotorogo pryatalis' Ri s det'mi i Dzhejnsis, nahodilos' v centre roshchi, prochesyvaemoj sejchas lyud'mi Telly. Tut vozvyshalis' takie gigantskie derev'ya, chto tri cheloveka ne vsegda mogli ohvatit' raskinutymi rukami ih stvoly; vetvi ih, perevitye lianami, zastilali nebo, i potomu u podnozhij velikanov caril vechnyj polumrak. Tolstyj myagkij kover opavshej listvy pokryval zemlyu, skradyvaya zvuki shagov Dzhejda i ego malen'kogo otryada. Bojcy holda Rajskoj Reki besshumno skol'zili ot stvola k stvolu, slovno prizrachnye fantomy. Vnezapno vperedi razdalsya krik. - |j, vse syuda! YA videl, kak shevelilis' vetki! Oni pryachutsya na etom dereve! Dzhejd zatail dyhanie, molyas', chtoby sobaki ne vydali sebya laem, poka on so svoimi voinami ne podojdet blizhe. Bandity - on naschital pyatnadcat' chelovek - sobralis' pod derevom. Tella, podnyav golovu, vsmatrivalas' v nepronicaemuyu kronu. Dazhe v sumrachnom lesnom svete Dzhejd videl, kak sil'no izmenilas' eta zhenshchina, prichinivshaya stol'ko gorya im s Araminoj. Plat'e ee bylo poluchshe, chem u ostal'nogo sbroda, no ona kazalas' stol' zhe hudoj, kak i ee lyudi, a korotko ostrizhennye volosy obramlyali lico, izurodovannoe bolezn'yu i lisheniyami. - Aramina! - golos ee drozhal ot ele sderzhivaemogo torzhestva. - YA znayu, chto ty zdes'! Tvoj muzh i ee lyudi valyayutsya svyazannymi na beregu. I na etot raz, - ee zloba prervalas' hriplym smehom, - tut net dobryh drakonov, gotovyh pospeshit' tebe na vyruchku! Dzhejd pridvinulsya blizhe, szhimaya kop'e i prismotrev plotnogo vysokogo bandita v kachestve pervoj celi. No rasstoyanie bylo eshche slishkom veliko dlya smertel'nogo broska. On oglyanulsya na ostal'nyh. P'emur i Dzhejnsis, naotrez otkazavshayasya ujti s Araminoj, nahodilis' sleva ot nego, Svaki - sprava. Byvshij lemosskij patrul'nyj prignulsya, slovno ogromnaya, gotovaya k pryzhku koshka; Temma i Nazer sledovali za nim po pyatam. Vsem nado bylo podojti poblizhe. Esli kop'ya i drotiki dostignut celi, to vse ravno ostavalos' eshche devyat' protivnikov. Pravda, merzavcy nastol'ko uverovali v svoyu bezopasnost', chto vlozhili v nozhny klinki. Mozhet, udastsya sdelat' eshche odin brosok? Dzhejd zhestom privlek vnimanie Svaki i nachal mahat' rukoj, pokazyvaya na kusty sprava ot sebya. Svaki kivnul v otvet - vidimo, ponyal. - |j, vy, troe! - rasporyazhalas' na polyane Tella. - Nu-ka, soberite pobol'she such'ev! Ne znayu, horosho li gorit lunnoe derevo, no my sejchas eto proverim! - Ona hriplo rassmeyalas'. - YA uzhe vizhu, kak-plamya ohvatyvaet stvol, dym podnimaetsya vverh i dushit bednyh kroshek. Ty etogo hochesh', Aramina? Nu, ne upryam'sya, slezaj vniz! - sejchas ee ton byl pochti igrivym. Tri bandita, brosiv oruzhie na zemlyu, nachali sobirat' hvorost. Ostal'nye kruzhili vokrug dereva, zadrav vverh zarosshie lica, slovno staya hishchnikov. Eshche odin naletchik otlozhil kop'e i prinyalsya sgrebat' v kuchku suhie list'ya i koru. On vstal na koleni, vysek ogon' i potyanulsya za suhoj vetv'yu. V sleduyushchij mig podzhigatel' ruhnul pryamo na svoj koster, primyav uzhe zagorevshijsya musor. - CHto takoe? - vskrichal kto-to iz naletchikov. - |j, glyadite - nozh! Nozh u nego pod lopatkoj! - Vpered! - ryavknul Dzhejd, vyskakivaya iz-za dereva. On vonzil kop'e v spinu plotnogo bandita i, otklonivshis' v storonu ot padavshego tela, metnul nozh v odnogo iz sborshchikov hvorosta. Klinok prosvistel u togo nad uhom i votknulsya v stvol. - Vpered! - povtoril Dzhejd, nadeyas', chto psy pojmut znakomuyu komandu. Vetvi zakachalis', razdalsya tresk such'ev, na zemlyu posypalis' list'ya i kora, a za nimi - sobaki; v gorle u kazhdoj klokotalo rychanie. Dzhejd, ne obrashchaya vnimanie na vspyhnuvshuyu shvatku, brosilsya k Telle. Vokrug razdavalis' proklyatiya, laj, vopli i lyazg metalla. Tella zhdala ego, ne obrashchaya vnimaniya na mol'by cheloveka, kotoryj v dvuh shagah ot nee borolsya s sobakoj; ogromnyj pes sbil naletchika na zemlyu i uzhe podbiralsya k glotke. Na lice telgarskoj ved'my igrala nadmennaya ulybka. Dzhejd uvidel vystavlennyj vpered lokot', blesk stali nad plechom i, v tot moment, kogda ruka zhenshchiny stremitel'no raspryamilas', prygnul v storonu. Kinzhal svistnul, prorezav vozduh tam, gde on tol'ko chto stoyal. Tella, zlobno oskaliv zuby, potyanula levoj rukoj iz-za poyasa vtoroj klinok; v pravoj byl mech. Ne spuskaya glaz s dvuh otlivavshih serebrom polosok stali, Dzhejd podhodil vse blizhe i blizhe. Ego slegka izognutyj mech mel'knul raz, drugoj s harakternym shipyashchim zvukom, odnako eti ustrashayushchie manevry ne proizveli na Tellu nikakogo vpechatleniya. - Itak, - spokojno proiznesla ona, - ya sglupila, ostaviv na strazhe tol'ko odnogo hromonogogo bolvana. Kak zhe vy osvobodilis'? Ved' ya sama svyazala tebya, moj malen'kij torgovec. Ee mech netoroplivo opisyval krugi, so zvonom udaryaya ostriem o klinok Dzhejda, slovno ona hotela proverit' krepost' ego ruki. No ot etih dvizhenij veyalo obmanchivym pokoem koshach'ej lapy, gotovoj vypustit' kogti v stremitel'nom broske. - Vernulas' li sila k tvoim rukam? - Klinki skrestilis', i mech Dzhejda byl otbit v storonu. Tella usmehnulas'. - Boyus', chto net, malen'kij torgovec. A znachit, eta vstrecha zakonchitsya dlya tebya pechal'no. - Ne speshi gorevat' nad moim trupom, blagorodnaya gospozha. Na etot raz ty ne ujdesh'. Vse zakonchitsya zdes', u kostra, na kotorom ty hotela spalit' moyu zhenu i detej. Udivlenie ohvatilo Dzhejda. Pochemu ona medlit, i kruzhit, vmesto togo, chtoby rinut'sya v ataku? Vysmatrivaet lazejku k begstvu? A mozhet, ee hvalenoe iskusstvo vladeniya mechom - blef? On brosilsya vpered, i klinki sshiblis' so zvonom i lyazgom, slovno lezviya ogromnyh smertonosnyh nozhnic. Vnezapno Tella pereshla v nastuplenie, napraviv stal'noe ostrie pryamo v lico Dzhejda. On otskochil nazad, edva sohraniv ravnovesie, i uslyshal ee izdevatel'skij smeh. Iz carapiny na shcheke potekla strujka krovi, i Dzhejd snachala dazhe ne zametil rany, poka teplye kapli ne upali na grud'. Razryad zhguchej boli prostrelil lico ot glaza k podborodku. - Nu, moj malen'kij holder, - skazala Tella, - pervaya krov' - moya! - V schet idet lish' krov', vypushchennaya iz serdca! Dzhejd poproboval polosnut' koncom lezviya po ee pal'cam, nadeyas', chto smozhet vybit' oruzhie iz ruk Telly. No raschet ego ne opravdalsya; klinok, slovno po volshebstvu, skol'znul mimo, i otvetnyj vypad zastavil Dzhejda chut' priotkryt'sya. Tut zhe zmeej mel'knul kinzhal, prokolov kozhu pod rebrami - slovno v podtverzhdenie togo, chto boevoe masterstvo ego hozyajki ne bylo pustym zvukom. Dzhejd otbil stal'noe zhalo rukoyat'yu svoego mecha, chuvstvuya, kak ostryj konchik razrezaet ego odezhdu. Teper' zhglo i vverhu zhivota. Vidimo, Tella rasschityvala slomit' ego. Esli tak, to eto ej ne udalos'! Holodnaya yarost' ohvatila Dzhejda. Mech ego mel'kal, kak molniya; on nachal tesnit' Tellu nazad, nazad, nazad - poka ona ne uperlas' spinoj a shershavyj drevesnyj stvol. Glaza zhenshchiny rasshirilis' - pohozhe, ona ne ozhidala, chto popadet v takuyu lovushku. Sil'nymi rezkimi vypadami Dzhejd blokiroval ee popytki otvoevat' svobodnoe prostranstvo. Net, ot etogo dereva ona ne ujdet! - Segodnya tvoe chernoe serdce istechet krov'yu! Teper' on pustil v hod kinzhal - ego lezvie ostavilo dlinnyj bagrovyj sled na levoj ruke Telly. - |to tebe za Armal'da! Kinzhal snova vzletel. Dzhejd sdelal obmannyj vypad, po-prezhnemu prizhimaya Tellu k derevu. On ne speshil - neostorozhnost' v blizhnem boyu mogla stoit' emu pal'cev. Ih mechi sshiblis' opyat'; vragi metali drug na druga yarostnye vzglyady nad perekrest'yami rukoyatej. Mel'knul kinzhal Dzhejda, protknuv pravoe predplech'e Telly. - |to - za skakunov Borgal'da! Eshche odin obmannyj fint zastavil ee vysoko vskinut' mech, i klinok Dzhejda molniej chirknul po nezashchishchennoj grudi - naiskos', ot podmyshki do zhivota. - A eto - za Rajdisa! - Rajdis? - golos ee drognul - ne to ot udivleniya, ne to ot boli. - Kem prihodilsya tebe Rajdis? - On - brat moego otca, Tella! Moj dyadya. Dzhejd otstupil, nablyudaya, kak izumlenie smenyaetsya shokom na pokrytom shramami i ospinami lice. YArost' ego pochti ugasla i teper' on s otvrashcheniem dumal o tom, chto predstoyalo sdelat'. "Nuzhno li eto, Dzhejd" - slova, prozvuchavshie u nego v golove, prinadlezhali Rajdisu, no golos, kotoryj slovno prodolzhil frazu, byl golosom Araminy: "Ostanovis', Dzhejd! Hvatit!" Porazhennyj, Dzhejd zamer, ne spuskaya, odnako, glaz s Telly. Aramina? Ved' ona dolzhna byt' daleko otsyuda, v polnoj bezopasnosti... No sverknuvshij yarost'yu vzglyad Telly, ee zrachki, ustavivshiesya na chto-to za ego spinoj, byli krasnorechivej slov. Vnezapno lico zhenshchiny iskazila grimasa nenavisti; s gnevnym voplem ona brosilas' vpered, pytayas' dostat' klinkom gorlo Araminy - stol' blizkoj i vnov' gotovoj uskol'znut' ot nee. No pered nej byl Dzhejd. Pronziv mechom ee grud', Dzhejd oshchutil strashnyj tolchok, kogda lezvie, zadev rebro, proshlo cherez serdce Telly - cherez ee zlobnoe serdce, polnoe nenavisti i gordyni. So strannym ravnodushiem on vydernul klinok; Tella, zazhimaya ladon'yu ranu, s ostanovivshimsya vzglyadom osedala na zemlyu. Alyj potok hlynul skvoz' pal'cy, vypavshij iz ruki mech skol'znul v travu u sandalij Araminy. Mig - i ona ruhnula v krovavuyu luzhu i zastyla. Glubokaya tishina vnov' ob®yala drevnyuyu roshchu - molchanie, preryvaemoe lish' hriplym dyhaniem Dzhejda, da stonami i zhalobami ranenyh. ZHadno glotaya vozduh, molodoj holder zametil, kak na polyane poyavilis' Alemi i ego rybaki. Aramina, ostorozhno perestupiv cherez mech, sklonilas' k licu Telly. Zatem, povernuv golovu, ona oglyadela muzha, pokrytogo krovotochashchimi ranami. - Nado promyt' ih i zabintovat', Dzhejd, - proiznesla molodaya zhenshchina sdavlennym ot napryazheniya golosom. - I pozabotit'sya o sobakah. - Idite, Dzhejd, - skazal Alemi. - My razberemsya s etimi, - nebrezhnym zhestom on pokazal na Tellu i ee mertvyh prispeshnikov. x x x Lessa i F'lar pribyli dvumya chasami pozzhe, ne pozvoliv sebe ni minuty otdyha posle ocherednogo Padeniya. Kak i predvidel K'van, Lessa prinyalas' otchityvat' ego. Vsadniki ne dolzhny vmeshivat'sya v konflikty mezhdu holderami! - YA i vo vtoroj raz postupil by takzhe, - reshitel'no zayavil K'van, hotya lico ego, po mneniyu P'emura, slegka poblednelo, - Aramina pozvala Hita, a v takih obstoyatel'stvah vsadnik obyazan podchinit'sya zhelaniyu svoego drakona. - Vsadnik obyazan berech' svoego drakona, - skazala Lessa, - vot ego pervyj dolg! Ty ne zabyl ob etom, K'van? - Net, - upryamo otvetil tot. - My s Hitom znaem, v chem nash dolg! - Ladno, spasibo. i na tom, chto uchastie Vejra v etom dele bylo minimal'nym, - lico F'lara ostavalos' stol' zhe mrachnym, kak u ego podrugi. - Dzhejd spravilsya sam - tak, kak podobaet muzhchine. - Da, Dzhejd postavil segodnya tochku v davnej istorii... ona tyanulas' dva desyatka Oborotov, - Lessa okinula zadumchivym vzglyadom sherengu tel, zashityh v meshki, potom perevela glaza na more, gotovoe poglotit' trupy poslednih otshchepencev Perna. - Nu, v etom holde najdetsya chto-nibud' popit', ili naletchiki razgromili vse, vplot' do kuhonnyh kotlov? - Net, vovse net, - zaverila ee Dzhejnsis, pomogaya snyat' tyazheluyu letnuyu tuniku. - Est' sok, holodnyj kla, znamenitaya nastojka Dzhejda, frukty... a esli vy zaderzhites' do vechera - to i svezhaya zharenaya ryba. Podobnoe gostepriimstvo vyzvalo u Lessy mimoletnuyu ulybku. Ona provela-ladon'yu po osunuvshemusya zakopchenomu licu, slovno stiraya i ustalost' posle tol'ko chto otbitoj ataki Nitej, i vse ogorcheniya etogo dnya, zatem vsled za Dzhejnsis poshla k verande. Pervyj poryv vechernego briza osvezhil znojnyj vozduh; v dome vocarilas' priyatnaya prohlada. - Kakie u vas poteri? - sprosil F'lar, tozhe styagivaya shlem i kurtku. - Vse zhivy, - korotko otvetil Dzhejd. - Sinyaki, shishki, porezy, da para kolotyh ran... Ri ih uzhe zashila. - A bandity? - Lessa s naslazhdeniem smakovala sok. - SHestero ostalis' v zhivyh, no tyazhelo raneny, - v golose Dzhejda prozvuchala notka udovletvoreniya. - Odin iz nih - kapitan sudna, dostavivshego syuda vsyu bandu. - Nado soobshchit' Idarolanu, - Lessa pomorshchilas'. Master ego Ceha vstupil v sgovor s razbojnikami! - |tot chelovek ne byl masterom i ne prinadlezhal k Cehu morehodov, - proiznes P'emur, podnimayas' po stupen'kam. Povyazka na golove, lico v sinyakah i lohmot'ya rubahi pridavali emu chrezvychajno zhivopisnyj vid. - Tebe nado lezhat', - strogo skazala emu Dzhejnsis. On pojmal ee ruku i shiroko ulybnulsya. - Znaesh', moya milaya, u arfistov isklyuchitel'no prochnye cherepa. - I tolstaya shkura, - s®yazvila Lessa. - Bezuslovno, - P'emur ves'ma razvyazno podmignul Gospozhe Bendena. - Itak, moya ledi, Tella, s ee talantom razyskivat' vsyakuyu shval', nashla na etot raz chestolyubca, davno izgnannogo iz ceha. Dal'nejshee - ochevidno. Ukrali korabl', pohitili karty i rinulis' v okean. - A kto ostal'nye? - Lyudi bez holda, bez zemli i bez remesla, - pozhal plechami P'emur. - Soblaznilis' legkoj zhizn'yu na yuge. On rastyanulsya na nizkoj kushetke ryadom s Dzhejnsis. - Ih nado otpravit' obratno, - skazal F'lar... - I pristavit' k delu. Fandarel ili, skazhem, Nikat, vse vremya nuzhdayutsya v lyudyah. - Odnako eto ne reshit problemu, - Lessa, nahmurivshis', pokachala golovoj. - Na dorogah severa eshche hvataet brodyag. - Da, verno. No esli istoriya i smert' Telly budut predany oglaske, - F'lar mnogoznachitel'no poglyadel na P'emura, - eto uderzhit mnogih... - YA predstavlyu polnyj otchet svoim masteram, staromu i molodomu, - skazal P'emur; v glazah ego prygali lukavye iskorki. Posmotrev na nego, Lessa vsplesnula rukami i voskliknula: - Horoshen'koe poruchenie dlya nashih arfistov! Da ved' sam Robinton takoj zhe brodyaga, kak... kak... - na mig ona zadumalas', podbiraya sravnenie, - kak etot P'emur! - Tochno skazano, - uhmyl'nulsya molodoj arfist. Lessa sobiralas' dostojno otvetit' nahalu, no tut v komnatu voshla Aramina, i Gospozha Bendena teplo privetstvovala ee. Zatem ona pozdravila yunuyu hozyajku s tem, chto k nej vernulas' sposobnost' ponimat' drakonov. Aramina vspyhnula. V zavyazavshemsya zatem razgovore ona mel'kom obronila, chto ne uslyshala ni Ramoty, ni Mnementa, kogda te kruzhili nad holdom, hotya drakony byli sil'no vzvolnovany i postoyanno obrashchalis' k Hitu i Klarintu. - YA slyshu fajrov, - skazala Ri s legkoj ulybkoj, - i mne etogo dostatochno. - I eshche ya inogda slyshu kogo-to - ili chto-to, - na mig ona zadumalas', - chto-to ochen' pechal'noe. I potomu ya starayus' ne zamechat' etot golos. Nesmotrya na delikatnye rassprosy Lessy, ona bol'she nichego ne mogla dobavit'. Odnako Gospozha Bendena vzyala s Araminy slovo, chto ona postaraetsya otkryt' svoj razum dlya drakonov. - Ne dumaj, milaya moya devochka, chto Vejr sobiraetsya vmeshivat'sya v tvoyu zhizn', - laskovo proiznesla Lessa. - No talant tvoj - redkij i cennyj... Kto znaet, mozhet byt', on vozroditsya v tvoih detyah... - ona gluboko vzdohnula. - Ved' nyneshnee Prohozhdenie eshche ne zavershilos' i napolovinu... nam po-prezhnemu nuzhny vsadniki dlya drakonov i devushki dlya molodyh korolev... Predvoditel'nica Bendena podnyalas', proshchayas' s hozyaevami. Lessa, krepko stisnuv ruku, Ri, zaglyanula ej v glaza. - Pomni, Aramina, ty tozhe ruatanskogo roda... Pomni ob etom, i hrani svoj dar... Glava 16 YUzhnyj materik, semnadcatyj Oborot (prodolzhenie) Nesmotrya na tyagoty vcherashnego dnya, P'emur prosnulsya s rassvetom. Soobraziv, chto solnce tol'ko nachalo vstavat', on ispustil vzdoh glubokogo sozhaleniya. Rebra u nego sadnilo, myshcy spiny svodila sudoroga, - kozha - v teh mestah, gde Dzhejnsis smazala porezy anesteziruyushchim bal'zamom - oderevenela. On medlenno pripodnyalsya na lokte, napryag myshcy i vzdrognul. - Uh ty! - nevol'no vyrvalos' u P'emura, kogda pal'cy kosnulis' ogromnoj shishki na golove. Povyazka za noch' spolzla, i volosy sliplis' ot krovi. - P'emur? - myagkij golos Dzhejnsis zastavil ego povernut'sya - i tut zhe pozhalet' ob etom. On zashipel ot boli. Devushka stoyala pered nim. s chashkoj kla v odnoj ruke i trostnikovoj korzinkoj v drugoj. - CHto, myshcy zatekli? - Eshche kak! - Vypej, - ona protyanula arfistu chashku. - Vypej i priobodris'! Sejchas celitel'nica Dzhejnsis vykupaet tebya v more, a potom zajmetsya vrachevaniem tvoih pochetnyh ran. Golova bolit? P'emur skrivilsya. - CHut' men'she, chem vchera. - On sdelal glotok i vzglyanul na devushku. - Pochemu ty uzhe vstala? Eshche tak rano... SHalovlivaya ulybka skol'znula po gubam Dzhejnsis. - O, ya prosnulas' i pochuvstvovala takoe volnenie! - Volnenie? Iz-za vcherashnej istorii? - Net! Iz-za segodnyashnej! - kazalos', ona byla ves'ma dovol'na soboj. - No snachala ty dolzhen okunut'sya i perekusit' - inache u vas, arfistov, mozgi ne sposobny k rabote. Konchaj s kla, poplavaj, poesh', a potom ya tebya perebintuyu i vse rasskazhu. Ona vytashchila ego iz posteli i nachala podtalkivat' k dveryam. P'emur nocheval v svoej sobstvennoj spal'ne - vchera, v nagradu za proyavlennyj geroizm, Ramota i Mnement torzhestvenno dostavili moloduyu paru v hold Robintona. P'emur shvatil devushku za ruku. - CHto, razyskala na sklade kakuyu-nibud' interesnuyu shtuku? - Skazhu - no tol'ko posle kupan'ya. Dzhejnsis byla nepreklonna, i razdosadovannyj arfist smirilsya. K tomu zhe, poplavav, on stal chuvstvovat' sebya luchshe, hotya solenaya voda nemiloserdno zhgla ssadiny. Dzhejnsis smazala ih bal'zamom, i P'emur ispustil oblegchennyj vzdoh. Emu bylo priyatno vdvojne: vo-pervyh, Devushka hlopotala okolo nego; vo-vtoryh, sama ona ostalas' nevredimoj vo vremya vcherashnej shvatki. Kogda Dzhejnsis usadila ego za stol, P'emur vdrug ponyal, chto zdorovo progolodalsya, i oni vmeste unichtozhili ves'ma obil'nyj zavtrak. Dzhejnsis vymyla tarelki, i tol'ko posle etogo, s vyrazheniem triumfa na lice, ostorozhno razvernula prozrachnyj list s planom drevnego stroeniya i kakim-to tekstom. - "Pri-lo-zhe-nie", - medlenno prochital arfist starinnyj zagolovok. - "Aj-vas"... - on podnyal voprositel'nyj vzglyad na devushku. - CHto eto Ajvas? - Ne znayu, no, veroyatno, ochen' vazhnaya veshch'. Smotri! Oni ne zhaleli usilij, chtoby ukrepit' zdanie. Tut napisano: keramicheskie plitki... my znaem, chto eto za plitki... i dal'she - teplovoe i udarnoe soprotivlenie... tozhe ponyatno? Trudno skazat', chto oznachayut eti cifry, no oni vozveli moshchnuyu zashchitu, - Dzhejnsis vzvolnovanno popravila volosy. - My eshche ne dobralis' do Ajvasa, - zametil P'emur. - Ego zdanie na samom krayu poselka i pochti nakryto yazykom lavy, - on pristal'no razglyadyval plan. - Kstati, chto tut za nadpis'? Solar-paneli? - "Solar" - staroe nazvanie solnca. "Paneli" - plastiny iz drevnego materiala, vrode teh prozrachnyh shtuk, chto my nashli v peshchernom sklade. - Solnechnye plastiny? Nu, i chto zhe oni delali? - Mne samoj hotelos' by eto vyyasnit', - glaza Dzhejnsis blesteli ot lyubopytstva, i ona kazalas' sejchas ochen' horoshen'koj. - Vchera ty vela sebya ochen' hrabro, - nevpopad vymolvil P'emur, oburevaemyj zhelaniem skazat' devushke chto-nibud' priyatnoe. - No to bylo vchera, a segodnya u nas drugie zadachi, - vozrazila Dzhejnsis, i shcheki ee polyhnuli zharkim rumyancem. - Dumayu, my napali na vazhnyj sled. Ni odno zdanie na plato ne ukrepleno tak, kak eto. P'emur zadumchivo pochesal nos, potrogal shishku. - Vse ravno pridetsya zhdat', poka prosnetsya master Robinton, - zametil on s sozhaleniem. - Somnevayus', chtoby posle vcherashnej istorii V'lajn otvez nas kuda-nibud' bez ego razresheniya. - Tak kuda zhe vy sobralis'? - na poroge kuhni, zevaya i potyagivayas', stoyal arfist. - Kak vsegda, na rabotu, na plato, moj master, - s nevinnym vidom soobshchil P'emur. Oni ochutilis' tam cherez chas - posle togo, kak master Robinton pozavtrakal, vypil kruzhku kla i oznakomil ih so svoim mneniem otnositel'no vcherashnih sobytij. - Da, molodye lyudi, - rassuzhdal on, energichno razmahivaya rukami, - vchera Dzhejd vydernul bol'shuyu zanozu, zastryavshuyu v shkurah nashih lordov. Nekotorye skazhut, chto on dejstvoval slishkom reshitel'no i emu ne stoilo ubivat' Tellu... Ved' telgarskij rod - stol' drevnij i pochtennyj... CHto zh, pust' Dzhejd prevysil svoi polnomochiya, zato ne posramil svoej chesti! I on dokazal, chto po pravu vladeet holdom! Tol'ko smelyj i reshitel'nyj chelovek sumel by... Nakonec, P'emur i Dzhejnsis poluchili razreshenie udalit'sya; k etomu vremeni oba uzhe pylali neterpeniem. Zelenyj drakon perenes ih na plato, k bol'shoj nasypi, obrazovavshejsya posle raskopki skladskih peshcher; oni zabralis' naverh, chtoby sorientirovat'sya. Vnezapno Dzhejnsis udivlenno vskriknula i, kosnuvshis' plecha molodogo arfista, pokazala vverh. P'emur podnyal golovu - nad nimi paril belyj drakon. V poslednie dni proizoshlo tak mnogo sobytij, chto on sovsem zabyl o namerenii Dzheksoma posetit' plato. Kakaya priyatnaya neozhidannost', reshil P'emur; pomoshch' molodogo lorda Ruata - i, osobenno, ego drakona - budet ves'ma kstati. On poslal Farli, chtoby malen'kaya koroleva privela Ruta pryamo k nim. Prizemlivshis' ryadom s nasyp'yu, Dzheksom s interesom ustavilsya na pokrytuyu carapinami i sinyakami fizionomiyu druga. - CHto proizoshlo? - sprosil on. - Na tebya obvalilsya svod odnoj iz vashih peshcher? - Nechto vrode etogo, - uhmyl'nulsya P'emur, podtalkivaya vpered Dzhejnsis. - Moj blagorodnyj lord, pered toboj Dzhejnsis iz telgarskoj masterskoj kuznecov, vnuchka Fandarela. Dzheksom namorshchil lob, potom lyubezno ulybnulsya. - Mne kazhetsya, ya pomnyu tebya. Vozmozhno, my vstrechalis' v Telgare? - Da, - s ozornymi iskorkami v glazah otvetila devushka. - YA podavala tebe i ostal'nym uchenikam Vansora hleb i kla, kogda vy sovsem iznemogali ot uchen'ya. Ruatanskij lord hmyknul, i vzglyad ego stal zadumchivym, slovno podernutyj flerom vospominanij. Potom on posmotrel na nasyp' i dvuh issledovatelej, torchavshih na nej s planom v rukah. - CHto vy zdes' delaete? Sverhu ya videl celyj labirint raskopannyh zdanij i tainstvennyh peshcher. - Vozmozhno, nam udastsya razyskat' nechto interesnoe, - s zagadochnym vyrazheniem skazal P'emur. - U Dzhejnsis poyavilos' odno predchuvstvie... - U menya tozhe est' parochka, - soobshchil Dzheksom, i v ego glazah poyavilsya ohotnichij blesk. - My... my... - nereshitel'no nachala devushka, potom obernulas' za pomoshch'yu k P'emuru. - Dzhejnsis nashla staryj plan, - plavno podhvatil arfist, - na kotorom pomechen nekij vazhnyj ob®ekt, imenuemyj Ajvas. Smotri, - P'emur, pokazyvaya, vytyanul ruku, - eta nasyp' tyanetsya pryamo k lavovomu polyu. Zdes', - on tknul pal'cem, - nahoditsya zdanie, oboznachennoe na karte kak "admin", a za nim, pod moshchnym udaroprochnym i teplostojkim pokrytiem - to, chto nazyvaetsya "Ajvas". No my ne znaem... - Dostatochno, - perebil priyatelya Dzheksom. - Vpolne dostatochno, chtoby zainteresovat' menya. - On perekinul dlinnuyu nogu cherez sheyu Ruga i vdrug ochutilsya pryamo na nasypi, ryadom s ohvachennoj issledovatel'skim pylom parochkoj. - Prekrasno. - P'emur, poglyadyvaya na plan, otmeril dva desyatka shagov i vonzil v zemlyu lopatu. Tri-chetyre energichnyh dvizheniya, i metall zazvenel o chto-to tverdoe. - Strannyj zvuk, - skazal arfist, vyvernuv celyj plast derna. - Slovno zhelezo skrebet po steklu. Dzhejnsis pokosilas' na plan, akkuratno nakolotyj na rovnuyu doshchechku. - Vot eti dlinnye vypuklosti nazyvayutsya solnechnymi panelyami, - poyasnila ona Dzheksomu. - Ih net bol'she nigde - tol'ko na kryshe etogo zdaniya. Vazhnyj znak! - Ty dumaesh'? - ruatanskij lord potyanulsya k lopate. Devushka kivnula i vdrug ulybnulas' emu tak zarazitel'no, chto Dzheksom ne vyderzhal, i ego lico tozhe rasplylos' v shirokoj uhmylke. Oni prinyalis' za delo vtroem, s entuziazmom oruduya lopatami. Vskore k nim prisoedinilas' Farli, zatem, k izumleniyu vsej kompanii, Rut nereshitel'no protyanul lapu, predlagaya pomoshch'. - Ne sejchas, malysh, - Dzheksom pohlopal priyatelya po kogtistomu pal'cu. - S kryshej my spravimsya sami. A vot kogda delo dojdet do sten, ty nam prigodish'sya. - Ostorozhnej, Farli, - velel P'emur, uklonyayas' ot kom'ev, letevshih iz-pod lapok ego korolevy. Ona ne mogla pohvastat' rostom, no rabotala s takoj sumatoshnoj neutomimost'yu, chto opytnyj zemlekop vryad li vyderzhal by podobnogo tempa. Farli chto-to voprositel'no proshchebetala, i arfist kivnul golovoj: - Da, roj pryamo zdes'. No ne toropis'! Farli poslushno umerila pyl, zatem pod ee kogotkami zaskrezhetala gladkaya poverhnost'. Torzhestvuyushche chiriknuv, ona prekratila kopat', povernuv golovku k P'emuru. - Glyadite... - Dzhejnsis ostorozhno sgrebla ostatki zemli, obnazhiv chernyj kvadrat razmerom s ladon': - Ne znayu, chto eto... Ne pohozhe na ih obychnyj material. CHto-to vrode neprozrachnogo stekla... - Polagayu, nado ochistit' vsyu poverhnost', - predlozhil Dzheksom. Oni raskopali vsyu dlinnuyu panel', a za nej, s pomoshch'yu Ruta eshche pyat', no eto ne pribavilo im znanij. Paneli, lezhavshie chut' naklonenno, byli obrashcheny k severu; ugol odnoj byl otkolot, no, k schast'yu, oblomok soskol'znul na zemlyu, ne postradav pri padenii. - Pod etimi panelyami eshche odin sloj... kakie-to plitki - skazala Dzhejnsis, issleduya obnazhivshijsya uchastok. Ona postuchala po kvadratnoj plastinke rukoyat'yu nozha. - Pohozhe na keramiku, tol'ko ochen' prochnuyu. Plitki zakrepleny na cementnom rastvore... nichego neobychnogo... No kak oni uhitryalis' pridavat' keramike takuyu tverdost'? - Mozhet byt', eto tozhe keramika? - Dzheksom provel ladon'yu po krayu dlinnoj paneli. P'emur, lezha na zhivote, rassmatrival mesto izloma. - Pohozhe na to, - otkliknulsya on. - |ti temnye plastiny kak-to prikreplyayutsya k osnovnoj kryshe... i ulozheny oni s izumitel'noj tochnost'yu. On podnyal lico k Dzhejnsis: - Naverno, tvoj ded zahochet vzglyanut' na etu shtuku? - A ty eshche somnevaesh'sya? - Dzheksom stryahnul zemlyu s ladonej i polez na sheyu Ruta. - Sejchas ya ego privezu. - |j, bud' poostorozhnej! - kriknul P'emur, kogda belyj drakon vzmyl vverh. - Smotri, chtoby Rut ne nadorvalsya! - Kazhetsya, vy s lordom Dzheksomom - starye druz'ya, - nebrezhno zametila Dzhejnsis, raskryvaya svoj rabochij zhurnal. On byl zalozhen prozrachnoj linejkoj s ciframi i znachkami; kogda vzglyad P'emura upal na etu relikviyu, devushka zardelas'. - Ladno, - s velikodushnoj usmeshkoj skazal molodoj arfist, - linejki - ne sapogi, ih mozhno ispol'zovat'. Voobshche zhe ya schitayu, chto est' redkosti, kotorye nuzhno sohranit' dlya potomstva, a prochee - naprimer, instrumenty, - stoit pustit' v delo. K tomu zhe, ih instrumenty gorazdo luchshe nashih. Dzhejnsis, s pylayushchimi shchekami, zanyalas' svoimi izmereniyami. Proshlo neskol'ko minut, i Rut vozvratilsya, dostaviv mastera kuznecov. Fandarel nemedlenno rastyanulsya na kryshe ryadom s P'emurom, oshchupyvaya tolstymi pal'cami izlom zagadochnoj paneli. - Gde-to ya videl takoe zhe pokrytie, - probormotal on, rastiraya v pyl' komochki slezhavshegosya cementa. - |ti keramicheskie plitki, chto lezhat pod dlinnymi sekciyami, prinesli syuda, snyav s drugogo ustrojstva... Vnezapno Dzheksoma osenilo. - Pohozhie shtuki byli na letayushchih korablyah! - vozbuzhdenno voskliknul on. - Teh, chto my obnaruzhili na ravnine! - No pochemu oni reshili sdelat' iz nih kryshu? - s nedoumeniem sprosil P'emur. - |to ochen' teplostojkij material, - Dzhejnsis opustilas' na koleni ryadom s dedom. - Vidimo, poverhnost' nagrevalas' i... Vdrug Fandarel zamahal rukoj, svesivshis' s kryshi vniz, chtoby osmotret' vystupayushchij iz zemli ugol zdaniya. Soobrazitel'naya Dzhejnsis vlozhila v ladon' kuzneca lopatku, i on nachal ochishchat' verh steny, chto-to bormocha sebe pod nos. Nakonec, Fandarel podnyalsya, dovol'no potiraya ruki. - Dzheksom, poprosi Ruta otkopat' vsyu stenu, - proiznes master kuznecov. - Dumayu, ona pokryta takoj zhe keramikoj. Rabota ne zanyala mnogo vremeni, i cherez polchasa vdol' steny prolegla akkuratnaya transheya. Pravda, Rut sshib neskol'ko plitok, za chto prines samye iskrennie izvineniya. - Skazhi emu, chtoby ne bespokoilsya, - kuznec pohlopal Dzheksoma po plechu, - oni vypolnili svoe naznachenie. Tvoya gipoteza podtverzhdaetsya, vnuchka, - on brosil vzglyad na raskrasnevshuyusya Dzhejnsis. - Zdanie oblozheno plitkami, chtoby zashchitit' ot raskalennoj lavy i drugih nepriyatnostej nechto, nahodyashcheesya vnutri... nechto cennoe... Tak chto zhe v nem? - Ajvas, - tiho otvetila Dzhejnsis, protyagivaya svoemu dedu starinnyj chertezh. P'emur zametil, chto v prisutstvii Fandarela vsya ee derzost' kuda-to isparilas'; pered nim stoyala robkaya yunaya ledi, ochen' blagovospitannaya i skromnaya. - CHto zhe takoe "Ajvas", master Fandarel? - sprosil Dzheksom; guby ego podragivali ot vozbuzhdeniya. - Ne znayu, - kuznec pozhal shirochennymi plechami. - Davajte otkopaem ego i posmotrim. - U Dzhejnsis predchuvstvie, chto tam kakoe-to vazhnoe ustrojstvo, - goryacho proiznes P'emur, zhelaya podbodrit' devushku. - Ona - umnaya malyshka, - kivnul Fandarel. - Umeet pol'zovat'sya i glazami, i golovoj. - On brosil bystryj vzglyad na P'emura - kazalos', ton molodogo arfista slegka udivil ego. Fandarel spustilsya s kryshi i nachal obhodit' stroenie za stroeniem, snimaya s nih brigady zemlekopov. Kogda |sselin i Brejd uvyazalis' za nim, trebuya ob®yasnenij po povodu takoj besceremonnosti, kuznec ryavknul na nih, posovetovav vzyat' v ruki lopaty i prisoedinit'sya k rabochim. K vecheru obitel' tainstvennogo Ajvasa byla otkopana, i tut vyyasnilos', chto, v otlichie ot drugih drevnih zdanij, ona ne imeet ni okon, ni dverej. Steny zato byli dvojnoj tolshchiny - ventilyacionnye otverstiya pod samoj kryshej pozvolili provesti izmereniya, no oni ne davali vozmozhnosti uvidet', chto nahoditsya vnutri. Na zakate master kuznecov velel prekratit' rabotu i rasporyadilsya, chtoby |sselin s utra postavil na etot ob®ekt bol'shuyu gruppu zemlekopov. Otnyne zdanie administracii i primykavshaya k nemu pristrojka dlya Ajvasa stanovilis' zadachej nomer odin. - Poslushaj, - shepnul Dzheksom arfistu, - ya dolzhen vozvrashchat'sya v Ruat. SHarra budet rasstroena tem, chto ne smozhet sejchas uvidet' vse eto, - on kivnul na massivnoe stroenie s gluhimi stenami. - Ponimaesh', my zhdem vtorogo rebenka... - Dzheksom vyglyadel odnovremenno gordym i smushchennym. Vpervye P'emur obnaruzhil, chto ne ispytyvaet boli, dumaya o schast'e, kotoroe SHarra prinesla drugomu. - Kakaya dosada, - skazal on, ulybnuvshis' - No ya dumayu, dlya SHarry budushchij malysh vazhnee staryh kamnej. A poka chto - mozhet li Rut zabrosit' nas domoj? Nado predstavit' otchet masteru Robintonu. x x x - Znachit, otkopali eshche odno chudo? - Robinton podnyalsya iz-za stola, zavalennogo obrazcami izdelij, obnaruzhennyh na drevnem sklade. - Veroyatno, nam do konca Prohozhdeniya ne pereschitat' i ne opisat' vse eto! - on razdrazhenno vozzrilsya na svoj stol. - Veshchi! Pochemu u predkov bylo takoe pristrastie k veshcham? P'emur, podaviv smeshok, napolnil pustoj bokal svoego mastera. - |to zdanie - bolee vazhnaya nahodka, chem lozhka ili para sapog, - zametil on, povorachivayas' k Lajtolu. - Moj gospodin, ne vstrechal li ty na drugih drevnih planah i kartah upominanij ob etom Ajvase? Byvshij Oberegayushchij Ruata pokachal golovoj. - Net, v ih Zapisyah nichego podobnogo ne popadalos'. V plane pereseleniya na sever perechislena massa veshchej - no nikakih upominanij pro Ajvas. - Vozmozhno, ego nel'zya bylo perevozit', - predpolozhil Dzheksom. - Ved' predki ostavili na yuzhnom materike nemalo tyazhelogo oborudovaniya - naprimer, v shahtah. Za tysyachi Oborotov vse eto prevratilos' v oblomki, no v zakrytom pomeshchenii s tolstymi stenami koe-chto moglo sohranit'sya... Kogda my proniknem vnutr'.... - Esli proniknem, - popravil P'emur. Dzhejnsis pokachala golovoj. - Prochnejshij material - i takoj tolshchiny! Dedushka do sih por ne znaet, kak ego probit'. Samye luchshie sverla bessil'ny - dazhe te, chto my nashli na drevnem sklade. - Ajvas, Ajvas, Ajvas... - povtoryal master Robinton, otbivaya ladon'yu takt na kryshke stola. - Strannoe slovo! Ne pohozhe na nastoyashchee... Ladno! - on mahnul rukoj. - Pora uzhinat'. Govoryat, nash povar sotvoril iz ryby nechto volshebnoe. Zavtra my otpravimsya na plato i prodolzhim issledovaniya. Posle uzhina P'emur sobralsya provedat' Duraleya i priglasil Dzhejnsis na progulku. - Kak mozhno nazvat' zhivoe sushchestvo takim uzhasnym imenem! - voskliknula devushka, kogda oni napravilis' k polyanke, gde nashel priyut malen'kij mohnatyj skakun. - |to vsego lish' staraya shutka, - probormotal P'emur v svoe opravdanie. Dzhejnsis nichego ne otvetila, no yavno udivilas', kogda Duralej radostno zarzhal v otvet na zov molodogo arfista i primchalsya k nim. Vytyanuv sheyu, on obnyuhal hozyaina, kotoryj laskovo pochesyval ego za ushami. - Ty ved' ne obizhaesh'sya na menya, Duralej? - P'emur zapustil pal'cy v gustuyu grivu. - I ty, naverno, ne otozvalsya by na drugoe imya? Skakun nastorozhil ushi i snova zarzhal, kogda Farli metnulas' s plecha P'emura pryamo k nemu na krup. Duralej mahnul hvostom, zadev krylyshki malen'koj korolevy, i ona tut zhe prinyalas' chto-to vozmushchenno emu vygovarivat'. - Kazhetsya, oni dejstvitel'no lyubyat drug druga! - voskliknula izumlennaya Dzhejnsis. - Nikogda by ne podumala, chto begun mozhet uzhit'sya s ognennoj yashchericej! Kak-nikak, oni - iz roda drakonov! P'emur posmeivalsya, prislonivshis' k ograde i pochesyvaya myagkij nos Duraleya. V serebristom svete Beliora lico devushki vyglyadelo blednym i tainstvennym; belki glaz chut' zametno mercali, mezh poluotkrytyh gub vlazhno pobleskivala poloska zubov. - Nu, ot lyubogo drakona - dazhe ot Ruta - Duralej udral by so vseh nog. Ty ved' ne hochesh' popast' na obed etim dlinnozubym, verno, druzhochek? - on pohlopal skakuna po shee. - No Farli - drugoe delo. My prekrasno uzhivalis' vtroem. - Govoryat, chto vy oboshli vse poberezh'e materika, - Dzhejnsis poglazhivala Duraleya za ushami - kak raz v nuzhnom meste; on zhmurilsya ot naslazhdeniya i prizhimal golovu k ee grudi. - Tol'ko ot YUzhnogo holda do buhty Dzheksoma, - skromno priznalsya P'emur. - Uvy! Obstoyatel'stva ne pozvolili nam proniknut' dal'she. - No i eto - ogromnyj put'... I on potreboval muzhestva... - Muzhestva? - P'emur fyrknul. - Pri chem tut muzhestvo? Prosto ya rodilsya strashno lyubopytnym. I potom, - dobavil on v poryve otkrovennosti, - stoilo mne otkazat'sya ot etogo puteshestviya, kak Torik tut zhe vykinul by menya s kontinenta. - No pochemu? - On dumal, chto ya nabivayus' k nemu v rodstvenniki, - P'emur peremestilsya chut' blizhe k devushke - hotya nikto, glyadya so storony, ne zametil by ego vkradchivogo dvizheniya. - Ty? - brovi Dzhejnsis vzleteli vverh. - A, ponimayu! SHarra! Arfist usmehnulsya. - Vprochem, Dzheksoma Torik tozhe ne odobryal. Ne hotel, chtoby ego sestra vyshla za lorda, chej hold ne bol'she stola... - CHto? - v golose Dzhejnsis zvuchalo iskrennee negodovanie; ona dazhe perestala pochesyvat' Duraleya i povernulas' k ego hozyainu. - Da ved' lordy Ruata - odin iz samyh drevnih i blagorodnyh rodov Perna! Lyubaya sem'ya byla by schastliva vydat' doch' za lorda Dzheksoma! - U Torika imelis' svoi plany naschet SHarry. - P'emur podvinulsya eshche blizhe, kogda skakun rezko dernul golovoj, otgonyaya kakoe-to nasekomoe. - Da razve tak mozhno? SHarra - svobodnyj chelovek! I potom, ona spasla Dzheksoma ot smerti, kogda on podhvatil lihoradku! Govoryat, oni tak predany drug drugu... P'emur zavershil svoi manevry, povernuvshis' k devushke i polozhiv ruki na ogradu - kak raz po obe storony ot nee. Zatem on proniknovennym golosom sprosil: - A chto govoryat pro P'emura, stranstvuyushchego arfista? Dzhejnsis podnyala na hitreca glaza i na ee shchekah pokazalis' milye yamochki. - To zhe, chto i o vseh stranstvuyushchih arfistah... CHto im doveryat' nel'zya... Medlenno, chtoby ne spugnut' devushku, P'emur obnyal ee za plechi. - Osobenno v takuyu prekrasnuyu noch', da? On nezhno kosnulsya ee gub, chuvstvuya, kak oni drognuli v ulybke; po-vidimomu, ego dobycha ne sobiralas' uliznut' v poslednij moment. Vnezapno P'emur oshchutil moshchnyj tolchok ponizhe poyasnicy. CHtoby uderzhat'sya na nogah, on krepko szhal Dzhejnsis v ob®yatiyah, a ona ucepilas' za ego sheyu, starayas' sohranit' ravnovesie. - Spasibo, Duralej, vse sdelano prosto otlichno! I P'emur postaralsya izvlech' maksimum pol'zy iz nezhdannoj pomoshchi svoego skakuna. x x x Sleduyushchim utrom, vo vremya zavtraka, obitateli Pribrezhnogo byli slishkom ozabocheny tem, chtoby poskoree popast' na plato, i ne obrashchali vnimaniya na P'emura i Dzhejnsis, polnost'yu pogloshchennyh drug drugom. D'ram sobiralsya dostavit' Robintona i ego molodyh pomoshchnikov k tainstvennomu zdaniyu. Lajtol ne zahotel letet' s nimi. - Mne kazhetsya, on nachinaet teryat' interes k zhizni - nedovol'no bormotal arfist, toroplivo shagaya k polyane, gde byl ustroen vejr dlya Tirota. - Dzheksom kak raz etogo i boyalsya. D'ram pechal'no pokachal golovoj. - On molodec, Robinton. Prosto, kak i my oba, on uzhe zavershil svoe glavnoe delo. I sovershit' bol'shego nikomu iz nas ne dano... - glaza starogo vsadnika byli grustny. Potom ego lico osvetila ulybka: - No ty zametil, kak ozhivilsya Lajtol, uslyshav, chto v Ruate zhdut vtorogo rebenka? - Da. I ya tozhe rad za SHarru i Dzheksoma... Nu, Tirot, kak dela? - Robinton pohlopal bronzovogo po shee. - S tvoej storony ochen' lyubezno vozit' nas tuda-syuda... - on zabralsya na spinu drakona i zaerzal, u