esya mneniya lordov, kotorye mogli sebya horosho chuvstvovat', znaya, chto oni dolzhny uchastvovat' v raspredelenii zemli, nezavisimo ot togo, gde ona nahoditsya. Idarolan, proplyvshij vokrug YUzhnogo kontinenta, otlichno znal, naskol'ko obshirny pustuyushchie zemli. S drugoj storony, rybaku nuzhen vsego lish' klochok zemli v bezopasnoj gavani, chtoby privyazat' svoi korabli i prodat' ulov. ZHelanie bol'shego - zhadnost'. A Alemi ne odobryal zhadnost'. - Ladno, - probormotal Glavnyj arfist, vernuv Alemi k nastoyashchemu, - eto proshlo dazhe luchshe, chem ya ozhidal. YA ochen' uvazhayu Lessu iz Vejra Benden, no, kak govoryat, ona slegka pomeshana na prestizhe drakonov. - A razve tak ne dolzhno byt'? - sprosil porazhennyj Alemi. - Da, konechno, tak dolzhno byt', - bystro skazal Robinton. - I ona vedet sebya tak, kak dolzhna vesti sebya Gospozha Vejra. A teper', rasskazhi mne ob etom del'fin'em morskom dozore, kotoryj ty hotel osnovat', chtoby predotvratit' drugie vtorzheniya. - YA dolzhen byl rasskazat' ob etom Gospozhe. - O net, ne dumayu, chto sejchas vremya soobshchat' etu ideyu, - skazal Robinton, hitro ulybayas'. - Pozvol' ej dlya nachala privyknut' k mysli o razumnosti del'finov. |to budet luchshim dokazatel'stvom ih izobretatel'nosti. Kak ty dumaesh'? - Nu, esli ty tak govorish', - skazal eshche ne sovsem uverennyj Alemi. - Staya Rajskoj reki teper' otgonyaet narushitelej? - Da. I ya polagayu, chto T'gellan v Vostochnom Vejre poprosil molodogo T'liona organizovat' shozhij dozor vdol' ih beregovoj linii. Hotya, - teper' Alemi usmehnulsya, - celitel' Vejra, takzhe kak i T'lion, mnogo rabotaet s del'finami. - Aga, rasskazhi mne ob etom, - skazal Robinton, nalivaya im oboim vino i priglashaya Alemi prisest' okolo nego v prohladnoj teni shirokogo navesa, okruzhayushchego Pribrezhnyj hold. - Oni na samom dele prihodyat, chtoby lyudi ih polechili? Vnutri drugih domov uzhe nachali prigotovlenie obeda. V Pribrezhnom zhili smenyayushchie drug druga arhivariusy i arfisty, kotorye obrabatyvali ogromnoe kolichestvo informacii, vydavaemoj Ajvasom. I bylo neobychno, chto tak malo lyudej trebovalo vnimaniya mastera Robintona. D'ram i Lajtol, ego kompan'ony, teper' byli zanyaty na Posadochnoj ploshchadke. - Da, - skazal Alemi. - I kolokolom mogut pozvat' lyudej. - On prikrepil horoshuyu dlinnuyu i krepkuyu cepochku na svoj kolokol na myse vozle Rajskoj reki tak, chtoby priplyvshie del'finy mogli potyanut' za nee i pozvat' ego. Hotya obychno na zvon del'finov vybegal kto-nibud' iz detej. I poka on byl v more, k nemu chasto prihodili chleny "ego" stai. - I oni zvonyat v kolokol tu posledovatel'nost' "otchet", kotoruyu ty upominal? - bylo vidno, chto Robinton etim ocharovan. - I prodolzhayut zvonit', poka kto-nibud' ne pridet, - skazal Alemi, i ulybnulsya, potomu chto takim obrazom ego neskol'ko raz budili. Odnako, byli i kriticheskie sluchai. - Odnazhdy poselency s severa perevernulis' v svoem absolyutno neprisposoblennom yalike, a v drugoj raz del'fin pokazal glubokuyu ranu. Temma zashila ee tak akkuratno, chto pozavidoval by lyuboj celitel'. Del'finy byli ochen' blagodarny. Ajvas ochen' lyubezno pechataet medicinskuyu informaciyu dlya lyubogo celitelya, kotoryj stolknulsya s del'finami. On nemnogo pomolchal. - YA pomnyu, kak odnazhdy obnaruzhili shest' mertvyh del'finov v buhte nedaleko ot Nerata. My tak i ne uznali, chto zhe na nih podejstvovalo, potomu chto ne bylo nikakih vidimyh prichin. Del'finy mogut zabolet' tak zhe, kak i lyudi. U nih byvayut problemy s pishchevareniem, legkimi, serdcem, pochkami i pechen'yu. - Dejstvitel'no? - udivlennyj arfist ocenivayushche posmotrel na Alemi. - Nikto nikogda ne dumaet, chto ryby... izvini, - i on popravilsya prezhde, chem Alemi uspel popravit', - mlekopitayushchie podverzheny tem zhe problemam, chto okruzhayut lyudskoe telo. CHto zhe, sprashivaetsya, mozhet vyzvat' u del'fina serdechnyj pristup? Alemi pozhal plechami. - Soglasno otchetam perezhivanie, fizicheskoe napryazhenie i, dazhe, vrozhdennyj porok, - i togda Alemi vspomnil, kakoe perezhivanie i fizicheskoe napryazhenie prishlos' perezhit' masteru Robintonu, prezhde chem on otoshel ot del. On sudorozhno vzglyanul na arfista, kotoryj, ochevidno, perevarival poluchennuyu informaciyu. - SHest' serdechnyh pristupov odnovremenno? - sprosil on udivlenno. - Net. Tot sluchaj byl vyzvan chem-to eshche. V otchetah Ajvasa govoritsya, chto takoe byvalo na staroj Zemle i, kak togda dumali, eto bylo vyzvano zagryaznennymi vodami, travivshimi del'finov. No nashi vody chisty i prozrachny. - I oni takimi ostanutsya! - s neozhidannoj energiej skazal Robinton. - Pod rukovodstvom Ajvasa my ne povtorim oshibki nashih predkov, sovershennye v ih mire. - On zamolchal, a potom dobavil s krivoj usmeshkoj. - Po krajnej mere, ne te zhe samye i po toj zhe samoj prichine. My smozhem, vozmozhno, byt' bolee akkuratnymi, chem byli Drevnie. - O? Lico Robintona osvetilos' ulybkoj: - Nesmotrya na vse to chto, my perezhili, poka Rassvetnye Sestry vrashchalis' nad nami po svoim orbitam, eto mir ostalsya tochno v teh ramkah, kotorye izlozhili osnovateli kolonii. Konechno, my ne mogli znat', chto my soblyudali te predpisaniya, - on plutovato ulybnulsya Alemi, - no fakt v tom, chto my ostavili tol'ko tehnologii, nuzhnye dlya vyzhivaniya. Kak tol'ko ugroza Nitej budet isklyuchena, my smozhem uluchshit' kachestvo nashej zhizni i vse eshche ostavat'sya v predelah teh predpisanij: mir, kotoryj ne trebuet tak mnogo slozhnoj tehnologii, kotoraya ovladela nashimi predkami. My budem luchshe. - I Vejry? - Alemi ne terpelos' zadat' etot vopros. Ulybka Robintona ugasla, no vyrazhenie ego lica bylo skoree zadumchivym, chem obespokoennym. - Oni, konechno, najdut dlya sebya novoe zanyatie, i ya iskrenne somnevayus', chto drakony ischeznut, potomu chto ischezli Niti. Ulybka snova vernulas' na ego lico, no stala slegka tainstvennoj, kak budto u nego byla informaciya, no on ne sobiralsya ee rasskazyvat', podumalos' Alemi. Emu ne hotelos' pokidat' naves i takogo druzhelyubnogo Robintona, no on ponimal, chto ne mozhet dal'she opravdyvat' uzurpaciyu ego vnimaniya etim utrom. T'lion, vozmozhno, byl nemnogo vozmushchen postoyannymi preduprezhdeniyami H'mara, glavnogo smotritelya Vejra, chtoby on ne prenebregal svoim drakonom radi novogo uvlecheniya del'finami. No on stal derzhat' svoj yazyk za zubami, osobenno posle togo, kak Gadaret neistovo emu vozrazil, a v osobennosti ego bronzovomu drakonu, chto im ni na mgnovenie ne prenebregali, a del'finy dazhe pomogayut soderzhat' ego v chistote. Bol'shinstvo vecherov T'lionu poruchali zabirat' arfista Boskoni iz Rajskoj reki i perevozit' ego na Posadochnuyu ploshchadku, gde on rabotal. On podruzhilsya s Boskoni i eta obyazannost' byla emu sovsem ne v tyagost'. A eshche eto podrazumevalo, chto on mog priletat' nemnozhko ran'she i tratit' nekotoroe vremya na znakomstvo so staej Rajskoj reki, Kibom, Afo i obmenivat'sya privetstviyami s Natua, Tanoj i Budzhi. Inogda on stalkivalsya s Alemi blagodaryashchim stayu za horoshij ulov ryby ili preduprezhdeniya o pogode. - A eshche staya zanimaetsya patrulirovaniem, - skazal Alemi, ulybnuvshis' nad terminom, kotoryj vyskazali v Vejre, - vdol' vladenij Rajskoj reki, chtoby predotvratit' posleduyushchie vtorzheniya. Takim obrazom, T'lion, nam ne nuzhno stavit' tebya, pod ugrozu, hotya ya ruchayus', chto my ochen' blagodarny tebe za pomoshch' dva mesyaca nazad. T'lion pozhal plechami i ulybnulsya. - Tol'ko, poka moi Predvoditeli ob etom ne uslyshat. - Konechno net. Togda T'lion slegka nahmurilsya. - No eto zashchishchaet tol'ko vas, a est' eshche ogromnaya chast' nepatruliruemogo poberezh'ya otsyuda i do samogo YUzhnogo holda. - Nu i ladno, - teper' nastala ochered' Alemi pozhat' plechami. - |to uzhe ne moya problema. No eto ne oznachaet, chto ya ne upomyanu o lyubyh novyh narusheniyah, esli gde-nibud' ih zamechu. - Zdes' tozhe ochen' mnogo zemli, - skazal T'lion, medlenno kachaya golovoj. - Paren', ty ne mozhesh' bespokoit'sya obo vsem, hotya eto - tvoya polozhitel'naya storona, chto ty beresh' na sebya dopolnitel'nuyu otvetstvennost'. A teper' pomogi mne nakormit' eti ryb'i mordy. - SH-sh-sh, - T'lion sdelal preuvelichennyj trevozhnyj zhest. - Oni ochen' ne lyubyat, kogda ih nazyvayut... - i on izrek to uzhasnoe slovo. Alemi rassmeyalsya. - Mne mozhno. YA - rybak, - i on formal'no predstavil T'liona. - Net nuzhdy, - skazal emu Kib, podnyav svoyu golovu nad vodoj. - Tana i Natua govorili. Horoshij chelovek, vsadnik. - Spasibo, - skazal T'lion, ochen' dovol'nyj takim teplym priznaniem. - Zashili Budzhi, - Kib pokrutil nosom v vode i plesnul vodoj na T'liona. - YA umru ot holoda, razgovarivaya s del'finami, - skazal T'lion vykruchivaya pered svoej promokshej rubashki. - No teper' ya gotov k etomu i on ne poluchit moyu kurtku. - YA uzhe priuchilsya ne nadevat' rubashku, - zametil Alemi. - Tak chto, gde zavtra budet ryba, Afo? Afo vydala informaciyu, vklyuchaya "pokazaniya" sonara. - Oni znayut, gde nahoditsya kosyak, no edinstvennyj sposob, kotorym oni mogut eto vyrazit' dlya menya - soobshchit' vremya vozvrashcheniya ih zvukovyh signalov, - skazal Alemi. - YA uzhe horosho mogu rasschitat' rasstoyanie takim sposobom. - |to... eto udivitel'no, - s blagogoveniem skazal T'lion. - Ne stol'ko, skol'ko to, chto vy zashili Budzhi. O, - Alemi usmehnulsya, uvidev udivlenie T'liona, - my vse ob etom slyshali. Oni mogut propustit' mimo ochen' malo informacii, osobenno, podobnoj etoj. - Drakony vse eshche bolee nadezhny, - T'lion s gordost'yu posmotrel na svoego bronzovogo. - Tol'ko ne otricaj, paren', chto kazhdyj na Perne sluzhit svoej celi. - |to napominaet mne, chto ya mogu opozdat', zabiraya arfista Boskoni, - T'lion vskarabkalsya po lestnice obratno na pirs i napravilsya k svoemu drakonu, na hodu staskivaya s sebya mokruyu rubashku. On kak raz uspel nadet' suhuyu rubashku iz svoej sumki, poka Gadaret proletel korotkoe rasstoyanie do holda. Kogda oni splanirovali na luzhajku pered hizhinoj Boskoni, arfist uzhe vyglyadyval iz dverej. - Odin moment, - okliknul on. T'lion znal, skol'ko dlyatsya takie "momenty" arfista. On razvesil na kustah svoyu rubashku dlya prosushki i, prislonivshis' k boku Gadareta, so skuchayushchim vidom stal zhdat'. Zagorevshij docherna parenek vyshel iz zaroslej i, ulybnuvshis', uvidev v etom meste drakona, uverenno napravilsya k nemu. - Ty dolzhno byt' T'lion, a eto - Gadaret, - mal'chik ostanovilsya na rasstoyanii vytyanutoj ruki ot pasti drakona. Gadaret poprivetstvoval ego, vezhlivo kosnuvshis' nosom. - Boskoni skazal, chto vy pribyli, chtoby zabrat' ego, tak chto ya pribezhal syuda. - I ty? - sprosil T'lion, povedenie paren'ka zabavlyalo ego. Emu, naverno, ne bol'she vos'mi Oborotov. - YA - Rajdis, syn Dzhejda i Araminy. YA moyu Ruta, drakona lorda Dzheksoma, vsyakij raz, kogda on priletaet syuda. Mozhet byt', ya i Gadareta kogda-nibud' pomoyu? - on posmotrel na bronzovogo, kotoryj vse eshche ne dostig svoego polnogo rosta. - Ego namnogo bol'she, chem Ruta, no ya mog by pomoch'. T'lion zasmeyalsya. - Mozhno, esli vypadet vozmozhnost' ostat'sya dostatochno nadolgo. A voobshche, obychno del'finy pomogayut mne myt' Gadareta. Okruglivshiesya glaza mal'chik zastavili T'liona rassmeyat'sya eshche sil'nee. - Ty govorish' s del'finami? Teper' T'lion udivilsya: mal'chik ne tol'ko znal, chto del'finy govoryat, no i pravil'no proiznes eto slovo. - Ty razgovarival s del'finami? - sprosil T'lion. Mozhet byt', mal'chik otvechal na Kolokol Del'finov dlya Alemi. |to horoshaya rabota dlya molodogo parnya i syna vladetelya. - Tol'ko v tot den', kogda oni spasli mne zhizn'. No dyadya Alemi govoril, chto oni sprashivali ego, kak ya pozhivayu. - Oni spasli tebe zhizn'? Rasskazhi mne kak, - inogda T'lion skuchal po svoemu mladshemu bratu, Tikini, kotoryj pochti takoj zhe beshitrostnyj s nim, kak i syn etogo vladetelya. On i Tikini byli ochen' shozhi. Imenno v etot moment Boskoni vyshel iz svoej hizhiny i na ego lbu zasverkal pot, potomu chto on byl odet v tyazheloe letnoe obmundirovanie. - Tebe luchshe otpravit'sya domoj, Rajdis, - skazal on mal'chiku. - I nado poskoree ubirat'sya s etoj zhary. My mozhem, T'lion? - My s toboj eshche uvidimsya, Rajdis, - obratilsya T'lion k mal'chiku, zabravshis' na sheyu drakona, a zatem pomog Boskoni. Kruzhas' v vozduhe nad holdom, T'lion videl mal'chika, mahavshego rukoj do teh por, poka ego eshche mozhno bylo razglyadet'. Na protyazhenii sleduyushchih neskol'kih nedel' T'lion, zabiraya arfista, neskol'ko raz vstrechal Rajdisa. Tot neizmenno sprashival, chto bylo novogo v ego stae, kto zabolel, kogo vylechili, i T'lion byl tol'ko rad pogovorit' s tem, kto tak strastno vnimal ego rasskazam. On sovsem ne osoznaval, chto snova podogrel interes Rajdisa k del'finam, kogda nachal razgovarivat' s Rajdisom, otvechavshim s takim entuziazmom i iskryashchimisya glazami. - Slushaj, esli zahochesh', to ty mozhesh' opyat' pogovorit' s del'finami, - odnazhdy predlozhil on Rajdisu. - Mne nel'zya samomu nahoditsya okolo vody, - skazal Rajdis. - YA obeshchal. Rajdis glubokomyslenno i zadumchivo ego rassmatrival, kovyryaya pesok bol'shim pal'cem svoej bosoj nogi. - Da, vsadnik i ego drakon pozvolili by mne sderzhat' svoe obeshchanie, - on podaril T'lionu siyayushchuyu ulybku. - No gde? - i on prikryl rukoj svoj rot. - O, eto ochen' bezopasnoe mesto, - skazal T'lion. - Ty znaesh', gde prichaly mastera Alemi? Tebe razreshayut zahodit' tak daleko? Ochen' dovol'nyj, Rajdis energichno zakival. - Vstretimsya tam zavtra posle poludnya, skazhem v chetyre chasa, tak chto u nas budet celyj chas, prezhde chem ya dolzhen budu zabrat' mastera Boskoni. - O, ya budu, ya budu, ya budu. Spasibo! Nachavshis' dostatochno nevinno, poludennye vstrechi s del'finami stali postoyannym i veselym vremyaprovozhdeniem dlya nih oboih. Esli mama sprosit Rajdisa "gde ty byl?" i "kto s toboj byl?", on smozhet chestno otvetit', chto on byl s T'lionom i Gadaretom. A to, chto on plaval na plotu Alemi vmeste s del'finami, prosto mozhno ne upominat'. T'lion voshishchalsya ne tol'ko besstrashiem mal'chika v vode i pri obshchenii s del'finami, no i tem, kak bystro, kazhetsya, Rajdis stal ponimat' ih nevnyatnuyu rech'. Im, v svoyu ochered', nravilsya vysokij molodoj golos mal'chika i, buduchi preduprezhdennymi, chto Rajdis malen'kij i s nim nado obrashchat'sya ostorozhno, nikogda ne topili i ne tolkali ego, dazhe kogda on plaval vmeste s nimi pod vodoj. - U tebya legkie kak u drakona, on mozhet dolgo ostavat'sya pod vodoj, - odnazhdy skazal T'lion, nachinaya bespokoit'sya, chto mal'chik ushel slishkom gluboko pod vodu vmeste s poslednim detenyshem Afo, Vinoj, kogda te vynyrnuli na rasstoyanii dvuh dlin drakona ot plota. - Bol'she tak ne delaj, Rajdis, - kriknul on. - A teper' plyvi syuda i sdelaj peredyshku! So smehom Rajdis pozvolil Vine otbuksirovat' ego k plotu. Uhmylyayas', on vskarabkalsya na plot i ves'ma dovol'nyj soboj skazal: - My zabralis' ochen' gluboko, no ne do samogo dna. Vina shchelkala, chto eto slishkom daleko dlya nas. Poetomu nam prishlos' podnyat'sya na poverhnost'. S nej tak horosho plavat'. - Teper' ya ponimayu, pochemu tvoi hotyat, chtoby s toboj kto-nibud' byl, kogda ty plavaesh', - skazal T'lion, vse eshche ne opravivshis' ot ispuga. - Ty dolzhen poobeshchat' mne, chto bol'she ne budesh' tak dolgo ostavat'sya pod vodoj. - Konechno. YA obeshchayu. No eto bylo ochen' veselo. Ty dolzhen poprobovat'. S del'finom ty smozhesh' zabrat'sya gorazdo glubzhe! - Ne somnevayus'. Tol'ko v sleduyushchij raz my sdelaem eto vmeste! - Obeshchaesh'? - zatem Rajdis razdrazhenno posmotrel na Afo, nosom tolkavshuyu ego nogu. - SHip. Plohoj ship, - skazala ona i nastojchivo prostrekotala T'lionu. - Stupnya bolit? Rajdis tupo posmotrel na svoego druga, a zatem vniz, na svoyu stupnyu: - A, inogda. YA nastupil na chto-to, no eto ne meshaet mne plavat'. - Daj posmotryu. Rajdis povernulsya i ulegsya na plotu, predostaviv T'lionu svoyu mozolistuyu stupnyu i ukazal pyatnyshko vospaleniya. - Plohoj ship, - nastaivala Afo. - Nichego tam net, Afo, - upryamstvoval Rajdis i povernul svoe lico tak, chtoby okazat'sya s nej na odnom urovne. On protyanul ruku k nej i nachal pochesyvat' tak, kak ona lyubila. - Nichego ne bolit. Afo energichno povertela nosom, obryzgav ego vodoj. - Navernoe, Rajdis, tebe luchshe pokazat' tvoyu stupnyu tvoej mame ili tete Temme. Ona ved' celitel' holda? - A, chepuha. Davaj opyat' poplavaem. - Net, - T'lion skazal eto tak tverdo, chto Rajdis ponyal, chto s nim luchshe ne sporit'. - YA dolzhen zabrat' Boskoni. - On vsegda opazdyvaet, - s dobrodushnym prezreniem skazal Rajdis. - No eto ne oznachaet, chto ya dolzhen prihodit' ne vovremya. Poshli. Tak sluchilos', chto v tot den' oni prishli pozzhe ili Boskoni pospel vovremya. T'lion opustil Rajdisa na zemlyu i pomog zabrat'sya Boskoni, tak chto u nego ne ostalos' vremeni, chtoby napomnit' mal'chiku, chtoby tot pozabotilsya o svoej stupne. Del'finy vsegda byli pravy v etih voprosah. Na sleduyushchij den' on dolzhen byl prisutstvovat' na Padenii, dostavlyaya meshki s ognennym kamnem k srazhayushchimsya kryl'yam daleko za bol'shim vnutrennim ozerom. Posle ego poslali zabrat' masterov-kuznecov, poseshchayushchih odnu iz beskonechnyh diskussij, teper' ezhednevno provodivshihsya v Administracii i poetomu tol'ko cherez tri dnya on smog vernut'sya k perevozkam Boskoni. On prishel k plotu Alemi, neterpelivo ozhidaya prihoda Rajdisa, no parenek ne prishel. Kogda T'lion i Gadaret prizemlilis', chtoby podobrat' Boskoni, on sprosil ego, videl li tot Rajdisa. - Net, on bolen. Ochen' zabolel, naskol'ko mne izvestno. U T'liona poyavilis' nehoroshie predchuvstviya. Skorlupa! Ved' on obeshchal pokazat'sya svoej tete Temme. - Podhvatil odnu iz teh lihoradok, kotorye tak chasto zdes' porazhayut detej ego vozrasta, - dobavil Boskoni, usazhivayas' mezhdu grebnyami na shee bronzovogo. - CHerez paru dnej budet kak noven'kij. Smyshlenyj rebenok. - Aga, - otvetil T'lion, nemnogo uspokoivshis'. Ego sestra umerla ot odnoj iz takih bystryh lihoradok, no ona byla mladshe Rajdisa i ne takaya krepkaya. - Mozhet del'finu stoit osmotret' ego. Oni ochen' horoshi v diagnostike. Boskoni zasmeyalsya, pohlopav po plechu molodogo vsadnika: - O, ne dumayu, chto u nego chto-nibud' nastol'ko kritichnoe, chtoby pokazyvat' ego tvoim druz'yam, T'lion, no eto horosho, chto ty bespokoish'sya. - Aga. On dlya menya kak brat. - YA peredam, chto ty sprashival o nem. - Peredaj, pozhalujsta. Na sleduyushchij den' prishel k plotu i pozvonil v kolokol. Pervogo otvetivshego del'fina on poprosil pozvat' Afo. - Afo, kakoj ship byl v stupne Rajdisa? - toroplivo sprosil on. - Plaval s nami, - prostrekotala Afo, vzvolnovano shchelkaya. - Ty ne zvonil uzhe tri solnca. - Net, Rajdis zabolel. - Plohoj ship. Govorili emu. - SHip mog vyzvat' u nego lihoradku? - Plohoj ship. Morskoj ship, ne zemnoj. Huzhe. - Luchshe skazat' eto ego materi, - skazal T'lion i bystro pozval Gadareta, chtoby tot podvez ego k domu vladetelya. Tam on obnaruzhil ne tol'ko roditelej mal'chika, tetyu Temmu, no i mastera-celitelya s Posadochnoj ploshchadki. Vse vyglyadeli obespokoennymi, a ego mat' ochen' osunulas' ot volneniya i bessonnicy. Dazhe Dzhejd ne skryval bespokojstvo. - YA slyshal, chto Rajdis bolen, - nachal T'lion, nervno szhimaya svoj letnyj shlem. - YA mogu chem-nibud' pomoch'? Kak vy znaete, del'finy mogut horosho rasskazat', chto u lyudej ne pravil'no. - Del'finy! - Aramina bukval'no vyplyunula eto slovo. - On bredit ob etih del'finah. - Ona povernula lico k Dzhejdu. - On ne mog perezhit' eto spasenie opyat', da? "T'lion, ona boitsya del'finov", - skazal Gadaret. "|to pochemu?" "Ona boitsya ih iz-za Rajdisa". Togda vpervye T'lion zapodozril chto, vzyav mal'chika na plot Alemi, sdelal nepravil'no. No on byl ochen' ostorozhen s nim i mal'chik ne narushil obeshchanie, dannoe, ochevidno, ego boyazlivoj materi. Master-celitel' nagradil T'liona strogim vzglyadom: - Ty - bronzovyj vsadnik, kotoryj pomogal Persellanu v Vostochnom Vejre? - Da, master. T'lion, vsadnik Gadareta. - Ty byl ochen' dobr, predlozhiv eto, vsadnik, no zdes' u nas vsego lish' detskaya lihoradka. Ustojchivej chem obychno, no, na samom dele, nichego takogo, chem mogut pomoch' del'finy. T'lion kolebalsya: - Ved' on vsegda begaet bosoj? YA nikogo ne kritikuyu, holder Aramina, - dobavil on toroplivo, kogda uvidel, chto ona uslyshala ego kommentarij. - Mne by tozhe tak hotelos', - on kivnul na svoi tyazhelye botinki, v kotoryh sil'no poteli nogi, - no ya znayu kakie gryaznye eti shipy i kak legko ot nih zarazit'sya. - Ego stupni opuhli, - medlenno skazal celitel'. - Obe nogi, - skazala Aramina s takim zlym vzglyadom, chto T'lion pozhal plechami, kak by pokazyvaya, chto sozhaleet o svoem predlozhenii. - No pravaya stupnya neobychno sil'no razduta, - skazal celitel' i po shirokomu koridoru napravilsya k spal'nyam. Aramina s Temmoj pospeshili za nim. - Luchshe ya pojdu, - skazal T'lion Dzhejdu teper', kogda on sdelal vse chto mog. - YA pridu opyat'. YA kazhdyj den' zabirayu Boskoni, - i on kivnul cherez plecho v storonu hizhiny, s trevogoj posmotrev na Temmu i Dzhejda. - Spasibo za bespokojstvo, vsadnik, - Dzhejd lyubezno skazal T'lionu, hotya bylo ochevidno, chto on vo vse ushi prislushivaetsya k proishodyashchemu v komnate bol'nogo. - On takoj druzhelyubnyj paren', pohozh na moego brata, - T'lion pospeshno retirovalsya, obespokoennyj bol'she, chem kogda-libo. "Ved' my ne delali nichego plohogo. Ved' tak, Gadaret?" "On hotel pogovorit' s del'finami. On uzhe govoril s del'finami". "No ego mat' opredelenno byla rasstroena". "Ona slishkom mnogo slyshit drakonov. My ostorozhny i govorim ne slishkom gromko. CHtoby ne rasstraivat' ee. Naverno del'finy tozhe rasstraivayut ee". T'lion bystro shel k hizhine Boskoni. Esli by on zadaval pravil'nye voprosy, to, vozmozhno, smog by vyyasnit' to, chto emu nuzhno znat'. No esli on sdelal chto-nibud' nepravil'no, on dolzhen priznat' eto. Inache u nego budut nepriyatnosti s T'gellanom. To, chto on vsadnik ne spasaet ego ot soversheniya glupyh oshibok. No otkuda on mog znat'? - Da ty niotkuda ne mog znat', - s tyazhkim vzdohom skazal Boskoni, kogda T'lion podrobno izlozhil sobytiya. - I ya ne dumayu, chto ty postupil nepravil'no. Prosto ne povezlo, chto tak ploho vse obernulos'. Ty govorish', chto chetyre dnya nazad odin iz del'finov "videl" morskoj ship u nego stupne? - oni oba znali, kakie vrednye shipy byvayut v tropikah i chto oni mogut prichinit', popav v telo cheloveka. Arfist polozhil ruku molodomu vsadniku na plecho v kachestve zavereniya. - YA sdelayu vse, chto smogu, paren'. I ya otmenil segodnyashnyuyu vechernyuyu vstrechu. YA nuzhen im zdes' i sejchas. Ty idi. Pogovori so svoim Predvoditelem. |to - luchshee, chto ty mozhesh' sejchas sdelat'. YA najdu Alemi i soobshchu emu vse, chto ty mne rasskazal. V rezul'tate etogo T'liona s Gadaretom naznachili na drugie obyazannosti, a k Boskoni pristavili drugogo vsadnika s golubym drakonom. Nedelej pozzhe Boskoni po puti na Posadochnuyu ploshchadku okazalsya v Vostochnom Vejre i soobshchil izmuchivshemusya vinoj bronzovomu vsadniku, chto lihoradka otpustila Rajdisa i on popravitsya. Iz uvazheniya k chuvstvam T'liona, arfist ne upomyanul, chto yad podejstvoval na pravuyu nogu, povrediv suhozhiliya, i Rajdis nikogda ne smozhet polnocenno pol'zovat'sya svoej nogoj. - Alemi sumel nastoyat', chtoby oni vzyali mal'chika k del'finam, i Afo tochno opredelila mesto, gde byl ship i yad, k tomu vremeni rasprostranivshijsya azh do kolena. Mne skazali, chto on mog dojti do serdca i ubit' ego. T'lion opustilsya na gamak, podveshennyj vozle ego polyany, i obhvatil golovu rukami. - YA dolzhen byl skazat' im togda! - Nu, paren', ne prinimaj eto blizko k serdcu. Ty skazal mne, a ya skazal im. - YA mogu... ego uvidet'? Arfist vezhlivo pokachal golovoj: - Ne sejchas. On ochen' slab, chtoby videt'sya s kem-nibud', no on poprosil Alemi soobshchit' tebe, pochemu on ne prishel. T'lion opyat' zastonal: - YA, ya... dolzhen byl togda srazu povesti ego k celitelyu holda, srazu, kak tol'ko Afo skazala nam, chto u nego plohoj ship, no ya tak pozdno priletel, chtoby zabrat' tebya. - I ya byl togda razdrazhen i otoslal tebya. |to ni v koem sluchae ne tvoya oshibka, T'lion, i ty ne dolzhen prinimat' eto tak blizko k serdcu. I, - teper' ton arfista stal bolee legkim i T'lion uvidel, chto tot slegka ulybaetsya, - vse celiteli nastaivayut, chto Rajdis, chtoby vosstanovit' tonus myshc nog, dolzhen plavat' kazhdyj den'. - Pravda? - tyazhest' v grudi T'liona nemnogo oslabilas'. - |to - luchshaya vozmozhnost' dlya nego. - A chto ob etom govorit ego mat'? Usmeshka Boskoni stala bolee ironichnoj: - Ona dolzhna byla soglasit'sya na takoe lechenie. |to - edinstvennyj sposob, kotoryj snova dast emu vozmozhnost' hodit'. - O-oh! - T'lion snova obhvatil golovu rukami. - On mne kak brat. - Ladno, T'lion, hvatit sokrushat'sya. |to bylo neudachnoe stechenie obstoyatel'stv. Odnako ya mogu s polnoj uverennost'yu skazat', chto Rajdisu eto nravit'sya. Teper' on kazhdyj den' mozhet obshchat'sya s del'finami. YA slyshal, chto on zayavil svoej materi, chto v vode chuvstvuet sebya luchshe, chem na sushe! T'lion vydal slabuyu ulybku. - Tak ono i est', pravda? On takoj hrabryj paren'. - S nim budet vse v poryadke. S toboj tozhe. GLAVA 9 Za sleduyushchie chetyre Oborota, poka Rajdis osnovatel'no treniroval svoi nogi v teplyh vodah vozle mysa u Rajskoj reki, na Posadochnoj ploshchadke, v Vejre Benden, Forte i Pribrezhnom razvernulis' grandioznye sobytiya. Rukovodstvuyas' sovetami i ukazaniyami Ajvasa, Vejry, Ceha i holdy ob®edinili svoi sily i, podkrepiv ih tehnologiyami Ajvasa, izmenili orbitu Aloj Zvezdy tak, chto ona bol'she nikogda ne smozhet dostatochno priblizit'sya k Pernu i ugrozhat' planete Nityami. V den', kogda vzryv antimaterii dvigatelej treh kolonial'nyh korablej mozhno bylo nablyudat' cherez teleskopy, vse na Perne prazdnovali konec tiranii Nitej. Vot tol'ko Niti padat' ne perestali, mnogih etim smutiv, v tom chisle i Rajdisa. - Togda pochemu vy prazdnovali? - sprosil on otca chetyr'mya dnyami pozzhe, kogda Niti upali na hold. - Potomu chto Nityam prishel konec. |to - poslednee Prohozhdenie. - |to? Arfist govorit, chto tak neodnokratno proishodilo v techenie stoletij i kazhdyj raz, kogda my dumali, chto eto, nakonec, zakonchilos' - vo vremya dolgogo Intervala - Niti v lyubom sluchae vozvrashchalis'. Dzhejd ulybnulsya svoemu synu, vysokomu dlya svoih odinnadcati Oborotov, i pytalsya ne kosit'sya na povrezhdennuyu pravuyu nogu, noskom kotoroj on upersya okolo nevredimoj levoj. On vz®eroshil kudryavye volosy Rajdisa i podumal, chto v ih sem'e byla nekotoraya nespravedlivost' v tom, chto u mal'chikov volosy v'yutsya, a u devochek poluchayutsya pryamye. - Vsadniki poshli na Aluyu Zvezdu i sdvinuli ee dostatochno daleko, chtoby ona bol'she nikogda ne sbrosila Niti na Pern. - Kak oni smogli peredvinut' Zvezdu? - dopytyvalsya Rajdis. - Dazhe dlya drakonov ona slishkom velika. - Oni ispol'zovali dvigateli s Rassvetnyh Sester. Oni stolknuli Zvezdu s orbity, kotoraya privodit ee slishkom blizko k Pernu. Ty ponimaesh', chto ya hochu skazat'? - Konechno. Arfist rasskazal nam vse o nashej zvezdnoj sisteme. On polozhil kokosovyj oreh v kachestve solnca, a potom poshel na bereg reki, chtoby polozhit' malen'kuyu gal'ku, oboznachayushchuyu Pern. - Rajdis hihiknul. - On skazal, chto eto pokazany ot-no-si-tel'-ny-e rasstoyaniya. - Ochevidno, Rajdis mog tol'ko povtorit' to, chto emu rasskazali, i ne sovsem ne ponyal tonkosti ob®yasneniya. - Pern vovse ne ta gal'ka. YA znayu eto! - Ty pojmesh' eto luchshe, kogda vyrastesh'. - Vse vsegda eto govoryat, - s otvrashcheniem otvetil Rajdis. - Ty uznaesh', chto eto pravda, - skazal Dzhejd, uslyshav otgolosok svoego rebyacheskogo golosa. - Odnako Boskoni posovetoval nam opredelit' tebya v shkolu na Posadochnoj ploshchadke. - Uf? I pokinut' Raj? - Rajdisa pugala sama mysl' ob etom. - Dnyami, shest' iz semi, s pereryvom v techenie zharkogo sezona. - Paaapa! - Ty, Kami i Pardur uzhe zachisleny. Rajskoj reke chrezvychajno povezlo poluchit' srazu tri mesta iz dvadcati pyati dlya osobyh uchenikov. - Ty imeesh' v vidu, chto iz-za moej nogi ya dolzhen ujti? - U Kami i Pardura vse v poryadke, drug moj! - ser'ezno skazal otec. Rajdis ne sovsem uspokoilsya. On nenavidel lyubogo, delayushchego ustupki dlya nego. On tol'ko ezdil na malen'kom skakune, kotorogo lord Dzheksom treniroval i poslal special'no, chtoby on ispol'zoval ego dlya peredvizheniya po zemle, poskol'ku Rut skazal, chto on, belyj drakon, vybral eto zhivotnoe dlya Rajdisa, kotoryj tak prekrasno skreb ego spinu vse eti Oboroty. Malen'koe sushchestvo pozvolilo Rajdisu byvat' tam, gde brodila ostal'naya molodezh' holda: parenek okazalsya horoshim naezdnikom, takim zhe horoshim, kak i plovcom. Aramina predpochitala, chtoby on ispol'zoval skakuna Delki: vse chto ugodno, chtoby uderzhat' ego podal'she ot vody i eshche dal'she ot del'finov. Ona nikak ne mogla prinyat' to, chto del'finy ne vinovaty v ego bolezni i prinesennyj eyu vred. |to imenno Aramina uslyshala predlozhenie osnovat' special'nye klassy v zdanii Administracii s ispol'zovaniem informacionnyh mashin, ostavshihsya ot Ajvasa. Menolli skazala Alemi, kotoryj sdelal zapros ne tol'ko dlya svoej starshej docheri, no i dlya Rajdisa. - Kak ya tuda budu dobirat'sya? - vskinuv podborodok, potreboval ot otca Rajdis. - Na drakone. Nadeyus', ty ne budesh' vozrazhat' protiv etogo. - Dzhejd znal, chto takaya transportirovka mozhet stat' zaklyuchitel'nym dovodom. - Kazhdyj den'? - prosiyal Rajdis. - My dolzhny budem ezdit' na drakone kazhdoe utro i vecher? - On nadeyalsya, chto T'lion i Gadaret budut ih perevozit'. On nikak ne mog ubedit' svoyu mamu, chto T'lion nikoim obrazom ne vinovat v ego bolezni. On povtoryal ej snova i snova, chto T'lion dvazhdy govoril emu, chtoby on pokazal tot ship tete Temme, no on zabyl. Poetomu bolezn' i ego plohaya noga bila oshibkoj ne T'liona, a ego. On slyshal, chto togda govoril ego otec. - |to special'noe razreshenie dlya vas troih, poka ne budet ustroena spal'nya dlya uchenikov. - Na drakone dva raza v den'? - Rajdis ne zametil eto ogranichenie, ego glaza siyali ot perspektivy poezdok na drakone na postoyannoj osnove. - Tol'ko, esli vy budete prilezhno uchit'sya, chtoby zasluzhit' etu chest', - surovo skazal otec. Boskoni vnes ego v spisok kak svoego luchshego uchenika, vyshe Kami i prilezhnogo Pardura, starshego syna tkacha-podmaster'ya Parrena. V to vremya kak Parduru prihodilos' mnogo zubrit', vse, kazalos', tak i vpityvalos' v Rajdisa, i bylo resheno, chto emu budet luchshe poprobovat' bolee strukturirovannoe izuchenie. Sorevnovanie za nemnogie dostupnye mesta bylo intensivno, no master Robinton, buduchi avtorom etoj shemy, nastaival, chtoby u uchenikov imelas' rekomendaciya arfista i nabor dolzhen proishodit' proporcional'no iz Vejrov, Cehov i holdov. Robinton hotel ubedit'sya, chto sovremennoe pokolenie molodyh lyudej budet obuchat'sya s rannego vozrasta, chtoby poglotit' i ispol'zovat' obshirnye znaniya, dostupnye ot Ajvasa. On osnoval special'nye klassy tol'ko s neskol'kimi otobrannymi uchenikami, zhivushchimi na Posadochnoj ploshchadke, i kazhdyj Oborot uvelichival razmer klassov. Ajvas soglasilsya, otmetiv, chto budet legche obuchat' molodezh', - tak kak oni eshche ne imeyut nikakih predubezhdenij, kotorye nuzhno ispravlyat', - chem muzhchin i zhenshchin, kotorym potrebuetsya izmenit' svoi pozhiznennyj sposob myshleniya i obucheniya. Teper', kogda glavnoe napravlenie vseobshchih usilij - proekt Aloj Zvezdy - byl vypolnen, Ceha mogut sosredotochit'sya na rasprostranenii novyh ustrojstv, kotorye podnimut zhiznennyj uroven' na vsem Perne. Kak tol'ko energiyu mozhno budet generirovat' v holdah, Cehah i Vejrah, special'noe oborudovanie, pri pomoshchi kotorogo Ajvas obuchal, mozhet byt' rasprostraneno po vsej planete, vmesto centralizacii ego na Posadochnoj ploshchadke. Dzhejd so svoimi masterovymi izuchal vetryanye i vodyanye generatory, chtoby opredelit', kakoj tip udovletvorit ih potrebnosti luchshe vsego. Podmaster'e Parren mog by proizvodit' namnogo bol'she tkanej iz mestnogo volokna na tkackom stanke s mashinnym privodom. Svetil'niki ochen' pomogli by v kazhdom domashnem hozyajstve, a ventilyatory, peregonyayushchie vozduh, sdelali by zhizn' v techenie zharkogo sezona bolee terpimoj. Drugim primeneniem generatorov moglo by stat' proizvodstvo l'da dlya dlitel'nogo hraneniya pojmannoj ryby. Alemi ochen' hotel eto sdelat'. Dzhejd nahodil nekotorye ponyatiya slishkom slozhnymi dlya ponimaniya i byl ochen' rad, chto u Rajdisa budet imet' vozmozhnost' izuchat' vse eti novye chudesa v samyj luchshij "obuchaemyj" vozrast. Takoe obuchenie sdelalo by mal'chika bolee priemlemym dlya soveta Vladetelej, kogda dlya nego pridet vremya, chtoby byt' utverzhdennym v kachestve Vladetelya. Tem vremenem Dzhejd zhelal uluchshit' hold i ego vozmozhnosti. Osnov scheta, chteniya i pis'ma, prepodavaemyh arfistami naryadu s obyazatel'nymi balladami i pesnyami bylo dostatochno, chtoby pristupit' k obucheniyu kakomu-nibud' remeslu, no vladetel' nuzhdaetsya v bolee shirokom, polnom predstavlenii. Dzhejd prekrasno nauchilsya upravleniyu hozyajstvom, kogda on i Aramina poterpeli korablekrushenie na etom poberezh'e, no dlya svoih detej on hotel bol'shego. Na sleduyushchee utro Rajdis uzhe polnost'yu sobralsya dlya poseshcheniya shkoly: upakoval svoj ryukzak i uzhe gotovil letnuyu kurtku i shlem dlya poleta cherez Promezhutok, kogda voznikla ognennaya yashcherica i, kricha, prizemlilas' na verande. On uslyshal ee otchayannyj krik odnovremenno so svoim semejstvom i pospel k verande, kogda ego otec uzhe snimal s ognennoj yashchericy trubku s soobshcheniem. Kak tol'ko on ee otpustil, malen'koe sushchestvo, vse eshche otchayanno kricha, mel'knulo v vozduhe i ischezlo, a mestnye yashcherki podhvatili ego plach. - Net, net, net, - povtoryal Dzhejd, motaya golovoj v oproverzhenie, posle togo, kak prochital poslanie. - Net. Ne mozhet etogo byt'! - V chem delo, papa? - sprosil Rajdis. On nikogda ne videl vyrazheniya takoj toski na lice otca. Dzhejd sklonil golovu na grud' i rezko prisel, prikryv glaza odnoj rukoj, a drugoj, derzha poslanie - malen'kuyu uzkuyu polosku bumagi. - Papa? - Rajdis pochuvstvoval pervyj pristup paniki. Sluchilos' chto-to uzhasnoe. - Papa? - Rajdisu nuzhno bylo udostoverit'sya. - Rajdis, idi i poprosi Boskoni prijti. Voz'mi Delki, - on mahnul v storonu malen'kogo skakuna, ponuro stoyashchego v teni vozle ugla doma. Vzobravshis' k nemu na spinu, Rajdis oglyanulsya cherez plecho i uvidel otca, rasslablennogo i nepodvizhnogo. On stuknul pyatkami Delki pod rebra, i ona bystro dvinulas' vpered. Rajdisu ochen' nravilos' ezdit' na Delki po zemle, no eto ne sravnitsya s plavaniem vmeste s Kibom ili Afo. Delki byla spokojna i terpeliva, no ona ne mogla razgovarivat' s nim, v otlichie ot del'finov i drakonov i poetomu on schital eto ochen' bol'shim ee nedostatkom. Dazhe ot ognennyh yashcheric mozhno poluchit' hot' kakuyu-nibud' reakciyu. Tol'ko Delki lish' delala to, o chem ee prosili. Odnako ona byla polezna. On prisel na oguzok skakuna i, poskol'ku ona byla tak obuchena, ona polnost'yu ostanovilas', bryznuv peskom v otkrytuyu dver' arfista. - CHto za speshka, priyatel'? - sprosil Boskoni, poyavivshis' v dveri. - Papa zovet tebya. Srochno. Ognennaya yashcherica prinesla soobshchenie i eto ego rasstroilo. - CHto imenno? Rajdis podvinulsya, priglashaya Boskoni sadit'sya za nim, i podumal, chto nogi arfista zacepyat kazhdyj kust po puti nazad. Poslushnaya i bezropotnaya Delki akkuratno dvinulas' obratno legkim galopom tak, kak budto dvojnaya nosha byla ej sovsem ne v tyagost'. - CHto za soobshchenie? - sprosil Boskoni, uhvativshis' za grivu. - On ne skazal. Tol'ko skazal mne pozvat' tebya. - On ne dvinul i muskulom s teh por kak ya uehal, - Rajdis prosheptal Boskoni, kogda arfist slez so skakuna i zashagal k verande. Teper' Rajdis dejstvitel'no zavolnovalsya. Plohie novosti ne chasto bespokoili Rajskuyu reku. Kogda chto-nibud' shlo ne tak, kak nado, ego otec obychno vse proklinal i mahal rukami, no on nikogda ne byl takim tihim i ushedshim v sebya. Uslyshav shagi arfista, Dzhejd protyanul tomu polosku soobshcheniya. Arfist ostanovilsya na polushage, ego stupnya povisla v vozduhe, i prostoyal nekotoroe vremya takim obrazom. Potom on zavershil shag i opustilsya na pervuyu stupen'ku, obhvativ golovu rukami; ego plechi vzdragivali. Dlya Rajdisa eto bylo uzhe slishkom. On napravil Delki vokrug doma k dveri kuhni, gde mama v eto vremya gotovila ih uzhin. - Mam, - skazal Rajdis, vojdya v dom i kosnuvshis' ee ruki, - ya dumayu, chto tebe luchshe pojti i posmotret'. S papoj chto-to ne tak. - CHto mozhet byt' ne tak s tvoim papoj, dorogoj? - sprosila ona golosom, kotoryj pokazalsya Rajdisu slishkom gromkim. - On poluchil kakie-to plohie novosti i poslal menya za Boskoni. Teper' on sidit na verande i... mam, chto moglo zastavit' arfista plakat'? Aramina brosila na syna udivlennyj vzglyad prezhde, chem snyala s ognya tyazheluyu kastryulyu i pochti chto begom brosilas' k peredu doma. On vpripryzhku posledoval za nej i pospel pochti tak zhe bystro, kak kto-libo drugoj s dvumya zdorovymi stupnyami. Prezhde chem on dobralsya do verandy, on uslyshal plach materi, ne takoj gromkij, kak bylo, kogda ona uznala o smerti dedushki, a myagkij, kak budto vnutrennyaya bol' byla nevynosimoj. Ona obnyala Dzhejda i gladila ego, uspokaivaya, hotya i sama pri etom plakala. |ta scena vkonec dokonala Rajdisa, i on, poprygav obratno, zabralsya na spinu Delki i pognal ee k gruppe hizhin vozle reki. - Mne kazhetsya, chto vam luchshe pojti v hold, tetya Temma i dyadya Nazer. I tebe tozhe, dyadya Svaki, - dobavil on, kogda bol'shaya seraya figura starogo soldata poyavilas' v dvernom proeme. - YA ne znayu chto sluchilos', no eto zastavilo papu, mamu i Boskoni plakat'. On ne stal zhdat' i smotret', posleduyut li oni ego pros'be, a razvernul Delki i snova pognal ee galopom mimo verandy k holdu Alemi. On privez obratno Alemi na spine Delki, ostaviv Kitrin i drugogo rybaka idti peshkom. Kogda Alemi podoshel, Temma, Nazer, Parren, ego zhena i starshaya dochka uzhe stoyali tam. Polosku bumagi peredali Alemi, kotoryj nachal gluboko dyshat' i po ego shchekam pokatilis' slezy. Uvidev svoj shans, Rajdis povernul ruku Alemi k sebe, chtoby on smog prochitat' eto uzhasnoe soobshchenie. "Master Robinton i Zair mertvy. Ajvas tozhe", - obychnye slova ne srazu obreli dlya nego smysl. Master Robinton ne mog umeret'. On byl nuzhen vsem. Rajdis znal eto. I kak mozhet mashina umeret'? On znal, chto Ajvas byl mashinoj, ochen' umnoj mashinoj, on ochen' mnogo znal, no vse zhe ostavalsya mashinoj. Mashiny ne umirayut, oni tol'ko... tol'ko ostanavlivayutsya? Iznashivayutsya? Vnezapno vozduh napolnilsya ognennymi yashchericami, kazhdaya proizvodila takoj neveroyatnyj rezhushchij ushi zvuk: zvuk, kotorogo on ni razu v svoej zhizni eshche ne slyshal. Oni vzletali v vozduh, pytalis' opustit'sya na kryshu i zatem snova, ne sposobnye sest', vzletali vverh, vse vremya izdavaya etot uzhasnyj zvuk. - CHto sluchilos'? Moj fajr v uzhasnom smyatenii, - krichal Lur, odin iz zhitelej, pribezhavshih k glavnomu holdu. Pozadi nego, na dorozhke, Rajdis uvidel drugih holderov i remeslennikov, shagayushchih k nim, privlechennyh neobychnym povedeniem ognennyh yashcheric. Alemi soskol'znul s Delki i napravilsya k verande, tak chto Rajdis smog razvernut' svoego skakuna, chtoby pokazat' soobshchenie Luru. Lico Lura stalo ochen' blednym pod ego temnym zagarom, i on opersya o blizhajshee derevo. Rajdis napravil Delki vniz po dorozhke, pokazyvaya kazhdomu soobshchenie. Vskore kazhdyj iz sobravshihsya vozle verandy byl pogruzhen v takuyu pechal'. Ih deti, ne sovsem ponimayushchie uzhasnuyu poteryu, sobralis' nevdaleke ot vzroslyh, smushchennye caryashchej atmosferoj i vidom ih ubityh gorem roditelej. |to byl samyj strannyj vecher, kogda-libo provedennyj Rajdisom. On nablyudal, kak ego otec ochen' dolgo primanival Torka,