tyanul arfistu pis'mo Torika. - Da, dlya tvoego lorda eto neozhidannyj udar, bud' uveren, - zametil Peshar, ignoriruya zhest Brejda. Arfist usmehnulsya. - YA ne dumayu, odnako, chto lorda Torika legko odolet'. CHelovek, obladayushchij takoj siloj i nahodchivost'yu sumeet popravit' svoi dela. I nemnogie risknut protivostoyat' emu. - Da, - otvetil Peshar zadumchivo, - zdes' ty prav. - Ego ruki prodolzhali provorno letat' nad listom bumagi. - No, master Robinton, - nachal Brejd, vytiraya pot, kativshijsya po ego viskam, - lord Torik skoro budet tut. On zhelaet pred®yavit' pretenzii i... - Tol'ko ne v dannyj moment, kogda proishodyat sobytiya istoricheskoj vazhnosti, - Robinton povernulsya k P'emuru, kotoryj slushal s bol'shim interesom - osobenno kogda zametil, chto Brejd yavno opechalilsya. - Vot i nashi druz'ya iz Bendena, - dobavil arfist, ukazyvaya na nebo. - YA dumayu, chto im tozhe stoit oznakomit'sya s poslaniem Torika. - On vydernul vtoroj svitok iz ruki Brejda ran'she, chem tot uspel raskryt' rot. Zatem Robinton napravilsya cherez horosho utoptannuyu posadochnuyu ploshchadku, chtoby privetstvovat' F'lara i Lessu. Vniz opustili eshche neskol'ko lestnic i dobavili svetil'nikov, chtoby oblegchit' gostyam osmotr peshchery. Tam uzhe nahodilos' neskol'ko chelovek, i arfist s novopribyvshimi prisoedinilsya k nim. Imenno v etot moment P'emur zametil spuskavshuyusya vniz Dzhejnsis. - Privet, - skazal on. - Nu, teper' tebe ne ubezhat'! Hochesh', chtoby ya otpravilsya s toboj kuda-nibud'? - On pomog ej slezt' s poslednej stupen'ki. - YA zdes' s zadaniem, - usmehnulas' devushka. Ona otkryla sumku, pokazav emu stopu pergamentov i pis'mennye prinadlezhnosti. - Nado izmerit' i zarisovat' koridory, poka vy ne poteryalis' v etom labirinte. - Dzhejnsis protyanula molodomu arfistu dlinnuyu linejku. - Mozhesh' vzyat' eto i pomoch' mne. Rabotat' P'emur sovsem ne zhazhdal, no eshche men'she hotelos' emu rasstat'sya s devushkoj. - Dver' vot zdes', szadi, - skazal on. - YA dumayu, ona budet horoshim orientirom. - On podhvatil Dzhejnsis pod lokot' i povel vdol' nerovnoj steny. Prilezhno zanimayas' izmereniyami, ona vremya ot vremeni zaglyadyvala v yashchiki, proveryaya ih soderzhimoe. - V osnovnom, tut veshchi, v kotoryh oni ne ispytyvali bol'shoj neobhodimosti, - otmetila Dzhejnsis, rassmatrivaya pokrytye naletom supovye cherpaki. Oni rassypalis' u devushki v rukah, i ona otprygnula nazad. - Sapogi nuzhny vsegda! - otvetil P'emur. - I obuv' otlichno sohranilas'! Tak, ya izmeril eto pomeshchenie - dvadcat' shagov na pyatnadcat'. - Oni uzhe otoshli na izryadnoe rasstoyanie ot pervogo zala, minovav neskol'ko shedshih drug za drugom kamer. Steny nekotoryh nosili sledy obrabotki - im yavno pridali kvadratnuyu formu. - Kak im udavalos' prohodit' skvoz' tverduyu skalu - budto nozhom skvoz' maslo? - sprosila Dzhejnsis, kasayas' pal'cami svodchatogo perekrytiya. - Ty ved' iz roda kuznecov. Vot i ob®yasni mne. Ona zasmeyalas'. - Dazhe ded etogo ne znaet. - Ty ved' na samom dele ne rabotaesh' u nakoval'ni? - vypalil v konce koncov P'emur, ne v silah sderzhat'sya. Ona ne vyglyadela hrupkoj, na i moguchih muskulov, kak u bol'shinstva muzhchin-kuznecov, ne zamechalos'. - Mne hvatalo bolee tonkoj raboty, - rasseyanno otvetila devushka, sosredotochivshis' na izmerenii svoda. Ona prodiktovala emu neskol'ko cifr. - Kuznechnoe remeslo - eto mnogo bol'she, chem obrabotka zheleza ili stekla. YA znayu osnovnye principy, no nikto ne zastavlyal menya mahat' molotom... - Ona podnyala k nemu golovku, i vmeste s ulybkoj voznikli yamochki na shchekah, - Vot ty - ty vladeesh' vsemi instrumentami, na kotoryh igrayut arfisty? - YA znayu osnovnye principy, - smeyas', otvetil P'emur i podnyal svetil'nik, zaglyadyvaya v sleduyushchee pomeshchenie. - Nu, chto u nas tut? - Mebel'? - Dzhejnsis dobavila k ego svetil'niku svoj, i temnye teni ochertili yarko osveshchennye gladkie metallicheskie nozhki. - Stul'ya i stoly... i vse iz metalla ili togo strannogo materiala, kotoryj oni tak chasto ispol'zovali. - Ee ruki lovko probezhali vniz po nozhkam i vdol' poverhnosti stolov. - |j, tut vydvizhnye yashchiki! - voskliknul P'emur, prisev u stola i srazhayas' s nizhnim. - Smotri! - On zahvatil celuyu gorst' tonkih cilindrikov s zaostrennymi koncami. - Pishushchie sterzhni? A eto? - On podnyal skrepki, zatem prozrachnuyu linejku tolshchinoj s nogot'; s obeih storon ee pokryvali tonkie linii i cifry. - Kakimi standartami oni pol'zovalis' dlya izmereniya? On protyanul ej linejku, i devushka, razglyadyvaya, povertela ee v rukah. - Ochen' udobno, skvoz' nee vse vidno, - otmetila ona i ulozhila predmet v svoyu sumku, sdelav pometku na chertezhe. - Ded zahochet posmotret' na nee. CHto ty eshche nashel? - Mnozhestvo etih tonkih diskov. Imi polny vse yashchiki... - P'emur sdelal pauzu, tak kak, otkryv samyj glubokij yashchik, uvidel tam akkuratnye ryady papok. On vytashchil odnu. - Kakie-to spiski na etoj ih prozrachnoj plenke... I vse zakodirovany cvetom - oranzhevye, zelenye, sinie, krasnye, korichnevye... Cifry i bukvy, kotorye mne nichego ne govoryat. - On peredal ej papku i vytashchil eshche odnu. - Vot! Vsya krasnaya i rascherchennaya na grafy... Arhivy, o kotoryh mechtal moj master, i eti zagadochnye arhivy ya mogu teper' emu podarit'! Za vsyu ego dobrotu. - Net li tam takih zhe polos, cifr i bukv, kak na yashchikah? - sprosila Dzhejnsis. P'emur tyazhelo vzdohnul, predstaviv ogromnoe kolichestvo yashchikov, korobok i svertkov v sosednih pomeshcheniyah. - U menya net bol'shogo zhelaniya zanimat'sya takoj proverkoj. Neuzheli oni ne mogli ostavit' dlya nas kakie-nibud' yasnye ukazaniya? - Ded sil'no ogorchen tem, - prodolzhala Dzhejnsis, issleduya naibolee dostupnye yashchiki, - chto za sotni Oborotov my rasteryali mnogoe iz znanij predkov. On nazyvaet eto prestupleniem. Ona vytyanula shirokij melkij yashchik i dostala ottuda neskol'ko tonchajshih listov togo zhe materiala, na kakom byli napechatany karty. Pal'cy devushki skol'znuli po napechatannym vverhu lista bukvam. - |-V-A-K-U-A... - popytalas' ona prochitat'. - A, plan evakuacii! Kak prekrasno sohranilis' eti nadpisi... Tut eshche cifry....- Ona razvernula drugoj list i vdrug vypalila: - Plan vsego poseleniya na plato, s nazvaniyami! Smotri - GOS-PI-TALX, SK-LAD, LABO-RA-TO-RIYA, AD-MI-NIST-RA-CIYA, AJVAS! Nesomnenno, u nih vse nazvaniya byli svyazany s naznacheniem zdanij. - Ona povernulas' k P'emuru, protyagivaya emu tonkij list; ee glaza siyali. - YA dumayu, chto eto vazhnyj dokument, P'emur. - Naverno, ty prava. No davaj posmotrim, chto eshche my sumeem otyskat'. Mebel' byla sdvinuta tak plotno, chto oni mogli vytyanut' tol'ko neskol'ko yashchikov, ne sdvigaya stolov - dlya etogo i mesta ne hvatalo. Ne vse yashchiki okazalis' zanyatymi, kak tot, kotoryj P'emur otkryl pervym, no pochti v kazhdom nahodilos' chto-nibud' interesnoe - kratkie zapisi, eshche bolee neponyatnye spiski i tonkie pryamougol'nye plastiny, naznachenie kotoryh oni ne mogli ugadat'. Poslednee otkrytie sdelala Dzhejnsis, obnaruzhiv prodolgovatyj brusok iz chernogo materiala s torchavshimi iz nego knopkami, kotorye byli pomecheny ciframi i znakami arifmeticheskih dejstvij. Oni soglasilis' na tom, chto etu shtuku dolzhen posmotret' Fandarel. Bol'shaya chast' mebeli byla v udivitel'no horoshem sostoyanii, tak kak peshchera byla suhoj, a material okazalsya nepronicaemym dlya zubov podzemnyh zmej, hotya koe-gde na kryshkah stolov vidnelis' ih sledy. - Bednye golodnye polzuny, - proiznesla Dzhejnsis s nasmeshlivym sochuvstviem. - Voe eto dobro vekami nahoditsya zdes' - i nichego s®edobnogo! - Vse s®edobnoe davno s®edeno. - P'emur zametil, chto ih fonari nachali tusknet'. - Skol'ko my uzhe sidim tut, vnizu? - Dostatochno dlya togo, chtoby ya progolodalas', - otvetila devushka, vnov' demonstriruya svoi yamochki. Oni uzhe dvinulis' nazad k vyhodu, kogda uslyshali, kak po koridoram raznositsya eho - ih zvali. Molodye lyudi vernulis' v pervuyu peshcheru i uvideli, chto master |sselin, vzgromozdivshis' na odnu iz lestnic, sporit s F'larom, kotoryj stoit na drugoj na neskol'ko stupenek vyshe i razglyadyvaet nebo. - A, eto ty, P'emur, - skazal Robinton. Tut on obnaruzhil prisutstvie Dzhejnsis i privetstvoval devushku kivkom golovy. - Idet shkval, deti moi. |sselin uveren, chto nas zatopit zdes' vmeste so vsemi nashimi sokrovishchami. -, K schast'yu, - usmehnulas' Lessa, - u drakonov massa poleznyh kachestv. Dzhejnsis, neskol'ko sbitaya s tolka, kraem glaza vzglyanula na P'emura. - Tut i Ramota, i Mnement? - sprosil molodoj arfist, vytyagivaya sheyu, chtoby posmotret' v prosvet. On uvidel tol'ko klochok golubogo neba bez vsyakogo priznaka grozovyh oblakov. - Kryl'ya drakonov otlichno prikroyut nas ot livnya, - skazala Lessa. - Pravda, |sselinu kazhetsya, chto ot takoj raboty postradaet dostoinstvo Bendena. ZHal', chto on ne videl, kak Ramota s Mnementom raskapyvali kurgany! - Gospozha Vejra povernulas' k gornyaku, kotoryj uzhe nachal podnimat'sya po lestnice, i kriknula: - |sselin, konchaj sporit'! Luchshe prinesi nam chto-nibud' poest', poka my budem perezhidat' shtorm! Vnezapno ogromnye kryl'ya, rasprostertye nad otverstiem, zatmili solnechnyj svet. F'lar, Lessa i Robinton pereglyanulis' s dovol'nymi ulybkami. - YA nikogda ran'she ne predstavlyala, chto u drakonov takie gromadnye kryl'ya, - shepnula Dzhejnsis P'emuru. - Net, ty tol'ko posmotri na eti prozhilki! I membrana - takaya tonkaya, i takaya neveroyatno prochnaya! Velikolepnaya konstrukciya! Lessa peresekla zavalennuyu yashchikami peshcheru i pristroilas' na odnom iz nih ryadom s Dzhejnsis; na gubah ee igrala lukavaya usmeshka. - Esli verit' Robintonu i ego starym Zapisyam, - skazala ona, - to drakony dejstvitel'no byli skonstruirovany. - Iz ognennyh yashcheric? - glaza u Dzhejnsis okruglilis'. - O, vpolne vozmozhno, - Lessa pripodnyala brovi, - hotya sami drakony pomalkivayut na etot schet. P'emur otkashlyalsya. - Boyus', my umrem s goloda, dozhidayas' pomoshchi ot mastera |sselina, - skazal on. - No esli Ramota i Mnement mogut zashchitit' nas ot dozhdya, to Farli i Zair sumeyut nakormit'. - On podnyal vverh ruku, i neozhidanno v vozduhe poyavilas' Farli. Udivlenno pisknuv pri vide sborishcha v podzemel'e, ona edva ne vyronila korzinku, kotoruyu tashchila v lapkah. P'emur podnyalsya, osvobodil malen'kuyu korolevu ot gruza i znakom otoslal nazad. - Nu, po krajnej mere, tut est' s chego nachat', - skazal on, izuchiv soderzhimoe korziny. - Sejchas ona priletit s dobavkoj. - Vot neugomonnyj! - so smehom voskliknula Lessa, i prinyalas' delit' lomti hleba s myasom. S pomoshch'yu Zaira, dostavivshego vtoruyu korzinku Robintonu i F'laru, issledovateli soorudili vpolne prilichnyj zavtrak. Oni netoroplivo zhevali svezhij hleb, slushaya, kak po kryl'yam drakonov barabanit liven'. - Nu, molodye lyudi, chto vy nashli? - sprosil Robinton. - Nechto dostojnoe nashego pira, moj master, - otvetil P'emur. On vytashchil papku i perelistal stranicy, poka ne nashel tu, na kotoroj byl izobrazhen plan. - Pohozhe, tut pokazano, kakie zdaniya dlya chego ispol'zovalis'. Master Robinton vzyal papku i podnes ee k blizhajshemu svetil'niku. - Prevoshodno, moj mal'chik! Ty tol'ko vzglyani, Lessa! Oboznachen kazhdyj kvadrat! GOS-PI-TALX - eto staroe nazvanie dlya masterskoj celitelej. ADMIN? Bez somneniya, administraciya! A, vot eto eshche ne raskopano... Nu chto zh, chudesno! CHto eshche, P'emur? - arfist voprositel'no ustavilsya na svoego uchenika. - Ran'she skazhi, chto nashli vy sami! - potreboval P'emur. - Perchatki, - otvetil F'lar, vytaskivaya tri pary, upakovannye v prozrachnyj material. - Vse raznye - naverno, dlya raznyh rabot. YA dumayu, letat' v nih slishkom holodno, no my eto skoro proverim. - YA nashla celye zalezhi bashmakov, - soobshchila Lessa. - Ih hvatit, chtoby obut' vse Vejry i polovinu holdov. - Ej dazhe udalos' razyskat' svoj razmer, - uhmyl'nulsya F'lar, poglyadyvaya na svoyu miniatyurnuyu podrugu. - Ne predstavlyayu, pochemu oni brosili zdes' odezhdu... Takaya neobhodimaya veshch'! - A ya, - skazal master Robinton, nezhno prizhimaya k grudi papku, - nashel ogromnye gorshki i kastryuli... i eshche chudovishchnoe kolichestvo lozhek, vilok i nozhej. Za nimi lezhat yashchiki s kolesami - bol'shie kolesa, malen'kie kolesa, srednie kolesa... Potom - instrumenty. Master Fandarel uzhe izuchaet obrazcy. Nekotorye pokryty kakim-to zashchitnym maslom ili zhirom, i Fandarel boitsya udalit' smazku - vdrug pod vozdejstviem vozduha metall razrushitsya. Emu zhalko teryat' dazhe samuyu krohotnuyu zhelezku, - arfist podmignul Dzhejnsis. Dozhd' vse eshche prodolzhal lit'. - Esli my najdem pervonachal'nyj vhod - zametil F'lar, vzglyanuv na zashchishchavshie otverstie kryl'ya drakonov, - bylo by razumno perekryt' etu dyru. My nashli vse eti udivitel'nye veshchi, kotorye perezhili zemletryaseniya, izverzheniya i veka, ne dlya togo, chtoby potom utopit' ih. - Konechno, nel'zya takoe dopustit', - soglasilsya Robinton. - Nam nado sostavit' tochnyj spisok vseh nahodok, - zadumchivo skazala Lessa, stryahivaya s ruk kroshki. Ona okinula vzglyadom gromozdivshiesya vdol' sten shtabelya yashchikov. - Tut gory i gory zapasov... Udivitel'no, zachem im nado bylo stol'ko veshchej? - Udivitel'no drugoe, - F'lar podnyalsya na nogi. - Zachem oni brosili vse eto zdes'? Mozhet byt', sobiralis' vernut'sya? Za etimi slovami posledovalo dolgoe molchanie. - Oni vernulis', F'lar, - nakonec proiznes Robinton. - Oni vernulis' - v nas, svoih potomkah... Glava 15 YUzhnyj materik, semnadcatyj Oborot V polnom sootvetstvii s otlichnymi izmereniyami Dzhejnsis, pervonachal'nyj vhod v peshcheru byl najden na sleduyushchij den', otkopan i ukreplen podporkami. Neshirokij proem, po rekomendacii mastera Fandarela, perekryli odnoj iz plastin drevnego poluprozrachnogo materiala. - Ochen' udobno, - skazala Dzhejnsis P'emuru, - takaya dver' propuskaet svet. - Glaza devushki iskrilis' vesel'em; skloniv golovku - privychka, kotoruyu P'emur nahodil ves'ma privlekatel'noj, - ona skol'znula vzglyadom po osvobozhdennomu ot zemli vhodu v peshcheru. - Stranno, oni umeli tak mnogo... stroili takie svetlye udobnye zhilishcha... a potom nachali vysekat' peshchery v skalah, chtoby skryt'sya v nih ot solnca i vozduha... - Da, takoe reshenie sbivaet s tolka, - soglasilsya P'emur. - Mozhet, oni ne znali o Nityah, kogda vpervye tut prizemlilis'? - I ty dumaesh', chto Niti zastavili ih bezhat' na sever? - Nu, na severe bol'she peshcher, a zdes' - tol'ko v etom meste i u YUzhnogo holda. YA proshel po beregu ot YUzhnogo do buhty Dzheksoma i ne vstretil ni odnoj. Pravda, vo vnutrennih oblastyah materika ih mozhet byt' sotni i sotni... - No ty pobyval vo vseh najdennyh drevnih poseleniyah, verno? I vse oni zastroeny otdel'no stoyashchimi zdaniyami? Nikakih podzemelij v skalah... - Ona brosila na molodogo arfista laskovyj vzglyad. - Hotelos' by mne uvidet' takoj drevnij hold... - |to netrudno, - kivnul P'emur, starayas' ne zamechat' v pros'be devushki chego-to bol'shego, chem professional'nyj interes. Poslednie desyat' dnej oni, kak pomoshchniki mastera Robintona i mastera Fandarela, pochti vse vremya byli vmeste. Fandarel velel dostavit' upakovannye chasti mashin i priborov na sklad, gde on sam i drugie specialisty po mehanike pytalis' v nih razobrat'sya. P'emur i Dzhejnsis zanimalis' tem, chto sveryali nomera, cvet i markirovku korobok i yashchikov so spiskom, kotoryj P'emur nashel v stole eshche v pervyj den'. Oni kak raz zavtrakali, kogda Dzhejnsis vyskazala svoyu nevinnuyu pros'bu. P'emur podozval Farli i cherknul zapisku V'lajnu, vsadniku Klarinta iz Vostochnogo Vejra. - Kak ya zaviduyu, chto u tebya est' Farli, - vzdohnula Dzhejnsis, kogda malen'kaya koroleva otpravilas' vypolnyat' poruchenie. - Pochemu by i tebe ne zavesti fajra? - Mne? - ee porazil etot vopros. SHCHeka i lob devushki byli zapachkany pyl'yu, i P'emur kolebalsya skazat' ej ob etom ili net. Ona byla ochen' akkuratnoj - no tak, slegka rastrepannoj, vyglyadela vdvoe milej. Dzhejnsis pokachala golovoj. - Otkuda zhe ya voz'mu fajra? Oni est' ne u vseh masterov... pridetsya ochen' dolgo zhdat'. Razve chto ty znaesh' gnezdo poblizosti? P'emur pristal'no posmotrel na devushku, podavlyaya smeshok, kotoryj grozil narushit' torzhestvennyj ton ego predlozheniya. On prekrasno znal, chto Dzhejnsis ne imeet nikakih zadnih myslej; odnako, eto ne uderzhalo ego ot smeloj popytki. - Najti kladku - neprostoe delo. No ty mogla by zavesti priyatelya sredi teh, kto uzhe imeet fajra. Glaza Dzhejnsis rasshirilis', potom guby ee drognuli v ulybke. - YA dumayu, ty menya draznish', P'emur. - Vovse net. Vspomni, u menya zhe est' koroleva! - Ty hochesh' skazat', chto Farli neset yajca? - I dovol'no chasto. - No tut P'emuru prishlos' priznat', chto zadacha ne tak prosta: - Pravda, delo v tom, chto ya ne znayu, gde ee gnezdo. - Pochemu? - udivilas' Dzhejnsis. - Nu, ponimaesh', v takie momenty korolevy fajrov instinktivno vozvrashchayutsya k mestu svoego rozhdeniya i zaryvayut yajca gde-nibud' nepodaleku. A otkuda mne znat', gde Farli poyavilas' na svet? - No ty mog by vnushit' ej... - Mog by! YA staralsya, i eshche kak! Ona pokazyvaet mne tol'ko morskoj bereg i peschanye dyuny - nichego bol'she. Tut vernulas' Farli i s veselym chirikan'em splanirovala na plecho P'emura; V'lajn, kak ona soobshchila, vot-vot priletit. - Segodnya my otdohnem, - tverdo zayavil P'emur, - my eto zasluzhili. S etimi spiskami, yashchikami i korobkami mozhno sovsem isportit' sebe glaza. Poletim v hold Rajskoj Reki, k Ri i Dzhejdu. YA tebe rasskazyval o nih. Kogda P'emur s Dzhejnsis poyavilis' pered bronzovym vsadnikom, V'lajn okinul devushku vnimatel'nym vzglyadom i sprosil molodogo arfista: - Vizit, nadeyus', oficial'nyj? - Nesomnenno, - s nevozmutimym vidom podtverdil P'emur, pomogaya Dzhejnsis vskarabkat'sya na sheyu Klarinta. - Nado proverit' vse starye ukazateli na Rajskoj reke i razobrat'sya, chto na nih napisano. Skuchnaya rabota, a my s Dzhejnsis vzyalis' za nee. - Pritvorno vzdyhaya, on vlez na drakona i ustroilsya pozadi devushki. Vpolne estestvenno, P'emur obnyal ee za taliyu, chtoby podderzhat' vo vremya poleta. Dzhejnsis nagradila ego za nehitruyu vydumku krasnorechivym vzglyadom i ulybkoj, zatem vzdohnula i krepko stisnula ruki arfista, kogda Klarint podnyalsya v nebo. - Ty ved' ne pervyj raz letish' na drakone? - sprosil P'emur, pribliziv guby k ee ushku. Zavitki v'yushchihsya volos Dzhejnsis, vybivshiesya iz-pod shlema, shchekotali emu nos. Ona pokachala golovoj, no po tomu, kak drognuli ee pal'cy, P'emur ponyal, chto letat' devushke prihodilos' nechasto. T'ma Promezhutka razverzlas' vokrug nih, i Dzhejnsis sudorozhno vcepilas' v ruki P'emura. V sleduyushchij mig oni parili nad zolotym peskom. Klarint opustilsya na beregu reki sovsem ryadom s holdom. ZHara tut byla sil'nee, chem na vozvyshennom i sravnitel'no prohladnom plato. Vo vremya spuska P'emur zametil korabl', stoyavshij na yakore v buhte, dovol'no daleko ot ust'ya reki. Kazhetsya, to bylo sudno mastera Alemi. Nad massivnym plechom Klarinta voznikla Farli i, slovno kroshechnyj zolotistyj gorn, protrubila privetstvie mestnym fajram. - Poslushaj, V'lajn, ya ne znayu, skol'ko vremeni zajmet nasha rabota, - nachal P'emur, toroplivo sbrasyvaya shlem i tyazheluyu tuniku. Potom on stal pomogat' Dzhejnsis; ona tozhe speshila razoblachit'sya - zhara stanovilas' nevynosimoj. - YA sobralsya na ohotu, - skazal bronzovyj vsadnik. - Poetomu mne udalos' izbavit'sya segodnya ot patrulirovaniya i podbrosit' vas. Uznaj u Dzhejda, net li poblizosti horoshego stada dikih skakunov. P'emur kivnul i povel devushku k verande, na kotoroj uzhe stoyal Dzhejd. Oni pospeshili pod kryshu, v tenistyj polumrak kryl'ca, i arfist predstavil svoyu sputnicu molodomu vladetelyu holda. Na vopros otnositel'no ohoty Dzhejd skazal: - Skazhi emu, chtoby otpravlyalsya vverh po reke - minut dvadcat' leta, ya dumayu. V eto vremya dnya tabun pasetsya u samoj vody, - Dzhejd privetstvenno pomahal vsadniku rukoj, dobaviv, chtoby on vozvrashchalsya v hold k vechernej trapeze. Nablyudaya, kak bronzovyj vzmyl vverh, hozyain Rajskoj Reki potyanulsya i smahnul so lba pot. - Vy prileteli v samuyu zharu, - skazal on i povernulsya k Dzhejnsis: - Ne hochesh' li perekusit' i vypit' chego-nibud' holodnen'kogo? - Blagodaryu, holder Dzhejd, - ceremonno otvetila devushka, brosiv na P'emura lukavyj vzglyad, - no my poeli pered otletom. I nam v samom dele nado prosmotret' nadpisi na ukazatelyah i yashchikah, esli ty pozvolish'. - No, Dzhejnsis... - nachal obeskurazhennyj arfist. - Vse pravil'no, P'emur, - spokojno kivnula devushka. - Tvoe predlozhenie naschet ukazatelej ves'ma svoevremenno. - Delajte, chto hotite, - Dzhejd s usmeshkoj perevel vzglyad s devushki na raskrasnevsheesya lico arfista. - YA vozvrashchayus' v svoj gamak i posplyu, poka liven' ne prineset prohladu. Lyuboj chelovek, u kotorogo est' hot' kaplya razuma, spryachetsya v takuyu zharu! - bormotal on, napravlyayas' v dom. - Nu, Dzhejnsis, chem zajmemsya? - P'emur vyter pot so lba poloj rubahi. - Posmotret' na eti ukazateli - nedolgoe delo, - promolvila devushka, oglyadev verandu s pustymi kreslami-kachalkami. Zatem, povernuvshis', ona poshla po tropinke v storonu drugih stroenij. P'emur plelsya sledom, chertyhayas' pro sebya. - Tut vse uzhe privedeno v poryadok? - sprosila Dzhejnsis, kogda oni dobralis' do kladovoj. - Kazhetsya, tak, - hmuro otvetil P'emur. On ponimal, chto ego draznyat i luchshe ne obrashchat' na eto vnimaniya. No pochemu Dzhejnsis tak sebya vedet? On dogadyvalsya, chto nravitsya devushke, i chto ej priyatno s nim rabotat'. Zachem zhe togda kapriznichat'? Ili u nee takoj harakter? Molodoj arfist teryalsya v dogadkah. - Dzhejd priglasil s severa svoih rodichej, - prodolzhal on, starayas', chtoby ego golos zvuchal poveselee. - Potom Menolli vytashchila syuda Alemi, svoego brata... on rybak. Za nim poyavilsya stekol'shchik, otlichnyj master - vidish', kakie zdes' chistye peski. Tak chto hold Rajskoj Reki stal postepenno zaselyat'sya... Nu, vot my i prishli. V stroenii s vysokim potolkom carila prohlada - cherez ventilyacionnye otverstiya naverhu pronikal veterok. Pustye yashchiki i kartonki byli po-prezhnemu slozheny v uglu; nebol'shaya gorka korobok gromozdilas' u vhoda - vidimo, ih sobiralis' ispol'zovat' v pervuyu ochered'. Zametiv eto, Dzhejnsis neodobritel'no pokachala golovoj. - Pochemu by ne pustit' yashchiki v delo? - podnyal brovi P'emur. - Oni byli pustymi... K tomu zhe, Dzhejd i Ri ne imeli nichego, kogda ih vybrosilo na eti berega. Im prishlos' obhodit'sya mestnymi resursami. Ne dumayu, chtoby eto obidelo predkov. - Massa lyudej beretsya sudit' o tom, chto ponravilos' by predkam, a chto - net, - s nekotorym sarkazmom proiznesla Dzhejnsis. - Vklyuchaya tvoego deda, - dobavil P'emur. - Pomnitsya, ty ne vozrazhala, kogda on perekryl vhod v peshcheru temi prozrachnymi plastinami. Devushka odarila ego unichtozhayushchim vzglyadom. - U mastera Fandarela byli na to svoi prichiny. - Kak i u Dzhejda s Ri, - vozrazil arfist. - Zachem brosat'sya poleznymi veshchami? Esli by eto bylo chto-to cennoe... A tak - prostye yashchiki! - On hmyknul. - I v nih mozhno hranit' chto ugodno. Oni prochnej zheleznyh, oni ne lomayutsya i ne gniyut. - Znachit, ty schitaesh', chto my mozhem nosit' rubashki i bashmaki, najdennye v peshchere na plato? Varit' obed v teh kastryulyah i pol'zovat'sya instrumentami? - glaza Dzhejnsis zasverkali, guby vytyanulis' v liniyu. - Esli bashmaki mne podhodyat, pochemu by ih ne nosit'? - Potomu chto eto... eto... koshchunstvo! - Koshchunstvo? No bashmaki i rubashki prednaznacheny, chtoby ih nosili! YA ne ponimayu tebya... - Nel'zya glumit'sya nad istoricheskimi relikviyami! - No master Fandarel ispol'zuet ne tol'ko prozrachnye paneli... on vzyal neskol'ko sverl i... - Ded ne portit ih! - |ti yashchiki tebe tozhe ne isportit', - opustiv ruki na plechi devushki, P'emur legon'ko podtolknul ee k gorke korobok. - Poprobuj, razorvi ih! Vidno, dlya etogo ty syuda i priletela. A ya pojdu podremlyu v gamake. Dzhejd prav - zhara lishaet nekotoryh lyudej vsyakogo soobrazheniya. Farli vtorila emu, chto-to vozmushchenno - vidimo, ee obizhalo to, chto k hozyainu proyavlyayut tak malo vnimaniya. Pod ee kriki P'emur vernulsya na shirokuyu verandu, podoshel k visevshemu v teni kuvshinu i sdelal neskol'ko glotkov. Zatem on podvesil gamak, plyuhnulsya v nego i popytalsya ponyat', iz-za chego possorilsya s Dzhejnsis. Nezametno yunosha zadremal. P'emura razbudil neistovyj laj sobak. Pod krovlyu verandy vletela Farli i nachala dergat' hozyaina za rubashku, pytayas' privlech' ego vnimanie vozbuzhdennymi vskrikami. - CHto? V chem delo? Polegche, Farli! Zachem tak carapat'sya? - No ot malen'koj korolevy ne bylo spaseniya. P'emur stryahnul son i sdelal neuklyuzhuyu popytku vybrat'sya iz gamaka; setka perevernulas', i on pozorno shlepnulsya na pol. Mestnye fajry lezli v dom cherez okna i dver', popiskivaya ot trevogi. Sobachij laj prevratilsya v yarostnoe rychanie, chto privelo yashcherok v polnoe neistovstvo. P'emur vskochil na nogi, uspev zametit' kakoe-to dvizhenie na beregu; poslednie ostatki sonnoj vyalosti tut zhe ischezli. Kto-to podbiralsya k holdu Rajskoj Reki! Neudivitel'no, chto psy shodyat s uma, podumal arfist. Vo vremya svoih stranstvij on privyk polagat'sya na instinkty Farli i Duraleya i znal, chto zhivotnye luchshe cheloveka chuyut opasnost'. Uslyshav trevozhnye kriki so storony rybach'ih hizhin, P'emur shvatil svoj ogromnyj tesak, kotorym prorubal put' v zaroslyah, podpolz k perilam i vyglyanul naruzhu. Tam, na beregu! YAvnoe dvizhenie! Slovno celaya tolpa sobralas' na plyazhe, namerevayas' okruzhit' dom! I eshche neskol'ko napadavshih bezhali k drugim stroeniyam poselka! P'emur uslyshal razdrazhennoe bormotan'e Dzhejda - kazhetsya, tot negodoval, chto ego razbudili. On molcha podobralsya k gamaku i sdernul ego s kryuchkov. Prigoditsya dlya zashchity! Obognuv ugol verandy, on nyrnul v okno i ochutilsya v komnate. - Dzhejd, - tiho pozval P'emur, - hvataj chto-nibud' podhodyashchee - i naruzhu! Na hold napali. - Ne duri! - golos u Dzhejda byl pochti normal'nyj. Tut v komnatu vorvalsya ego fajr, panicheski vereshcha, i hozyain Rajskoj Reki rezko vzdernul golovu: "CHto?" Sobachij gomon snaruzhi vdrug izmenilsya, stal pochti likuyushchim - vidimo, u kogo-to hvatilo uma vypustit' sobak iz zagona. Dzhejd vnezapno slovno ozhil, nyrnul na kuhnyu i vernulsya s dvumya bol'shimi nozhami. - Ri! Beri detej i davaj v les! - prorychal Dzhejd, brosayas' vsled za P'emurom k dveri. Ih oborona yavno nikuda ne godilas'. SHest' zagorelyh oborvancev, razmahivavshih mechami, kop'yami i dlinnymi kinzhalami, otbrosili zashchitnikov holda k stupenyam verandy. P'emur razil svoim tesakom napravo i nalevo, besheno vrashchaya gamak; vprochem, nesmotrya na neuklyuzhest' napadavshih, set' skoro okazalas' izrezannoj v kloch'ya. Ryadom razdavalis' proklyat'ya i vopli, svidetel'stvovavshie, chto Dzhejd dejstvoval svoimi nozhami vpolne uspeshno. Za sherengoj banditov razdavalis' rezkie komandy; kto-to toropil ih, i mozhno bylo rasslyshat', kak golos predvoditelya dohodil ot neterpeniya do vizga. Svirepaya ataka zagnala Dzhejda i P'emura na stupeni. Arfistu pokazalos', chto za ego spinoj kto-to est', no prezhde, chem on uspel sreagirovat', sil'nyj udar po golove pogruzil ego v bespamyatstvo. x x x Dzhejd prishel v sebya. On lezhal na peske licom vniz; golova bolela, rebra i pravoe plecho nyli, mnogochislennye rany zhglo ognem ot nabivshegosya v nih peska. Poprobovav poshevelit'sya, on vyyasnil, chto svyazan po rukam i po nogam. Dzhejd vyplyunul pesok izo rta i sobralsya perekatit'sya na spinu, kogda uslyshal ston, zvuk gluhogo udara i zloradnoe hihikan'e. - Spi dal'she, arfist, - proiznes zhenskij golos, povelitel'nyj i rezkij. - V drugoj raz ne budesh' svyazyvat'sya s vyskochkami-holderami. A teper', - v golose zhenshchiny zazvuchali zlobnye notki, - ya hochu zapoluchit' etu devku i ee vyrodkov. Bez nih eta pobeda ne znachit dlya menya nichego. Dzhejd neproizvol'no napryagsya, grubaya verevka vpilas' v zapyast'ya. Tella! CHto zh, etogo sledovalo ozhidat'! Ved' on sam ne veril svoim slovam, kogda ubezhdal Araminu, chto telgarskaya ved'ma libo pogibla, libo zahvachena v plen. V poslednie mesyacy, kogda ih prava na Rajskuyu reku byli uzakoneny, i ih imena stali upominat'sya na severnom kontinente, on vse chashche ispytyval trevogu. Esli Tella zhiva, mogla li ona uslyshat' pro nih? Hochet li ona otomstit'? Kak budet dejstvovat'? S tochki zreniya zdravogo smysla eto kazalos' neveroyatnym. Odnako takoe zlobnoe sushchestvo, kak Tella, vryad li sposobno rukovodstvovat'sya obychnym zdravym smyslom. K schast'yu, Ri uspela skryt'sya vmeste s det'mi. Zatem Dzhejd vspomnil pro V'lajna. Ved' vsadnik dolzhen priletet' za P'emurom i ego devushkoj! Drakon navernyaka ustrashit etu shval', chto svyazalas' s Telloj... Skol'ko zhe on provalyalsya bez soznaniya? Solnce eshche peklo vo vsyu silu, i Dzhejd reshil chto do vechera eshche daleko. - Tak eto tot samyj paren', kotorogo ty hotela prikonchit'? - razdalsya chej-to golos. - Prikonchit' netrudno, - rezko otvetila Tella. - YA hochu zastavit' ego stradat'! Kak stradala ya poslednie dva Oborota. A dlya etogo mne nuzhna devka, kotoruyu upustili tvoi bolvany! - Nechego nas rugat'! - vozrazil kto-to. - My sdelali vse kak nado! No ty nichego ne govorila o sobakah. Svirepye tvari, i klyki dlinoj v ladon'! - Vas bylo shestero! I vy ne smogli shvatit' devchonku i ee ublyudkov! - Tella prosto zadyhalas' ot yarosti. - Ladno, my ee izlovim! Ona ne mogla ujti daleko so svoimi shchenkami. Libo ona spryatalas' v razvalinah, libo udrala v les. A tam - kusty i liany... dolzhen ostat'sya sled! Takoj, chto ego zametyat dazhe neprohodimye idioty vrode vas, Nu, hvatit boltovni! Za nej! Ona pozhaleet o tom, chto poyavilas' na svet, kogda ya prizhgu pyatki ee vyrodkam! - Postoj, Tella, - zaprotestoval odin iz banditov, - ty ne govorila, chto sobiraesh'sya pytat' detej! YA ne hochu... Poslyshalsya svist metatel'nogo nozha, gromkij vopl' i zvuk padayushchego tela. Zatem nastupila tishina - bolee krasnorechivaya, chem lyubye slova. - YA polagayu, vozrazhenij bol'she ne budet? - v golose Telly teper' zvuchala nasmeshka. - Blurs, hromaya skotina! Ruki u tebya cely, tak chto voz'mi krepkuyu dubinku, i esli kto shevel'netsya, bej po golove! YAsno? Vy, dvoe, berite verevki... a vy - seti... Ostal'nye pust' voz'mut kop'ya - prigodyatsya dlya sobak. Nu, poshli! Dzhejd popytalsya prikinut', skol'ko lyudej u Telly. On pomnil, chto vsadil odin iz svoih nozhej komu-to v zhivot i poranil mnogih. P'emur tozhe horosho porabotal svoim tesakom, prezhde chem ego sbili s nog. Uslyshav skrip peska pod toroplivymi shagami, Dzhejd skosil glaza i uvidel chetyre pary nog, proshagavshih pochti ryadom s ego licom. Golos Telly udalyalsya vpravo, k domam, gde obitali sem'i Temmy i Svaki. Kto zhe spustil sobak? Dzhejnsis? Vdrug ego obdalo von'yu - smes'yu zapahov krovi, zastarelogo pota i zhira - i kto-to naklonilsya nad nim. Dzhejd edva sderzhal ston, poluchiv zhestokij tychok dubinkoj. |tot Blurs ser'ezno otnosilsya k svoim obyazannostyam! Izdaleka donessya krik Telly - ona prikazyvala obyskivat' razvaliny. Pust' ishchut! Aramina navernyaka ushla v les. Esli ona dogadaetsya zalezt' na odno iz ogromnyh lunnyh derev'ev s gustoj listvoj i ugovorit detej sidet' tiho, Tella ne skoro razyshchet ee. Dzhejd nadeyalsya, chto emu hvatit etogo vremeni, chtoby osvobodit'sya i kak-nibud' sovladat' s bditel'nym Blursom. Strazh perestal kovylyat' vokrug plennikov, i po doletevshim zvukam Dzhejd ponyal, chto on ustraivaetsya na stupenyah verandy. Dzhejd nabral vozduha v grud' i napryag myshcy, chuvstvuya, kak vrezayutsya v telo verevki. Ego zapyast'ya i lodyzhki byli tak styanuty, chto on pochti ne oshchushchal ni ladonej, ni stupnej; krome togo, bandity prikrutili emu ruki k bokam. Ne obrashchaya vnimaniya na bol', on prodolzhal shevelit' pal'cami, pytayas' oslabit' svoi puty i prislushivayas' k voplyam Telly. Pohozhe, naletchiki vse eshche obsharivali sklad i razvaliny v poiskah Araminy. Vnezapno Dzhejd osoznal, chto vokrug stoit polnaya tishina. On ne slyshal sobak - ni voya, ni rychaniya, hotya, sudya po slovam Telly, neskol'ko psov eshche ostavalis' v zhivyh. No samym strannym kazalos' otsutstvie fajrov. Oni aktivno uchastvovali v shvatke, pikiruya na banditov, carapaya i kusaya ih; teper' zhe vse slovno kuda-to isparilis'. Gde byla P'emurova Farli? Arfist hvalilsya ee vyuchkoj... Mozhet, ona poletela za pomoshch'yu? No kuda devalis' ostal'nye? Esli by udalos' nejtralizovat' Blursa, yashcherki bystro smogli by izbavit' ego ot verevok. Farli, naverno, pomchalas' k V'lajnu... |to raduzhnaya nadezhda nemnogo podbodrila Dzhejda. Odnogo vida V'lajna na ego bronzovom drakone bylo by dostatochno, chtoby Blurs udral v kusty ili brosilsya predupredit' Tellu. A tam... Stoit emu okazat'sya na svobode, i on svedet schety s telgarskoj ved'moj raz i navsegda! Dzhejd stisnul zuby. Ego oburevalo zhelanie vsporot' svoim klinkom zhivot etoj tvari, uslyshat', kak ona vzmolitsya o poshchade! Gnev, odnako, ne mog oslabit' ego puty, i postepenno pal'cy tak onemeli, chto on uzhe ih ne chuvstvoval. V peresohshem gorle pershilo, no Dzhejd boyalsya otkashlyat'sya. Nashchupav gubami gladkuyu rakushku, on stal sosat' ee, starayas' usilit' vydelenie slyuny. Ryadom s nim kto-to zastonal i zashevelilsya na peske, i Blurs, sudya po razdavshemusya zvuku, vnov' ispol'zoval svoyu dubinku po naznacheniyu. Skol'ko takih udarov mozhet vyderzhat' cherep normal'nogo cheloveka? Zadavaya sebe etot vopros, Dzhejd zamer, chtoby ne privlekat' vnimaniya bandita. On slyshal kakie-to otdalennye kriki i tresk, no sobaki po-prezhnemu molchali. CHto zh, esli Ri sumeet uspokoit' detej, Telle pridetsya potrudit'sya... Les velik! Razdalsya eshche odin udar dubinki, i ch'e-to telo ruhnulo na pesok ryadom s Dzhejdom. On vzdrognul - pochti instinktivno - i, zabyv ob ostorozhnosti, povernul golovu. - Spokojnej, priyatel'! - predostereg tihij golos. - V'lajn? - K'van. - Bronzovyj vsadnik uzhe trudilsya nad ego uzlami. - Aramina poslala signal, Hit ego prinyal. - Nogi Dzhejda uzhe byli svobodnymi. - Tella ostavila tol'ko odnogo storozha? Ne slishkom predusmotritel'no s ee storony. - Ostal'nye poshli na ohotu za Ri i det'mi. YA ne znayu, skol'ko u nee lyudej. - Stisnuv zuby, Dzhejd shevelil zatekshimi stupnyami. - K'van, ty zhe znaesh', kak opasna eta zhenshchina... - Znayu. - Vsadnik pererezal poslednyuyu verevku m perevernul Dzhejda na spinu. Krov' pul'sirovala v onemevshih konechnostyah, i molodoj holder zastonal ot boli. K'van prinyalsya massirovat' ego ruki, potom - lodyzhki i stupni. - Sejchas stanet polegche, - proiznes vsadnik, pomogaya Dzhejdu podnyat'sya na nogi. Potom on povernulsya k domu i kriknul: - Vse v poryadke, Ri! Prinesi-ka nemnogo vina! Dzhejdu nado hlebnut' glotok, da i ostal'nym tozhe. - Ri? Ty spas Ri? - Dzhejd pokachnulsya - skoree ot oblegcheniya, chem ot slabosti. K'van podderzhal ego, sverknuv glazami. - Snyal ee s dereva, vmeste s Dzhejnsis i oboimi rebyatishkami. On nachal svyazyvat' Blursa, kotoryj lezhal na peske bez soznaniya, s klyapom vo rtu. Dzhejd, naklonivshis', potyanul opuhshimi pal'cami dlinnyj kinzhal, torchavshij u bandita za poyasom. Vnezapno on vypryamilsya. - Slushaj, K'van... Svyazhis' s Ramotoj i Mnementom. Nado poslat' izvestiya v Benden. Pust' prishlyut pomoshch'. Vsadnik pokachal golovoj. - Benden srazhaetsya s Nityami. YA nichego ne mogu sdelat'. - No pochemu? Ty zhe byl nashim drugom, K'van! - Dzhejd ne mog sderzhat' prozvuchavshej v golose obidy. - I sejchas, kogda nam tak nuzhna pomoshch' Vejra... - YA i tak sdelal bol'she, chem imel pravo, - K'van sklonilsya nad Temmoj i pererezal verevki na ee rukah. Dzhejd ne stal s nim sporit', tak kak v etot moment s kryl'ca sbezhala Aramina, upav pryamo v ego ob®yatiya. Na mig oni prizhalis' drug k drugu; zatem Dzhejd uvidel priletevshuyu s P'emurom devushku, derzhavshuyu na rukah malen'kuyu Dzhanaru, i Rajdisa, ucepivshegosya za podol ee tuniki. Ri, otstranivshis', snyala s plecha meh s vinom i podnesla gorlyshko k gubam muzha. Dzhejd hlebnul, chuvstvuya, kak s kazhdym glotkom vosstanavlivayutsya sily. - |to ty... Dzhejnsis... spustila sobak? - hriplo vydohnul on. - Ty... molodec! - Nadeyus', vam eto pomoglo hot' nemnogo, - skazala devushka, pozhimaya plechami v otvet na ego pohvalu. Opustiv Dzhanaru na teplyj pesok, ona vstala na koleni ryadom s P'emurom. Lico arfista, nesmotrya na temnyj zagar, pokryvala blednost'. - Daj-ka mne vino, Dzhejd. Poprobuyu privesti ego v chuvstvo. - Temme tozhe stoit glotnut', - napomnil K'van, pomogaya zhenshchine sest'. Golova ee kachalas' iz storony v storonu, glaza byli poluzakryty. Aramina nachala rastirat' krasnye opuhshie zapyast'ya i lodyzhki Temmy, chto-to shepcha ej na uho. Dvoe rebyatishek, oshelomlennyh shkvalom sobytij, stoyali, prizhavshis' drug k drugu i ustavivshis' na vzroslyh shiroko raskrytymi glazenkami. - Osvobodi Svaki, Dzhejd, - proiznes bronzovyj vsadnik, ignoriruya serdityj vzglyad, kotoryj brosil na nego hozyain Rajskoj Reki. Dzhejd pererezal puty Nazera i vypryamilsya. - Esli by ty pozval vsadnikov, K'van... Hotya by neskol'kih... Pust' ne iz Bendena, iz drugih Vejrov... - YA ne mogu etogo sdelat', - golos K'vana zvuchal besstrastno. - Bez razresheniya Bendena ne podnimetsya ni odin drakon - inache eto rascenyat kak vmeshatel'stvo vo vnutrennie dela holderov. Mne i tak nagorit za to, chto ya samovol'no vyletel k vam na pomoshch'. - No lyuboj iz vsadnikov byl obyazan spasti Araminu i moih detej! - CHto ya i sdelal! - K'van, pohozhe, nachal teryat' terpenie. - Boyus', odnako, chto s Telloj i ee bandoj vam pridetsya razbirat'sya samim. - No ty... - Ne spor', Dzhejd, on prav, - podtverdila Dzhejnsis, energichno massiruya zapyast'ya P'emura. - Ladno, - primirivshis' s neizbezhnym, Dzhejd oglyadel svoe voinstvo. Nazer pytalsya vstat', Svaki uzhe sidel, motaya ogromnoj golovoj, Aramina ostorozhno vlivala vino v raspuhshij rot Temmy. - Nas pyatero... - Semero, - tverdo popravila ego Dzhejnsis. - Pust' semero... No ya ne znayu, skol'ko lyudej u Telly. - Nu, koe-kto uzhe ushel v Promezhutok, - Dzhejnsis kivnula na poludyuzhinu tel, lezhavshih v ryad u verandy. - Nas atakovali shestero, - hriplo zametila Temma, mahaya rukami, chtoby vosstanovit' krovoobrashchenie. - YA uspela otpustit' im paru horoshih tumakov, a Nazer vognal odnomu klinok mezh reber. - Na menya napali troe, i ya uspel dostat' odnogo, - gulko prorokotal Svaki. - No ne dumayu, chto ya ego prikonchil, - s sozhaleniem dobavil on. - Skol'ko sobak ubito, Ri? - sprosil Dzhejd. - Tol'ko odna. Ostal'nye pobezhali za nami. - Vnezapno Aramina ulybnulas'. - Znaesh', oni sidyat na dereve - my s Dzhejnsis podnyali ih naverh. YA sobiralas' idti k vam na vyruchku - vmeste s psami i fajrami. No tut poyavilsya Hit, i nashi yashcherki razletelis'. Iz lesa vse eshche byli slyshny kriki naletchikov; sredi nih vydelyalsya gromkij golos Telly. Ona prikazyvala banditam osmatrivat' kazhdoe derevo i lezt' naverh, esli oni nichego ne vidyat s zemli. - Farli... ona tozhe byla s vashimi fajrami? - slabym golosom proiznes P'emur. Kraski postepenno vozvrashchalis' na ego lico. - YA ee ne videla, - bystro skazala Dzhejnsis. - Vozmozhno, ona otpravilas' za pomoshch'yu. - K masteru Robintonu? - sprosil K'van. - Naverno. - Alemi so svoimi rybakami blizhe, - Aramina, zaslonivshis' ladon'yu ot solnca, vsmatrivalas' v morskoj prostor. - Dogadaetsya li ona poletet' na sudno? - Opovestit' ih i vovremya privesti syuda - dva raznyh dela, - zametil Svaki, kotoryj byl ne osobo vysokogo mneniya o sposobnostyah fajrov. - A gde zhenshchiny rybakov? - Navernyaka svyazany i brosheny v svoih holdah, - predpolozhil Dzhejd, kivaya v storonu rybach'ih hizhin, stoyavshih vyshe po reke. On povernulsya k zhene: - Ri, zabirajte s Dzhejnsis detej i uhodite podal'she. Prover' lodki. Esli bandity ih ne tronuli, to vam luchshe vsego vyjti v zaliv i plyt' k sudnu Alemi. I pomni - Tella ohotitsya za toboj! - YA ne sobirayus' bol'she ot nee begat', Dzhejd Lilkamp! - rezko otvetila Aramina. - Dumayu, ty zdorovo oblegchish' Dzhejdu zhizn', esli budesh' v bezopasnosti, - zametil K'van. - I ty i deti. Pust' Dzhejd sam razberetsya s etoj tvar'yu. - Da, tak! - Nastalo vremya svesti schety! - molodoj holder surovo posmotrel na zhenu. - Uhodi, Aramina! Na etot raz kost' vstanet ej poperek gorla... - I protknet ego! - svirepo zakonchil Svaki. On posharil sredi