l'she ona budet s toboj, tem krepche k tebe privyazhetsya. Esli ne mozhesh' vse vremya nosit' ee na rukah, derzhi gde-nibud' poblizosti. - Navernoe, ona eshche slishkom mala, chtoby nauchit' ee sidet' na pleche, kak eto delaet tvoya Krasotka? Segodnya na yarmarke mne ponadobyatsya obe ruki. - Poprobuj posadit' ee na plecho, kogda prosnetsya, - ulybnulas' Menolli. - I prigotov'sya k tomu, chto ona budet vse vremya dushit' tebya hvostom. - A skol'ko raz ee nuzhno kormit'? - Sam uvidish'. - Menolli rassmeyalas', uvidev ispugannoe lico yunoshi. - Radujsya, chto tebe ne pridetsya lovit' dlya nee rybu! Na vsyakij sluchaj mozhesh' nosit' s soboj paru myasnyh kolobkov, hotya ya uverena, chto Kamo v lyuboe vremya gotov narubit' skol'ko ugodno myasa dlya tvoej milashki. - Sibel tozhe zasmeyalsya. - I ne zabud' kazhdyj den' smazyvat' ej shkurku. - Poslushaj, ot etogo snadob'ya vsegda tak razit? - nedovol'no smorshchilsya yunosha. Menolli tihon'ko hihiknula. - |to maslo dal mne master Oldajv. On skazal, chto delaet ego dlya zdeshnih dam, oni mazhut im lico... - Net, tol'ko ne eto... - YA uverena, chto dlya tebya on izgotovit chto-nibud' bolee sootvetstvuyushchee tvoemu... - devochka zamyalas': a vdrug Sibel sochtet ee slova slishkom derzkimi? - Moemu muzhskomu dostoinstvu i zvaniyu? - usmehnuvshis', podskazal podmaster'e. - Pozhaluj, ya pryamo sejchas k nemu i zajdu, - i yunosha pritancovyvayushchej pohodkoj vyshel iz zala. Menolli byla rada, chto ej udalos' razveyat' podozreniya mal'chishek po povodu rozhdeniya fajrov. Sibel takoj milyj... Da i master Robinton, pohozhe, nichut' ne rasstroilsya, chto emu dostalsya bronzovyj. S teh por, kak oni s Zairom obreli drug druga, ostal'nye fajry poteryali dlya nego vsyakij interes. A uzh esli sam master Robinton dovolen, ostal'nye i podavno ne dolzhny imet' nichego protiv. Tut ona snova vspomnila pro kozni devchonok: horoshie zhe sluhi dolzhny hodit' pro nee v holde, esli shkolyary sumeli razdut' celuyu istoriyu iz prostoj sluchajnosti! - Slushaj, Menolli! - skazal nevest' otkuda vynyrnuvshij P'emur. - Sejchas u menya est' para del, no posle obeda, esli hochesh', mogu pokazat' tebe yarmarku. Tebe ved' eto vse v novinku... nu vot, ya i podumal... Menolli s radost'yu soglasilas' - k tomu zhe ej bylo lyubopytno vzglyanut', kak on provernet svoi delishki. Mal'chugan streloj vyletel iz zdaniya i pomchalsya cherez dvor, ostal'nye - za nim. Neskol'ko podmaster'ev eshche sideli za oval'nym stolom, potyagivaya kla, no bol'shinstvo shkolyarov razbezhalis'. Master Morshal, v gordom odinochestve zakanchivavshij svoyu trapezu, mrachno poglyadyval na nee. Menolli predpochla poskoree udalit'sya v tishinu svoej komnaty. Fajry razleglis' na shirokom podokonnike, kryl'ya ih radugoj perelivalis' na solnce, glaza prikryty mnogoslojnymi vekami. Krasotka poshevelilas', podnyala golovu i, chut' priotkryv glaza, tihon'ko pisknula. Menolli laskovo pogladila malen'kuyu korolevu, i ta, vzdohnuv, snova pogruzilas' v son. S vysoty vtorogo etazha otkryvalsya otlichnyj vid na ploshchad' za Cehom arfistov i shirokuyu pod®ezdnuyu dorogu. Tam uzhe chuvstvovalos' prazdnichnoe ozhivlenie: so storony reki dvigalis' povozki, v'yuchnye zhivotnye lenivo vyshagivali pod gruzom tyazhelyh tyukov. Remeslenniki ustanavlivali prilavki, okajmlyavshie ploshchad' shirokim pryamougol'nikom. Ryadom s ploshchadkoj dlya tancev uzhe rasstavili stoly i skam'i. Segodnya zdes' budut igrat' ne men'she sotni arfistov. Vot uzh tancy - tak tancy! I tancuyut zdes', dolzhno byt', sovsem ne tak, kak v Polukruglom... Da, sudya po vsemu, yarmarka budet znatnaya. Ee pervaya yarmarka zdes', da i voobshche pervaya - s teh por, kak stali padat' Niti... Vot iz domika poyavilis' devochki - na nih yarkie prazdnichnye naryady, golovy pokryty prozrachnymi sharfami, chtoby legkij veterok nenarokom ne rastrepal zatejlivye pricheski. Oh, s kakim udovol'stviem ona sejchas poportila by eti pricheski! Kak vcepilas' by v akkuratno zapletennye kosichki Pony!.. Menolli s trudom vzyala sebya v ruki, ee samu ispugala sila vspyhnuvshej v nej nepriyazni. V konce koncov, devchonki nichego ne dobilis' - im tak i ne udalos' nastroit' protiv nee lorda Groha. Zachem zhe ej obrashchat' na nih vnimanie? U nee est' zanyatiya pointeresnee. Ved' ona kak-nikak budushchaya arfistka, a ne prihodyashchaya uchenica. Ee uchitel' - sam master Robinton. Hotya, konechno, tak mozhet skazat' kazhdyj shkolyar: ved' Robinton - Glavnyj master vsego ceha arfistov. I vse zhe ona - polnopravnaya uchenica i ostanetsya eyu, nesmotrya ni na chto. Osobenno teper', kogda devchonki popytalis' postavit' pod ugrozu ee prebyvanie v Cehe! Ona ostanetsya zdes', nesmotrya na vse ih staraniya, nesmotrya na neverie sobstvennyh roditelej! Ostanetsya, potomu chto zdes' ee mesto - tak skazal master Robinton. Tol'ko zdes' ona mozhet stat' nastoyashchim muzykantom. Zdes' ona najdet svoe istinnoe mesto - mesto, kotoroe prinadlezhit ej po pravu. Ona najdet ego, kak nashla svoyu peshcheru. I ej ne pomeshaet nikto, a uzh malen'kie zlyuki, vsya vazhnost' kotoryh v tom, chto oni ch'i-to tam vnuchki, ili truslivaya dryan', vrode Danki, i podavno! Interesno, prinyala li Sil'vina kakie-nibud' mery, chtoby presech' spletni? Vprochem, kakaya raznica?.. - rezko odernula sebya Menolli. Tem bolee, chto lordu Grohu ona yavno prishlas' po dushe - on dazhe poprosil ee pomoch' v obuchenii ego korolevy, Mergi. Menolli ot dushi rassmeyalas'. To-to udivyatsya eti gordyachki, kogda uznayut! Malo togo, chto ona budushchaya arfistka - ona eshche i nastavnik po obucheniyu fajrov, samyj opytnyj na vsem Perne! Nastavnik, kotoryj i sam-to znaet chut' bol'she svoih uchenikov! - devochka hihiknula i tut zhe prikryla rot rukami - razveselilas', kak poslednyaya durochka! Kak eto ona ran'she ne ponimala, chto v Cehe arfistov ej tozhe pridetsya ispolnyat' neskol'ko melodij: sochinyat' muzyku, hlopotat' s fajrami, a eshche podskazyvat' arfistam, kak potroshit' rybu i upravlyat'sya s parusom, esli vdrug komu ponadobitsya. A vot zachem eto ponadobilos' znat' Sibelu? - Menolli poryvisto vzdohnula. I vse-taki skvernaya istoriya vyshla s devchonkami. ZHal', chto Audive prihoditsya k nimi vodit'sya - ona gorazdo luchshe ostal'nyh, a potom, horosho by vse-taki zavesti zdes' podruzhku... Pravda, P'emur tozhe horoshij drug. CHto zhe s nim budet, kogda on vyrastet i rasprostitsya so svoim nepodrazhaemym golosom - neuzheli emu pridetsya pokinut' Ceh arfistov? Hotya pochemu - navernyaka k tomu vremeni on tozhe nauchitsya igrat' koe-kakie "drugie" melodii. Da i voobshche, trudno predstavit' ego v roli preemnika mastera SHoganara... Menolli podnyalas' s podokonnika. Ona vspomnila o poruchenii, kotoroe dal ej master Robinton kak svoej uchenice. Nastroiv gitaru, devochka prinyalas' povtoryat' pesnyu Brekki, vpolgolosa - na tot sluchaj, esli Glavnyj arfist zanyat u sebya v komnatah. Neuzheli on i vpravdu schitaet, chto etot pustyachok, kotorym ona reshila skorotat' vremya v ozhidanii Sibela, ne tak uzh ploh i iz nego mozhet poluchit'sya chto-nibud' putnoe? Pal'cy sami stali naigryvat' znakomuyu melodiyu. Menolli pochuvstvovala, kak ee snova zahlestyvaet ostraya toska Brekki, vylivayushchayasya v otchayannyj prizyv: "Ne ostavlyaj menya odnu!". Ona doigrala pesnyu do konca i soglasilas' s Glavnym arfistom - nad chetvertoj frazoj dejstvitel'no pridetsya porabotat'... postojte-ka, esli v konce ponizit' do kvinty, eto usilit frazu i pribavit akkordu vyrazitel'nosti. Nakonec zazvonil kolokol k obedu, i ee sosredotochennuyu rabotu narushili kriki i smeh. Snachala devochku razdosadovala eta neozhidannaya pomeha. No potom, pridya v sebya, ona pochuvstvovala, kak noet ruka, kak zatekli ot skryuchennoj pozy spina i sheya. Kak nezametno proletelo vremya, zato teper' ona sygraet pesnyu bez zapinki, dazhe razbudi ee kto-nibud' noch'yu. Ostalsya sushchij pustyak - zapisat' slova i muzyku; ona nepremenno sdelaet eto, kak tol'ko pod rukoj okazhutsya bumaga i chernila. Menolli toroplivo pereodelas'. Pust' naryad u nee ne takoj roskoshnyj, kak u devochek, zato novyj. Temnye bryuki s yarkoj bluzkoj i kozhanyj zhilet, ostavlyavshij otkrytym narukavnyj uchenicheskij znachok, znachili dlya nee gorazdo bol'she, chem izyskannye tkani i prozrachnye sharfy. Natyagivaya shlepancy, ona zametila, chto ot hod'by po kamennym polam podoshvy pochti pronosilis'. Zdes' mozhno bez vsyakoj opaski obratit'sya k Sil'vine. Mozhet byt', master Oldajv skoro pozvolit ej nosit' obychnye bashmaki - ih-to dolzhno hvatit' nadolgo. Glava 9 Zapadnyj veter, brodyaga hmel'noj, I prilivy, ego rodnya, Provedav o nashej lyubvi s volnoj, Reshili sgubit' menya. O, dorogaya podruga volna, Ne slushaj ih lzhivyj navet! V gavan' rodnuyu umchi dotemna, Spasi ot kovarnyh bed Pesnya Vostochnogo morskogo holda V stolovoj carilo nebyvaloe ozhivlenie, mal'chishki boltali gromche, chem obychno, i lish' slegka priutihli, kogda podali tyazhelye podnosy s dymyashchimsya myasom. Menolli sidela ryadom s Ranli, Timini i P'emurom. Oni napereboj ugovarivali devochku naest'sya vprok - horosho, esli na uzhin udastsya vyprosit' hot' cherstvogo hleba. - Sil'vina rasschityvaet, chto my naedimsya na yarmarke, na sobstvennye denezhki, - poyasnil P'emur, nabivaya rot myasom. Uvidev, chto Menolli nakladyvaet emu na tarelku sladkie klubni, on nedovol'no skrivilsya. - Ty zhe znaesh', ya ih terpet' ne mogu! - Nu i zrya. Tam, otkuda ya rodom, ih schitayut redkim lakomstvom. - Vot i voz'mi sebe, - s gotovnost'yu predlozhil mal'chugan, no Menolli zastavila ego doest' vse do konca. Segodnya nikto ne kovyryalsya v tarelkah, i vseh raspustili srazu posle togo, kak Brudegan oglasil spisok naznachenij. - Uf! Segodnya ya ne vystupayu, - s vidom neskazannogo oblegcheniya proiznes P'emur. - Ne vystupaesh'? - Nu da. Poskol'ku Ceh arfistov pod bokom, v Fort holde privykli, chtoby muzyka ne smolkala do samoj nochi. No eto nichego, ispolnish' odin nomer - pesnyu ili tanec - i vse. Znaesh', Menolli, - posovetoval P'emur, kogda oni zashagali cherez dvor k arke, vedushchej na ploshchad', - ty by luchshe velela svoim fajram ostat'sya zdes'. - Ego priyateli zakivali v znak soglasiya. - Malo li, chto za sbrod pritashchitsya na yarmarku, - s neponyatnoj opaskoj dobavil on. - Neuzheli kto-to mozhet obidet' fajra? - nedoumenno sprosila Menolli. - Obidet'-to ne obidit, a vot otnyat' - zaprosto. Menolli podnyala glaza i uvidela svoih druzej, nezhashchihsya na shirokom karnize. Kak budto uloviv vzglyad hozyajki, Krasotka i Krepysh, voprositel'no chirikaya, ustremilis' ej navstrechu. - A mozhno ya voz'mu odnu Krasotku? Ona spryachetsya u menya v volosah - nikto i ne uvidit. P'emur medlenno pokachal golovoj. Ostal'nye s ozabochennymi licami povtorili ego zhest. - My, - vesko skazal P'emur, yavno imeya v vidu arfistov, - znaem i tebya, i tvoyu stayu. No segodnya zdes' soberetsya ujma narodu, i sredi nih vpolne mogut okazat'sya pridurki, s kotorymi dazhe sporit' bespolezno. Sama posudi: na tebe uchenicheskij znachok, a uchenikov nikto za lyudej ne schitaet, im voobshche ne polozheno nichego imet'. My - poslednyaya spica v kolesnice i obyazany podchinyat'sya ne tol'ko masteru i podmaster'yam, no dazhe lyubomu starshemu ucheniku iz drugogo ceha. Klyanus' Skorlupoj, ty zhe znaesh', kak vedet sebya Krasotka, kogda kto-to pytaetsya tebya zadet'! Ne mozhesh' zhe ty dopustit', chtoby ona otdelala kakogo-nibud' pochtennogo mastera ili podmaster'ya? Ili kogo-nibud' iz holda? - on mahnul rukoj v storonu skalistoj gromady i pereshel na shepot, slovno opasayas', chto kto-to mozhet uslyshat' stol' koshchunstvennoe predpolozhenie. - Ty hochesh' skazat', chto u mastera Robintona mogut byt' nepriyatnosti? - Uchityvaya, chto po holdu i tak gulyayut spletni, Menolli i samoj ne hotelos' by snova proslavit'sya. - To-to i ono! - Ranli i Timini vazhno zakivali. - Interesno, P'emur, a kak tebe udaetsya vyjti suhim iz vody? - sprosila Menolli. - Prosto na yarmarke ya vsegda derzhu uho vostro. Odno delo popast'sya v Cehe, gde krugom vse svoi, i sovsem drugoe... - |j, P'emur, - oglyanuvshis', oni uvideli, chto k nim begut Brolli i eshche kakoj-to neznakomyj Menolli shkolyar. V rukah u Brolli krasovalsya yarko raskrashennyj tamburin, ego sputnik nes sverkayushchuyu svezhim lakom dudochku. - Boyalis' tebya upustit', - zadyhayas', progovoril mal'chik. - Vot moya dudochka, master Dzherint postavil na nee svoe klejmo, i na buben Brolli - tozhe. Otnesesh' ih menyale? - Nu, konechno. |to Pergamol, priyatel' moego otca - ya ved' vam tak i govoril. - P'emur vzyal instrumenty i, podmignuv Menolli, napravilsya k okajmlyavshim ploshchad' prilavkam. Tol'ko teper' Menolli v pervyj raz uvidela voochiyu, skol'ko naroda zhivet v Fort holde. Devochka pomedlila - ona by luchshe postoyala v storonke, poprivykla k takomu shumnomu sborishchu, no P'emur shvatil ee za ruku i uvlek v samuyu gushchu. On tak vnezapno ostanovilsya v zakoulke mezhdu dvumya kioskami, chto Menolli chut' ne nastupila emu na pyatki. Mal'chugan so znacheniem oglyanulsya na nee, i ona zametila, chto on spryatal instrumenty za spinu, izobraziv na lice naivnoe chistoserdechie. U prilavka kozhevnik-podmaster'e torgovalsya s horosho odetym menyaloj, ch'ya narukavnaya nashivka, pobleskivayushchaya zolotoj nit'yu, ukazyvala na prinadlezhnost' k Cehu kuznecov. - |to i est' Pergamol, - shepnul druz'yam P'emur. - ZHdite menya u prilavka s kozhami. Nikto ne lyubit, chtoby vokrug slonyalis' lyubopytnye, kogda dogovarivayutsya o cene. Ty, Menolli, mozhesh' ostat'sya, - uvidev, chto devochka poslushno tronulas' vsled za drugimi, on pojmal ee za rukav. Menolli videla, kak shevelyatsya guby Pergamola, no do nee ne doletalo ni slova, tol'ko izredka slyshalos' nerazborchivoe bormotanie torguyushchegosya s nim podmaster'ya. Menyala pridirchivo osmatrival otlichno vydelannuyu kozhu, budto nadeyas' najti kakoj-nibud' iz®yan, kotoryj pozvolit emu sbavit' cenu. Cvet u kozhi byl nezhno-goluboj, kak letnee nebo pered zakatom. - Vidno, vykrashena po osobomu zakazu, - shepnul P'emur. - Esli prodat' bez posrednika, ne pridetsya platit' torgovyj sbor. A nashi instrumenty... ponimaesh', raz master Dzherint postavil na nih svoe klejmo, menyala nikomu ne obyazan soobshchat', chto eto uchenicheskie raboty. Tak chto nam vygodnee prodat' emu, chem vystavlyat' v kioske arfistov, gde obyazatel'no skazhut, kto ih sdelal. Teper' Menolli ponyala daleko idushchij zamysel P'emura. Nakonec uchastniki sdelki udarili po rukam, i den'gi pereshli ot pokupatelya k prodavcu. Akkuratno slozhennyj kusok goluboj kozhi zanyal svoe mesto v dorozhnom sunduke. P'emur podozhdal, poka podmaster'ya, kak togo trebuyut pravila uchtivosti, ne obmenyayutsya novostyami, i bystro proskol'znul k prilavku, operediv vozmozhnyh konkurentov. - Uzhe vernulsya, malen'kij projdoha! Nu chto zh, poglyadim, chto ty prines. Gm... dejstvitel'no s klejmom... - Menolli zametila, chto Pergamol obratil vnimanie otnyud' ne tol'ko na klejmo - on proveril, kak natyanuta kozha na bubne i dovol'no podnyal brovi, uslyshav melodichnoe pozvyakivanie nanizannyh pod obodkom tarelochek. - Nu, i skol'ko zhe ty rasschityvaesh' za nego poluchit'? - CHetyre marki! - skromno, no s dostoinstvom zayavil P'emur. - CHetyre marki? - Pergamol sdelal vid, chto oslyshalsya, i storony prinyalis' ozhestochenno torgovat'sya. Menolli iskrenne vostorgalas' lovkost'yu, s kotoroj P'emur povel delo: dlya nachala on zametil, chto dlya tamburina, srabotannogo podmaster'em, chetyre marki - vpolne razumnaya cena: ved' Pergamol ne obyazan ob®yavlyat', kto ego sdelal na samom dele. Takim obrazom, on smozhet vygadat' na obmene tridcat' vtoruyu marki. - A kto oplatit stoimost' dostavki? - pariroval Pergamol. Na eto P'emur posovetoval emu prodat' tamburin pryamo na yarmarke, naznachiv cenu vyshe, chem v kioske arfistov. Pergamol otvetil, chto dolzhen okupit' poezdku, zatrachennoe vremya i arendu prilavka, a eto otnyud' ne pustyachnye den'gi. P'emur predlozhil polyubovat'sya naryadno sverkayushchim lakom, eshche raz poslushat' melodichnyj perezvon tarelochek, iskusno vykovannyh iz luchshego metalla... prekrasnyj instrument dlya damskih ruchek... A kak otlichno vydublena kozha - ni pyaten, ni sherohovatostej. Menolli ponimala: nesmotrya na polnuyu ser'eznost', s kotoroj torguyutsya uchastniki sdelki, eto igra so svoimi strogimi pravilami, kotorye P'emur, kak vidno, usvoil s materinskim molokom. Nakonec, prozvuchala okonchatel'naya cena - tri s polovinoj marki, i rukopozhatie skrepilo sdelku. Peregovory po povodu prodazhi dudochki proshli bolee gladko: Pergamol zametil, chto u prilavka molcha zhdut dvoe melkih holderov. Vskore P'emur s menyaloj udarili po rukam, i mal'chugan, tyazhelo vzdyhaya i pokachivaya golovoj v adres prizhimistogo Pergamola, spryatal monety v karman. On kivnul Menolli, chtoby ona sledovala za nim tuda, gde dozhidalis' ostal'nye, pri etom vid u nego byl takoj ubityj, chto devochka ne na shutku vstrevozhilas'. Otojdya podal'she ot prilavka, P'emur s oblegcheniem vzdohnul, na lice ego rasplylas' shirochajshaya ulybka torzhestva, plechi raspryamilis', pohodka obrela obychnuyu razvyaznost'. - Razve ya ne govoril, chto sumeyu poladit' s Pergamolom? - Tak ty dovolen? - izumilas' Menolli. - Eshche by! Tri s polovinoj marki za tamburin! I tri za dudochku! |to zhe pervoklassnaya cena! - Ih okruzhili mal'chishki, i P'emur, dovol'no uhmylyayas' i podmigivaya, povedal im o svoem uspehe. Za trudy on poluchil ot kazhdogo mal'chika po chetverti marki, soobshchiv Menolli, chto oni vse ravno ostalis' v vyigryshe: v cehovom kioske za prodazhu berut polmarki za veshch'. - Poshli, Menolli, pobrodim, - P'emur shvatil devochku za ruku i potyanul v tolpu netoroplivo progulivayushchihsya lyudej. - YA uzhe otsyuda slyshu, kak pahnet ponchikami! - mechtatel'no skazal on, izbavivshis' ot priyatelej. - Ostaetsya tol'ko derzhat' nos po vetru... - Ponchiki? - Master Robinton tozhe upominal pro nih. - Tebya ya, razumeetsya, ugoshchu - ved' ty vpervye na yarmarke, - pospeshno dobavil mal'chugan, ispugavshis', kak by ona ne obidelas', - no pojmi, ne mogu zhe ya kormit' vseh etih darmoedov! - My tol'ko chto poobedali... - Torgovat'sya - nelegkaya rabotenka, - on obliznul guby v predchuvstvii lyubimogo lakomstva. - Sejchas samoe vremya otvedat' sladen'kogo. Znaesh', kakaya vkusnyatina eti ponchiki - povidlo v nih tak i puzyritsya! Sama poprobuesh', vot tol'ko proberemsya cherez tolpu... On lovko prokladyval kurs cherez lyudskuyu gushchu. Nakonec oni poravnyalis' s shirokim razryvom v sherenge prilavkov. Ottuda otkryvalsya vid na reku i zelenyj lug, gde paslis' strenozhennye skakuny torgovcev. Po vsem dorogam tyanulis' verenicy gostej, s®ezzhayushchihsya iz dal'nih gornyh i ravninnyh holdov. Ih raznocvetnye plat'ya i kamzoly yarkimi pyatnami pestreli na fone svezhej vesennej zeleni. "Slavnyj vydalsya denek, - podumala Menolli, - samyj chto ni na est' yarmarochnyj". - P'emur snova shvatil ee za ruku, vorcha, chtoby ona ne otstavala. - Ne mogli zhe oni uspet' prodat' vse ponchiki, - zasmeyalas' devochka. - Zato oni mogut ostyt', a ya lyublyu, chtoby byli goryachen'kie, puzyrchatye! Imenno takimi oni i okazalis' - pekar' tol'ko chto vynul ih iz pechki, i oni ryadami lezhali na podnose, hrustkaya rumyanaya korochka appetitno pobleskivala zastyvayushchim yagodnym sokom i saharnym siropom. - O, P'emur! CHto-to ty segodnya ranen'ko! Tol'ko snachala pokazhi denezhki. Izobraziv na lice krajnyuyu stepen' vozmushcheniya, P'emur izvlek iz karmana tridcat' vtoruyu i pred®yavil nedoverchivomu pekaryu. - Zdes' na shest' ponchikov. - SHest'? Tak malo? - na rozhice mal'chugana bylo napisano polnoe otchayanie. - Ved' eto vse, chto nam s tovarishchami po komnate udalos' naskresti, - zhalobno probormotal on. - Rasskazhi eto svoej babushke, sorvanec, - nasmeshlivo fyrknul pekar'. - YA-to znayu, chto ty vse slopaesh' odin, a tovarishcham dazhe ponyuhat' ne ostavish'. - Master Palim... - Lest'yu ot menya nichego ne dob'esh'sya. Ty otlichno znaesh' moe zvanie, tak zhe, kak i ya tvoe. SHest' shtuk za tridcat' vtoruyu - i delo s koncom! - Podmaster'e - a imenno takoj znachok ukrashal ego kamzol - snyal s podnosa shest' ponchikov. - A kto etot dolgovyazyj parenek? Odin iz teh tovarishchej, kotorymi ty vechno morochish' mne golovu? - Nikakoj eto ne parenek, a Menolli. - Menolli? - udivilsya pekar'. - Ta samaya devochka, kotoraya napisala pesenku pro fajrov? - K shesti ponchikam dobavilsya sed'moj. Menolli stala ryt'sya v karmanah v poiskah svoej monety. - Vot tebe, Menolli, ponchik dlya znakomstva, i uchti: kak tol'ko u tebya zavedetsya lishnee yajco... - on ne zakonchil frazy i, lukavo podmignuv, rasplylsya v ulybke, pokazyvaya, chto shutit. - |j, Menolli, - P'emur dernul devochku za ruku i, vytarashchiv glaza, ustavilsya na ee monetu. - Otkuda u tebya takoe bogatstvo? - Master Robinton dal utrom. Skazal, chtoby ya kupila sebe poyasok i ponchikov. Tak chto voz'mite, podmaster'e, ya hochu rasplatit'sya sama. - Ni v koem sluchae! - burno voznegodoval P'emur, ottalkivaya protyanutuyu ruku Menolli. - YA zhe skazal: ugoshchayu po sluchayu tvoej pervoj yarmarki. K tomu zhe ya znayu, chto eto tvoya pervaya v zhizni moneta. Tak chto ne vzdumaj tratit' ee na menya. - Otvernuvshis', chtoby pekar' ne zametil, mal'chugan podmignul Menolli. - Oh, P'emur, ya ne znayu, chto by delala bez tebya vse eti dni! - voskliknula devochka, starayas' obojti ego, chtoby otdat' Palimu den'gi. - YA prosto nastaivayu... - I slushat' ne hochu. Moe slovo - zakon. - Nu tak i derzhi ego pri sebe, P'emur, - vmeshalsya poteryavshij terpenie Palim, - ty zagorazhivaesh' moj prilavok, - i on ukazal na neuklyuzhe protalkivayushchegosya k nim Kamo. - Kamo! Kuda zhe ty zapropastilsya? - radostno zavopil P'emur. - My tebya vezde ishchem. Vot, derzhi ponchiki. - Ponchiki? - Durachok rinulsya vpered, protyagivaya ogromnye ruchishchi i oblizyvayas'. Na nem byla svezhaya rubaha, lico blestelo chistotoj, dazhe vechno vz®eroshennaya kopna volos priglazhena. Vidimo, draznyashchij aromat ponchikov prityagival ego ne men'she P'emura. - Oni samye. YA ved' tebe obeshchal. - P'emur peredal Kamo paru ponchikov. - Tak, znachit, ty ne duril mne golovu, kogda govoril, chto ugoshchaesh' tovarishchej po komnate? Pravda, ya ne sovsem ponimayu, kak Menolli s Kamo... - Vot, derzhi svoi den'gi, - s nekotoroj nadmennost'yu proiznes P'emur, otdavaya den'gi Palimu. - Nadeyus', segodnya ponchiki ne huzhe, chem obychno. Menolli chut' ne vskriknula ot udivleniya: na prilavke lezhalo uzhe devyat' ponchikov! - Tri tebe, Kamo, - P'emur peredal emu tretij. - Smotri, yazyk ne obozhgi! Tri tebe, Menolli. - Testo bylo takoe goryachee, chto zhglo ladoni. - I tri mne. Spasibo, Palim, segodnya ty shchedr, kak nikogda. YA uzh postarayus', chtoby vse uznali: tvoi nepodrazhaemye ponchiki... - nesmotrya na obzhigayushchuyu korochku, P'emur tak vgryzsya v ponchik, chto alyj sok zakapal po podborodku, - kak vsegda na vysote... - zakonchil on i udovletvorenno vzdohnul. Potom obratilsya k svoim sputnikam: - Poshli, da pozhivee. - Obernuvshis', on pomahal rukoj pekaryu. - Poka, Palim! - i tol'ko, otojdya podal'she, radostno rashohotalsya. - My zaplatili za shest', a poluchili celyh devyat'! - ozadachenno progovorila Menolli. - To-to i ono! I v sleduyushchij raz ya tozhe poluchu devyat': ved' on podumaet, chto ya snova podelyus' s Kamo. Zdorovo ya ego provel! - Ty hochesh' skazat'... - A ty tozhe ochen' kstati razmahivala svoej monetoj. On vse ravno ne mog by dat' sdachi - eshche slishkom rano. Nado budet poprobovat' etot fokus eshche raz - ya imeyu v vidu, prihvatit' monetu pokrupnee. - P'emur! - voskliknula devochka, porazhennaya ego kovarstvom. - Nu chto? - bezmyatezhno osvedomilsya on, ne otryvayas' ot ponchikov. - Pravda, vkusnye? - Pravda-to pravda, da tol'ko ty... sovershenno nevozmozhnyj tip. A kak ty torguesh'sya... - A chto tut takogo? Zato vse dovol'ny. Osobenno v nachale goda. Potom vse nadoest, i mne ne pomozhet dazhe to, chto ya takoj malen'kij. Oh, Kamo, - s ukorom progovoril mal'chik, - vechno-to ty ves' oblyapaesh'sya... - Ponchiki vkusnye! - Kamo zasunul v rot vse tri srazu. Ego rubahu ukrashali svezhie pyatna, lico losnilos' ot zhira, varen'e razmazalos' po shchekam. - Net, Menolli, ty tol'ko vzglyani na nego! On ved' opozorit ves' Ceh. Nel'zya ni na minutu spuskat' s nego glaz. Nu-ka, poshli! P'emur povolok Kamo za prilavki, tuda, gde visel burdyuk s vodoj. On zastavil durachka slozhit' ruki kovshikom i umyt'sya. Menolli otyskala ne slishkom gryaznyj obryvok tkani i postaralas' otteret' s rubahi Kamo samye zametnye pyatna. - Nu vot, chtob tebe, Kamo, ni skorlupy, ni oskolkov, - smachno vyrugalsya P'emur, prinimayas' za tretij ponchik, - sovsem ostyl! Vechno ot tebya bol'she hlopot, chem tolka! - Ot Kamo - hlopot? Kamo ostyl? - zaprichital bednyaga. - Da ne ty ostyl, a ponchik. Ne perezhivaj, druzhishche. - P'emur pokrovitel'stvenno pohlopal durachka po plechu, i tot radostno prosiyal. - Nichego, oni horoshi dazhe holodnye, - skazala Menolli, otkusiv ot tret'ego ponchika. - Ty byl prav. - Poslushaj, - hitro prishchuryas', predlozhil mal'chugan, - mozhet byt', teper' ty potorguesh'sya s Palimom? - No mne bol'she ne s®est'... - Nu, ne sejchas, popozzhe. - Tol'ko na etot raz ugoshchat' budu ya. - Dogovorilis'! - s takoj gotovnost'yu soglasilsya P'emur, chto Menolli ponyala: ona tozhe popalas' na ego udochku. - Tol'ko snachala otyshchem prilavok kozhevnika. - On vzyal ee za ruku, Kamo - za rukav i povel vdol' prilavkov. - Tak znachit, master Robinton dejstvitel'no prinyal tebya v ucheniki? Vot zdorovo! Pogodi, ya vsem rasskazhu! YA im govoril, chto tak i budet... - Ne ponimayu... P'emur nedoverchivo pokosilsya na nee. - No ved' on skazal tebe, chto ty ego uchenica, kogda daval monetu? - On skazal mne eto eshche ran'she, no ya ne ponyala, chto v etom est' chto-to osobennoe. Razve ne vse shkolyary v Cehe - ego ucheniki? Ved' on - Glavnyj arfist... - Net, ty i vpravdu nichego ne ponimaesh'! - P'emur okinul ee polnym sozhaleniya vzglyadom. - U kazhdogo mastera est' neskol'ko lichnyh uchenikov... Vot ya, naprimer, - uchenik mastera SHoganara. Potomu-to ya vse vremya i noshus' kak ugorelyj, vypolnyaya ego porucheniya. Ne znayu, kak u vas, v Polukruglom, tol'ko zdes' tebya snachala prinimayut v obychnye ucheniki. Potom, esli ty proyavish' k chemu-to osobye sposobnosti - nu, kak ya k peniyu ili Brolli k izgotovleniyu instrumentov, - to sootvetstvuyushchij master mozhet sdelat' tebya svoim lichnym uchenikom, togda ty dopolnitel'no zanimaesh'sya s nim i vypolnyaesh' ego porucheniya. A esli on toboj dovolen, to mozhet podkinut' tebe marku-druguyu, chtoby poveselit'sya na yarmarke. Tak chto... esli master Robinton otvalil tebe celyh dve, znachit, on toboj dovolen i ty - ego lichnaya uchenica. U nego ih ne mnogo, - P'emur medlenno pokachal golovoj i tiho prisvistnul. - A znaesh', skol'ko bylo sporov, kogo on vyberet, posle togo, kak Sibel pereshel v podmaster'ya? Pravda, eto vovse ne znachit, chto Sibel bol'she ne podchinyaetsya Glavnomu arfistu, hot' u nego i est' zvanie. Prosto Ranli byl tak uveren, chto master Robinton vyberet imenno ego... - Tak vot pochemu Ranli menya nevzlyubil? P'emur tol'ko otmahnulsya. - U Ranli ne bylo ni malejshego shansa, i vse eto otlichno ponimali, krome nego samogo! On ved' ot sebya prosto bez uma. Zato vse ostal'nye znali, chto master Robinton nadeetsya otyskat' tebya... to est', togo, kto napisal eti pesni! A vot i prilavok kozhevnika. Vzglyani-ka von na tot milen'kij remeshok. U nego i pryazhka v vide fajra! - Prityanuv ee k sebe, on prosheptal: - I cvet sinij! Mozhno, ya potorguyus' za tebya? Ne uspela Menolli soglasit'sya, kak P'emur lenivoj pohodochkoj podoshel k prilavku i stal ravnodushno razglyadyvat' vystavlennye na nem nakidki, tufli i sapogi iz myagkoj kozhi, yavno izbegaya smotret' na remeshok, kotoryj on tol'ko chto pokazyval Menolli. - Glyadi, Menolli, u nih zdes' est' sinyaya kozha dlya bashmakov, - skazal on. Poskol'ku devochka uzhe imela sluchaj ubedit'sya v lovkosti P'emura, ona reshila emu podygrat' i, vzglyadom poprosiv u kozhevnika razresheniya, poshchupala tolstuyu kozhu. Za ego spinoj ona uvidela remeshok - i pravda, pryazhka sdelana v forme strojnoj yashcherki! - Uzh ne hochesh' li ty skazat', karapuz, chto u tebya est' den'gi? - posmeivayas', sprosil kozhevnik-podmaster'e i neuverenno pokosilsya na Menolli, okinuv vzglyadom ee korotko strizhenye volosy, bryuki i uchenicheskij znachok. - U menya net. |to ona hochet kupit' - ee shlepancy vkonec istrepalis'. Kozhevnik peregnulsya cherez prilavok, i Menolli smutilas', ne znaya, kuda spryatat' nogi v vethoj obuvke. - Da eto zhe Menolli, - prodolzhal P'emur, ne obrashchaya vnimaniya na ee smushchenie. - Ta samaya, u kotoroj devyat' fajrov, novaya uchenica mastera Robintona. "I chto eto na nego nashlo?" - nedoumevala Menolli, staratel'no pryacha glaza ot lyubopytnogo vzglyada podmaster'ya. Ee vnimanie privleklo kolyhanie yarkih prozrachnyh tkanej nad bogato ukrashennymi plat'yami. Prismotrevshis', devochka uvidela Ponu pod ruchku s dolgovyazym paren'kom. Sudya po zheltomu gerbu, rodom on iz Fort holda, a uzel na pleche vydaval v nem chlena sem'i lorda-pravitelya. Sledom za Ponoj shla Briala, Aman'ya i Audiva; kazhduyu devicu soprovozhdal naryadnyj kavaler - glyadya na raznoobraznye cveta gerbov i naplechnye uzly, mozhno bylo predpolozhit', chto vse oni - vospitanniki lorda Groha. - Vzglyani, Menolli, kak tebe vot etot kusok? - sprosil P'emur. - Nikak ona razbogatela, - prozhurchal golosok Pony. Ee slova prozvuchali slishkom vkradchivo, chtoby ih mozhno bylo prinyat' za pryamoe oskorblenie, i vse zhe v nih zvenel izdevatel'skij smeshok. - YA-to uverena, chto ona tol'ko zrya otnimet u vas vremya i zahvataet gryaznymi rukami vash tovar. A vot ya zakazala by letnie tufel'ki... - Pona vzyalas' za tugo nabityj koshel', podveshennyj k poyasu. - U nee est' celyh dve marki! - gnevno sverknuv glazami, zayavil P'emur. - Navernyaka ukrala! - kriknula Pona, razom utrativ blagostnyj vid. - Kogda ej bylo pozvoleno zhit' s nami, u nee s soboj nichego ne bylo! - Ukrala? - uslyshav stol' nelepoe obvinenie, Menolli na mig ocepenela ot yarosti. - Nichego ona ne ukrala! - vypalil P'emur. - Ej dal eti den'gi sam master Robinton! - Pridetsya tebe, Pona, otvetit' za oskorblenie, - voskliknula Menolli, vzyavshis' za rukoyat' kinzhala. - Benis, ty slyshish', eta dryan' smeet mne ugrozhat'! - vzvizgnula Pona, ucepivshis' za svoego sputnika. - Poslushaj, uchenica, ty ne imeesh' prava oskorblyat' devicu blagorodnogo proishozhdeniya. Otdaj-ka luchshe svoyu monetu po-horoshemu, - vlastno obratilsya k Menolli Benis. - Ne prinimaj vser'ez, Menolli! - Audiva protolkalas' vpered i povisla u Menolli na ruke. - Ved' ona narochno k tebe ceplyaetsya! - Net, Audiva, Pona uzhe ne pervyj raz menya oskorblyaet. - Ne nuzhno, Menolli, ty ne dolzhna... - Otnimi u nee den'gi, Benis, - proshipela Pona. - Pust' zaplatit za to, chto osmelilas' mne ugrozhat'! - Proch' s dorogi, Benis, - kriknula Menolli. - Mne naplevat', kto ty takoj. A Ponu ya prouchu raz i navsegda, nesmotrya na ee blagorodnoe proishozhdenie. - Ona sdelala shag k Pone, pospeshivshej spryatat'sya za spinoj Benisa. - Ved' ya tebe govorila, Benis, chto ona opasna! - sryvayushchimsya ot ispuga golosom pisknula Pona. - Ostanovis', Menolli, - Audiva shvatila devochku za rukav. - Ona tol'ko etogo i dobivaetsya... Da pomogi zhe mne, P'emur! - Ne smej vmeshivat'sya, Audiva! - zlobno brosila Pona. - A to ya tebe tozhe ustroyu... - Ladno, otdaj den'gi - i delo s koncom, - snishoditel'no promolvil Benis. - Verni ih, i my zabudem o tvoih oskorbitel'nyh rechah. - |to Pona oskorbila Menolli! - vozmushchenno zavopil P'emur. - I nechego peredergivat' tol'ko potomu, chto ty... - Zatknis'! - na P'emura uchtivost' Benisa yavno ne rasprostranyalas'. Vyzyvayushche uhmylyayas', yunosha sdelal shag k Menolli i prezritel'no smeril vzglyadom derzkih protivnikov. Pona pronzitel'no vskriknula: Benis vo ves' rost ruhnul nazem', a Menolli, pereshagnuv cherez nego, protyanula ruku k ee dlinnym zolotistym kosam. - |j, - pogodite-ka, - gromko vmeshalsya kozhevnik, predchuvstvuya neminuemuyu draku. On nyrnul pod prilavok i poyavilsya ryadom s nimi. - |to vse-taki yarmarka, a ne... Benis bystro vskochil i, pojmav Menolli za plecho, rvanul k sebe. Shvativ levuyu ruku devochki, on zalomil ee za spinu. Pona s torzhestvuyushchim krikom metnulas' vpered i shvatila koshel', visevshij u Menolli na poyase. P'emur brosilsya na pomoshch' - on lyagnul Benisa po kolenke i vcepilsya Pone v volosy. Ot udara Benis oslabil hvatku. Vospol'zovavshis' etim, Menolli, v kotoroj gody tyazheloj raboty razvili silu i snorovku, vyrvalas' i otskochila. - S Ponoj ya sama spravlyus', - kriknula ona P'emuru, delaya emu znak otojti. - Benis, na pomoshch'! - zavizzhala Pona, metnuvshis' k yunomu holderu, no P'emur vse eshche visel na ee kosah. Benis dal mal'chuganu uvesistogo tumaka i sbil ego s nog, a kogda tot rastyanulsya v pyli, pnul ego nogoj pod rebra. - Ne smej ego trogat'! - zabyv pro Ponu, Menolli brosilas' k Benisu. Vlozhiv v udar vsyu silu, ona zaehala verzile pryamo v glaz. Vzrevev ot boli, on otshatnulsya. Odin iz vospitannikov, szhimaya kulaki, shagnul k Menolli, no Audiva vcepilas' emu v ruku. - Viderian! Na pomoshch'! Menolli - tozhe iz morskogo holda! Poka sputnik Audivy povorachivalsya, chtoby ej pomoch', Menolli, podnyrnuv pod ruku Benisa, postaralas' zaslonit' soboj podnimayushchegosya P'emura; iz nosa u mal'chugana kapala krov'. I vdrug otkuda ni voz'mis', v vozduhe, istoshno galdya, zakruzhilis' fajry. P'emur zaoral, chtoby Benis ne smel trogat' uchenicu Glavnogo arfista - inache emu zdorovo dostanetsya. - "Milashki boyatsya!" - nadryvalsya Kamo, razmahivaya ogromnymi ruchishchami i razya vseh bez razbora - druzej i vragov. Poka Menolli pytalas' unyat' razbushevavshegosya durachka, ona i sama poluchila po uhu. - Klyanus' Skorlupoj! |to zhe cehovoj pridurok! Bezhim! Net, derzhite ego! Beregis', Menolli! No fajry, v otlichie ot Kamo, otlichno znali, kto prav, kto vinovat. Ih klyuvy i kogti bezoshibochno razili Ponu, Brialu, Aman'yu i Benisa s druzhkami. Starayas' otdyshat'sya, Menolli ponyala, chto delo zashlo slishkom daleko i popytalas' prizvat' fajrov k poryadku. No naprasno. Devchonki istoshno vizzhali, prikryvaya glaza i volosy ot naletavshih sverhu yashcheric. Vospitannikam tozhe dostalos' po pervoe chislo. - Nu-ka, uspokojtes' vse! I nemedlenno! - Prozvuchavshij okrik byl nastol'ko gromoglasen, chto zaglushil vizg, stony i boevye klichi, i nastol'ko surov, chto vse mgnovenno prishli v sebya. - Vy, tam, derzhite Kamo! Okatite ego vodoj! Kozhevnik, pomogi im spravit'sya s Kamo. Sbejte ego s nog, esli inache ne poluchitsya. A ty, Menolli, usmiri svoih fajrov. Zdes' yarmarka, a ne poboishche. Glavnyj arfist probralsya v samuyu gushchu svalki, pomog podnyat'sya odnomu iz vospitannikov, velel sobravshimsya zevakam pomoch' komu-to iz devochek, podal ruku P'emuru, kotoryj s raskvashennym nosom sidel v pyli. Pri kazhdom shage mastera Robintona bronzovyj malysh, namertvo vcepivshijsya v ego levoe plecho, otchayanno vereshchal. Dostatochno bylo vzglyanut' na sumrachnoe lico Glavnogo arfista, chtoby ponyat': on vne sebya ot gneva. Nakonec nastala tishina, preryvaemaya tol'ko vshlipyvaniyami Pony i Brialy. - A teper', - nevozmutimo proiznes Robinton, hotya glaza ego metali molnii, - ya hotel by uslyshat', chto zdes' proizoshlo. - |to vse ona! - Pona vystupila vpered i, starayas' sderzhat' rydaniya, tknula pal'cem v storonu Menolli. - SHCHeki devicy ukrashali glubokie carapiny, sharf svisal kloch'yami, volosy vybilis' iz kos. - Vechno ot nee odni nepriyatnosti... - My nikogo ne trogali, moj gospodin, - zapal'chivo nachal P'emur, - prosto ostanovilis', chtoby kupit' remeshok - kak vy veleli, i Pona... - |ta besstyzhaya vorovka napala na menya, kogda my prohodili mimo, a potom natravila svoih merzkih tvarej. Za nej i ran'she takoe vodilos' - u menya est' svideteli... Uvidev vyrazhenie lica Robintona, Pona zamolkla na poluslove. - Gospozha Pona, - medotochivym golosom proiznes on, - ya vizhu, vy pereutomilis'. Briala, provodite vashu podruzhku obratno k Danke. Takoe shumnoe sborishche, kak yarmarka, ej, bednyazhke, yavno ne po silam. A vy, Aman'ya, bud'te lyubezny pomoch' Briale. - Hotya po tonu Glavnogo arfista mozhno bylo podumat', chto on iskrenne pechetsya o zdorov'e devochek, vse ponyali: on reshil prouchit' vsyu troicu, zametiv na ih licah slishkom yavnye sledy vnimaniya fajrov. Pokonchiv s devicami, Robinton povernulsya k vospitannikam. Benis opravlyal kamzol i otryahival pyl' so shtanov. Levyj glaz u nego zaplyl, iz razbitoj guby sochilas' krov', volosy vzlohmacheny, na lbu - otmetiny, ostavlennye kogtyami fajrov. Ego sputniki, kavalery izgnannyh devic, uznav Glavnogo arfista, robko zhalis' v storonke. - Lord Benis, esli ya ne oshibayus'? - Da, Glavnyj arfist. - Benis prodolzhal privodit' v poryadok svoj kostyum, starayas' ne vstrechat'sya vzglyadom s masterom Robintonom. - Priyatno slyshat', chto tebe izvestno moe zvanie, - s legkoj usmeshkoj zametil Robinton. Menolli tem vremenem staralas' uspokoit' Krasotku s Krepyshom, kotorye ne pozhelali ischeznut' vmeste s ostal'nymi. Uslyshav poslednyuyu frazu Glavnogo arfista, ona oshelomlenno vzglyanula na nego: nado zhe, sumel vyrazit' surovoe poricanie odnoj lish' frazoj i ulybkoj! Odin iz vospitannikov tolknul Benisa v bok, i tot zlo oglyanulsya. - A teper' ya uveren, chto vas ozhidayut dela, - prodolzhal Robinton. - Dela? No ved' segodnya yarmarka... moj gospodin. - Dlya drugih - razumeetsya, no, boyus', chto ne dlya vas, - i Glavnyj arfist sdelal Benisu i ego sputnikam znak udalit'sya. - Nadeyus', vy najdete, chem zanyat'sya, ili mne pridetsya soobshchit' o sluchivshemsya lordu Grohu? - Vsya kompaniya energichno zatryasla golovami. No Robinton uzhe povernulsya k nim spinoj i, ulybnuvshis', sdelal znak zevakam, kotorye s interesom nablyudali, kak on vershit pravosudie, vernut'sya k prervannym zanyatiyam. Sam zhe pospeshil tuda, gde troe vzroslyh podmaster'ev vse eshche uderzhivali Kamo, kotoryj, pytayas' vyrvat'sya, prodolzhal gromko setovat' na to, chto ego milashek obideli. - Ne pechal'sya, Kamo, nikto ne obidel tvoih milashek. Vzglyani - vot oni, s Menolli, - uspokaivaya durachka, Robinton sdelal Menolli znak podojti poblizhe, chtoby Kamo mog ee uvidet'. - Pravda, ne obidel? - Konechno, pravda. Brudegan, kto eshche iz nashih est' poblizosti? - sprosil Glavnyj arfist u svoego podmaster'ya. Iz redeyushchej tolpy vystupili neskol'ko arfistov. - YA dumayu, Kamo luchshe vernut'sya domoj. - On otkryl koshel' i dal Brudeganu monetu. - A po puti kupi dlya nego ponchikov, da pobol'she - eto pomozhet bednyage uteshit'sya. Tolpa rasseyalas'. Glavnyj arfist, poglazhivaya svoego prismirevshego fajra, obernulsya k zhavshejsya poodal' malen'koj kompanii i zhestom velel im projti za blizhajshij pustoj prilavok. - YA hochu slyshat' vse, kak bylo, - povelitel'no skazal on, no v golose ego bol'she ne bylo holodnoj nepriyazni. - Menolli ni v chem ne vinovata! - voskliknul P'emur, ottalkivaya ruki Audivy, kotoraya vse toj zhe tryapkoj, kotoroj ran'she ottirali varen'e, pytalas' unyat' hlestavshuyu u nego iz nosa krov'. - My vybirali remeshok... - On vzglyanul na kozhevnika, prizyvaya ego v svideteli. - Naschet remeshka nichego ne mogu skazat', master Robinton, tol'ko oni dejstvitel'no nikogo ne trogali. A vot ta blondinka, gospozha Pona, stala zadevat' vashu uchenicu. Namekala, chto den'gi prinadlezhat ej ne po pravu - ochen' nekrasivo poluchilos'. Lico Robintona potemnelo ot gneva. - Ty uverena, Menolli, chto v svalke ne vyronila monetu? - On pokovyryal v pyli noskom bashmaka. - U menya ih, znaesh' li, ne osobenno mnogo. Kozhevnik chut' ne rashohotalsya, a Glavnyj arfist vzdohnul s komicheskim oblegcheniem, kogda Menolli torzhestvenno pred®yavila emu monetu, posluzhivshuyu prichinoj razdora. - Vot i slavno, - obodryayushche ulybnulsya on devochke i poprosil kozhevnika prodolzhit' rasskaz. - Potom vot eta devica, - podmaster'e ukazal na Audivu, - vzyala storonu Menolli, a za nej i molodoj moryak. Dumayu, vse by oboshlos', esli by Kamo ne razbushevalsya. A v sleduyushchij mig naleteli fajry. Neuzheli vsya staya - ee? - On tknul pal'cem v storonu Menolli. - Vot imenno, - podtverdil Robinton, - i s etim pridetsya schitat'sya, poskol'ku oni yavno chuvstvuyut... - YA ne zvala ih, moj gospodin... - osmelilas' podat' golos Menolli. - V etom ne bylo nuzhdy, ya uveren, - on pohlopal devochku po plechu, zhelaya