zazhivshej rane. Eshche dva vostorzhennyh del'fina pozhelali izbavit'sya ot krovavoj ryby. Kogda Alemi udalil parazitov, kazhdyj del'fin nachal vyrazhat' svoyu radost' po etomu povodu, prodelyvaya akrobaticheskie tryuki, vyprygivaya iz vody. Alemi nachal zamechat' u kazhdogo svoyu individual'nost'. Kib, u kotorogo byla vylechena nizhnyaya chelyust', byl samyj krupnyj samec. U Mula byla pyatnistaya okraska i parazit byl okolo hvosta. U Mel byl samyj dlinnyj nos, v to vremya kak Afo byla samoj malen'koj samkoj. Dzhim okazalsya samym sposobnym k akrobatike: on uverenno proshelsya na hvoste dovol'no dlinnuyu distanciyu, kogda Alemi izbavil ego ot parazita na bryuhe, a Temp opredelenno byl samym tolstym iz vseh. V zametkah Ajvasa govorilos', chto u del'finov est' tolstaya podkozhnaya zhirovaya proslojka, kotoraya oberegaet ih v holodnoj vode i voobshche obespechivaet temperaturnuyu regulyaciyu tela. Kogda korotkie tropicheskie sumerki pereshli v polnuyu temnotu, kogda drevesnye svistuny nachali svoe penie, Alemi pozhelal del'finam spokojnoj nochi. - Spokojnoj nochi, - skazal on, zabravshis' po korotkoj lestnice na pirs. - Spasibo za izbavlenie ot krovavoj ryby. Spasibo. Horosho horosho horosho. Noch'... noch'... spat' - i on bol'she uslyshal, chem uvidel, udalyayushchiesya siluety del'finov, vozvrashchayushchihsya v otkrytoe more. Eshche raz u stai Afo byli horoshie vesti, kotorye mozhno soobshchit' vsem. Soobshchit', chto lyudi izbavili ih ot nepriyatnoj krovavoj ryby. O tom, chto lyudi ne zabyli svoego dolga pered del'finami. Po zvukovoj svyazi oni slyshali drugie horoshie novosti, chto s nekotoryh korablej eskort del'finov ugoshchali ryboj. Hotya inogda, kogda del'finy v otkrytom more pokazyvali mesta, gde budet samyj luchshij lov ryby, korabli ostavalis' ravnodushnymi. Tilleka sprashivali, kak nauchit' lyudej postupat' pravil'no. Ved' del'finy pomnyat. Pochemu lyudi zabyli? Afo mogla s gordost'yu skazat', chto ee lyudi pomnyat. Nuzhno bylo tol'ko napomnit' i pokazat', i on dostal svoe zhelezo i pomog. Pomoshch' trebovalas' namnogo bol'shomu kolichestvu del'finov, no chelovek byl odin i ne stoit zabyvat', chto stae i tak uzhe ochen' ochen' ochen' povezlo. A eshche v Raj-reke u nih est' Kolokol. Al'ta i Dar soobshchali, chto v zalive Monako Kolokol eshche ne ustanovili tak, chtoby staya mogla v nego zvonit'. Skoro. Tillek otvechala, chto oni dolzhny byt' terpelivymi. Kogda ustanovyat Kolokol, ona priplyvet chtoby posmotret' na lyudej, vernuvshihsya v svoe Pervonachal'noe Mesto. Vozmozhno, budet tak, chto sredi lyudej najdetsya Tillek, kotoryj napomnit lyudyam ih chast' Dogovora. Nesmotrya na to, chto master Idarolan, kak i vse ostal'nye na vcherashnej vstreche, dolgo ne lozhilsya spat', on perebralsya na bereg s "Rassvetnyh Sester" kak tol'ko solnce pokazalos' nad gorizontom, a tihoe i spokojnoe more sdelalo eto malen'koe puteshestvie priyatnym. Alemi uzhe zhdal ego s namereniem pogovorit' i derzhal chashku dymyashchegosya kla v ruke. Posle Oborotov rannih podŽemov stalo pochti nevozmozhnym, chtoby Alemi spal posle rassveta. - Spasibo, molodoj chelovek. Kak horosho, - skazal Idarolan, obliznuv guby posle pervogo osnovatel'nogo glotka goryachego pit'ya. Alemi predlozhil emu korzinku s fruktami i ostavshiesya so vstrechi lomti hleba. - Ne dumal, chto poluchu zdes' hot' kusochek, posle togo kak moya komanda sobrala takie trofei na stolah, - skazal on, zhuya hleb. On posmotrel na shirokie okna holda. - Otlichnoe mesto vy tut ustroili. Takoj opryatnyj dvor. YA rad videt' to, chto ty sovsem ne pohozh na svoego otca. - Hm, kstati o mastere YAnuse hm... ya polagayu, hm... chto ty, master Idarolan... - Ne budu upominat' tvoih dell'-finov tvoemu otcu? - Idarolan rassmeyalsya i u nego vokrug glaz prolegli glubokie morshchiny, vyrezannye vetrom i solncem. - Vryad li, hotya mne i nravit'sya videt', kak inogda chelovek prinimaet chto-nibud' novoe. V osobennosti tot, kto ne lyubit nichego novomodnogo. - Soyuz lyudej i del'finov otnyud' ne novomodnyj... - tverdo zayavil Alemi. - Konechno net, esli ty poluchil svoyu informaciyu neposredstvenno ot Ajvasa, - Idarolan hihiknul. - Master-vladetel' YAnus horoshij moryak, horosho gotovit uchenikov, otlichno chuvstvuet pogodu v Neratskom zalive i otmenno znaet sobstvennuyu beregovuyu liniyu, - Idarolan nenadolgo zamolchal, pokosivshis' na Alemi, - no, kak chelovek, kotoromu nuzhno prinyat' novuyu ideyu - eto net. - On naklonilsya i opustil ruku v korzinku s hlebom. - Mezhdu nami, on ne verit, chto mozhet byt' takoe... sushchestvo, ustrojstvo, podobnoe Ajvasu. Net, ne mozhet byt', chtoby Ajvas sushchestvoval. Alemi s ulybkoj pochesal zatylok: - Pochemu-to menya eto niskol'ko ne udivlyaet. - Udivitel'no, chto u YAnusa i Mavi mogut byt' takie deti, kak ty i arfistka Menolli. - Ona - v samom dele neozhidannost'. Idarolan brosil na Alemi bystryj vzglyad: - Po krajnej mere, ty mozhesh' eyu gordit'sya. - Ochen'. - Znaesh' li, ved' eto ty prichina ee priezda. Odnazhdy ona vecherom ona skazala mne, chto u nee nikogda ne bylo vozmozhnosti horosho tebya uznat', no ty vse ravno byl luchshim iz mnogih. Alemi povernulsya k svoemu masteru: - Ona skazala eto? Obo mne? - Alemi pochuvstvoval komok v gorle. - Plavanie na korable inogda vynuzhdaet lyudej govorit' to, chto oni nikogda ne skazhut na tverdoj zemle, - hitro dobavil Idarolan. - Davaj, priyatel', napoi menya eshche odnoj chashkoj kla i pokazyvaj mne svoih dell'-finov. - Del'finov, - rasseyano popravil Alemi, napolnyaya obe chashki. On potyanulsya k vederku s nedoedennym hlebom i pirozhnymi. So vcherashnego ulova u nego ne ostalos' nikakoj ryby i on byl ne sovsem uveren, budut li del'finy est' chelovecheskuyu pishchu. On provel Idarolana po tropinke vedushchej pryamo ot ego doma na prichal. Idarolan, tak zhe kak i Alemi, po lesenke lovko spustilsya na plot. Alemi, chuvstvuya nekotoroe smushchenie, vzyal malen'kij kolokol'chik i nachal energichno zvonit'. Posledovatel'nost' perezvonov "otchet" poletela nad myagko kolyshushchimisya volnami. I on i Idarolan vzdrognuli, kogda dva del'fina vyprygnuli iz vody ryadom s kraem plota. - Kakie shustrye, - zametil Idarolan. - Lemi, zvonil Kolikal! Otcheeeeet! Afo otchet! - eti slova otchetlivo doneslis' do oboih lyudej. - Kib otcheeeeet! - poslyshalos' ot vtorogo del'fina. - CHestnoe slovo! - blagogovejnym shepotom vypalil Idarolan. Stav na koleni na samom krayu plota, on pytalsya prosledit' za peredvizheniyami del'finov pod vodoj. On otpryanul nazad, kogda odin iz nih vynyrnul pryamo pered nim, pochti kosnuvshis' nosom ego podborodka. - Yyy zvonil? - Kib? - sprosil Alemi, predlagaya emu kusok hleba. - Vy edite chelovecheskuyu edu? - Net ryby? - Segodnya utrom net. - On otchetlivo skazal "Net ryby?". V voprositel'nom tone! - myagko voskliknul Idarolan, pokachivayas' na pyatkah. Alemi uhmyl'nulsya. - Net ryby? - sprosil vtoroj del'fin, pokachivayas' pered Alemi, kotoryj protyanul ruku, chtoby pochesat' emu podborodok. - Pochesat'? Ili vam nuzhno udalit' krovavuyu rybu? - Alemi ulybnulsya shire, vspomniv, kak on rasskazyval Idarolanu pro parazitov. - I oni pozvolili tebe srezat' parazita svoim nozhom? - Mne pokazalos', chto oni byli ochen' dovol'ny, kogda ya udalil parazitov. Kazhetsya, ya obrabotal pyateryh iz etoj stai. A eshche ya obnaruzhil, chto im ochen' nravit'sya, kogda ih pochesyvayut. Inogda u nih kozha oblazit, no eto normal'no. CHeshetsya ili u kogo-nibud' eshche est' krovavaya ryba? - CHeshetsya. Krovavaya ryba, - tshchatel'no vygovoril del'fin, podnyav golovu. - Horroshooo. S drugoj storony, - i on povernul svoyu golovu tak, chtoby pod pal'cami Alemi okazalos' nuzhnoe mesto. - Kakie on na oshchup'? Na chto eto pohozhe? - sprosil Idarolan, dernuv rukoj. - Poprobuj sam. Pozabot'sya ob Afo. Tol'ko ne kasajsya dyhatel'nogo otverstiya - dyhala, a tak im ochen' nravit'sya, kogda cheshut lob i nos. - Oni elastichnye, no tverdye. I sovsem ne skol'zkie, v otlichie ot ryb. - Ne ryby. Mlekopitayushchie! - momental'no posledoval otvet Afo. - Zvezdy! - Idarolan utratil ravnovesie ot udivleniya i buhnulsya na plot tak, chto tot nemnogo pogruzilsya v vodu. - Oni znayut, chto eto takoe! Alemi zahihikal: - Takzhe kak i my. Teper' ty ne somnevaesh'sya otnositel'no ih razumnosti? - Net, ne somnevayus', - soglasilsya Idarolan. - Vse eti Oboroty voshishchalsya imi, no zvuki, kotorye oni izdavali, ne dolzhny byli byt' slovami, a znachit, ih nikto ne slushal! Da, ya slyshal to, chto rasskazyvali mne spasshiesya, - on pokrutil pal'cem u viska, povtoriv staryj zhest, oznachavshij psihicheskuyu neuravnoveshennost', - no, konechno zhe, togda oni byli pod bol'shim stressom, pochti utonuv; vse eto, da eshche shtorm - legko bylo oshibit'sya. No ya slyshal ih sejchas, i oshibka isklyuchena, - on reshitel'no kachnul golovoj. - I chto zhe nam teper' delat', Alemi? - Otcheeeeet? - sprosil Kib, odnim glazom posmotrev na Alemi i rastyanuv svoj rot v svoeobraznoj ulybke. Oba cheloveka gromko rassmeyalis', i del'finy prisoedinilis' k nim, strekocha i shchelkaya. - Kolikal? Kolikal? - donessya s morya gromkij krik, i Alemi s Idarolanom uvideli eshche del'finov, napravlyayushchihsya k nim. - Kolikal zvonil! Kolikal zvonil! Idarolan povertel golovoj po storonam: - Oni govoryat slovo "kolokol" kak-to stranno. - I "Yyy" oznachaet "ty". A krov'ryba oznachaet parazitov, - Alemi usmehnulsya, opyat' vspomniv, chto on srazu ne raspoznal takuyu obshchuyu dlya vseh, morskuyu opasnost'. - I eshche para drugih strannyh fraz, no ya dumayu, chto esli my budem pravil'no proiznosit' slova, oni nauchatsya govorit' kak my. CHto ya hotel by sdelat' sejchas, master Idarolan, tak eto ukrepit' nachinanie. Ajvas dal mne instrukcii, kak pravil'no dejstvovat'. Ty mozhesh' ispol'zovat' kolokol na svoem sudne, chtoby zvonit' v takoj zhe posledovatel'nosti, kak eto delal ya, i sprosit' ih ob otchete. Ajvas govoril, chto oni znayut, gde hodyat kosyaki ryby, gde nahodyatsya podvodnye skaly i rify, kakaya namechaetsya pogoda. My znaem, chto oni spasayut poterpevshih korablekrushenie. No est' eshche mnogo raznoobraznyh zadach, kotorye lyudi i del'finy mogut delat' vmeste. Gm. "Prover'te korabl' na schet mollyuskov i proboin". "Prover'te skorost' techeniya" - Ajvas dal mne zhurnaly, kotorye vvel kapitan Dzhim Tillek. - Tillek! Tillek! Zdes' Tillek? - zakrichali del'finy s takim pylom i udivleniem, tem samym ochen' poraziv Alemi i Idarolana. - Net, Tilleka zdes' net, - skazal Alemi. - Dzhim, - i Alemi sdelal udareniem na etim imeni, - Tillek mertv. Davno mertv. Ushel, - del'finy potykalis' drug s drugom nosami i vsya gruppa izdala grustnyj zvuk. - V lyubom sluchae, kapitan, - i Alemi ulybnulsya, ispol'zovav etu rekomendaciyu, chtoby predupredit' druguyu sil'nuyu reakciyu del'finov, - byl odnim iz pervyh poselencev, kotorye issledovali vody Perna. YA chital o tom, kak del'finy pomogli lyudyam blagopoluchno perebrat'sya na sever, kogda nachalos' izverzhenie vulkanov. Udivitel'noe puteshestvie. Mnozhestvo malen'kih lodok i del'finy spasli vseh, ne dav utonut' v odnom iz shkvalov, chto byvayut v etih shirotah, - on pristal'no posmotrel na Idarolana. - Hm. Oni smyshlenye i mogli by vremya ot vremeni peredavat' soobshcheniya. Vozmozhno, ne tak bystro kak ognennye yashchericy, hotya sleduet zametit', chto te dovol'no legko otvlekayutsya ot svoego zadaniya. Fajry ne dostatochno soobrazitel'nye, chtoby nadolgo sosredotochit'sya na odnoj veshchi. Drugie del'finy k etomu vremeni dostigli plota i tolpilis', ozhidaya, poka ih uznayut, chtoby nazvat' svoi imena, a zaodno uznat', kto takoj Idarolan. - Kak oni mogut nas razlichat'? - pointeresovalsya Idarolan. - Prrosto. Cveta cheloveka, - skazal Kib, bul'kaya. Alemi ponravilos' to, chto del'fin poshutil nad nimi. - |to odezhda, Kib, odezhda, - skazal Alemi, predlozhiv emu poprobovat' na oshchup' tkan' svoih shortov iz parusiny. Del'fin, ne Kib, chetko proiznes: "Odevvvat'sya" - i, ves'ma dovol'nyj, nachal vertet'sya v vode. "Iddi" - bylo to, chto oni mogli skazat' vmesto imeni Glavnogo moryaka, no chelovek ne obizhalsya. - YA, znaete li, gorzhus' etim. YA govoril s zhivotnym, i ono ponyalo moe imya, - skazal Idarolan, pohlopav po svoej shirokoj grudi, i dobavil bolee doveritel'nym tonom. - Nikogda ya ne rasskazhu ob etom utre YAnusu, vladel'cu Polukruglogo morskogo holda! Nikogda! No ya privleku masterov, kotorye, naskol'ko ya znayu, ocenyat eto sotrudnichestvo, - on pochuvstvoval nastojchivyj tolchok v nogu. - Izvinite, na chem ya ostanovilsya? - Pochcheshi Tempa, - ochen' nastojchivo poprosil del'fin. - Pochcheshi Tempa. Idarolan podchinilsya. - A eshche ya nikogda i predpolozhit' ne mog, chto budu etim zanimat'sya, - shepotom zametil Idarolan, obrashchayas' k Alemi. - YA tozhe! GLAVA 5 Ne tol'ko Alemi pozhelal poblizhe poznakomit'sya s del'finami. Posle togo kak T'lion i Gadaret vernuli Alemi v ego morskoj hold i poluchili nazad odezhdu, kotoruyu T'lion v speshke pozaimstvoval u sonnogo korichnevogo vsadnika, mal'chik i bronzovyj ne speshili vozvrashchat'sya v Vostochnyj Vejr. - Oni ne nastol'ko horoshi kak ty, Gaddi, - skazal T'lion svoemu drakonu, kogda bronzovyj vzletel, - no ne dumaesh' li ty, chto razgovor s morskimi zhivotnymi - eto velikolepno? "A oni i so mnoj budut govorit'?" - Ah, Gaddi, dazhe i ne dumaj, chto ya tebya obmenyayu na del'fina, - skazal T'lion i rassmeyalsya, pochesyvaya sheyu bronzovogo naskol'ko eto pozvolyali kozhanye perchatki. On eshche ne sovsem doros do letnogo snaryazheniya i pal'cy perchatok byli slishkom dlinnye, poetomu pochesyvanie bylo dostatochno problematichnym zanyatiem. "Ty i ya, my raznye. Ty - moj vsadnik. YA - tvoj drakon. I eto horoshee razlichie, - uverenno skazal Gadaret. - I ya vybiral tebya iz vseh, kto byl v tot den', kogda ya rodilsya". - I ya dazhe ne mechtal stat' kandidatom, - skazal T'lion, vspomniv odin iz samyh zamechatel'nyh dnej v ego zhizni. Ego brat, Kanadin, byl oficial'nym kandidatom i, dazhe Zapechatlev korichnevogo, nikak ne mog prostit' svoemu mladshemu bratu Zapechatlenie drakona, kogda tot dazhe ne byl predstavlen kak vozmozhnyj vsadnik. A Zapechatlenie bronzovogo sovsem ne smyagchalo viny. - Ty slishkom molodoj! - krichal K'din, kogda vse razoshlis' po svoim vejram. - Ty okazalsya tam tol'ko potomu, chto mama i papa poboyalis' ostavit' doma tebya odnogo. Kak ty mog so mnoj tak postupit'? Ne bylo nikakogo smysla T'lionu govorit' K'dinu, chto on ne hotel Zapechatlet' drakona, a uzh tem bolee bronzovogo, no K'din videl v etom lichnoe oskorblenie. Ne moglo byt' i rechi pomenyat' Gadareta na ego Bulita, dazhe esli proshlo tol'ko desyat' minut posle Zapechatleniya. T'lion pytalsya predstavit', kak eto proishodilo by v severnom Vejre. Tam mesta dlya zritelej raspolozheny na vozvyshenii, v otlichie ot otkrytoj mestnosti vokrug Ploshchadki Rozhdenij zdes'. Gadaret ne smog by tak legko do nego dobrat'sya. Malen'kij bronzovyj, hlopaya kryl'yami i zhalobno placha, popolz s peska Ploshchadki rozhdenij pryamo k tomu mestu, gde s sestroj i roditelyami stoyal on. I v lyubom sluchae molodoj Tarlion nikoim obrazom ne pytalsya privlech' vnimanie novorozhdennyh malyshej. On dazhe ne poshevelil ni odnim muskulom. Konechno, on byl ochen' oshelomlen, kogda obnaruzhil, chto malen'kij drakon bodaet ego v kolenki. I on byl ubezhden, chto T'gellan, Predvoditel' Vejra, razreshil eto Zapechatlenie. Da i sam on bol'she ne mog soprotivlyat'sya tomu, chto Gadaret vybral ego kak svoego partnera. Dazhe spustya tri goda, v pyatnadcat', T'lion pytalsya ne popadat'sya na puti K'dina, naskol'ko eto bylo vozmozhno. Tem bolee sejchas, kogda K'din srazhalsya v boevom kryle i eshche sil'nee draznil ego, chto on, kak bronzovyj vsadnik, eshche tol'ko cherez neskol'ko oborotov smozhet posluzhit' Vejru, priyutivshemu i oberegayushchemu ego. T'lion byl ochen' blagodaren T'gellanu, Predvoditelyu Vejra i ego gospozhe, Mirrim, vsadnice zelenoj Pat, potomu chto oni pozvolili emu pochuvstvovat' to, na chto on nikogda i ne nadeyalsya. - Drakon vybiraet, - skazal T'gellan togda, da i voobshche on govoril eto vsegda, kogda sozhalel o vybore drakona. Togda on pozdravil oshelomlennoe semejstvo s tem, chto u nego est' dvoe takih dostojnyh synovej. Poka emu ne ispolnitsya shestnadcat', T'liona ne primut v srazhayushchijsya Vejr, a potomu T'gellan ispol'zoval bronzovogo kak rassyl'nogo, davaya emu mnozhestvo vozmozhnostej popraktikovat'sya v nahozhdenii koordinat poselenij kak yuzhnogo, tak i severnogo kontinenta. T'lion gordilsya tem, chto on yavlyalsya dobrosovestnym posyl'nym i byl ochen' uchtiv s passazhirami i nikogda ne zhalovalsya o tom, chto puteshestvie cherez Promezhutok ih pugalo ili rasstraivalo. Ili o teh, kto pytalsya prevratit' ego v ezdovuyu loshad'. Nikakoj drakon nikogda ne pozhelaet byt' ezdovoj loshad'yu. Konechno, est' vzroslye lyudi, kotorye, posmotrev na ego molodost', mogut podumat', chto oni mogut povelevat' im! Vsadnikom! "Vnizu est' neskol'ko plavnikov", - skazal Gadaret, lovko prervav nepriyatnye mysli vsadnika. I, otgadav zhelanie T'liona prezhde chem tot uspel o nem vnyatno podumat', zaskol'zil vniz k stae. S vysoty T'lionu otkrylsya otlichnyj vid na stayu v celom, na vyprygivayushchie iz vody tela i kak zigzagami oni plyvut pod vodoj. |to pohozhe na postroenie kryl'ev, atakuyushchih Niti, podumal T'lion. On slyshal, chto morskie sputniki, - net, del'finy, - lyubyat Niti. Vsadniki videli, kak te vmeste s ostal'noj morskoj zhivnost'yu sledovali za frontom padeniya Nitej cherez okean. - Ne huzhe chem my s ognem, paren', - zametil togda V'lajn. Odnako dlya T'liona, nahodyashchegosya v vozduhe, budet nemnogo problematichno razgovarivat' s del'finami, dazhe esli Gadaret soizvolit zavisnut' nad samoj poverhnost'yu vody - emu nuzhno budet ochen' ostorozhno vzmahivat' kryl'yami, chtoby sluchajno ne zadet' vodu i ne poteryat' ravnovesiya. Tut odin del'fin vytolknul sebya iz vody, na mgnovenie zastyv na urovne drakona s vsadnikom v pike svoego pryzhka, posmotrel na nih i izyashchno nyrnul v vodu. Takogo syurpriza okazalos' dostatochno, chtoby Gadaret zadel koncom kryla vodu. On popytalsya vyrovnyat'sya i naklonilsya tak, chto strahovochnye remni T'liona ugrozhayushche zaskripeli. - Skuiiiiii! Skuiiiiii! Ostorrrrrozhnooooooo! V tom, chto imeli v vidu del'finy, ne bylo nikakih somnenij i Gadaret, vyrovnyavshis', pytalsya uderzhivat' razumnuyu vysotu nad volnami. Posle etogo eshche dva del'fina vyprygnuli, chtoby poglazet' na drakona i vsadnika. Opravivshis' ot ispuga, T'lion s entuziazmom otvetil na ih lyubopytstvo, pytayas' uderzhat' vzglyad na nih, no eto okazalos' ne prosto, potomu chto del'finy postoyanno vsplyvali i pogruzhalis'. Togda Gadaret podstroilsya k ritmu manevrov del'finov i opustilsya nizhe, kogda nad vodoj pokazalsya nos del'fina. Tot, izyashchno izognuvshis', prygnul nad vodoj ne huzhe akrobata. "|to - fin!", - zayavil drakon, ego glaza perelivalis' sinim i zelenym cvetom. - Vessselo! Vessselo! Igra! Igrat' v igru! - vyprygivaya iz vody krichali del'finy. "Oni slyshat menya?", - sprosil Gadaret ozadachennogo vsadnika. Popytka poluchit' otvet del'fina na etot vopros byla za predelami fizicheskih vozmozhnostej pri tepereshnem manevrirovanii del'finov, nesmotrya na to, chto T'lion krichal tak gromko, kak tol'ko mog kazhdomu vyprygnuvshemu del'finu. - Nado sprosit' mastera Alemi, Gaddi, - skazal T'lion svoemu drakonu. - Mozhet byt' on znaet. On govoril, chto Ajvas emu ochen' mnogo rasskazal o del'finah. O tom, chto na samom dele oni ne ryby. "Teper' ya eto znayu. Del'finy - ryby. I oni mogut govorit'". - Mne kazhetsya, chto nam pora vozvrashchat'sya v Vejr, - skazal T'lion, posmotrev na zahodyashchee solnce. - I, Gaddi, davaj derzhat' nashe priklyuchenie v tajne. Ty ne protiv? "Zabavno znat' chto-to, chto drugie lyudi ne znayut", - otvetil bronzovyj, poskol'ku oni inogda tratili svoe svobodnoe vremya na sobstvennye issledovaniya. A byl stol'ko vsego, chto mozhno issledovat'! Konechno, esli by T'lion ne tak dobrosovestno vypolnyal svoi obyazannosti, u Gadareta prakticheski ne ostavalos' by svobodnogo vremeni. No T'lion mog horosho poveselit'sya, tol'ko esli on zavershil vse vozlozhennye na nego hozyajstvennye obyazannosti. Zvuki byli poslany. O tom, chto drakony, sdelannye lyud'mi, vse eshche lyubyat del'finov. Del'finy videli drakonov v nebesah, kogda lyudi perebiralis' v Novoe Mesto na severe. Del'finy peli, obrashchayas' k drakonam, no te ne otvechali. Drakony govorili so svoimi vsadnikami sposobom, kotoryj del'finy ne sovsem ponimali. Oni chuvstvovali rech' i videli rezul'taty - drakon delal to, o chem prosil ego vsadnik. Drakony prinesut mnogo novyh igr. U nih bol'shie cvetnye glaza, sovsem ne takie kak u del'finov. Del'finy prygali, chtoby posmotret'. Drakonu nravilos' smotret' na to, kak oni igrali. Kogda T'lion s Gadaretom vernulis' v Vejr i dolozhili ob etom upravlyayushchemu H'maru, vsadniku bronzovogo Dzhejnruta. T'liona napravili v pomoshch' na kuhnyu, protiv chego on nikogda ne vozrazhal, potomu chto eto davalo vozmozhnost' uvidet', chto budet na obed, i vsegda mozhno bylo stashchit' paru kuskov. Ego brat mozhet skol'ko ugodno uprekat' otnositel'no togo, chto emu prihodit'sya vypolnyat' rabotu ezdovogo skakuna, potomu chto on eshche mal i nedostatochno doros do chego-nibud' eshche bolee ser'eznogo. T'lion neizmenno reagiroval ne tak, kak ozhidal K'din i nikogda ne priznaval, chto emu nravit'sya delat' to, chto emu poruchayut. No v takih porucheniyah est' i polozhitel'naya storona - on nikogda ne znaet, chto budet delat' na sleduyushchij den'. Prezhde chem otpravit'sya v Glavnyj zal Vejra, T'lion posmotrel na Gadareta, udobno rastyanuvshegosya na polyane, kotoruyu T'lion sobstvennoruchno raschistil dlya nego v dzhunglyah kogda drakon podros dostatochno, chtoby pokinut' obshchie baraki dlya molodnyaka. Sam T'lion zhil v odnokomnatnoj hizhine, s vyhodom na polyanu. Vozle hizhiny byl naves, tak chto v samye zharkie nochi on spal v gamake, natyanutom mezhdu oporoj navesa i stenoj. ZHivya do svoego Zapechatleniya v holde, slishkom malen'kom dlya vseh ego brat'ev i sester, T'lion nauchilsya cenit' svoe uedinenie. Vspominaya holodnye zimy i rezkij veter v svoem rodnom holde Benden, on ponimal naskol'ko emu povezlo. Na yuge zhit' namnogo priyatnej. A zhit' v etom Vejre namnogo luchshe chem, skazhem, v Vejre Benden, gde vsadniki vynuzhdeny zhit' vysoko v gorah, chto daleko ne tak udobno kak zhizn' v lesu, gde plod mozhno sorvat' s vetki vsego lish' protyanuv ruku. Na protyazhenii sleduyushchih neskol'kih nedel' T'lion s Gadaretom potratili mnogo vremeni perevozya mastera Menolli po vozduhu pryamymi pereletami, potomu chto iz-za beremennosti Menolli pol'zovat'sya Promezhutkom bylo nel'zya. Inogda oni letali na Posadochnuyu ploshchadku, no chashche vsego v Pribrezhnyj hold chtoby navestit' mastera Robintona, pozhilyh Lajtola i D'rama. Ni tot, ni drugoj polety ne byli osobo dolgimi, osobenno esli dul poputnyj veter, chto v eto vremya goda sluchalos' chasto. Vsadnik iz Vostochnogo dolzhen byt' horosho osvedomlen o pogode. Poka on zhdal vozvrashcheniya mastera Menolli, u nego i Gadareta bylo predostatochno svobodnogo vremeni, chtoby iskupat'sya v otlichnyh vodah Pribrezhnogo. Kak raz togda odnazhdy on i Gadaret v svoih issledovaniyah obnaruzhili vtoruyu buhtu, raspolozhennuyu nemnogo vostochnee. Ona byla dostatochno gluboka i tam plavali del'finy. |to okazalos' ves'ma udobno dlya T'liona i del'finov, kotorym ochen' ne terpelos' pogovorit', chtoby naladit' otnosheniya. Ni drakon, ni vsadnik ne znali, chto del'finy plavayut gruppami, kotorye nazyvayutsya stayami, patruliruya nekotorye oblasti v svoih rodnyh vodah, tak zhe, kak u drakonov est' oblasti, kotorye oni dolzhny patrulirovat'. U T'liona ne bylo kolokola, hotya on i poiskal ego v Vejre, no melodichnyj golos drakona, kazalos', obespechival prakticheski shodnyj effekt. Gadaret osmelel nastol'ko, chto plaval na poverhnosti vody, dlya plavuchesti shiroko rasstaviv kryl'ya. |to dalo del'finam novoe razvlechenie - prygat' cherez ego kryl'ya ili vyprygivat' cherez somknutye kol'com perednie lapy. Del'finam takzhe nravilos' shchekotat' bronzovogo drakona, tryas' svoimi telami o ego bryuho: "igra", kotoraya vynudila T'liona nyryat' i otstegivat' strahovochnye remni, chtoby del'finy mogli "nabrosit'sya" na Gadareta. U Menolli voshlo v privychku posylat' odnogo iz svoih fajrov - Krasotku ili bronzovogo, - chtoby pozvat' ego obratno v Pribrezhnyj. Fajry tozhe ocharovalis' del Dlya Menolli stalo tradiciej posylat' ognennuyu yashchericu, Krasotku, ili odnogo iz bronzovyh, chtoby pozvat' ego obratno v Pribrezhnyj hold. Fajry byli ocharovany del'finami. Oni rassazhivalis' na odnom iz vytyanutyh kryl'ev Gadareta pochesyvali del'finov svoimi kogotkami. Gadaret pytalsya ponyat' sut' togo, chto hoteli vyrazit' fajry, peredaval eto vsadniku, a tot govoril eto del'finam. |to byla trehstoronnyaya beseda i T'lion polagal, chto eto pomozhet podobrat' samye chasto ispol'zuemye ponyatiya. Inogda on stanovilsya ochen' pohozh na arfista, obuchaya del'finov pravil'nomu proiznosheniyu. Oni teper' ispol'zovali slova bolee pravil'no: "my" vmesto "mi", "otchet" vmesto "otcheeeeet" i "kolokol" vmesto "kolikal". Inogda on uhodil s etih zanyatij, chuvstvuya sebya znachashchim dazhe bol'she chem T'gellan! So vsemi etimi poletami k Rajskoj reke, T'lion snova uvidel mastera Alemi tol'ko cherez shest' nedel'. - T'lion, Gadaret, kak dela? - sprosil Alemi, derzha v rukah korzinku so svezhej ryboj dlya Menolli. - My v poryadke, master Alemi. A kak tvoi del'finy? Udivlennyj, Alemi ulybnulsya, uslyshav pravil'noe proiznoshenie mal'chika, potomu chto u nego vse eshche byla problema zastavit' drugih proiznosit' eto slovo pravil'no. - Ty zapomnil? - Da, master. Vryad li ya zabudu takoj den', - skazav eto, T'lion smutilsya. Alemi vzyal myagko vzyal ego za plecho i posmotrel na nego - T'lion ne dostig eshche svoego polnogo rosta i vyglyadel molozhe svoih pyatnadcati Oborotov. - I s teh por ty razgovarival s del'finami, priyatel'? - on vzglyanul na Gadareta, kotoryj povernul spokojno vrashchayushchiesya glaza na rybaka. - I Gadaret? CHto on o nih dumaet? - Oni emu nravyatsya, master Alemi, ochen' nravyatsya. Znaesh' buhtochku zapadnej Pribrezhnogo holda? Tam voda dostatochno glubokaya, del'finam eto nravit'sya, i u nas byla vozmozhnost' poznakomit'sya s nekotorymi iz nih. - Otlichno! - voshitilsya Alemi. - S kem? YA pytayus' sostavit' spisok imen del'finov. Ty znaesh', oni imi ochen' gordyatsya. T'lion hitro ulybnulsya. - Oni vsegda popravlyayut, esli ih pozvat' nepravil'no! Vot te, s kotorymi ya obshchalsya: Rom, Al'ta - ona predvoditel' stai, Fessi, Gar, Tom, Dik i Bugi, etot poslednij detenysh Al'ty. I ... - Pogodi, paren', - ostanovil ego Alemi, rassmeyavshis' ot takogo potoka imen, porylsya v poyasnom meshochke i dostal karandash i planshet. - A teper' eto zhe, no pomedlennee. T'lion podchinilsya. - Master, a ty vstrechal kogo-nibud' iz nih? - Net, no ya vstrechal Dara i Al'tu iz Monako, Kiba, Afo, Mela, Dzhima, Mula i Tempa. Ty sprosi svoih, znakomy li oni s moimi, a takzhe postuplyu so svoimi. I davaj, pozzhe sravnim svoi zapisi? Kak ty vyzyvaesh' ih? Ty ispol'zuesh' kolokol? - Gadaret trubit i oni prihodyat. On im nravit'sya! - YA udivilsya by, esli b eto bylo ne tak. - My - polnaya protivopolozhnost' del'finov, ty tak ne dumaesh'? - zametil T'lion, glyadya na vysokogo rybaka. - Oni edyat to, chto my obychno vybrasyvaem. - Tochno. I del'finy, i drakony - razumnye sushchestva. YA by skazal, chto oni budut uvazhat' drug druga. - Vot-vot, - vzvolnovano podtverdil T'lion. - O chem ty s nimi razgovarivaesh'? Gadaret tozhe ih ponimaet? - Vot ob etom ya i hotel tebya sprosit', - ser'ezno skazal T'lion. - Oni mogut slyshat' to, o chem on dumaet? Alemi zadumalsya eto. - Da, hm... YA nikogda ne slyshal golos drakona v svoej golove, kak eto poluchaetsya u vas, vsadnikov. YA ponimayu, chto drakony mogut sdelat' tak, chtoby nuzhnyj im chelovek ih uslyshal, no ya eshche nikogda ne udostaivalsya takoj chesti. "YA govoryu s toboj, master-rybak", - srazu zhe skazal Gadaret, chem udivil T'liona, potomu chto tot ob etom ne prosil. Oshelomlennoe vyrazhenie, poyavivsheesya na lice Alemi bylo prekrasnym podtverzhdeniem togo, chto on vse prekrasno rasslyshal. - Oj! - Alemi shiroko raskryl glaza i dotronulsya rukoj do viska. - Slova prosto prihodyat k tebe v golovu, - on ceremonno poklonilsya Gadaretu. - Spasibo, Gadaret. |to bylo ochen' lyubezno s tvoej storony. "Ne za chto, master". - Da, nu, v obshchem, na tvoj vopros otvetit' ne mogu. Ajvas nichego ne upominal o telepaticheskih sposobnostyah del'finov. On govoril, chto oni tol'ko proshli mentasinhnoe usilenie. - A eto chto takoe? Alemi hmyknul. - YA ne sovsem uveren, chto pravil'no ponimayu. |to byla nekaya obrabotka Drevnih, kotoruyu oni ispol'zovali, chtoby nauchit' del'finov chelovecheskoj rechi. - Prichina, po kotoroj ya hotel eto znat'... nu, v obshchem, inogda oni govoryat chto-to srazu, kak tol'ko Gaddi ili ya chto-nibud' govorim, vse vyglyadit tak, kak budto oni otvechayut nam. No na samom dele ya nichego ne proiznoshu vsluh. - Na samom dele? |to moglo byt' prosto sovpadenie. T'lion rasseyano stashchil svoj letnyj shlem i vzŽeroshil mokrye ot pota volosy. - Predpolagayu, chto eto mozhet byt'. YA podumal, chto raz ty govoril s Ajvasom, to mozhesh' eto znat'. Alemi hihiknul: - Ajvas skazal mne tol'ko to, chto znal sam i to, chto nashel v zapisyah. YA somnevayus', chto on smozhet ponyat' nash lichnyj kontakt s del'finami ili tvoj s tvoim drakonom. - A tvoi govoryat bol'she? - T'lion povernul golovu k Alemi. - YA imeyu v vidu chto rasskazyvayut tebe bol'she vsyakih veshchej. Alemi na mgnovenie zadumalsya. - Navernoe. YA ne znayu kak tam tvoi, no ya proboval prepodavat' im pravil'noe proiznoshenie ili, skoree, kak pravil'no vygovarivat' slova. Ajvas upominal o yazykovom sdvige. - YA tozhe, no u menya prakticheski net nikakih arfistskih navykov. Ved' budet luchshe, esli oni budut proiznosit' slova tak, kak oni zvuchat sejchas. Ved' tak? - Esli my hotim, chtoby lyudi mogli ih ponyat' zdes' i sejchas, to eto tak. No ya dumayu, chto oni pomnyat namnogo bol'she slov. A eshche zhelatel'no ne ispol'zovat' slova, kotorye zvuchat odinakovo, no imeyut raznye znacheniya, - Alemi pochesal makushku. - Togda nichego, chto ya ih popravlyayu? - obradovalsya T'lion. - YA nauchil svoih pravil'no govorit' "kolokol", "otchet" i eshche nekotorye drugie slova. I kak oni smogli tak... perekrutit'sya? - My, - Alemi podnyal ruku, -govorim ne tak, kak govorili nashi predki. - My? - voskliknul T'lion, okrugliv glaza. - No arfisty vsegda tverdili, chto oni derzhat nash yazyk chistym, takim, kakoj on byl vsegda. Alemi rashohotalsya. - No Ajvas dumaet inache. On dolzhen byl prisposobit'sya k... - on nemnogo pokolebalsya, pytayas' podobrat' pravil'noe slovosochetanie, - yazykovym izmeneniyam. No davaj ne budem utirat' nos arfistam. YA, konechno zhe, hochu sohranit' dobroe imya moej sestry, arfistki. YA tol'ko upomyanul ee imya i ona uzhe zdes'! Dobryj den', master Menolli. - Dobryj den', master Alemi, bratec. T'lion. Gadaret. Kak horosho, chto vy s takim terpeniem letaete so mnoj, - skazala Menolli, prodevaya ruki v lyamki ryukzaka, kotoryj ona pritashchila s soboj. - Alemi, ty ne vozrazhaesh', esli my potoropimsya? V poletnom snaryazhenii tak zharko. I eto ryba dlya menya? Spasibo tebe, Alemi. Kamo? Podoshel bol'shoj muzhik, nesya na plechah hihikayushchego Robsa. - Vot, bud' dobr, polozhi eto v ohladitel'. Smozhesh'? CHto ty dolzhen sdelat' s ryboj, Kamo? - skazala ona, potyanuv za ego rukav, chtoby on posmotrel ej v lico. - Ryba? - skazal Kamo. Ego lico vyrazhalo rabotu mysli, poskol'ku on pytalsya vspomnit', chto ona emu tol'ko chto govorila. - Polozhi rybu, - ona dala emu v ruki korzinku s ryboj, - rybu vot otsyuda v holodil'nik. Nu, chto ty dolzhen sdelat' s ryboj? - Polozhit' v holodil'nik. - Vse verno, - ona razvernula ego i myagko podtolknula k dveri. - Sejchas v holodil'nik, Kamo. A potom otvedi Robsa k Mine. - Rybu v holodil'nik. Robsa k Mine, - bubnya eti instrukcii pod schastlivyj smeh Robsa, Kamo napravilsya k domu. - Eshche raz spasibo, Alemi, i horoshego dnya. T'lion, davaj otpravlyat'sya, poka ya tut ne izzharilas'. Poka oni shli k ozhidayushchemu bronzovomu drakonu, Menolli sprosila ego, o chem eto oni s Alemi tak uvlechenno besedovali. - A, eto... - uklonchivo otvetil T'lion, ne zhelaya upominat' to, chto Alemi skazal o "lingvisticheskom" sdvige i arfistah. - Ty uzhe paru raz vozil Alemi? - nebrezhno sprosila ona. - |to to, na chto ya bol'she vsego sposoben, - skazal T'lion i probezhal neskol'ko poslednih shagov do Gadareta. - Ty vse eshche mozhesh' normal'no zalazit', master Menolli? - Konechno mogu, - hihiknula ona i srazu eto dokazala. Hotya, na samom dele, ej potrebovalos' nekotoroe usilie, chtoby ustroit'sya mezhdu spinnyh grebnej Gadareta. - Horosho, chto ty bronzovyj. YA teper' ne pomeshchayus' na golubom ili korichnevom, - i prezhde chem T'lion poslal bronzovogo v nebo, s sozhaleniem dobavila. - I boyus', ochen' skoro, ne pomeshchus' i na Gadarete. Dumayu, chto pridetsya zastavit' moego brata vozit' menya v Pribrezhnyj na korable. - Ili ya smogu privozit' k tebe lyudej, kotoryh tebe budet nuzhno povidat', - kriknul cherez plecho T'lion. - |to tozhe variant, - prokrichala ona v otvet, i zatem trudnost' razgovora iz-za duyushchego navstrechu vetra, zastavila ih molchat' ves' ostavshijsya polet. T'lion eto byl dazhe rad, potomu chto on ne byl uveren v tom, nado li komu-libo soobshchat' o svoih vizitah k del'finam. Dazhe masteru Menolli. Odin iz arhivariusov, v eti dni obitavshih v Pribrezhnom, byl na verande i pospeshil k nim, kogda oni pribyli. - Master Menolli, master Robinton hotel, chto by segodnya ty byla na Posadochnoj ploshchadke. U Ajvasa est' nemnogo svobodnogo vremeni chtoby vypustit' novuyu muzyku, - glaza arfistki zasiyali. - YA slyshal, chto ona voshititel'naya. - O, eto, navernoe, budut sonaty, kotorye my prosili skopirovat' dlya nas, - skazala Menolli, - Otlichno. Davaj v put', T'lion. Zaodno ya smogu provedat' SHarru. Ona priplyla na "Sestre Rassveta" vmeste so mnoj. Vse vremya puti do Posadochnoj ploshchadki T'lion razmyshlyal o tom, chto on budet delat', esli rody u nee nachnutsya vo vremya poleta. Ego mat' vsegda rozhala noch'yu, a ego s brat'yami na eto vremya vsegda vydvoryali iz doma. Emu nikogda ne prostyat, esli chto-nibud' proizojdet s masterom Menolli, poka ona budet pod ego opekoj. Nuzhno budet sprosit' Mirrim. |to otvlekalo ego ot myslej o tom, chto on ne smozhet pobezdel'nichat' s del'finami. CHto zh, emu i tak ochen' povezlo, chto est' stol'ko svobodnogo vremeni, skazal on sebe strogo. I v kuhnyah na Posadochnoj ploshchadke gotovyat namnogo luchshuyu edu, chem to, chto mozhno poluchit' na obed v Pribrezhnom holde, gde obychno hvatayut myasnoj kolobok ili nemnogo holodnoj edy i prodolzhayut rabotat'. Na Posadochnoj ploshchadke bylo namnogo skuchnee, chem v Pribrezhnom. Gadaret vzletal na vershiny i nezhilsya na solnce, ili boltal s drakonami, esli te byli iz drugih Vejrov. Gadaret dolozhil, chto bol'shinstvo vsadnikov byli na chem-to vrode soveshchaniya. Zdes' takzhe byl Glavnyj kuznec i polovina ceha arfistov, kotorye pytalis' skonstruirovat' "pechatnyj press". Kogda T'lion ukradkoj proskol'znul na kuhnyu, ego srazu atakovala smotritel'nica. - Eshche odna para ruk. T'lion, ne tak li? Da, zdes' ty budesh' poleznym. Voz'mi etot podnos i ostorozhno, chtoby ne prolit', otnesi v bol'shoj zal zasedanij. U menya est' mnogo chego chtoby prigotovit' obed, no ne hvataet ruk, chtoby sdelat' eto, - ona dobavila na podnos neskol'ko sladkih kolobkov i podmignula emu. - I koe-chto dlya tebya, paren'. T'lion pospeshil ischeznut', chtoby ona ne nadumala dobavit', chtoby on vozvrashchalsya i eshche pomogal na kuhne. On dostavil podnos v zal, zabral s nego kolobki i skrylsya sam, prezhde chem kto-libo uspel zametit' ego prisutstvie. Uslyshav golosa i shagi, on yurknul v malen'kuyu pustuyu komnatku po sosedstvu, chtoby spokojno polakomit'sya kolobkami. - Da? Nazovite sebya? - skazal glubokij golos. Pytayas' ne podavit'sya bol'shim kuskom, kotoryj on tol'ko chto otkusil ot sladkogo kolobka, T'lion vinovato osmotrelsya. V komnate nikogo ne bylo, i dver' vse eshche byla zakryta. On sglotnul. - Kto govorit? - Ajvas. YA ne znal, chto zdes' naznachena vstrecha. - Gde ty? - Obrashchajtes' k ekranu, pozhalujsta, - posledoval otvet T'lionu. - Hm? - on povernulsya k ekranu i uvidel tol'ko migayushchij krasnyj ogonek v pravom nizhnem uglu ekrana. - Nazovite sebya, pozhalujsta? - Ty mozhesh' videt' menya? - Nazovite sebya! Pozhalujsta! - Oj, izvini. YA - T'lion. - Vsadnik bronzovogo Gadareta? T'lion vytarashchil glaza: - D-d-da. Otkuda ty znaesh'? - YA prosmotrel vvedennyj spisok vseh imen nyneshnih vsadnikov vo vseh Vejrah, cvet i imya ih drakonov. Tak chto dobro pozhalovat', T'lion. CHem mogu tebe pomoch'? - Oj, ya ne dolzhen zdes' nahodit'sya. YA imeyu v vidu, ya ne dumal, chto kto-nibud' zdes' est' i mne nuzhno bylo mesto... - T'lion zamolchal, pokachal golovoj, smutivshis' ot svoih glupyh slov. On smutilsya ot togo, chto ego zastukali tam, gde u nego net nikakih del i ego porazilo to, chto ego znaet kto-to (ili chto-to?), kogo tak sil'no uvazhayut vo vseh Vejrah. - U tebya net nichego interesnogo, chto mozhno soobshchit'? Lyuboe soobshchenie budet cenno. - Ty imeesh' v vidu o del'finah? - T'lion ne dumal chto to, chto on delaet, mozhet predstavlyat' interes dlya Ajvasa. On ne dumal, chto master Alemi upomyanet o ego usiliyah, no, po- vidimomu, on eto sdelal. - U tebya byl kontakt s del'finami? Tvoe soobshchenie budet ves'ma cennym. - Budet cennym? - Da, budet. - Nu, ya nichego ne delal krome kak ispravlyal proiznoshenie nekotoryh slov, kotorye oni govorili ne pravil'no. No master Alemi govorit, chto eto my proiznosim slova ne pravil'no, - T'lion zametil, chto uhmylyaetsya. Horosho govorit' Ajvasu to, chto Alemi slyshal ot Ajvasa. - Da, eto verno. A del'finy prisposablivayutsya k ispravleniyam? - Nu, te, s kotorymi ya govoril, ochen' bystro ispravili to, chto oni govoryat, - skazal T'lion s nekotorym ottenkom gordosti v golose. - Oni govoryat "my" vmesto "U-mi" i eshche mnogo chego. I oni ispol'zuyut bol'she slov, chem kogda my tol'ko nachali obshchat'sya. - Ozhidaetsya bolee polnyj otchet. - Ty dejstvitel'no hochesh' eto znat'? YA ob etom bol'she nikomu ne rasskazyval, - nachal bylo T'lion, vse eshche otkazyvayas' priznat' svoe vremyapreprovozhdenie. - Lyuboj vvod polezen. Nikto ne budet izveshchen o tvoem obshchenii s del'finami, esli ty tak pozhelaesh', no tvoj otchet pomozhet v dal'nejshem vozobnovlenii kontakta. - V takom sluchae, - T'lion uselsya na stul i rasskazal tak podrobno, kak tol'ko mog. Ajvas ne preryval ego, no kogda on zakonchil, poprosil povtorit' vse imena del'finov, kotorye emu byli soobshcheny. - Interesno, chto oni vse byli peredany. - CHto? - U tepereshnih del'finov, kazhetsya, ukorochennye imena teh, kotorye byli dany pervonachal'nym tursiops tursio. - V samom dele? - Kib - korotkaya forma ot Kibbi; Afo - vozmozhno polucheno ot Afrodita; Al'ta ot Atlanta; Dar ot Dart. Priyatno videt', chto oni uvekovechili mnozhestvo tradicij. Pozhalujsta, prodolzhaj svoj nezavisimyj kontakt i soobshchaj obo vseh razgovorah lyubogo znacheniya. Spasibo tebe, T'lion iz Vostochnogo Vejra, vsadnik bronzovogo Gadareta, - ekran zatemnilsya, i krasnyj svet v uglu ekrana stal migat' namnogo medlennee. - O, vsegda pozhalujsta, - otvetil T'lion, neskol'ko smushchennyj takim obmenom. Iz ego zhivota poslyshalos' gromkoe urchanie, i on posmotrel na sladkie kolobki, kotorye tak i ne poluchilos' sŽest'. Beseduya s Ajvasom, on o nih nachisto zabyl. "Menolli ishchet tebya, T'lion". Oblizyvaya pal'cy, T'lion pospeshil iz zdaniya